Microsoft Word 220523 TCBC Ky HDVV Du an Ve tinh (VN) docx THÔNG CÁO BÁO CHÍ Kết nối thế giới bằng lòng tin Phát hành ngay KÝ KẾT HIỆP ĐỊNH VỐN VAY DỰ ÁN PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU SỬ D[.]
THƠNG CÁO BÁO CHÍ Kết nối giới lịng tin Phát hành KÝ KẾT HIỆP ĐỊNH VỐN VAY DỰ ÁN PHỊNG CHỐNG THIÊN TAI VÀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU SỬ DỤNG VỆ TINH QUAN SÁT TRÁI ĐẤT Hà Nội, ngày 23 tháng năm 2022 - Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) ký với Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Hiệp định vốn vay ODA (Loan Agreement: L/A) trị giá 18.871 triệu yên cho Dự án “Phịng chống thiên tai biến đổi khí hậu sử dụng vê tinh quan sát trái đất (Giai đoạn II)” vào ngày 23/5 Hà Nội Dự án cung cấp trang thiết bị cần thiết cho hoạt động phát triển sử dụng vệ tinh quan sát trái đất Hòa Lạc, Hà Nội, đẩy mạnh việc sử dụng liệu thu từ vệ tinh, đồng thời hỗ trợ nâng cao lực cho đội ngũ cán vận hành bảo trì thiết bị Thơng qua hỗ trợ này, dự án góp phần giảm nhẹ rủi ro thiên tai Việt Nam với việc tăng cường biện pháp đối phó với thiên tai lập kế hoạch khác sở dự báo mức độ gia tăng thảm họa thiên tai biến đổi khí hậu gây Dự án góp phần thực Mục tiêu số 13 (Hành động cấp thiết để chống lại biến đổi khí hậu tác động nó) Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) Khoản vay ODA cho Giai đoạn I trị giá 7.227 triệu yên phê duyệt vào tháng 11/2011, Hiệp định Vốn vay lần cho khoản vay ODA Giai đoạn II Điều khoản đặc biệt dành cho Đối tác kinh tế (STEP) áp dụng cho khoản vay ODA cho dự án Dự án áp dụng công nghệ vệ tinh đa độ tổng hợp Nhật Bản có giá thành thấp, hiệu suất cao, kích thước nhỏ gọn, chi phí thấp giao ảnh vệ tinh thời gian ngắn Cơng nghệ góp phần vào việc phát triển hệ thống vận hành vệ tinh trang bị dự án với hoạt động phóng vệ tinh quan sát trái đất Chú thích: STEP từ viết tắt “Special Terms for Economic Partnership - Điều khoản đặc biệt dành cho Đối tác kinh tế” Điều khoản áp dụng cho dự án cần tận dụng cách đáng kể công nghệ bí kỹ thuật Nhật Bản dựa yêu cầu của nước phát triển việc sử dụng chuyển giao công nghệ tiên tiến Nhật Bản Điều kiện khoản vay STEP nhà thầu cơng ty Nhật Bản, chi nhánh công ty Nhật Bản nước ngồi, liên doanh cơng ty Nhật Bản công ty Việt Nam (Công ty Nhật Bản đứng đầu liên doanh), theo đó, cơng ty Việt Nam tham gia với tư cách thành viên liên doanh Nhật Bản - Việt Nam nhà thầu phụ Trong số điều kiện định, liên doanh công ty Nhật Bản công ty có vốn chủ sở hữu Nhật Bản (cơng ty Nhật Bản đứng đầu liên doanh) nhà thầu THƠNG CÁO BÁO CHÍ Kết nối giới lịng tin Thơng tin dự án Trị giá khoản vay điều kiện Số tiền Lãi suất (%/năm) Thời gian Thời gian ân Điều kiện đấu thầu (triệu yên) Hạng mục Dịch vụ tư vay (năm) hạn (năm) vấn Dự án " Phịng chống thiên tai biến đổi khí hậu sử 18.871 dụng vê tinh quan sát trái đất” (Giai đoạn II)” 0,1 0,01 40 10 Cơng ty Nhật Bản nhà thầu Cơ quan thực Trung tâm Vũ trụ Việt Nam Địa chỉ: 18 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại：+84 -24- 37917675; FAX：+84 -24- 37627205 Tiến độ thực dự án thời gian tới (Dự kiến) (1) Thời gian dự kiến hoàn thành : tháng 12/2023 (hoàn nghiệm đưa vệ tinh số vào quỹ đạo) Phát hành thư mời thầu dịch vụ tư vấn (bao gồm thiết kế chi tiết): tuyển Thơng báo đấu thầu cạnh tranh quốc tế cho gói thầu mua sắm thuộc hạng mục xây lắp: ký hợp đồng (2) (3) Thông tin liên hệ: Xin vui lòng liên hệ theo địa để biết thông tin thời gian đấu thầu Dự án: Văn phòng JICA Việt Nam Địa chỉ: Tầng 11, Tịa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh, Quận Hồn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: +84-24- 38315005; FAX：+84-24- 38315009 *Để biết thêm thơng tin chi tiết, xin vui lịng liên hệ: Văn phòng JICA Việt Nam Tầng 11, Tòa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam ĐT: (84-24) 3831 5005 (máy lẻ 125); Chị Lê Quỳnh Anh (Cán Truyền thông) ... quan thực Trung tâm Vũ trụ Việt Nam Địa chỉ: 18 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại：+84 -2 4- 37917675; FAX：+84 -2 4- 37627205 Tiến độ thực dự án thời gian tới (Dự kiến) (1) Thời gian... thông tin thời gian đấu thầu Dự án: Văn phòng JICA Việt Nam Địa chỉ: Tầng 11, Tòa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: +8 4-2 4- 38315005; FAX：+8 4-2 4- 38315009 ... (%/năm) Thời gian Thời gian ân Điều kiện đấu thầu (triệu yên) Hạng mục Dịch vụ tư vay (năm) hạn (năm) vấn Dự án " Phịng chống thiên tai biến đổi khí hậu sử 18.871 dụng vê tinh quan sát trái đất”