Bé V¨n ho¸, ThÓ thao vµ Du lÞch BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Số 2243 /QĐ BVHTTDL CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê du[.]
BỘ VĂN HỐ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM _ Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 2243 /QĐ-BVHTTDL Hà Nội, ngày 29 tháng năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt phương án chuyển đổi Nhà Xuất Văn hoá dân tộc thành Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Nhà Xuất Văn hoá dân tộc _ BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH Căn Nghị định 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch; Căn Nghị định số 25/2010/NĐ-CP ngày 19 tháng năm 2010 Chính phủ chuyển đổi cơng ty nhà nước thành công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên tổ chức quản lý công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Nhà nước làm chủ sở hữu; Căn Thông tư số 79/2010/TT-BTC ngày 24 tháng năm 2010 Bộ Tài hướng dẫn xử lý tài chuyển đổi cơng ty nhà nước thành công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên; Căn Quyết định số 1587/QĐ-TTg ngày 09 tháng 10 năm 2009 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch xếp, đổi công ty nhà nước thuộc Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch giai đoạn 2009-2010; Xét đề nghị Giám đốc Nhà Xuất Văn hoá dân tộc Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, QUYẾT ĐỊNH: Điều Phê duyệt Phương án chuyển đổi Nhà Xuất Văn hoá dân tộc thành Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Nhà Xuất Văn hoá dân tộc với nội dung sau: Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Nhà Xuất Văn hoá dân tộc (sau gọi Cơng ty) có tư cách pháp nhân, có dấu riêng, mở tài khoản ngân hàng nước nước theo quy định pháp luật, hoạt động theo Điều lệ Công ty Luật Doanh nghiệp 2005 2.Tên địa giao dịch: - Tên đầy đủ tiếng Việt: Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Nhà Xuất Văn hoá dân tộc - Tên viết rút gọn: Nhà Xuất Văn hoá dân tộc - Tên giao dịch tiếng Anh: Ethnic Minorities’ Culture Pulishing House Company Limited - Tên viết tắt tiếng Anh: EMCPH Company LIMITED 2 - Trụ sở chính: Số 19 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Phường Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội - Điện thoại: (84-4) 38263070/ 39434242/ 39434239 - Fax: (84-4) 39434237 - Email: nxbvanhoadantoc@yahoo.com.vn Chức năng, nhiệm vụ: - Tuyên truyền chủ trương, đường lối, sách dân tộc đảng, pháp luật Nhà nước; phổ biến kiến thức, nâng cao dân trí cho đồng bào dân tộc thiểu số miền núi mặt: trị, pháp luật, văn hoá-xã hội, kinh tế, khoa học-kỹ thuật; - Giới thiệu tinh hoa văn hoá dân tộc thiểu số Việt Nam tới độc giả nước nước nhằm bảo tồn phát huy di sản văn hoá dân tộc; - Quảng bá sáng tác tác giả người dân tộc thiểu số sáng tác dân tộc thiểu số miền núi; - In gia công loại sản phẩm, báo, tạp chí, tem nhãn hàng hố Ngành nghề kinh doanh: - Xuất bản, phát hành loại sách, loại tranh, ảnh tờ rời, tờ gấp, bưu ảnh, bưu thiếp, loại lịch tiếng Việt, tiếng dân tộc thiểu số, tiếng nước ngoài; - Sản xuất, kinh doanh sản phẩm nghe-nhìn, sản phẩm mỹ thuật; - Kinh doanh dịch vụ xuất bản: thảo, biên tập, hiệu đính; dịch thuật tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng dân tộc thiểu số, tiếng nước ngoài; - Kinh doanh dịch vụ: thiết kế; chữ, chế phim điện tử; - In gia công loại sách, tranh, ảnh, tờ gấp, bưu ảnh, bưu thiếp, lịch loại, tem nhãn hàng hố, báo, tạp chí, loại mẫu biểu; - Kinh doanh thiết bị, nguyên vật liệu phục vụ ngành in; - Kinh doanh dịch vụ văn hoá: trưng bày triển lãm, tổ chức thi sáng tác văn học-nghệ thuật, tổ chức kiện truyền thông; - Cho thuê tài sản: nhà xưởng, máy móc thiết bị tài sản khác Vốn Điều lệ tạm tính thời điểm 31/12/2009 là: 8.236.354.300đ (Tám tỷ, hai trăm ba sáu triệu, ba trăm năm tư nghìn, ba trăm đồng) Đến thời điểm đăng ký kinh doanh chuyển thành Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên, Giám đốc cơng ty có trách nhiệm lập báo cáo tài trình Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch xem xét, phê duyệt, làm sở để điều chỉnh vốn điều lệ Cơ cấu tổ chức hoạt động Công ty: - Cơ cấu quản lý Cơng ty theo mơ hình: Hội đồng thành viên, Giám đốc Phó Giám đốc, Kiểm soát viên Bộ máy giúp việc - Người đại diện theo pháp luật Công ty quy định Điều lệ Cơng ty Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch phê duyệt 3 - Đơn vị sản xuất kinh doanh trực thuộc: Xí nghiệp in Nhà Xuất Văn hoá dân tộc; Trung tâm Xuất Chương trình nghe nhìn dân tộc; Chi nhánh TP Hồ Chí Minh Tổ chức hoạt động Công ty quy định cụ thể Điều lệ tổ chức hoạt động Công ty Tên địa tổ chức chủ sở hữu: - Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch - Địa chỉ: số 51 Phố Ngô Quyền, Phường Hàng Bài, Quận Hồn Kiếm, thành phố Hà Nội Cơng ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Nhà Xuất Văn hố dân tộc có trách nhiệm kế thừa quyền, lợi ích hợp pháp nghĩa vụ doanh nghiệp chuyển đổi theo quy định pháp luật, cụ thể: - Tiếp nhận tài sản sau kiểm kê, phân loại, xác định số lượng, đánh giá thực trạng; - Đối với khoản nợ phải thu Cơng ty có trách nhiệm tiếp nhận; - Đối với khoản nợ phải trả Cơng ty có trách nhiệm kế thừa (kể khoản nợ thuế, ngân sách, nợ cán bộ, cơng nhân viên); tốn khoản nợ đến hạn - Đối với người lao động, Công ty có trách nhiệm xếp, sử dụng lao động theo quy định pháp luật xếp lại công ty nhà nước; kế thừa quyền, nghĩa vụ người lao động theo quy định pháp luật Điều Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Điều Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Ban đổi Phát triển doanh nghiệp Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch, Chủ tịch thành viên Hội đồng thành viên, Giám đốc Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Nhà Xuất Văn hoá dân tộc tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phịng Chính phủ; - Ban Chỉ đạo ĐM PTDN; - Các Bộ: Kế hoạch Đầu tư; Tài chính, Lao độngThương binh Xã hội; - UBND Tp Hà Nội; - Bộ trưởng, Thứ trưởng; - Lưu: VT, HSNV, Vụ TCCB, TT (25) KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Huỳnh Vĩnh Ái ... hạn thành viên, Giám đốc cơng ty có trách nhiệm lập báo cáo tài trình Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch xem xét, phê duyệt, làm sở để điều chỉnh vốn điều lệ Cơ cấu tổ chức hoạt động Công ty: - Cơ cấu... giúp việc - Người đại diện theo pháp luật Công ty quy định Điều lệ Công ty Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch phê duyệt 3 - Đơn vị sản xuất kinh doanh trực thuộc: Xí nghiệp in Nhà Xuất Văn hoá dân tộc;... quy định cụ thể Điều lệ tổ chức hoạt động Công ty Tên địa tổ chức chủ sở hữu: - Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch - Địa chỉ: số 51 Phố Ngô Quyền, Phường Hàng Bài, Quận Hồn Kiếm, thành phố Hà Nội Cơng