UBND TỈNH HÀ TĨNH

UBND TỈNH HÀ TĨNH UBND TỈNH HÀ TĨNH TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 268 /QĐ CĐYT Hà Tĩnh, ngày 7 tháng 9 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/v ban hành Quy chế quả[.]

UBND TỈNH HÀ TĨNH TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ Số: 268 /QĐ-CĐYT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Tĩnh, ngày tháng năm 2017 QUYẾT ĐỊNH V/v ban hành Quy chế quản lý sử dụng tài sản, trang thiết bị HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ TĨNH Căn Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước số 09/2008/QH12 Quốc hội ban hành ngày 03/6/2008; Căn Nghị định 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; Căn Thông tư 245/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 Quy định thực số nội dung Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Quản lý, sử dụng tài sản nhà nước; Căn Thông tư số 09/2012/TT-BTC ngày 19/01/2012 Bộ Tài việc sửa đổi bổ sung Thơng tư số 245/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 quy định thực nội dung Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03/6/2009 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Quản lý sử dụng tài sản Nhà nước; Căn Nghị định số 66/2012/NĐ-CP ngày 06/9/2012 Thủ tướng Chính phủ quy định việc xử phạt hành lĩnh vực quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước; Căn Quyết định số 58/2015/QĐ-TTg ngày 17/11/2015 Thủ tướng Chính phủ việc quy định tiêu chuẩn, định mức, chế độ quản lý, sử dụng máy móc, thiết bị quan nhà nước, tổ chức, đơn vị nghiệp công lập; Căn Thơng tư số 89/2010/TT-BTC ngày 16/6/2010 Bộ Tài hướng dẫn báo cáo công khai việc quản lý sử dụng tài sản Nhà nước; Căn Thông tư 162/2014/TT-BTC ngày 06/11/2014 Quy định chế độ quản lý, tính hao mịn tài sản cố định quan nhà nước, đơn vị nghiệp công lập tổ chức có sử dụng ngân sách nhà nước; Căn Thông tư 87/2010/TT-BTC ngày 15 tháng năm 2010 Quy định việc quản lý xử lý tài sản dự án dử dụng vốn nhà nước dự án kết thúc; Căn Quyết định số 5195/QĐ-GDĐT ngày 19/9/2006 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo việc thành lập Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh; Theo đề nghị Trưởng phòng Hành - Tổ chức, Tài - Kế tốn, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định Quy chế Quản lý, sử dụng tài sản trang thiết bị nhà nước trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký Bói bỏ quy định quản lý, sử dụng tài sản trang thiết bị nhà nước trước trái với quy định Điều Các Ông (Bà) TP Hành - Tổ chức (HC - TC), Tài - Kế tốn (TC - KT), Trưởng đơn vị trực thuộc, đoàn thể, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Hiệu trưởng, PHT; - Lưu: VT, HC-TC,TC-KT HIỆU TRƯỞNG Trần Xuân Hoan QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN TRANG THIẾT BỊ TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ TĨNH (Ban hành kèm theo Quyết định số: 268/CĐYT-HCTC ngày 7/9/2017 Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Mục đích Thực thống quản lý tài sản Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh đảm bảo tuân thủ quy định pháp luật hướng dẫn quan nhà nước có thẩm quyền Khai thác sử dụng đảm bảo hiệu lực, tiết kiệm hiệu kinh tế việc quản lý sử dụng tài sản nhà nước Phát huy quyền làm chủ tập thể, dân chủ công khai việc quản lý sử dụng tài sản nhà nước Tăng cường công tác tự kiểm tra, giám sát nội Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng Quy chế áp dụng cho tất cán bộ, giảng viên, nhân viên sinh viên công tác, học tập Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh Những tài sản thuộc diện quản lý nêu Quy định bao gồm: - Đất, nhà cơng trình xây dựng; máy móc thiết bị; phương tiện vận tải, thiết bị truyền dẫn; công cụ, dụng cụ quản lý; tài sản vơ hình; loại tài sản khác - Bàn ghế ngồi làm việc, tủ đựng tài liệu, tủ trưng bày, giá đựng công văn, giá đựng tài liệu, bàn ghế họp, tiếp khách; - Thiết bị văn phịng: máy vi tính để bàn, máy vi tính xách tay, máy in, máy fax, máy photocopy, điện thoại cố định; - Trang thiết bị cho phòng họp, phòng hội trường, giảng đường: bàn ghế, thiết bị âm thanh, máy chiếu trang thiết bị khác; - Hệ thống mạng vi tính nhà trường (máy chủ thiết bị kèm theo), trang thiết bị điện (Điều hòa, quạt, đèn thắp sáng thiết bị điện khác có liên quan); - Các loại công cụ, dụng cụ vật rẻ tiền mau hỏng khác Điều Nguyên tắc quản lý tài sản Tổ chức hệ thống sổ sách theo dõi chặt chẽ; định kỳ phải tổ chức kiểm kê, đánh giá tài sản theo quy định pháp luật Việc quản lý, sử dụng, xử lý tài sản trách nhiệm quản lý tài sản phải tuân thủ theo quy định pháp luật hành quản lý sử dụng tài sản; riêng việc quản lý, sử dụng đất đai phải tuân thủ quy định pháp luật hành đất đai Điều Trách nhiệm đơn vị, cá nhân việc quản lý tài sản, trang thiết bị, phương tiện làm việc a) Phòng HC - TC: - Tổ chức quản lý, sử dụng trang thiết bị phương tiện làm việc nhà trường theo chế độ, tiêu chuẩn, định mức quy định - Kiểm tra việc quản lý sử dụng trang thiết bị, phương tiện làm việc đơn vị - Thực điều chuyển thu hồi trang thiết bị, phương tiện làm việc đơn vị - Phòng HC - TC trực tiếp quản lý trang thiết bị, phương tiện làm việc giảng đường, hội trường b) Phòng TC - KT: thực theo dõi trích hao mịn tài sản theo quy định pháp luật c) Trưởng đơn vị người đại diện ký nhận bàn giao tài sản, trang thiết bị làm việc giao quản lý, sử dụng, đồng thời chịu trách nhiệm trước Hiệu trưởng việc quản lý tài sản, trang thiết bị làm việc đơn vị suốt trình sử dụng d) Cán bộ, viên chức, nhân viên giao quản lý, sử dụng trang thiết bị, phương tiện làm việc phải có trách nhiệm bảo quản, giữ gìn bảo đảm sử dụng lâu bền, tiết kiệm, hiệu e) Mọi trường hợp mát, hư hỏng trang thiết bị, phương tiện làm việc phải báo cáo văn cho nhà trường thơng qua Phịng HC - TC để xác định nguyên nhân, trách nhiệm xử lý tập thể, cá nhân có liên quan theo qui định trường Nhà nước Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều Giao quản lý sử dụng tài sản Trường Cao đẳng Y tế chủ trì giao tài sản cho đơn vị trực thuộc trường sử dụng để thực nhiệm vụ nhà trường sau đồng ý Hiệu trưởng Việc bàn giao tài sản phải lập thành biên Bên giao bên nhận có trách nhiệm ký vào biên bàn giao Sử dụng tài sản để liên doanh, liên kết, hoạt động dịch vụ có thu a) Tài sản sử dụng vào việc liên doanh, liên kết phải đồng ý Hiệu trưởng thực theo thủ tục quy trình Nghiêm cấm đơn vị, cá nhân giao quản lý tài sản tự ý cho thuê, mượn, liên doanh, liên kết hình thức b) Việc sử dụng tài sản để góp vốn liên doanh, liên kết phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ phải phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, khả đơn vị hỗ trợ cho hoạt động nghiệp, không làm ảnh hưởng đến chức năng, nhiệm vụ Hiệu trưởng giao cho đơn vị phải thực theo quy định pháp luật c) Tài sản đưa hoạt động dịch vụ có thu phải hạch tốn đầy đủ, rõ ràng thực trích khấu khao, nộp phúc lợi nghĩa vụ thuế theo quy định pháp luật d) Việc dùng giá trị quyền sử dụng đất để liên doanh, liên kết thực theo quy định Luật Đất đai hành quy trình liên quan khác Điều Sửa chữa, bảo dưỡng nâng cấp tài sản, trang thiết bị Các đơn vị, cá nhân giao quản lý sử dụng tài sản có trách nhiệm bảo quản, thường xuyên vệ sinh máy móc thiết bị để kéo dài tuổi thọ suất hoạt động Máy móc, thiết bị q trình sử dụng bị hỏng cần thay Trưởng đơn vị đề nghị Phòng HC - TC sửa chữa, thay Mẫu Phiếu đề nghị quy định Mẫu số 01- CĐYT Quy định Trường hợp sửa chữa cơng trình nhà cửa, vật kiến trúc, giao cho Phòng HC - TC báo cáo Hiệu trưởng xin phê duyệt chủ trương trước làm thủ tục thực sửa chữa theo quy định Hàng năm, Phịng HC - TC chủ trì, phối hợp với đơn vị liên quan lập kế hoạch tu, bảo dưỡng sửa chữa tài sản để Phịng Tài - kế tốn làm sở lập dự toán chi ngân sách thực thủ tục sửa chữa theo kế hoạch quy định hành Khi có nhu cầu chuyển đổi cơng sử dụng tài sản, đơn vị giao quản lý, dử dụng báo cáo văn để Hiệu trưởng xem xét, báo cáo UBND xem xét phê duyệt trước thực hiện; tài sản sau chuyển đổi công phải cập nhật vào hệ thống sổ sách, đầu tư cải tạo phải ghi tăng nguyên giá theo quy định hành Điều Quản lý cơng cụ dụng cụ, hóa chất, ngun vật liệu Các Phòng thực hành thuộc Khoa, Bộ mơn phải có trách nhiệm theo dõi, quản lý chặt chẽ cơng cụ, dụng cụ mơ hình xuất sử dụng lúc báo hỏng Đơn vị cấp sổ theo dõi công cụ, dụng cụ, mơ hình theo mẫu thống chung Trường, số liệu sổ đơn vị số liệu sổ sách phận quản lý tài sản Trường phải thống với Đơn vị sử dụng hóa chất, nguyên vật liệu phải theo dõi, quản lý chặt chẽ từ cấp phát sử dụng hồn thành cơng việc Phải có sổ sách nhập xuất rõ ràng cho cơng việc, sử dụng khơng hết phải có biện pháp bảo quản tốt để tiếp tục sử dụng cho lần sau Đối với vật liệu có định mức kinh tế kỹ thuật (hóa chất, mẫu vật cho thực tập), tiêu chuẩn (văn phịng phẩm) Phịng HC - TC phải thực mua sắm theo định mức, tiêu chuẩn, nhu cầu Điều Quản lý sử dụng ô tô Trách nhiệm nhân viên lái xe a) Quản lý, bảo quản sử dụng xe ô tơ giao quy trình kỹ thuật, tuyệt đối không để người khác điều khiển xe b) Phải thường xuyên kiểm tra kỹ thuật xe trước công tác, đặc biệt công tác xa (kiểm tra tình trạng dầu mỡ, xăng, điện, xăm lốp dự phịng,….) c) Vệ sinh ô tô sẽ, bảo dưỡng đề xuất bảo dưỡng ô tô theo chế độ quy định d) Chịu trách nhiệm chung tình trạng kỹ thuật máy móc tơ giao Khi bị hư hỏng có dấu hiệu hư hỏng phải báo cho Phịng Hành - Quản trị để Phòng đề xuất Hiệu trưởng cho phép sửa chữa thay e) Có sổ nhật ký cơng tác theo dõi lịch trình tình trạng sử dụng xe Khi sử dụng xe oto phải có lệnh điều xe có xác nhận nơi đi, nơi đến làm sở tốn nhiên liệu, bảo trì, sửa chữa; tự ý sử dụng xe sử dụng xe khơng có lệnh điều xe kế hoạch sử dụng xe duyệt đơn vị, cá nhân có liên quan phải chịu trách nhiệm trước Hiệu trưởng hành vi Điều Kiểm kê, điều động, thu hồi lý tài sản Phòng HC – TC chủ trì phối hợp với Phịng TC - KT chịu trách nhiệm theo dõi, tổ chức công tác kiểm kê tài sản hàng năm bất thường (do bàn giao, chia tách, sáp nhập, giải thể đơn vị tổng kiểm kê theo chủ trương Nhà nước); phát hành mẫu biểu sổ sách hướng dẫn đơn vị thực hiện; báo cáo kết kiểm kê biện pháp xử lý trình Hiệu trưởng định Trường hợp phát thừa, thiếu trang thiết bị, phương tiện làm việc phải ghi đầy đủ nguyên nhân, trách nhiệm, đề xuất biện pháp xử lý biên kiểm kê ghi bổ sung sổ theo dõi Phòng HC - TC Phòng TC - KT Thẩm quyền điều chuyển, thu hồi trang thiết bị, phương tiện làm việc Hiệu trưởng định điểu chuyển, thu hồi trang thiết bị, phương tiện làm việc đơn vị trường, sở ý kiến đề xuất Phòng HC - TC (Mẫu 03 - CĐYT), theo nguyên tắc bảo đảm sử dụng mục đích phục vụ hoạt động đơn vị, có hiệu Việc thu hồi tài sản thực trường hợp sau đây: - Sử dụng khơng mục đích, quy định trường của Nhà nước - Khơng cịn nhu cầu sử dụng thực xếp, giải thể, sáp nhập, hợp thay đổi chức năng, nhiệm vụ; giảm nhu cầu sử dụng - Thừa tiêu chuẩn, định mức cho phép Điều kiện lý trang thiết bị, phương tiện làm việc: Tài sản dư thừa, hết hạn sử dụng, khơng có nhu cầu sử dụng khơng thể điều chuyển cho đơn vị khác sử dụng, tài sản hư hỏng sử dụng chi phí sửa chữa khơng đảm bảo hiệu Phịng HC - TC làm đầu mối tổng hợp, phối hợp với Phòng TC - KT làm thủ tục lý tài sản trình Hiệu trưởng xem xét định theo quy định pháp luật hành Tiền thu từ lý tài sản sau trừ chi phí có liên quan đến việc lý tài sản (nếu có), bổ sung vào Quỹ phát triển hoạt động nghiệp đơn vị Tiền thu lý tài sản từ nguồn vốn vay dùng để trả nợ vay; trường hợp đủ nợ vay, đơn vị để lại bổ sung vào Quỹ phát triển hoạt động nghiệp số lại (nếu có) Điều Lập kế hoạch mua sắm hàng năm Căn tiêu chuẩn, định mức trang thiết bị phương tiện làm việc quy định Phụ lục kèm theo Quy định này, Trưởng đơn vị thực rà soát lại trang thiết bị phương tiện làm việc có đơn vị để lập dự toán cho kế hoạch nhu cầu mua sắm, bổ sung hàng năm (Mẫu 04-CĐYT) chuyển Phòng TC-KT, Phòng TC-KT phối hợp với Phòng HC - TC để tổng hợp trình Hiệu trưởng định Ngồi kế hoạch mua sắm, bổ sung hàng năm duyệt, để đáp ứng nhu cầu phát sinh qua trình hoạt động, đơn vị đề nghị mua sắm đột xuất trang thiết bị, phương tiện thật cần thiết khác Trưởng đơn vị lập yêu cầu mua sắm bổ sung (Mẫu 02-CĐYT) gửi Phịng Tài - Kế tốn Phịng Tài - Kế tốn kiểm tra phối hợp với Phòng HC - TC tổng hợp đề xuất Hiệu trưởng xem xét, định Căn để Phịng Tài - Kế tốn tham mưu, đề xuất ý kiến với Hiệu trưởng xét duyệt kế hoạch mua sắm hàng năm đột xuất trang thiết bị, phương tiện làm việc cho đơn vị là: Tiêu chuẩn, định mức trang thiết bị, phương tiện làm việc đơn vị theo quy định Nhà trường; thực trạng trang thiết bị, phương tiện làm việc đơn vị tình hình khấu hao; nhu cầu cơng việc đơn vị Việc mua sắm thực sau Kế hoạch mua sắm, bổ sung hàng năm đề nghị mua sắm đột xuất Hiệu trưởng duyệt phạm vi duyệt Điều 10 Nguồn kinh phí Kinh phí mua sắm trang thiết bị phương tiện làm việc sử dụng phạm vi dự toán ngân sách hàng năm nhà trường giao, từ nguồn kinh phí Trường từ nguồn kinh phí khác theo quy định pháp luật Điều 11 Khen thưởng kỷ luật Đơn vị, cá nhân có thành tích việc bảo vệ tài sản Trường xét khen thưởng theo chế độ chung Nếu có cải tiến nâng cao suất máy móc, thiết bị; tiết kiệm nguyên vật liệu hóa chất; phục hồi máy móc thiết bị cũ đạt hiệu thiết thực khen thưởng theo chế độ sáng kiến cải tiến kỹ thuật, thực hành tiết kiệm chống lãng phí Đơn vị, cá nhân thiếu tinh thần trách nhiệm làm mát, hư hỏng gây thiệt hại tài sản Trường vào lỗi, tính chất hành vi gây thiệt hại, mức độ thiệt hại tài sản thực tế gây để định mức phương thức bồi thường thiệt hại, bảo đảm khách quan, công công khai Quy trình xử lý trách nhiệm vật chất đơn vị, cá nhân theo quy định hành cuản Nhà nước Đơn vị, cá nhân để tài sản ngồi sổ sách mà Trường quy định phải chịu trách nhiệm trước Hiệu trưởng Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 12 Trách nhiệm thi hành Các đơn vị, cá nhân thuộc Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh có trách nhiệm thực đơn vị Trưởng đơn vị quán triệt, đạo giám sát cán bộ, giảng viên, nhân viên đơn vị thực nghiêm túc Quy chế Điều 13 Điều khoản thi hành Quy chế có hiệu lực kể từ ngày ký Những quy định trước quản lý sử dụng tài sản trái với quy định bãi bỏ Trưởng đơn vị có trách nhiệm xây dựng nội quy, quy định sử dụng tài sản nhà nước đơn vị, quy rõ trách nhiệm phận, cá nhân giao quản lý sử dụng tài sản; đạo việc tổ chức quản lý, sử dụng tài sản cách hiệu tiết kiệm Trong trình thực hiện, có phát sinh vướng mắc, đơn vị có liên quan phán ánh Phịng Hành - Quản trị Phịng Tài - Kế toán để tổng hợp, báo cáo Hiệu trưởng để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./ HIỆU TRƯỞNG Trần Xuân Hoan Mẫu 01-CĐYT TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ TĨNH Đơn vị: PHIẾU YÊU CẦU SỬA CHỮA Kính gửi: - Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh; - Phòng Hành - Tổ chức Đề nghị: Người đề nghị: Thiết bị đề nghị sửa chữa: Số lượng: Lý do: Hà Tĩnh, ngày tháng năm 20 Trưởng đơn vị Người đề nghị Kiểm tra - Thực hiện: Người kiểm tra: Hiện trạng thiết bị kiểm tra, đề xuất: Hà Tĩnh, ngày tháng năm 20 PHÒNG HC - TC HIỆU TRƯỞNG Mẫu 02-CĐYT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ TĨNH Đơn vị: PHIẾU ĐỀ NGHỊ CUNG CẤP TRANG THIẾT BỊ, PHƯƠNG TIỆN LÀM VIỆC Họ tên người đề nghị : Đơn vị công tác : Đề nghị Trường cung cấp trang thiết bị, phương tiện làm việc sau : STT Tên trang thiết bị, Xuất xứ phương tiện làm việc Quy cách, đặc tính Đơn vị tính Số lượng Mục đích trang bị : HIỆU TRƯỞNG PHÒNG HC - TC TRƯƠNG ĐƠN VỊ NGƯỜI LẬP Mẫu 03 – CĐYT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ TĨNH Đơn vị: Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Tĩnh, ngày tháng năm 2016 PHIẾU ĐIỀU CHYỂN, THU HỒI TRANG THIẾT BỊ, PHƯƠNG TIỆN LÀM VIỆC Thực ý kiến đạo Hiệu trưởng việc điều chuyển / thu hồi trang thiết bị, phương tiện làm việc đơn vị Trường.Vào lúc … ………., ngày ……… tháng ………… năm ……… Tại : ………………………………………………………… , Phịng Hành - Tổ chức tiến hành thu hồi lại trang thiết bị đơn vị quản lý, sử dụng với đặc điểm : STT Đơn vị tính Tên, ký hiệu, quy cách trang thiết bị Số lượng Tình trạng trang thiết bị Đồng thời, chuyển trang thiết bị cho đơn vị : ………………………………………………………………… Để : ………………………………………………………………………………………………………………… HIỆU TRƯỞNG PHÒNG HC - TC ĐƠN VỊ ĐIỀU CHUYỂN ĐƠN VỊ TIẾP NHẬN Mấu 04 - CĐYT TRƯỜNG CAO ĐĂNG Y TẾ HÀ TĨNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM PHỊNG HÀNH CHÍNH - TỔ CHỨC Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Tĩnh, ngày tháng năm DỰ TỐN MUA SẮM TRANG THIẾT BỊ CƠNG CỤ LÀM VIỆC NĂM STT Tên TTB Tính năng, thơng số kỹ thuật Xuất xứ ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền Mục đích cần mua sắm TRƯỞNG ĐƠN VỊ ... dụng vốn nhà nước dự án kết thúc; Căn Quyết định số 5195/QĐ-GDĐT ngày 19/9/2006 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo việc thành lập Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh; Theo đề nghị Trưởng phòng Hành - Tổ... TÀI SẢN TRANG THIẾT BỊ TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y TẾ HÀ TĨNH (Ban hành kèm theo Quyết định số: 268/CĐYT-HCTC ngày 7/9/2017 Hiệu trưởng Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Mục... Trường Cao đẳng Y tế Hà Tĩnh; - Phòng Hành - Tổ chức Đề nghị: Người đề nghị: Thiết bị đề nghị sửa chữa: Số lượng: Lý do: Hà Tĩnh, ngày tháng