Please fill out the form in block letters and [ ] with an X where applicable CURRICULUM VITAE LÝ LỊCH CÁ NHÂN Please attach a copy of your documents including relevant qualifications, ID card, referen[.]
CURRICULUM VITAE LÝ LỊCH CÁ NHÂN Please attach a copy of your documents including relevant qualifications, ID card, reference letters from the previous employers (if any) and other relevant documents (if any) Vui lịng đính kèm theo mẫu lý lịch cá nhân giấy tờ liên quan văn bằng/chứng loại, CMND thư giới thiệu từ cơng ty trước (nếu có) giấy tờ khác (nếu có) 1- Applied Position (Chức danh đăng tuyển ): 2- Or Applied Position (hoặc Chức danh đăng tuyển ): Monhtly salary expected (Mức lương tháng đề nghị): VND Date available (Ngày bắt đầu) : _ / _ / _ GENERAL INFORMATION – THÔNG TIN CHUNG Full Name (Họ tên đầy đủ): Gender (Giới tính) …………………………………………………………… …………………………………………………………… Male (Nam) Female (Nữ) Date of Birth (Ngày sinh): Place of birth (Nơi sinh): Origin (Nguyên quán): Nationality (Quốc tịch): ID No (Số CMND): Issue Date (Ngày cấp): Place of Issue (Nơi cấp): Religion (Tôn giáo): Marital Status (Tình trạng nhân): Height: Uniform Size: PRIVATE MAILING ADDRESS – ĐỊA CHỈ LIÊN LẠC CÁ NHÂN Permanent address (Địa thường trú): Contact address (Địa liên lạc): Home (ĐT Nhà): Mobile (ĐT di động): Office (ĐT văn phòng): Email (Thư điện tử): EDUCATION – TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN Level – Cấp bậc Name & Address of school Tên trường High School (Trung Học) College or University (Cao Đằng hay Đại học) After University (MBA PhD) Others (Khác) HR Dept Page of From year to year (Thời gian) Area of Study (Chuyên ngành) HOBBIES & INTERESTS – SỞ THÍCH: PROFESSIONAL TRAINING - CÁC KHÓA HUẤN LUYỆN Name of Course Tên khóa học Name and address of school Nơi đào tạo From year to year Thời gian Area of Study Ngành học LANGUAGES – NGOẠI NGỮ Communications (Giao tiếp) 1: Poor (Không biết)/ Average (TB)/ 3: Fair (khá)/ Good: (tốt)/ Fluent (thành thạo) Vietnamese – Tiếng Việt English – Tiếng Anh French/ Chinese/ Other (Tiếng Pháp Hoa/ khác) SKILLS – KỸ NĂNG Use of Office Equipments (Fax, Copier, Printer….) …………………………… ………………………………………………… OTHERS – CÁC THÔNG TIN KHÁC Do you have a driver lisence? Bạn có giấy phép lái xe? COMPUTER SKILLS (Describe any software, programs, etc you are able to use) Kỹ máy tính (Mơ tả phần mếm, chương trình bạn biết sử dụng): Motorbike Xe gắn máy Car Xe Truck Xe tải Working hours? A Shift (ca A) B Shift (ca B) Official Time (Hành chánh) Thời gian làm việc? How you know about our company? Online Ads (Quảng cáo trực tuyến) Bằng cách bạn biết đến công ty? Leaflet (Tờ rơi) Newspaper Ads (Quảng cáo báo chí) Enployment Agency (Đại lý việc làm) Details (Chi tiết tên)…………………………………… Friends (Bạn bè) Details (chi tiết tên)…………………………………… 10 EMPLOYMENT RECORD – QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC Please write down the last employment till present in chronological order (Ghi lại trình làm việc thời gian qua Bắt đầu với công việc gần nhất) Name of Company Last position From … to … Type of Business Tên Cơ quan Chức vụ (Thời gian) (Lĩnh vực kinh doanh) Main Responsibility: (Nhiệm vụ trách nhiệm cơng việc) Leave Reason (lí thơi việc): HR Dept Page of Monthly Gross Salary (Mức lương): Incentive (Thưởng): Allowances (Phụ cấp): Main Responsibility (Nhiệm vụ trách nhiệm cơng việc): Leave Reason (lí việc): Monthly Gross Salary (Mức lương): Incentive (Thưởng): Allowances (Phụ cấp): Main Responsibility (Nhiệm vụ trách nhiệm cơng việc): Leave Reason (lí thơi việc): Monthly Gross Salary (Mức lương): Incentive (Thưởng): Allowances (Phụ cấp): 12 REFEREES (IF ANY) – NGƯỜI LÀM CHỨNG Relatives should not be given (Vui lịng cung cấp thơng tin để cơng ty liên hệ tham khảo thôngtin) Name Relationship Company Position Contacts (Tel, Fax…) Họ tên Quan hệ Công ty Vị trí Thơng tin liên lạc DECLARATION – PHẦN CAM KẾT Have you ever been convicted for any crimes/violated anti-fraud regulations? (Bạn bị truy cứu trách nhiệm hình sự/ vi phạm qui định phòng chống gian lần chưa?) No (Khơng) Yes (Có) Details (Chi tiết)………………………………… …………………………………………………… I declare that all information I have provided on this application form is true and correct I understand that any falsified statements on this application would be sufficient ground for immediate dismissal and will not receive any compensation if I were employed Tôi xin xác nhận tất lời khai lý lịch xác Nếu có sai trái tơi đồng ý chịu kỉ luật sa thải khỏi cơng ty khơng tốn khoản bồi thường tuyển dụng Date Ngày HR Dept Applicant’s signature _ Chữ ký người nộp đơn Page of FOR COMPANY USE ONLY – PHẦN DÀNH RIÊNG CHO CÔNG TY RAINBOW INTERVIEW EVALUATION ĐÁNH GIÁ BUỔI PHỎNG VẤN Voice (for TSR) (Giọng nói) Job Knowledge Kiến thức nghề nghiệp Experience Kinh nghiệm Self confidence Tự tin Enthusiastic Nhiệt tình Courtesy Lịch sự/ nhã nhặn Team work Tính đồng đội Initiative & proactive Sáng tạo, siêng Appearance Diện mạo Communication, Sales Skills Kĩ giao tiếp, bán hàng Education Background Học vấn Rainbow Interest? Quan tâm công việc Management Skills Kĩ quản lí RECOMMENDATION ĐÁNH GIÁ CODE Mã: 5: Outstanding (Xuất sằc) 4: Very Good (Rất tốt) 3: Good(Tốt) 2: Fair (Trung bình) 1: Not Applicable (khơng phù hợp) Interview by HR Dept Interview by Department (Phỏng vấn với phòng Nhân sự) (Phỏng vấn với phòng ban liên quan) CODE Records CODE Records Mã Nhận xét Mã Nhận xét For TL 2nd interview – Phỏng vấn lần Keep in view – vị trí khác ………………) Reject – Từ chối Pass – Đạt Keep in view – vị trí khác ………………) Reject – Từ chối _ Date/Ngày Date/Ngày Signature/Ký tên Signature/Ký tên *APPOINTMENT DECISION – QUYẾT ĐỊNH BỔ NHIỆM Job Title (Chức vụ):VFSR Dept/Location (Bộ phận/Nơi làm việc) Joining date (Ngày bắt đầu): Monthly Salary (Mức lương) = VND Team Leader (Trưởng nhóm ) Project Manager (Trưởng Dự Án ) Signature / Ký Tên Head of HR-AD ( Nhân sự-Hành Chính) Signature / Ký Tên HR Dept Signature / Ký Tên BOD (Ban Giám Đốc) Page of Signature / Ký Tên ... all information I have provided on this application form is true and correct I understand that any falsified statements on this application would be sufficient ground for immediate dismissal and. .. Rainbow Interest? Quan tâm công việc Management Skills Kĩ quản lí RECOMMENDATION ĐÁNH GIÁ CODE Mã: 5: Outstanding (Xuất sằc) 4: Very Good (Rất tốt) 3: Good(Tốt) 2: Fair (Trung bình) 1: Not Applicable. .. & INTERESTS – SỞ THÍCH: PROFESSIONAL TRAINING - CÁC KHĨA HUẤN LUYỆN Name of Course Tên khóa học Name and address of school Nơi đào tạo From year to year Thời gian Area of Study Ngành học LANGUAGES