QUY ĐỊNH TUYỂN SINH VÀ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI QUY ĐỊNH TUYỂN SINH VÀ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ (Ban hành kèm theo Nghị số 46 /NQ-HĐTĐHHN ngày21 tháng3 năm 2022 Chủ tịch Hội đồng trường Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội) HÀ NỘI, NĂM 2022 MỤC LỤC Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Điều Chương trình đào tạo Điều Hình thức thời gian đào tạo Điều Công nhận kết học tập chuyển đổi tín Chương II TUYỂN SINH Điều Đối tượng điều kiện dự tuyển Điều Thông báo tuyển sinh Điều Phương thức tuyển sinh Điều Học bổ sung kiến thức Điều Đối tượng sách ưu tiên Điều 10 Tổ chức, nhiệm vụ quyền hạn Hội đồng tuyển sinh (HĐTS) Điều 11 Tổ chức, nhiệm vụ quyền hạn Ban thư ký HĐTS Điều 12 Đề thi tuyển sinh Điều 13: Tổ chức thi tuyển sinh 10 Điều 14 Chấm thi tuyển sinh 11 Điều 15 Điều kiện trúng tuyển 11 Điều 16 Quyết định trúng tuyển công nhận học viên 12 Điều 17 Hoạt động tra, kiểm tra, giám sát tuyển sinh 12 Chương III TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ ĐÀO TẠO 13 Điều 18 Địa điểm đào tạo 13 Điều 19 Tổ chức đào tạo, tổ chức lớp học, đăng ký học tập 13 Điều 20 Thi, kiểm tra, đánh giá 16 Điều 21 Đề án 18 Điều 22 Hướng dẫn đề án điều kiện bảo vệ đề án 21 Điều 23 Hội đồng đánh giá đề án 21 Điều 24 Đánh giá đề án 23 Điều 25 Thẩm định đề án 24 Điều 26 Công nhận tốt nghiệp cấp thạc sĩ 26 Chương IV NHỮNG QUY ĐỊNH KHÁC ĐỐI VỚI HỌC VIÊN 28 Điều 27 Nghỉ học tạm thời học 28 Điều 28 Chuyển trường, chuyển nơi học chuyển chương trình đào tạo 28 Điều 29 Trao đổi học viên hợp tác đào tạo 29 Điều 30 Nhiệm vụ quyền học viên 29 Điều 31 Xử lý vi phạm học viên 31 Chương V YÊU CẦU, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA GIẢNG VIÊN 34 Điều 32 Giảng viên đào tạo trình độ thạc sĩ 34 Điều 33 Nhiệm vụ quyền giảng viên đào tạo trình độ thạc sĩ 34 Chương VI TỔ CHỨC THỰC HIỆN 36 Điều 34 Nhiệm vụ quyền hạn Trường 36 Điều 35 Chế độ báo cáo, lưu trữ công khai thông tin 37 Điều 36 Thanh tra, kiểm tra 38 Điều 37 Khiếu nại, tố cáo 38 Điều 38 Điều khoản thi hành 38 PHỤ LỤC I 39 BỘ TÀI NGUN VÀ MƠI TRƯỜNG CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HỘI ĐỒNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC Độc lập – Tự – Hạnh phúc TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG HÀ NỘI QUY ĐỊNH TUYỂN SINH VÀ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ (Ban hành kèm theo Nghị số /NQ-HĐTĐHHN ngày tháng năm 2022 Chủ tịch Hội đồng trường Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Quy định quy định chi tiết tuyển sinh, tổ chức quản lý đào tạo trình độ thạc sĩ, cấp thạc sĩ Trường Đại học Tài nguyên Mơi trường Hà Nội nhằm cụ thể hóa quy định Quy chế tuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩ ban hành kèm theo Thơng tư số 23/2021/TT-BGDĐT ngày 30 tháng năm 2021 Bộ Giáo dục Đào tạo Quy định áp dụng đơn vị, cá nhân liên quan trình tuyển sinh, tổ chức quản lý đào tạo trình độ thạc sĩ, cấp thạc sĩ Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội (sau viết tắt “Trường”) Điều Chương trình đào tạo Chương trình đào tạo thạc sĩ Trường xây dựng, thẩm định ban hành theo định hướng ứng dụng, đáp ứng yêu cầu Khung trình độ quốc gia Việt Nam quy định chuẩn chương trình đào tạo Bộ Giáo dục Đào tạo Chương trình đào tạo thực để cấp thạc sĩ theo quy định Quy định này; không cấp thêm văn giáo dục đại học khác Chương trình đào tạo áp dụng chung hình thức, phương thức tổ chức đào tạo đối tượng học viên khác Chương trình đào tạo quy định: a) Danh mục ngành phù hợp học viên tốt nghiệp trình độ đại học (hoặc trình độ tương đương trở lên) Ngành phù hợp ngành đào tạo có trình độ đại học (hoặc trình độ tương đương trở lên) trang bị cho học viên tảng chuyên môn cần thiết để học tiếp chương trình đào tạo thạc sĩ chuyên ngành tương ứng, quy định cụ thể chuẩn đầu vào chương trình đào tạo thạc sĩ Danh mục ngành phù hợp Trường ban hành quy định riêng b) Ngoại ngữ chấp nhận chuẩn đầu vào chuẩn đầu ra; yêu cầu ngoại ngữ đầu vào ngoại ngữ đầu học viên tiếng Anh Danh mục trình độ tiếng Anh chấp nhận chuẩn đầu vào chuẩn đầu quy định Phụ lục I quy định Chương trình đào tạo bao gồm nội dung bắt buộc theo quy định Bộ Giáo dục Đào tạo Khối lượng học tập a) Khối lượng học tập chương trình đào tạo, học phần chương trình đào tạo xác định số tín b) Chương trình đào tạo thạc sĩ có khối lượng 60 tín Những thay đổi, điều chỉnh liên quan đến chương trình đào tạo thực theo quy định hành công bố cho học viên trước áp dụng Điều Hình thức thời gian đào tạo Hình thức đào tạo bao gồm hình thức quy hình thức vừa làm vừa học a) Hình thức đào tạo quy: Thời gian học tập lớp từ thứ đến thứ hành b) Hình thức đào tạo vừa làm vừa học: Thời gian học tập lớp ngày thứ chủ nhật Đối với hai hình thức đào tạo, Trường cung cấp kế hoạch học tập chuẩn tồn khóa cho chương trình đào tạo để định hướng cho học viên Thời gian đào tạo quy định sau: a) Thời gian theo kế hoạch học tập chuẩn tồn khóa xác định phù hợp với thời gian quy định Khung cấu hệ thống giáo dục quốc dân, đồng thời bảo đảm đa số học viên hồn thành chương trình đào tạo; b) Thời gian theo kế hoạch học tập chuẩn tồn khóa hình thức đào tạo vừa làm vừa học dài 20% so với hình thức đào tạo quy chương trình đào tạo; - Thời gian theo kế hoạch học tập chuẩn tồn khóa chương trình thạc sĩ theo hình thức quy 1,5 năm tính từ thời điểm có định cơng nhận học viên, gồm (ba) học kỳ; - Thời gian theo kế hoạch học tập chuẩn tồn khóa chương trình thạc sĩ theo hình thức vừa học vừa làm 02 năm tính từ thời điểm có định cơng nhận học viên, gồm (bốn) học kỳ; c) Thời gian tối đa để học viên hồn thành khóa học năm hình thức đào tạo quy; năm hình thức đào tạo vừa làm vừa học Điều Công nhận kết học tập chuyển đổi tín Học viên xem xét cơng nhận chuyển đổi tín số học phần học chương trình đào tạo thạc sĩ Trường khác tốt nghiệp chương trình đào tạo chuyên sâu đặc thù theo quy định Điều 14 Nghị định số 99/2019/ND-CP ngày 30 tháng 12 năm 2019 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Giáo dục đại học sau: Số tín cơng nhận chuyển đổi cho học viên học chương trình đào tạo thạc sĩ Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội không vượt q 30 tín chương trình đào tạo áp dụng Trường Số tín cơng nhận chuyển đổi học viên học chương trình đào tạo thạc sĩ trường khác khơng vượt q 15 tín chương trình đào tạo áp dụng Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội Sinh viên học chương trình đào tạo đại học Trường Đại học Tài ngun mơi trường Hà Nội có ngành với chun ngành thạc sĩ, có học lực tính theo điểm trung bình tích lũy xếp loại trở lên, đăng ký học trước số học phần chương trình đào tạo thạc sĩ Trường Số tín cơng nhận khơng vượt q 15 tín Những học phần xét công nhận chuyển đổi tín theo quy định khoản khoản Điều đáp ứng yêu cầu sau: a) Đáp ứng chuẩn đầu ra, yêu cầu giảng viên (giảng viên có trình độ tiến sĩ trở lên giảng học phần trình độ đại học), có nội dung tương đương, có số tín lớn yêu cầu khác học phần chương trình đào tạo thạc sĩ Trường; b) Điểm đánh giá đạt từ điểm C trở lên theo thang điểm chữ, từ điểm 5,5 trở lên theo thang điểm 10 c) Thời điểm hồn thành khơng q 05 năm tính tới thời điểm xét cơng nhận, chuyển đổi Quy trình xem xét cơng nhận kết học tập chuyển đổi tín theo quy định khoản khoản Điều gồm bước sau: Bước l: Đầu khóa học, vào chương trình đào tạo, học viên làm đơn đề nghị xem xét công nhận kết học tập chuyển đổi tín học phần tích lũy minh chứng nộp Phòng Đào tạo (qua phận cửa Khoa) Minh chứng gồm có: - Đơn xin công nhận kết học tập chuyển đổi tín - Kết học tập, thời điểm hồn thành học phần xin cơng nhận chuyển đổi tín có xác nhận Trường đào tạo - Xác nhận kết học lực tính theo điểm trung bình tích lũy (đối với sinh viên đại học) - Đề cương chi tiết học phần, chuẩn đầu ra, trình độ giảng viên giảng dạy học phần xin cơng nhận chuyển đổi tín có xác nhận Trường đào tạo Bước 2: Họp Hội đồng xét cơng nhận chuyển đổi tín Hội đồng xét cơng nhận kết học tập chuyển đổi tín thành lập theo Quyết định Hiệu trưởng gồm chủ tịch, thư ký ủy viên Số lượng thành viên Hội đồng số lượng thành viên ủy viên Hiệu trưởng định Bước 3: Hiệu trưởng ký định công nhận kết học tập chuyển đổi tín Bước 4: Nhập điểm học phần công nhận kết học tập chuyển đổi tín Bước 5: Thơng báo kết xem xét cơng nhận chuyển đổi tín cho học viên - Mức thu phí xét cơng nhận kết học tập chuyển đổi kết học tập 20% mức học phí học phần cơng nhận kết chuyển đổi thức Chương II TUYỂN SINH Điều Đối tượng điều kiện dự tuyển Yêu cầu người dự tuyển: a) Đã tốt nghiệp đủ điều kiện cơng nhận tốt nghiệp đại học (hoặc trình độ tương đương trở lên) ngành phù hợp b) Có lực ngoại ngữ từ Bậc trở lên theo Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho Việt Nam; c) Đáp ứng yêu cầu khác chuẩn chương trình đào tạo theo quy định chương trình đào tạo Trường ban hành Ngành phù hợp nêu khoản Điều điều khác Quy định ngành đào tạo trình độ đại học (hoặc trình độ tương đương trở lên) trang bị cho người học tảng chuyên môn cần thiết để học tiếp chương trình đào tạo thạc sĩ ngành tương ứng, quy định cụ thể chuẩn đầu vào chương trình đào tạo thạc sĩ; Trường quy định trường hợp phải hoàn thành yêu cầu học bổ sung trước dự tuyển Đối với ngành quản trị quản lý, đào tạo theo chương trình thạc sĩ định hướng ứng dụng, ngành phù hợp trình độ đại học bao gồm ngành liên quan trực tiếp tới chuyên môn, nghề nghiệp lĩnh vực quản trị, quản lý Ứng viên đáp ứng yêu cầu quy định điểm b khoản Điều có văn bằng, chứng sau: a) Bằng tốt nghiệp trình độ đại học trở lên ngành ngôn ngữ tiếng Anh; tốt nghiệp trình độ đại học trở lên mà chương trình thực 50% ngôn ngữ tiếng Anh b) Bằng tốt nghiệp trình độ đại học trở lên Trường cấp thời gian khơng q 02 năm mà chuẩn đầu chương trình đáp ứng yêu cầu ngoại ngữ đạt trình độ Bậc trở lên theo Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho Việt Nam; c) Một văn chứng tiếng Anh đạt trình độ tương đương Bậc trở lên theo Khung lực ngoại ngữ bậc dùng cho Việt Nam quy định Phụ lục I Quy định chứng tương đương khác Bộ Giáo dục Đào tạo cơng bố, cịn hiệu lực tính đến ngày đăng ký dự tuyển Căn vào tình hình thực tế, việc đánh giá lực ngoại ngữ đầu vào tiếng Anh cho thí sinh đăng ký dự tuyển Trường có quy định riêng việc tổ chức đánh giá trình độ tiếng Anh Bậc nội Trường Việc tổ chức xét tuyển, thi tuyển đánh giá lực ngoại ngữ đầu vào tiếng Anh phải đảm bảo minh bạch, công bằng, khách quan trung thực kiến thức, lực người dự tuyển Ứng viên dự tuyển cơng dân nước ngồi đăng ký theo học chương trình đào tạo thạc sĩ Trường phải đạt trình độ tiếng Việt từ Bậc trở lên theo Khung lực tiếng Việt dùng cho người nước ngồi tốt nghiệp đại học (hoặc trình độ tương đương trở lên) mà chương trình đào tạo giảng dạy đại học tiếng Việt Điều Thông báo tuyển sinh Việc tuyển sinh tổ chức nhiều lần năm Trường định, dự kiến năm đợt: Tháng tháng 10 Thông báo tuyển sinh công bố công khai Website Trường 45 ngày tính đến ngày kết thúc nhận hồ sơ dự tuyển Nội dung thông báo tuyển sinh bao gồm thông tin sau: a) Đối tượng điều kiện dự tuyển; b) Chỉ tiêu tuyển sinh theo chương trình đào tạo, hình thức đào tạo; c) Danh mục ngành phù hợp chương trình đào tạo quy định trường hợp phải hoàn thành học phần bổ sung; d) Hồ sơ dự tuyển; e) Kế hoạch, phương thức tuyển sinh quy trình xét tuyển; f) Nội dung thi, dạng thức đề thi yêu cầu thang điểm xét tuyển; g) Thời gian phương thức nhận hồ sơ; h) Lịch thi tuyển, xét tuyển; i) Thời điểm công bố kết tuyển sinh, khai giảng khóa học; j) Chính sách ưu tiên; k) Mức học phí, mức thu dịch vụ tuyển sinh khoản thu dịch vụ khác cho lộ trình năm học, khóa học; l) Những thơng tin cần thiết khác Điều Phương thức tuyển sinh Phương thức tuyển sinh cho đợt Trường định, bao gồm: 1) Phương thức thi tuyển: a) Môn thi tuyển sinh hình thức thi xác định thông báo tuyển sinh đợt năm, môn thi tổ chức ngày thi liên tục Lịch thi cụ thể kỳ thi phải dựa vào nội dung thông báo tuyển sinh b) Địa điểm tổ chức thi tuyển sinh trụ sở c) Đề thi tuyển sinh, tổ chức thi tuyển sinh chấm thi tuyển sinh thực theo quy định Điều 12, Điều 13, Điều 14 Quy định 2) Phương thức xét tuyển: Tiêu chí xét tuyển bao gồm: văn tốt nghiệp, kết điểm trung bình chung tích lũy bậc đại học, loại hình đào tạo…Việc xét tuyển đánh giá lực người dự tuyển thực theo Quy định việc Tổ chức thi tuyển sinh trình độ thạc sĩ, xét tuyển sinh trình độ thạc sĩ Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội 3) Phương thức tuyển sinh trực tuyến áp dụng đáp ứng điều kiện bảo đảm chất lượng để kết đánh giá tin cậy công tuyển sinh trực tiếp Điều Học bổ sung kiến thức Người tốt nghiệp đủ điều kiện cơng nhận tốt nghiệp đại học (hoặc trình độ tương đương trở lên) ngành phù hợp theo quy định khoản Điều quy định phải hồn thành u cầu học bổ sung kiến thức trước dự tuyển Tổ chức học bổ sung kiến thức: a) Phòng Đào tạo lập danh sách thí sinh thuộc nhóm ngành phải học bổ sung kiến thức bảng điểm, tốt nghiệp gửi khoa Khoa xác định môn học bổ sung kiến thức thí sinh gửi Phịng Đào tạo để thơng báo đến thí sinh b) Việc tổ chức học thi bổ sung kiến thức thực theo quy định đào tạo đại học Trường Sau tổ chức học thi, khoa, môn gửi kết môn học bổ sung theo mẫu chung Trường phịng Đào tạo để phục vụ cơng tác tuyển sinh Kết đánh giá môn học bổ sung kiến thức theo quy định hành Trường học chế tín c) Phịng Đào tạo trình Ban Giám hiệu công nhận kết học phần bổ sung kiến thức cho thí sinh để lưu trữ hồ sơ đầu vào Kết học bổ sung kiến thức thí sinh có giá trị thi tuyển sinh sau đại học vòng 02 năm kể từ ngày công nhận d) Thông tin việc tổ chức học bổ sung thông báo Website Trường Điều Đối tượng sách ưu tiên Đối tượng ưu tiên: a) Người có thời gian công tác liên tục từ năm trở lên (tính đến ngày nộp hồ sơ đăng ký dự thi) địa phương quy định Khu vực Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ quy hành Trong trường hợp này, thí sinh phải có định tiếp nhận cơng tác điều động, biệt phái công tác quan, tổ chức có thẩm quyền; b) Thương binh, người hưởng sách thương binh; c) Con liệt sĩ; d) Anh hùng lực lượng vũ trang, anh hùng lao động; 25 4, Điều 21 Quy định này, Hiệu trưởng thành lập hội đồng thẩm định đề án Số lượng, yêu cầu thành viên hội đồng thẩm định đề án theo quy định Khoản 2, 3, Điều 23 Quy định này; đó, số thành viên Trường tham gia hội đồng tối đa không hai người; thành viên hội đồng thẩm định không trùng với hội đồng đánh giá đề án Thẩm định đề án a) Trước họp hội đồng thẩm định, thành viên hội đồng có nhận xét cần thiết việc nghiên cứu đề án, phù hợp với chuyên ngành; không trùng lặp đề tài, nội dung, kết nghiên cứu với cơng trình cơng bố; tính trung thực, minh bạch trích dẫn tư liệu; bố cục hình thức trình bày; nội dung, phương pháp, kết quả, ý nghĩa, độ tin cậy kết đạt được; đánh giá thành công hạn chế đề án, khẳng định mức độ đáp ứng yêu cầu đề án thạc sĩ b) Việc thẩm định đề án thực theo quy định Khoản 1, 2, Điều 25 Quy định c) Tác giả đề án, người hướng dẫn, thành viên hội đồng đánh giá đề án không tham dự phiên họp hội đồng thẩm định Trường thơng báo gửi ý kiến, cung cấp tài liệu (nếu có) tới hội đồng thẩm định Xử lý kết thẩm định đề án không đạt yêu cầu Nếu hội đồng thẩm định kết luận đề án khơng đạt u cầu Hiệu trưởng dừng việc cấp thu hồi, huỷ bỏ thạc sĩ cấp (nếu có) học viên chưa đủ điều kiện tốt nghiệp a) Những trường hợp đề án khơng đạt u cầu khơng lý chép bất hợp pháp quyền trách nhiệm học viên giải sau: - Trường hợp chưa bảo vệ lại đề án, đề án cần thiết nghiên cứu học viên chỉnh sửa, bổ sung bảo vệ lại đề án trước hội đồng thẩm định theo quy định Khoản 1, 2, Điều 25 Quy định Trường hợp hết thời gian tối đa để hồn thành chương trình đào tạo theo quy định Điểm c, Khoản 3, Điều Quy định học viên gia hạn tối đa không 2,5 tháng - Trường hợp bảo vệ lại đề án đề án không cần thiết tiếp tục nghiên cứu, học viên có nguyện vọng Hiệu trưởng định giao đề án Trường hợp hết thời gian tối đa để hoàn thành chương trình đào tạo theo quy định Điểm c, Khoản 3, Điều Quy định học viên thực đề án thời gian tối đa tháng Hiệu trưởng tổ chức đánh giá đề án theo quy định Điều 23; Điều 24 Điều 25 Quy định - Kinh phí cho việc chỉnh sửa, bổ sung đề án, thực bảo vệ đề án học viên chi trả 26 b) Những trường hợp đề án không đạt yêu cầu lý chép bất hợp pháp quyền trách nhiệm học viên giải theo quy định Khoản Điều 31 Quy định Điều 26 Công nhận tốt nghiệp cấp thạc sĩ Điều kiện tốt nghiệp a) Có đủ điều kiện bảo vệ đề án quy định Khoản 2, Điều 22 Quy định này; b) Điểm đề án đạt từ 5,5 (theo thang điểm 10); c) Có xác nhận chủ tịch Hội đồng chỉnh sửa đề án theo kết luận Hội đồng bảo vệ d) Đã nộp lưu chiểu đề án (có kết luận hội đồng đánh giá đề án nhận xét phản biện đóng cùng) hội đồng đánh giá đạt yêu cầu trở lên thư viện Trường; e) Đã cơng bố cơng khai tồn văn đề án trang thông tin điện tử Trường f) Không nợ tài liệu thư viện Trường Thủ tục cấp thạc sĩ a) Khoa quản lý học viên cần nộp hồ sơ cho Phòng Đào tạo sau: - Khoa quản lý nộp hồ sơ bảo vệ đề án học viên bảng tổng hợp kết bảo vệ đề án; - Học viên nộp phiếu xác nhận nộp đề án thạc sĩ Thư viện Trường b) Trường tổ chức cấp thạc sĩ trả hồ sơ cho học viên sau có định công nhận tốt nghiệp tháng Trong thời gian chờ cấp bằng, học viên tốt nghiệp có nhu cầu Phịng Đào tạo cấp chứng nhận hồn thành chương trình đào tạo kết bảo vệ đề án thạc sĩ để sử dụng tạm thời Hội đồng xét tốt nghiệp a) Phịng Đào tạo trình Hiệu trưởng ban hành định thành lập hội đồng xét công nhận đợt tốt nghiệp năm; b) Hội đồng vào điều kiện tốt nghiệp để xét, lập danh sách học viên đủ điều kiện, đề nghị Hiệu trưởng công nhận tốt nghiệp Hội đồng Hiệu trưởng Phó Hiệu trưởng ủy quyền Hiệu trưởng làm chủ tịch, uỷ viên trưởng, phó trưởng khoa, mơn trực thuộc có học viên tốt nghiệp, đại diện phịng Thanh tra giáo dục Pháp chế, đại diện phịng Khảo thí Đảm bảo chất lượng giáo dục đại diện lãnh đạo đơn vị có liên quan đến q trình đào tạo Hội đồng tổ chức xét đề nghị Hiệu trưởng định công nhận tốt nghiệp thời hạn 02 tháng tính từ ngày học viên bảo vệ thành công đề án; tối đa thêm 03 tháng trường hợp phải tổ chức thẩm định đề án 27 Hiệu trưởng Quyết định công nhận tốt nghiệp, cấp thạc sĩ cho học viên theo đề nghị hội đồng xét tốt nghiệp Bảng điểm cấp cho học viên phải ghi rõ: Chuyên ngành đào tạo, loại chương trình đào tạo (định hướng ứng dụng), ngày nhập học, ngơn ngữ đào tạo, trình độ đào tạo, hình thức đào tạo, tên học phần chương trình đào tạo, thời lượng học phần, điểm học phần, điểm trung bình học phần, tên đề án, điểm đề án danh sách thành viên hội đồng đánh giá đề án Bằng tốt nghiệp cấp cho học viên phải ghi rõ: Tên chuyên ngành đào tạo tiếng Việt; họ tên người học; ngày, tháng, năm sinh; ngày, tháng, năm cấp bằng; số hiệu; số vào sổ cấp bằng; Tên chuyên ngành đào tạo tiếng Anh; họ tên người học tiếng Việt không dấu Nếu học viên không đủ điều kiện tốt nghiệp, không bị kỷ luật buộc học, hết thời gian đào tạo theo quy định Khoản 3, Điều Quy định Hiệu trưởng cấp giấy chứng nhận học phần tích lũy chương trình đào tạo thạc sĩ 28 Chương IV NHỮNG QUY ĐỊNH KHÁC ĐỐI VỚI HỌC VIÊN Điều 27 Nghỉ học tạm thời học Nghỉ học tạm thời a) Học viên viết đơn xin phép nghỉ học tạm thời bảo lưu kết học (Phụ lục - Mẫu 1) trường hợp: - Được điều động vào lực lượng vũ trang làm nghĩa vụ quốc tế; - Được quan có thẩm quyền điều động, đại diện quốc gia tham dự kỳ thi, giải đấu quốc tế thực nhiệm vụ khác quốc gia, ngành; - Bị ốm, bị tai nạn phải điều trị thời gian dài nghỉ thai sản theo quy định, có giấy xác nhận quan y tế có thẩm quyền - Đối với trường hợp khác, Trường giải cho nghỉ học tạm thời học viên học tối thiểu học kỳ Trường không thuộc trường hợp bị xem xét buộc học xem xét kỷ luật; b) Thời gian nghỉ học tạm thời cho người điều động vào lực lượng vũ trang, làm nghĩa vụ quốc tế thời gian ghi định cấp có thẩm quyền, khơng tính vào thời gian học theo quy định Khoản Điều Quy định Thời gian nghỉ học tạm thời cho trường hợp khác theo nguyện vọng học viên khơng q năm tính vào thời gian học theo quy định Khoản 3, Điều Quy định c) Trong thời gian tạm dừng học, tất kết đăng ký học phần học viên học kỳ liên quan bị hủy d) Học viên nghỉ học tạm thời, muốn trở lại học tiếp trường, phải viết đơn (Phụ lục - Mẫu 2) gửi Phòng Đào tạo (qua phận cửa khoa) tuần trước bắt đầu kỳ học Thôi học Học viên Trường định cho thơi học lý cá nhân, trừ trường hợp bị xem xét buộc học xem xét kỷ luật Học viên phải làm đơn có xác nhận hồn thành nghĩa vụ với Trường theo quy định Điều 28 Chuyển trường, chuyển nơi học chuyển chương trình đào tạo Học viên xét chuyển Trường, chuyển nơi học chuyển chương trình đào tạo đáp ứng yêu cầu sau: a) Đạt điều kiện trúng tuyển chương trình đào tạo xin chuyển đến Trường xin chuyển đến có đủ điều kiện bảo đảm chất lượng, chưa vượt lực đào tạo chương trình, ngành đào tạo theo quy định hành Bộ Giáo dục Đào tạo; 29 b) Được đồng ý Hiệu trưởng Trường xin chuyển Trường xin chuyển đến chuyển Trường; c) Được đồng ý trưởng khoa chuyên môn phụ trách chuyên ngành đào tạo, người phụ trách phân hiệu (nơi chuyển chuyển đến) Hiệu trưởng trường hợp chuyển nơi học chuyển chương trình đào tạo Trường; d) Cịn đủ thời gian để hồn thành chương trình đào tạo theo quy định Điểm c Khoản Điều Quy định không thời gian bị kỷ luật từ cảnh cáo trở lên e) Học viên không chuyển trường học học kỳ cuối khóa học thời gian bị kỷ luật từ cảnh cáo trở lên Việc công nhận kết học tập chuyển đổi tín tích lũy học viên thuộc trường hợp chuyển Trường, chuyển chương trình đào tạo phải bảo đảm quy định Điều Quy định Điều kiện, quy trình thủ tục chuyển Trường, chuyển nơi học chuyển chương trình đào tạo thực theo Quy định quy định hành (mẫu đơn xin chuyển trường, chuyển nơi học (Phụ lục - Mẫu 3) chuyển chương trình đào tạo (Phụ lục - Mẫu 4) Điều 29 Trao đổi học viên hợp tác đào tạo a) Trường trao đổi học viên với sở đào tạo nước nước (cơ sở đào tạo phối hợp) theo quy định sau: - Cơ sở đào tạo nước phải phép đào tạo ngành trình độ thạc sĩ; - Cơ sở đào tạo nước phải sở giáo dục đại học, quan có thẩm quyền giáo dục nước sở công nhận chất lượng, cho phép đào tạo cấp thạc sĩ nhóm ngành tương ứng b) Nguyên tắc thực trao đổi học viên: - Được Hiệu trưởng hai trường đồng ý trao đổi học viên; - Số lượng tín học viên theo học sở đào tạo phối hợp công nhận khơng q 25% tổng số tín chương trình đào tạo học viên theo học bảo đảm quy định Điều 20 Quy định - Quy định điều kiện, quy trình thực trao đổi học viên; cơng nhận tín học viên tích lũy thực chương trình đào tạo sở đào tạo phối hợp công khai trang thông tin điện tử Trường Điều 30 Nhiệm vụ quyền học viên Nhiệm vụ học viên 30 a) Hồn thành chương trình đào tạo nghiên cứu khoa học theo kế hoạch đào tạo quy định; chấp hành nội quy, quy chế, quy định đào tạo trình độ thạc sĩ nhà nước Trường b) Đóng học phí theo quy định, bao gồm phần học phí tăng thêm phải học lại, bảo vệ đề án lần hai thực đề án mới, gia hạn thời gian học tập theo quy định hợp pháp Trường c) Tôn trọng giảng viên, cán quản lý, viên chức nhân viên Trường; chấp hành pháp luật Nhà nước, quy chế nội quy Trường; giữ gìn bảo vệ tài sản Trường d) Chủ động đăng ký đề án với môn chuyên môn Sau giao đề án, học viên thường xuyên gặp gỡ, bàn luận trao đổi chuyên môn với người hướng dẫn theo kế hoạch lịch định e) Tham gia sinh hoạt khoa học có liên quan đến nhiệm vụ học tập, nghiên cứu ngồi Trường f) Thường xun theo dõi thơng báo học vụ liên quan đăng tải trang thông tin điện tử Trường, tài khoản cá nhân học viên, niêm yết bảng thông báo khoa, mơn Phịng Đào tạo để thực học vụ yêu cầu theo quy trình thời hạn quy định g) Bảo mật tài khoản cá nhân Trường cung cấp h) Thực nhiệm vụ quyền khác theo quy định pháp luật Quyền lợi học viên a) Được tôn trọng, đối xử bình đẳng cung cấp đầy đủ thơng tin liên quan đến việc học tập b) Được sử dụng thư viện, tài liệu khoa học, phòng thí nghiệm, trang thiết bị sở vật chất Trường cho việc học tập, nghiên cứu c) Được đề nghị Trường thay người hướng dẫn đề án sau tháng, kể từ nhận định giao đề án cử người hướng dẫn mà học viên không liên hệ với người hướng dẫn không hướng dẫn thực đề đề án d) Được phản hồi ý kiến với người có thẩm quyền Trường chương trình đào tạo, hoạt động giảng dạy giảng viên hoạt động liên quan đến trình tuyển sinh, tổ chức quản lý đào tạo thạc sĩ e) Được tham gia hoạt động đoàn thể, tổ chức xã hội Trường f) Được bồi hồn học phí học viên khơng có lỗi, vi phạm Trường dẫn đến việc không cấp thạc sĩ Khen thưởng học viên Trong thời gian học tập Trường, học viên có kết học tập, nghiên cứu cơng bố tạp chí khoa học hội nghị khoa học có uy tín Trường xem xét khen thưởng theo quy định 31 Điều 31 Xử lý vi phạm học viên Xử lý học vụ Trường xem xét xử lý học vụ sau học kỳ đưa hình thức xử lý học vụ sau: Cảnh cáo học vụ, dừng học, buộc học a Cảnh cáo học vụ: Áp dụng cho học viên vi phạm trường hợp sau: - Không đăng ký học - Khơng đóng học phí thời gian quy định b Dừng học: Thời gian 01 năm - Sử dụng chứng ngoại ngữ không hợp lệ - Đi thi hộ nhờ người khác thi hộ - Có hành động phá hoại kỳ thi, hành cán có trách nhiệm kỳ thi hành học viên khác c Buộc học: Áp dụng cho học viên vi phạm trường hợp sau: - Đã bị cảnh cáo học vụ lần thời điểm xét học vụ vi phạm lỗi Khoản Điều - Hết thời gian đào tạo theo quy định mà chưa đủ điều kiện để tốt nghiệp nhận Xử lý vi phạm tuyển sinh Thí sinh dự thi kỳ thi tuyển sinh có hành vi vi phạm quy chế quy định này, tùy theo mức độ vi phạm bị xử phạt vi phạm hành chính, xử lý kỷ luật theo quy định Quy chế tuyển sinh đại học, cao đẳng hệ quy hành Xử lý vi phạm tổ chức, quản lý đào tạo a) Học viên vi phạm quy định trình học tập tùy theo mức độ bị xử phạt vi phạm hành chính, bị xử lý kỷ luật theo mức quy định Điều b) Học viên vi phạm nội quy học đường xử lý theo quy định quy chế học sinh, sinh viên trường đại học, cao đẳng trung cấp chuyên nghiệp quy hành Xử lý học viên vi phạm quy định thi Học viên vi phạm quy định dự thi học phần tuỳ theo mức độ bị xử lý sau: a) Khiển trách, áp dụng học viên vi phạm lần lỗi sau: - Xem bạn, trao đổi với bạn 32 - Nói chuyện riêng gây trật tự phịng thi, khơng ngồi vị trí quy định phịng thi - Không nộp thời gian quy định, tự ý lại phòng thi chưa phép cán coi thi Hình thức kỷ luật khiển trách cán coi thi lập biên bản, ghi rõ hình thức kỷ luật đề nghị biên mục “ghi chú” “Danh sách phòng thi” Học viên bị kỷ luật khiển trách bị trừ 25% số điểm thi kết thúc học phần b) Cảnh cáo, áp dụng học viên vi phạm lỗi sau đây: - Đã bị khiển trách lần thi mơn tiếp tục vi phạm quy định - Trao đổi làm giấy nháp cho bạn - Chép người khác Những thi có kết luận giống xử lý Nếu người bị xử lý có đủ chứng chứng minh bị quay cóp Hiệu trưởng xem xét giảm từ mức kỷ luật cảnh cáo xuống mức khiển trách Hình thức kỷ luật cảnh cáo cán coi thi lập biên bản, ghi rõ hình thức kỷ luật đề nghị biên mục “ghi chú” “danh sách phòng thi” Học viên bị kỷ luật cảnh cáo bị trừ 50% số điểm thi kết thúc học phần c) Đình thi, áp dụng học viên vi phạm lỗi sau đây: - Đã bị cảnh cáo lần thi học phần tiếp tục vi phạm Quy định - Mang tài liệu vào phịng thi mơn thi khơng sử dụng tài liệu - Khi vào phòng thi mang theo vũ khí, chất gây nổ, gây cháy, bia, rượu, giấy than, bút xóa, thiết bị truyền tin chứa thơng tin lợi dụng để gian lận trình làm thi - Đưa đề thi khu vực thi nhận giải từ vào phịng - Viết vẽ nội dung khơng liên quan đến thi, xé thi - Có hành động gây gổ, đe dọa cán có trách nhiệm kỳ thi hay đe dọa học viên khác Hình thức kỷ luật đình thi cán coi thi lập biên bản, ghi rõ hình thức kỷ luật đề nghị biên mục “ghi chú” “danh sách phịng thi” Học viên bị kỷ luật đình thi phải khỏi phòng thi sau nghe cán coi thi cơng bố hình thức kỷ luật thi phải nhận điểm không (0) thi kết thúc học phần d) Đình học tập 01 năm: Áp dụng học viên có hành động phá hoại kỳ thi, hành cán có trách nhiệm kỳ thi hành học viên khác, 33 thi hộ nhờ người khác thi hộ học phần chương trình đào tạo Hình thức kỷ luật cán coi thi lập biên gửi Phòng Đào tạo làm thủ tục theo trình tự để trình Hiệu trưởng định Học viên bị kỷ luật hình thức phải khỏi phòng thi sau nghe cán coi thi cơng bố hình thức kỷ luật thi Việc xử lý kỷ luật học viên hai cán coi thi lập biên bản, công bố cho học viên biết Nếu học viên vi phạm không chịu ký tên vào biên hai cán coi thi, 01 học viên có mặt phịng thi đại diện ký vào biên nộp cho đơn vị đầu mối tổ chức thi Đơn vị tổ chức thi cung cấp biên bản, Phịng Cơng tác Sinh viên chủ trì xử lý hình thức kỷ luật như: Khiển trách, cảnh cáo, đình thi đình học tập 01 năm tùy theo mức độ vi phạm học viên Học viên vi phạm quy định sau bị buộc học; thạc sĩ cấp bị thu hồi, hủy bỏ theo quy định Bộ Giáo dục Đào tạo: a) Có hành vi gian lận tuyển sinh, học tập, bảo vệ đề án gian lận việc làm hồ sơ để cấp văn bằng, chứng chỉ; b) Sử dụng kết người khác chép, trích dẫn khơng quy định đề án bị hội đồng thẩm định kết luận cắt bỏ phần sử dụng, chép, trích dẫn đề án khơng đạt u cầu; c) Nhờ thuê người khác làm hộ đề án d) Sau cấp phát đề án bảo vệ học viên vi phạm pháp luật sở hữu trí tuệ e) Học viên vi phạm lần thi hộ nhờ người khác thi hộ 34 Chương V YÊU CẦU, NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA GIẢNG VIÊN Điều 32 Giảng viên đào tạo trình độ thạc sĩ Giảng viên đào tạo trình độ thạc sĩ bao gồm giảng viên hữu giảng viên thỉnh giảng, phân công nhiệm vụ giảng dạy học phần chương trình đào tạo trình độ thạc sĩ hướng dẫn học viên thực hành, thực tập, thực đề án Yêu cầu giảng viên a) Giảng viên phải đáp ứng yêu cầu sau đây: - Lý lịch thân rõ ràng, có phẩm chất trị, đạo đức tư cách tốt; - Có trình độ ngoại ngữ, tin học đáp ứng u cầu cơng việc; - Có đủ sức khỏe theo yêu cầu nghề nghiệp; - Có tiến sĩ, tiến sĩ khoa học chức danh phó giáo sư, giáo sư b) Ngồi u cầu chung giảng viên giảng dạy chương trình đào tạo thạc sĩ, cán hướng dẫn đề án phải có chuyên môn phù hợp với ngành đào tạo thạc sĩ đề án học viên (Có tiến sĩ ngành phù hợp với ngành đào tạo thạc sĩ; hay có cơng trình khoa học cơng bố phù hợp với định hướng chuyên môn đề án hướng dẫn cho học viên thời hạn 05 năm), phải có lực ngoại ngữ, ứng dụng cơng nghệ thông tin để thực nghiên cứu trao đổi khoa học quốc tế Giảng viên thỉnh giảng báo cáo viên (các chuyên gia, nhà khoa học, doanh nhân, … nước nước ngoài) tham gia đào tạo trình độ thạc sĩ phải đảm bảo tiêu chuẩn theo quy định hành Điều 33 Nhiệm vụ quyền giảng viên đào tạo trình độ thạc sĩ Thực nghiêm túc, đầy đủ kế hoạch, chương trình đào tạo, quy định hành Trường nhà nước liên quan đến đào tạo trình độ thạc sĩ Thường xuyên đổi phương pháp giảng dạy, nâng cao chất lượng đào tạo, thực tư vấn, giúp đỡ học viên học tập nghiên cứu khoa học Thường xuyên nâng cao trình độ, bồi dưỡng chun mơn, nghiệp vụ Được hưởng sách giảng viên đào tạo trình độ thạc sĩ theo quy định nhà nước Trường Không tự tổ chức thực việc phụ đạo, hướng dẫn ôn tập với mục đích để người học dự thi tuyển sinh vào đào tạo trình độ thạc sĩ Thực nhiệm vụ quyền khác theo quy định pháp luật Ngoài nhiệm vụ quyền trên, người hướng dẫn đề án cho học viên có thêm nhiệm vụ quyền sau: a) Hướng dẫn học viên xây dựng thực kế hoạch nghiên cứu đề án 35 b) Theo dõi, kiểm tra đôn đốc học viên nghiên cứu khoa học, thực hành, thực tập theo yêu cầu đề án c) Từ chối không hướng dẫn học viên thông báo văn cho Trường trường hợp: Đã hướng dẫn đủ số lượng tối đa theo quy định Điểm b, Khoản 1, Điều 22 Quy định này; sau tháng kể từ ngày nhận định cử người hướng dẫn mà học viên không liên hệ học viên khơng tn thủ hướng dẫn khơng hồn thành kế hoạch nghiên cứu mà khơng có lý đáng d) Xác nhận kết nghiên cứu duyệt đề án học viên, đề nghị chịu trách nhiệm việc đề nghị Trường cho học viên bảo vệ đề án thấy đáp ứng yêu cầu theo quy định Khoản 4, Điều 21 Quy định Xử lý vi phạm a) Người tham gia cơng tác tuyển sinh có hành vi vi phạm quy chế quy định này, tùy theo mức độ vi phạm bị xử phạt vi phạm hành chính, xử lý kỷ luật theo quy định Quy chế tuyển sinh đại học hệ quy hành b) Công chức, viên chức, người lao động tham gia quản lý, giảng dạy, hướng dẫn, đánh giá đề án Trường vi phạm quy chế, quy định tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm bị tạm dừng việc giảng dạy, hướng dẫn đề án, tham gia hội đồng đánh giá đề án thời hạn tối thiểu năm, bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hành truy cứu trách nhiệm hình sự, bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật hành; 36 Chương VI TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 34 Nhiệm vụ quyền hạn Trường Ban hành quy định tổ chức quản lý đào tạo trình độ thạc sĩ Xác định tiêu, xây dựng kế hoạch tổ chức tuyển sinh hàng năm cho chuyên ngành giao nhiệm vụ đào tạo Xây dựng chương trình đào tạo, biên soạn, lựa chọn giáo trình, tài liệu; xây dựng kế hoạch giảng dạy chuyên ngành tuyển sinh; vào nhu cầu nguồn nhân lực, cấu ngành nghề trình độ đào tạo phù hợp với quy hoạch phát triển nhân lực Bộ Tài nguyên Môi trường xã hội để lập hồ sơ đăng ký đào tạo chuyên ngành có đủ điều kiện Tổ chức quản lý trình đào tạo theo quy định Quản lý việc học tập nghiên cứu khoa học học viên; khen thưởng, kỷ luật học viên theo quy định Quyết định danh sách thí sinh trúng tuyển, định công nhận học viên, định công nhận học viên tốt nghiệp, cấp bảng điểm; cấp quản lý việc cấp thạc sĩ theo quy định hành Quản lý kinh phí, khai thác, tạo nguồn bổ sung; đầu tư, sử dụng quản lý nguồn lực khác đào tạo trình độ thạc sĩ theo quy định Tự đánh giá công bố công khai kết tự đánh giá chất lượng đào tạo; đăng ký tham gia kiểm định chương trình đào tạo thạc sĩ với tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục Bộ Giáo dục Đào tạo công nhận Công bố công khai trang thông tin điện tử Trường: Văn quy định cụ thể tuyển sinh, tổ chức đào tạo trình độ thạc sĩ; danh mục chuyên ngành đào tạo, kế hoạch tiêu tuyển sinh hàng năm cho chuyên ngành phép đào tạo; chương trình đào tạo, kế hoạch giảng dạy; danh sách học viên trúng tuyển, tốt nghiệp cấp thạc sĩ theo khố học; tồn văn đề án bảo vệ đạt yêu cầu theo chuyên ngành đào tạo đề án nghiên cứu; cam kết chất lượng giáo dục chất lượng giáo dục thực tế, điều kiện đảm bảo chất lượng (gồm đội ngũ giảng viên giảng dạy hướng dẫn đề án; sở vật chất, trang thiết bị bảo đảm đáp ứng yêu cầu đào tạo chuyên ngành) khoản thu, chi tài người học thông tin khác theo quy định 10 Căn vào quy định pháp luật, quy định Trường xử lý hành vi vi phạm quy định pháp luật, quy chế công chức, viên chức, giảng viên, người lao động, người học 11 Thực đầy đủ chế độ báo cáo lưu trữ theo Quy định 12 Bồi hoàn học phí cho người học Trường vi phạm quy chế, vi phạm quy định khác pháp luật dẫn đến người học (không vi phạm) không cấp 37 13 Trường vi phạm quy định tùy theo tính chất, mức độ vi phạm bị xử phạt vi phạm hành áp dụng trách nhiệm pháp lý khác quy định Trong trường hợp này, Hiệu trưởng người trực tiếp vi phạm bị xử lý kỷ luật; người vi phạm gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định pháp luật 14 Hiệu trưởng có trách nhiệm thơng báo việc xử lý vi phạm thí sinh, học viên, cán bộ, giảng viên tới quan, đơn vị tới địa phương nơi người làm việc, cư trú Cơ quan có thẩm quyền xử lý Trường vi phạm, thông báo cho quan chủ quản thông báo công khai phương tiện thông tin đại chúng 15 Các nhiệm vụ quyền hạn khác theo quy định pháp luật Điều 35 Chế độ báo cáo, lưu trữ công khai thông tin Chế độ báo cáo Trường có trách nhiệm hồn thiện sở liệu cập nhật đầy đủ, xác liệu đào tạo thạc sĩ vào hệ thống sở liệu quốc gia giáo dục đại học; xuất liệu tổng hợp báo cáo từ hệ thống, ký xác nhận gửi Bộ Giáo dục Đào tạo trước ngày 31 tháng 12 năm (Phụ lục 6) Lưu trữ a) Tài liệu liên quan đến công tác tuyển sinh, đào tạo Trường phải bảo quản an toàn kho lưu trữ Hiệu trưởng có trách nhiệm đạo thực việc bảo quản tài liệu lưu trữ theo quy định b) Quyết định trúng tuyển, bảng điểm gốc, định công nhận tốt nghiệp, sổ gốc cấp phát tốt nghiệp tài liệu lưu trữ bảo quản vĩnh viễn trường c) Đề án Hội đồng đánh giá đạt yêu cầu trở lên, kết luận Hội đồng đánh giá đề án nhận xét phản biện lưu trữ, bảo quản tối thiểu 30 năm, kể từ người học tốt nghiệp d) Tài liệu khác liên quan đến tuyển sinh, đào tạo trình độ thạc sĩ lưu trữ, bảo quản tối thiểu năm, kể từ người học tốt nghiệp e) Việc tiêu hủy tài liệu hết thời gian lưu trữ thực theo quy định hành Nhà nước Trường công khai trang thông tin điện tử Trường thông tin sau cho chương trình đào tạo: a) Giới thiệu khái quát chương trình đào tạo; thời gian, địa điểm hình thức đào tạo; b) Yêu cầu đầu vào thông tin tuyển sinh; cấu trúc chương trình (kèm theo số tín cho học phần, đề án); c) Đội ngũ giảng viên tham gia giảng dạy hướng dẫn đề án; học tập kiểm tra đánh giá; d) Chuẩn đầu ra, hội việc làm; học phí học bổng (nếu có); 38 e) Các thơng tin khác mà ứng viên học viên cần biết chương trình đào tạo Trường cơng khai trang thơng tin điện tử Trường trước tổ chức tuyển sinh đào tạo: a) Các quy chế, quy định quản lý đào tạo có liên quan đến tuyển sinh, tổ chức đào tạo cấp thạc sĩ; b) Các định mở chuyên ngành đào tạo; c) Các điều kiện bảo đảm chất lượng theo quy định hành Bộ Giáo dục Đào tạo thông tin khác theo quy định Trường thường xuyên cập nhật thông tin công khai trang thông tin điện tử Trường: a) Thống kê số lượng học viên trúng tuyển, học, học tốt nghiệp theo khóa, chun ngành, chương trình đào tạo hình thức đào tạo; b) Kế hoạch giảng dạy, thời khóa biểu lớp học; tên đề án tóm tắt nội dung đề án có thơng tin học viên, người hướng dẫn ngày bảo vệ đề án (Trừ đề án thuộc lĩnh vực cần bảo mật thực theo quy định Nhà nước) Điều 36 Thanh tra, kiểm tra Trường có trách nhiệm kiểm tra, tra nội việc tuyển sinh, thực kế hoạch, chương trình, quy định đào tạo vấn đề khác liên quan đến đào tạo trình độ thạc sĩ; chịu kiểm tra, tra, giám sát Bộ Giáo dục Đào tạo quan có thẩm quyền theo quy định hành Điều 37 Khiếu nại, tố cáo Cơ quan, tổ chức, cá nhân có quyền khiếu nại, tố cáo hành vi vi phạm quy định Trường, giảng viên, cán quản lý học viên Việc khiếu nại, tố cáo; giải khiếu nại, tố cáo thực theo quy định hành pháp luật khiếu nại, tố cáo Điều 38 Điều khoản thi hành Quy định có hiệu lực thi hành từ khóa tuyển sinh năm 2022 Trong trình thực hiện, tùy theo yêu cầu thực tế, Quy định điều chỉnh, sửa đổi cho phù hợp Việc điều chỉnh, sửa đổi Hiệu trưởng Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội xem xét định./ 39 PHỤ LỤC I BẢNG THAM CHIẾU QUY ĐỔI MỘT SỐ VĂN BẰNG HOẶC CHỨNG CHỈ NGOẠI NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG BẬC VÀ BẬC KHUNG NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ BẬC DÙNG CHO VIỆT NAM ÁP DỤNG TRONG TUYỂN SINH VÀ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ (Ban hành kèm theo Nghị số /NQ-HĐTĐHHN ngày tháng năm 2022 Chủ tịch Hội đồng trường Trường Đại học Tài nguyên Môi trường Hà Nội) Ngôn ngữ Tiếng Anh Chứng / Văn TOEFL iBT TOEFL ITP IELTS Cambridge Assessment English TOEIC (4 kỹ năng) Trình độ/Thang điểm Tương đương Bậc Tương đương Bậc 30-45 46-93 450-499 4.0 - 5.0 5.5 -6.5 B2 First/B2 Business B1 Preliminary/B1 Business Vantage/ Preliminary/ Linguaskill Linguaskill Thang điểm: Thang điểm: 140-159 160-179 Nghe: 275-399 Đọc: 275-384 Nói: 120-159 Viết: 120-149 Nghe: 400-489 Đọc: 385-454 Nói: 160-179 Viết: 150-179 ... tuyển đào tạo trình độ thạc sĩ Trường khơng tham gia công tác tra, kiểm tra, giám sát tuyển sinh 13 Chương III TỔ CHỨC VÀ QUẢN LÝ ĐÀO TẠO Điều 18 Địa điểm đào tạo Địa điểm đào tạo trình độ thạc. .. 12 Đề thi tuyển sinh Nội dung đề thi tuyển sinh đào tạo trình độ thạc sĩ phải đảm bảo điều kiện: a) Phù hợp với chương trình đào tạo trình độ đại học, đánh giá phân loại trình độ thí sinh; b)... lũy bậc đại học, loại hình đào tạo? ??Việc xét tuyển đánh giá lực người dự tuyển thực theo Quy định việc Tổ chức thi tuyển sinh trình độ thạc sĩ, xét tuyển sinh trình độ thạc sĩ Trường Đại học Tài