Vietnamese Infant Formula Information for Families Flyer Để biết thêm thông tin cập nhật và các nguồn hỗ trợ ncdhhs gov/formula Tháng 6/2022 (Vietnamese) Thông tin dành cho các gia đình gặp khó khăn t[.]
Thơng tin dành cho gia đình gặp khó khăn việc tìm sữa cơng thức (formula) Trẻ sơ sinh cần hỗn hợp dinh dưỡng phù hợp để trì khỏe mạnh, chất dinh dưỡng tìm thấy sữa mẹ sữa cơng thức phê chuẩn Cơ Quan Quản Lý Thực Phẩm Dược Phẩm Hoa Kỳ (FDA) Khi phụ huynh người chăm sóc tồn quốc khó khăn việc tìm sữa công thức, sức khỏe quý vị phụ thuộc vào việc sử dụng sản phẩm đáp ứng tiêu chuẩn liên bang thực theo hướng dẫn nhãn hàng Làm để tìm sữa công thức □ Mua sắm vào nhiều thời điểm khác ngày Cửa hàng nhận hàng vào nhiều thời điểm khác ngày, kệ hàng trống vào buổi sáng đầy hàng vào buổi tối □ Nhờ bạn bè người thân gia đình giúp quý vị tìm nguồn cung để tránh phải lại nhiều lần tới cửa hàng, ngân hàng thực phẩm, nguồn sữa công thức khác cộng đồng □ Kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ y tế xem liệu quý vị cần công thức sữa non hay sữa điều trị Họ có sẵn nguồn cung cấp gợi ý để giúp đỡ □ Gọi cho văn phịng WIC (chương trình dinh dưỡng bổ sung) địa phương để giúp đỡ Nếu quý vị đủ điều kiện nhận WIC, văn phòng WIC địa phương giúp quý vị đăng ký cung cấp trợ giúp sữa công thức Trẻ không dùng sữa công thức đặc biệt đặc trị thường không chịu việc thay đổi từ nhãn hiệu sang nhãn hiệu khác □ Sử dụng sữa công thức khác Một số sữa cơng thức có cửa hàng sản xuất lãnh thổ Hoa Kỳ, FDA phê duyệt □ Nhớ phải pha sữa công thức an toàn việc sử dụng hướng dẫn nhãn hàng Luôn bổ sung lượng nước phù hợp Thêm q nhiều nước q sữa cơng thức nguy hiểm Sữa cơng thức pha lỗng dẫn đến cân khống chất natri mà gây hại thần kinh chức não □ Rửa tay, dụng cụ bề mặt trước pha sữa Vi khuẩn có hại khiến trẻ bị bệnh tay khu vực pha chế không □ www.211.org □ Không sử dụng sữa công thức sau ngày hết hạn “sử dụng chậm ngày” Ngày đảm bảo an toàn, hàm lượng chất dinh dưỡng, chất lượng sữa công thức □ Cân nhắc sử dụng sữa mẹ từ ngân hàng sữa mẹ có chứng nhận đây: www.hmbana.org www.wakemed.org/careand-services/womens/support-for-baby/mothers-milk-bank Sữa bị ngun chất tiệt trùng phương án thay số trẻ □ KHƠNG khuyến khích sử dụng sữa bị trẻ tháng tuổi trẻ dùng sữa công thức đặc biệt □ Nếu quý vị từ tháng tuổi trở lên, q vị cân nhắc sử dụng sữa bò vài ngày tìm sữa cơng thức gặp nhà cung cấp dịch vụ y tế Sử dụng sữa bị tuần có khả có rủi ro sức khỏe cho quý vị □ Hầu hết trẻ sơ sinh khơng chuyển sang sữa bị trước sinh nhật đầu tiên, số trẻ chuyển sớm 10 11 tháng Hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế phương án Để biết thêm thông tin cập nhật nguồn hỗ trợ: ncdhhs.gov/formula Tháng 6/2022 (Vietnamese) Con quý vị sẵn sàng ăn dặm điều giảm nhu cầu sữa cơng thức Đừng tự ý đưa biện pháp khắc phục trẻ sơ sinh non nớt Tập ăn thức ăn dặm trẻ lớn hơn: Không sử dụng sữa công thức tự chế □ Mặc dù sữa công thức sữa mẹ thực phẩm quan trọng chế độ ăn trẻ sinh nhật trẻ, nhiên phụ huynh thử chuyển sang thức ăn dặm khoảng 4-6 tháng □ □ Trẻ đỉnh cao việc chuyển sang thức ăn dặm trẻ có dấu hiệu sẵn sàng, ngồi dậy, điều khiển đầu cổ, nuốt thức ăn thay dùng lưỡi đẩy khỏi miệng □ □ Hỏi nhà cung cấp dịch vụ y tế xem liệu quý vị sẵn sàng để ăn thức ăn dặm □ Đối với trẻ sơ sinh khỏe mạnh từ 10 tháng tuổi trở lên: □ Ở tuổi này, thèm ăn khác ngày, có ngày cần nhiều thức ăn ngày khác cần nhiều sữa cơng thức sữa mẹ □ Trẻ sẵn sàng ăn nhiều loại thức ăn dặm trẻ ăn nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ, bao gồm thực phẩm nghiền loại thực phẩm có bàn, bắt đầu sử dụng cốc Sữa cơng thức trở thành ăn nhẹ thực phẩm bổ sung cho thức ăn dặm □ Nếu q vị khơng tìm sữa cơng thức, vui lịng trao đổi với bác sĩ nhi khoa trẻ có khả bắt đầu uống sữa bò thời gian ngắn tiếp tục ăn thức ăn dặm, đặc biệt thức ăn có hàm lượng sắt cao □ Hỏi nhà cung cấp dịch vụ y tế xem liệu quý vị có cần bổ sung loại vitamin sắt không Những phương án sữa thay tốt người lớn nguy hiểm trẻ sơ sinh □ □ □ Cân nhắc phương án cho bú bổ sung □ Có lẽ quý vị cho bú lâu chút Nếu quý vị nghĩ đến việc cai sữa, q vị cân nhắc tạm hỗn □ Có lẽ q vị cung cấp (trẻ) sữa cơng thức nhiều sữa mẹ Nếu quý vị cung cấp (trẻ) sữa mẹ sữa cơng thức, có lẽ tăng nguồn sữa mẹ Vui lòng trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ y tế chuyên gia tư vấn sữa mẹ Nếu q vị khơng thể tìm sữa cơng thức khơng có gợi ý phù hợp với quý vị, vui lòng gọi điện nhà cung cấp dịch vụ y tế họ đánh giá tình hình, đề xuất thêm phương án thay để trợ giúp, số có mẫu sữa cơng thức mà họ cung cấp Nếu quý vị lo lắng khơng thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ y tế, q vị nhận trợ giúp khoa cấp cứu bệnh viện địa phương Adapted from the California Department of Public Health and the American Academy of Pediatrics flyer | NCDHHS is an equal opportunity employer and provider Để biết thêm thông tin cập nhật nguồn hỗ trợ: ncdhhs.gov/formula Tháng 6/2022 (Vietnamese) ... giúp khoa cấp cứu bệnh viện địa phương Adapted from the California Department of Public Health and the American Academy of Pediatrics flyer | NCDHHS is an equal opportunity employer and provider... equal opportunity employer and provider Để biết thêm thông tin cập nhật nguồn hỗ trợ: ncdhhs.gov /formula Tháng 6/2022 (Vietnamese)