MAGNETOM Family Hướng dẫn vận hành – Hệ thống MR và Coil MAGNETOM Family Hướng dẫn vận hành – Hệ thống MR và Coil syngo MR XA50 siemens healthineers com MAGNETOM Family | syngo MR XA50 2 Hệ thống[.]
MAGNETOM Family Hướng dẫn vận hành – Hệ thống MR Coil syngo MR XA50 Digitally signed by PHẠM THỊ THU HÀ Date: 2022.09.21 11:08:31 +07'00' siemens-healthineers.com Chú giải Chú giải Chỉ gợi ý Cung cấp thông tin cách tránh lỗi vận hành nhấn mạnh thông tin chi tiết quan trọng Chỉ giải pháp cho vấn đề Cung cấp thông tin khắc phục cố trả lời câu hỏi thường gặp Chỉ thị mục danh sách Chỉ điều kiện tiên Phải thoả mãn điều kiện trước bắt đầu vận hành cụ thể Chỉ vận hành bước Chỉ bước trình tự vận hành Chữ nghiêng Được sử dụng cho tham chiếu tiêu đề bảng hình Được sử dụng để xác định liên kết đến thơng tin có liên quan bước trước Chữ đậm Được sử dụng để xác định tiêu đề cửa sổ, mục menu, tên chức năng, nút phím, ví dụ: nút Save (Lưu) Được sử dụng cho đầu hình hệ thống bao gồm thành phần câu lệnh mã hóa liên quan Màu cam Chữ Courier Menu > Mục menu Được sử dụng để nhấn mạnh phần đặc biệt quan trọng văn Xác định đầu vào bạn cần cung cấp Được sử dụng để điều hướng đến mục nhập menu phụ định Xác định biến số thơng số, ví dụ: chuỗi Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Chú giải 7+Ԗ175Զ1* THẬN TRỌNG Được sử dụng với biểu tượng cảnh báo an toàn, cho biết tình nguy hiểm mà khơng tránh dẫn đến chấn thương nhỏ vừa hay thiệt hại vật chất THẬN TRỌNG bao gồm yếu tố sau: • Thơng tin chất tình nguy hiểm • Hậu việc khơng tránh tình nguy hiểm • Phương pháp để tránh tình nguy hiểm &Ԍ1+%É2 CẢNH BÁO Chỉ tình nguy hiểm dẫn đến tử vong chấn thương nghiêm trọng không tránh CẢNH BÁO bao gồm yếu tố sau: • Thơng tin chất tình nguy hiểm • Hậu việc khơng tránh tình nguy hiểm • Phương pháp để tránh tình nguy hiểm Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Mục lục Giới thiệu 13 1.1 1.2 13 13 13 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 20 1.3 1.4 1.5 1.6 Các hệ thống hợp lệ Tổng quan tài liệu 1.2.1 Tính sẵn có 1.2.2 Nội dung Truy cập hướng dẫn vận hành 1.3.1 Truy cập hướng dẫn vận hành Internet Mục đích sử dụng 1.4.1 Mục đích sử dụng 1.4.2 Quần thể mục tiêu dự kiến 1.4.3 Chỉ định 1.4.4 Chống định 1.4.5 Người dùng dự kiến/nhân viên vận hành ủy quyền Lợi ích lâm sàng Sử dụng tảng PEPconnect An toàn 21 2.1 21 21 21 22 22 22 24 26 29 32 35 36 36 37 37 38 40 41 46 47 49 49 51 2.2 2.3 Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 Lời mở đầu an toàn 2.1.1 Những nguy hại rủi ro 2.1.2 Những nguyên nhân tai nạn phổ biến 2.1.3 Trách nhiệm Các nguy hại thông thường/phổ biến 2.2.1 Các trường điện từ 2.2.2 Những hướng dẫn an toàn từ trường tĩnh 2.2.3 Hướng dẫn an toàn trường RF gradient 2.2.4 Chống định 2.2.5 Các nguy hại học 2.2.6 Tương thích Phải tn thủ điều khác nữa? 2.3.1 Điều kiện xung quanh 2.3.2 Tiếp cận với phịng chụp 2.3.3 Tăng tiếng ồn 2.3.4 Chăm sóc bệnh nhân 2.3.5 Quy trình can thiệp 2.3.6 Các nhiễu ảnh lỗi chụp 2.3.7 Bảo dưỡng/sửa chữa 2.3.8 Các biển báo biểu tượng 2.3.9 Các tư vấn liên quan đến chủ sở hữu hệ thống 2.3.10 Coil 2.3.11 Kiểm định chất lượng/xử lý phantom MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Mục lục 2.4 Trong trường hợp khẩn cấp 2.4.1 Các công tắc khẩn cấp 2.4.2 Cấp cứu y tế 2.4.3 Những tai nạn chất làm mát 2.4.4 Hỏa hoạn/Cứu hỏa 53 54 59 59 60 Các thành phần hệ thống MR 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 61 Tổng quan hệ thống 3.1.1 Về chức 3.1.2 Khối từ siêu dẫn 3.1.3 Tủ điện tử syngo Acquisition Workplace 3.2.1 Máy chủ 3.2.2 Ghi liệu 3.2.3 Các hình 3.2.4 Bàn phím 3.2.5 Chuột 3.2.6 syngo MR Workplace (tùy chọn) Điều khiển hệ thống 3.3.1 Mô tả 3.3.2 Vận hành thiết bị điều khiển Bàn bệnh nhân 3.4.1 Mô tả 3.4.2 Vận hành bàn bệnh nhân Bàn bệnh nhân tháo lắp 3.5.1 Mơ tả 3.5.2 Vận hành bàn bệnh nhân tháo lắp Đèn laser định vị 3.6.1 Sử dụng đèn laser định vị Hộp báo động 3.7.1 Mô tả 3.7.2 Kiểm tra Hệ thống liên lạc nội 3.8.1 Mô tả 3.8.2 Vận hành hệ thống liên lạc nội Các thành phần phụ kiện khác 3.9.1 Tai nghe Siemens tiêu chuẩn 3.9.2 Hệ thống tai nghe MagnaCoilTM 3.9.3 Công tắc chân 3.9.4 Camera khoang chụp 3.9.5 Giám sát gradient 61 61 61 62 64 65 65 65 66 67 67 68 68 71 72 72 75 79 79 81 88 88 90 90 90 92 92 93 95 95 96 98 99 100 MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Mục lục 3.9.6 3.9.7 3.9.8 3.9.9 102 105 106 107 Tạo ảnh sinh lý 111 4.1 111 111 113 114 114 118 120 120 121 123 124 125 125 125 126 126 127 128 128 129 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Công tắc định thời gian UPS (nguồn cấp điện liên tục) Bơm tiêm Hệ thống giám sát video bệnh nhân Thông tin tổng quát xử lý hình ảnh sinh lý 4.1.1 Physio Display (Hiển thị sinh lý) 4.1.2 Các phương pháp kích hoạt Physiological Measurement Unit (PMU) 4.2.1 Mô tả 4.2.2 Chuẩn bị cho ca chụp Kích hoạt ECG 4.3.1 Mơ tả 4.3.2 Thực Kích hoạt Beat Sensor 4.4.1 Đánh giá chất lượng tín hiệu Kích hoạt xung 4.5.1 Mơ tả 4.5.2 Thực Kích hoạt hơ hấp 4.6.1 Sử dụng coil cột sống với cảm biến hô hấp 4.6.2 Sử dụng PERU với nệm hơ hấp Kích hoạt bên ngồi 4.7.1 Đầu vào cho tín hiệu kích hoạt bên ngồi 4.7.2 Thực Vận hành hệ thống MR 130 5.1 130 130 131 132 132 134 136 137 137 137 138 138 139 5.2 5.3 5.4 5.5 Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 Kiểm tra chức hàng ngày 5.1.1 Kiểm tra chức tình trạng vệ sinh Cách sử dụng lượng hiệu Khởi động tắt hệ thống MR 5.3.1 Khởi động hệ thống (Hệ thống bật) 5.3.2 Tắt hệ thống (Hệ thống tắt) 5.3.3 Khởi động lại syngo MR Workplace 5.3.4 Khởi động/chấm dứt Chế độ chờ Chuẩn bị hệ thống cộng hưởng từ 5.4.1 Kết nối bóng bóp tai nghe 5.4.2 Thiết lập điều kiện để tạo thoải mái cho bệnh nhân Chuẩn bị bệnh nhân 5.5.1 Thông báo cho bệnh nhân MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Mục lục 5.6 5.7 5.8 Định vị bệnh nhân 5.6.1 Định vị mà coil đầu/cổ Tác động sinh lý 5.7.1 Các chế độ vận hành 5.7.2 SAR: Tiếp xúc với trường điện từ RF 5.7.3 Stimu (Kích thích): Tiếp xúc với trường điện từ tần số thấp Bắt đầu/dừng ca chụp 5.8.1 Tiếp tục chụp 5.8.2 Dừng ca chụp 139 141 143 143 147 151 153 153 154 Các coil 155 6.1 6.2 155 155 155 157 159 159 160 160 160 161 161 162 163 164 164 165 167 168 168 169 170 171 171 172 173 174 174 175 176 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 Các nguyên tắc Gắn coil RF 6.2.1 Xử lý thích hợp 6.2.2 Cố định coil Lưu trữ coil RF 6.3.1 Thiết lập xe đẩy coil Body Coil 6.4.1 Mô tả 6.4.2 Chụp kiểm tra chất lượng Head/Neck 16 6.5.1 Mô tả 6.5.2 Sử dụng 6.5.3 Chụp kiểm tra chất lượng BM Head/Neck 20 6.6.1 Mô tả 6.6.2 Sử dụng 6.6.3 Chụp kiểm tra chất lượng Head/Neck 64, BM Head/Neck 64 6.7.1 Mô tả 6.7.2 Sử dụng 6.7.3 Chụp kiểm tra chất lượng Head 32 (Coil Sọ 32) 6.8.1 Mô tả 6.8.2 Sử dụng 6.8.3 Chụp kiểm tra chất lượng TxRx CP Head (Coil Sọ CP TxRx) 6.9.1 Mô tả 6.9.2 Sử dụng 6.9.3 Chụp kiểm tra chất lượng MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Mục lục 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 Pediatric 16 6.10.1 Mô tả 6.10.2 Sử dụng 6.10.3 Chụp kiểm tra chất lượng BM Spine 24, BM Spine 32 6.11.1 Mô tả 6.11.2 Sử dụng 6.11.3 Chụp kiểm tra chất lượng BM Body 12 6.12.1 Mô tả 6.12.2 Sử dụng 6.12.3 Chụp kiểm tra chất lượng BM Body 18 6.13.1 Mô tả 6.13.2 Sử dụng 6.13.3 Chụp kiểm tra chất lượng Body 18 6.14.1 Mô tả 6.14.2 Sử dụng 6.14.3 Chụp kiểm tra chất lượng Body 6.15.1 Mô tả 6.15.2 Sử dụng 6.15.3 Chụp kiểm tra chất lượng Body 30/Body 60 6.16.1 Mô tả 6.16.2 Sử dụng 6.16.3 Chụp kiểm tra chất lượng Contour 24/Contour 48 6.17.1 Mô tả 6.17.2 Sử dụng 6.17.3 Chụp kiểm tra chất lượng Endorectal 6.18.1 Mô tả 6.18.2 Sử dụng 6.18.3 Chụp kiểm tra chất lượng Prostate 6.19.1 Mô tả 6.19.2 Kiểm tra 6.19.3 Thực thử áp 6.19.4 Sử dụng 177 177 179 182 182 182 184 187 188 188 189 192 193 193 194 197 199 199 200 202 204 204 205 206 207 207 209 213 214 214 216 218 219 219 220 224 226 226 228 228 230 MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Mục lục 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 6.19.5 Chụp kiểm tra chất lượng Breast 18 6.20.1 Mô tả 6.20.2 Sử dụng 6.20.3 Chụp kiểm tra chất lượng Coil sinh thiết ngực Shoulder Shape 16 6.22.1 Mô tả 6.22.2 Sử dụng 6.22.3 Chụp kiểm tra chất lượng Shoulder Small/Large 16 6.23.1 Mô tả 6.23.2 Sử dụng 6.23.3 Chụp kiểm tra chất lượng Hand/Wrist 16 6.24.1 Mô tả 6.24.2 Sử dụng 6.24.3 Chụp kiểm tra chất lượng Peripheral Angio 36 6.25.1 Mô tả 6.25.2 Sử dụng 6.25.3 Chụp kiểm tra chất lượng TxRx Knee 18 6.26.1 Mô tả 6.26.2 Sử dụng 6.26.3 Chụp kiểm tra chất lượng TxRx Knee 15 6.27.1 Mô tả 6.27.2 Sử dụng 6.27.3 Chụp kiểm tra chất lượng TxRx Knee 15 Flare 6.28.1 Mô tả 6.28.2 Sử dụng 6.28.3 Chụp kiểm tra chất lượng Foot/Ankle 16 6.29.1 Mô tả 6.29.2 Sử dụng 6.29.3 Chụp kiểm tra chất lượng Flex Small/Large 6.30.1 Mô tả 6.30.2 Sử dụng 235 236 236 239 245 246 247 247 247 248 249 249 249 251 251 251 252 254 255 255 256 260 262 262 263 264 265 265 266 268 269 269 270 272 273 273 273 275 275 275 276 MAGNETOM Family | syngo MR XA50 Mục lục 6.31 6.32 6.33 6.34 6.30.3 Chụp kiểm tra chất lượng UltraFlex Small/Large 18 6.31.1 Mô tả 6.31.2 Sử dụng 6.31.3 Chụp kiểm tra chất lượng Loop 4/7/11 (Coil Vịng 4/7/11) 6.32.1 Mơ tả 6.32.2 Sử dụng 6.32.3 Chụp kiểm tra chất lượng Special Purpose 6.33.1 Mô tả 6.33.2 Sử dụng 6.33.3 Chụp kiểm tra chất lượng Cổng kết nối 6.34.1 Tim Coil Interface 6.34.2 Flex Coil Interface 6.34.3 Multi-Channel Interface 6.34.4 Cổng kết nối tùy chọn nhiều nucleic (MNO Interface) 278 279 279 280 284 285 285 286 287 288 288 289 289 290 290 291 292 292 Kiểm tra chất lượng 294 7.1 294 294 295 295 295 296 Thực kiểm tra chất lượng (phần mềm) 7.1.1 Chọn coil 7.1.2 Đăng ký coil 7.1.3 Cấu hình chụp kiểm tra chất lượng 7.1.4 Bắt đầu chụp kiểm tra chất lượng 7.1.5 Hoàn thành chụp kiểm tra chất lượng Bảo dưỡng 297 8.1 297 298 300 304 307 307 308 308 309 8.2 Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR-02601G.621.09.02.38 Vệ sinh 8.1.1 Vệ sinh thành phần hệ thống 8.1.2 Vệ sinh coil RF dụng cụ hỗ trợ định vị 8.1.3 Phụ kiện vệ sinh 8.1.4 Chăm sóc vệ sinh sàn Quản lý hiệu bảo vệ môi trường 8.2.1 Hệ thống MR 8.2.2 Đóng gói 8.2.3 Pin ắc quy MAGNETOM Family | syngo MR XA50 10 ... thống MR 5.3.1 Khởi động hệ thống (Hệ thống bật) 5.3.2 Tắt hệ thống (Hệ thống tắt) 5.3.3 Khởi động lại syngo MR Workplace 5.3.4 Khởi động/chấm dứt Chế độ chờ Chuẩn bị hệ thống cộng hưởng từ 5.4.1... kết nối Bảng dẫn Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR- 02601G.621.09.02.38 336 338 339 MAGNETOM Family | syngo MR XA50 12 Giới thiệu Giới thiệu Để vận hành hệ thống MR cách xác an tồn,... đích sử dụng hệ thống nêu hướng dẫn vận hành ? ?Hệ thống Coil MR? ?? 1.2.1 Tính sẵn có Bộ tài liệu hướng dẫn sử dụng chủ yếu có sẵn dạng điện tử Hệ thống MR Coil | Hướng dẫn vận hành Số in MR- 02601G.621.09.02.38