56 SO 04 2009 CHAU MY NGAY NAY CIAO DUC d MY "NgiCdi My coi gido due Id cong cu xoa bo bdt binh ddng giUa cdc cd nhan vd dat diidc moi muc tieu mong muo''''n " George S Counts S\i h i n h t h a n h cac t[.]
56 SO 04-2009 CHAU MY NGAY NAY CIAO DUC d MY Edward Kearny "NgiCdi My coi gido due Id cong cu xoa Vi la mot nha quy tdc Phap, de bo bdt binh ddng giUa cdc cd nhan vd dat Tocqueville trUdc he't da cd chung ndi diidc moi muc tieu mong muo'n." lo sd vdi mot so' ngUdi My giau cd tin George S Counts rang nen giao due phd cap se la mot md'i nguy hdn la mot sii may man ciia S\i h i n h t h a n h c a c trvifofng c o n g dan toe Tuy nhien, cud'i ciing dng da cf My: nhufng q u a n s a t c u a d e quye't dinh rang xu hUdng ciia giao due Tocqueville cdng viec khuyen khich ngUdi Diing nhu ngUdi ta cd the mong ddi, dan tim kiem mot dia vi cao hdn cac the che giao due d My phan anh cuoc sd'ng la hai hda chif khdng mau nhUng gia tri cd ban cua dan tdc, dac thuan vdi nhUng tap quan ciia xa hoi biet la tu tudng binh dang ve cd hoi My Tu tudng binh dang ve cd hdi cho Tif trUdng tieu hdc den cao dang, ta't ea moi ngUdi, ba't ke xua't xii gia ngUdi My tin rang, moi ngUdi deu dinh, d My manh me hdn so vdi d xiing dang dUde hudng mot cd hdi Phap De Tocqueville cung nhan tha'y binh dang de cd mot nen giao due td't Ngay tif ddu, ngUdi My thiet r i n g giao due cdng ciia My cd mot noi lap nen he thd'ng cac trUdng cdng ed dung thiic tien Idn hdn viec ban cua minh vao nam 1825, ho da tai giang day cac ky nang hoc nghe va khang dinh nguyen tac cua binh dang trach nhiem cdng dan Do vay, giao bang each (1) md trUdng hoc cho ta't ca due cdng khdng chi dem lai cho ngUdi My khat vong sd'ng td't hdn ma edn cac tang Idp dan cU My va (2) tai trd cung cap cho ho nhUng cdng cu thiic cho cac trUdng bang tien thue thu tien de thiie hien dieu dd Hdn nUa, sii dUde ciia ta't ea eac cdng dan NhUng giau cd ve vat cha't ciia My da dem lai ngUdi img hd cac trUdng cdng tin nhUng phan thUdng vat cha't cho rang nhUng the che se lam giam nhUng ngUdi biet tan dung cd hdi cua nhUng khac biet giai ca'p xa hdi d My mot nen giao due cdng bang each giao due em eua ta't ca Trong sudt mot the ky rUdi sau dd, cac tang Idp xa hoi ciing "nhiing cac trUdng hoc cdng d My da phat trien, trUdng hoc binh thUdng" nhU chiing bao gdm cac trUdng trung hoc (tif Idp dUdc biet den tai thdi diem dd den Idp 12), cao dang va dai hoc Khi Alexis de Tocqueville den My Thang giao d u e vao nam 1831, dng da tha'y ra't thich thii trUde cac trUdng tieu hoc cdng mdi NgUdi My coi he thd'ng trUdng cdng va dang phat trien Thi trUdng cua cua ho la mot chie'c thang giao due, phd' New York da mdi de bat dau tif trUdng tieu hoc den trung Tocqueville mot bUa tdi dac biet va hoe va cuoi eiing la cac chUdng trinh nang cdc chiic mifng de td Idng biet dn cao dang va dai hoc Hau he't tre em "Giao due - sii phat trien eua cac trUdng deu bat dau di hoc tif liic nam tudi d cdng - sii may man cua nUde My" trUdng m l u giao, hay tham ehi tif liic CHAU MY NGAY NAY SO 04-2009 ba hay bd'n tudi cac chUdng trinh nha tre Sau dd, sau tudi, tre em se bat dau chUdng trinh tieu hoc va thudng hoc hai nam cac trUdng danh cho tre em tif den 13 tudi va bd'n nam cac trUdng trung hoc Khdng phai tat ca cac he thd'ng trUdng hoe deu ed nha tre, nhUng ta't ea cac he thd'ng deu gdm 12 nam vdi eac ca'p tieu hoc, cd sd va trung hoc Cac he thd'ng trUdng hdc ed the chia 12 nam nhUng giai doan khac - chang han nhU cac Idp 6, va la thude trung hoe cd sd Sau trung hoc, da so' hoc sinh deu hoe tiep dai hoc Hoe dai hoc xong, ho se dUde nhan bang eif nhan ma ngUdi My hay goi la "blng dai hoc" Sau bang cif nhan, sinh vien cd the hoe tiep de la'y bang chuyen nganh cac linh vUe nhU luat, y va nghien cifu sau dai hoe de cd bang thae sy va tien sy Cac trUdng cdng eua My la mien phi va md cifa cho ta't ea tre em d bac tieu hoe va trung hoe, nhUng cac trUdng dai hdc cdng thu hoc phi va cd nhUng quy dinh nhap hoc mang tinh canh tranh Khai niem thang giao due la sii phan anh gan nhU hoan bao ve tU tudng cdng ca nhan cua My diia tren sii binh dang ve cd hdi va tU tudng "dua ban den cdng" My khdng cd cac he thd'ng giao due rieng biet vdi mot trinh giao due cao hdn danh cho ngUdi giau va mdt trinh giao due tha'p hdn danh chd dan chiing Thay vad dd, ehi cd mdt he thd'ng md cifa cho ta't ca moi ngUdi Cac ca nhan ed the led len cao tren ehiee thang theo kha nang eua minh NgUdi ta tin rang kha nang eua cac ca nhan, ehii khdng phai la xua't xii giai ca'p xa hoi ciia ho, mdi la dieu quyet dinh cao ma ho se dat dUde Mae dii da sd tre em den hoe tai eac trUdng tieu hoe va trung hoc cdng 57 mien phi, nhUng mdt sd' lai ebon hoe tai cac trUdng tU thuc Vi du, ed rat nhieu trUdng tdn giao tU thuc lien ket vdi mot sd' giao hoi va nhan dUdc sU hd trd tai chinh cua cac giad hdi mac du vay, cac phu huynh vln phai tra hoc phi Muc dich ehii yeu eua nhUng trUdng thudng la giang day tdn giao cho tre em, dieu khdng dUdc tien hanh tai cac trUdng cdng Da sd' cac trUdng nay, trUdng theo dao Thien Chiia, cd eac hoc sinh vdi xua't xif giai ca'p xa hdi gid'ng vdi da so hoe sinh eac trUdng cdng Ngoai ciing ed mdt sd' trUdng tU thue chu yeu gianh cho tre em thudc tang Idp cao Cac hoe sinh phai tra khoan hoe phi cao den mUe ehi cd nhUng gia dinh giau cd mdi cd the trang trai dUdc Ngdai ly dUdc hudng mdt nen giao due tot sd di eac phu huynh thudng gifi em ho den nhUng trUdng la em bp se dUde giao luu vdi nhUng tre em khac thudc tang Idp cao va tri vi the cao cua cha me minh Khac vdi cac trUdng tdn giao tU thue, cac trUdng tU mau thuan vdi tu tudng binh dang ve cd bdi eiia My NhUng trUdng thudng tao dieu kien thuan ldi bdn giao due va xa hdi cho nien thudc cac gia dinh giau ed cho theo hoe Tuy nhien, sd' lUdng nhUng trUdng kha it nen ho khdng thay the dUde trUdng cdng vdi tU each la the che giao due chil yeu d My Sinh vien hoe tai eac trUdng tU thuc td't nhat cung win phai canh tranh vdi eac sinh vien td't nghiep trUdng cdng de dUde vao hoc tai nhUng trUdng danh tieng nhat nude My Trong he thd'ng giao due My edn ed mot linh viic bat binh dang khac Vdi each thifc phan bd tai trd cho eac trUdng, chat lUdng giao due gianh cho cac hoc sinh My tai cac trUdng cdng ed 58 SO 04-2009 sU khac biet rat Idn Hdn 90% so' tien gianh cho cac trUdng la tif ca'p dia phUdng (cac phd' va eac hat), chil yeu la tii thue tai san NhUng khu viic cd tang Idp trung luu hay cac gia dinh giau cd sinh sd'ng se ed nhieu khoan thu thue hdn de ehi cho giao due Do vay, cac khu giau cd hdn se cd nhUng ngdi trUdng dep vdi may tinh va thiet bi khoa hoc td'i tan nha't, edn nhUng khu ngheo hdn se cd nhUng ngdi trUdng cu hdn va trang thiet hi kem hien dai hdn So'tien chi cho giao due cd the khac biet tii 7.000 USD cho mdt tre em tai mdt ngoai d giau ed so vdi chi cd 1.200 USD cho mdt tre em den hoc tai mdt trUdng khu phd cu, hay mot tre em mdt khu viic ndng thdn ngheo Mae du so tien chi cho mot tre em khdng phai Ide nao cung la mdt chi bao td't nhat ve cha't lUdng giao due ma em dd nhan dUde, nhUng chac chan nd la mdt yeu to quan T h e o h o c m o t tritdfng dai hoc tong hdp My Tien bac cung cang trd mot yeu td quan trong giao due dai hoe U My, td't ca cac sinh vien dai hoe deu phai tra hoc phi Do hoc phi tai cac trUdng dai hoc cdng tha'p hdn nhieu sd vdi hoe phi cua cac trUdng dai hdc tu nen nhiing sinh vien nha giau ed nhieu sii lUa chon hdn Cd ra't nhieu chUdng trinh hd trd tai chinh dudi hinh thifc cho vay va hoc bdng tai ca cac trUdng cdng va trUdng tu Tuy nhien, chi phi mua sach vd va sd'ng xa nha khie'n nhieu sinh vien cang gap nhieu khd khan ca theo hoe nhUng trUdng dai hoc cdng vdi chi phi thap Tuy nhien, cd the chinh gia dinh thudc tiing Idp trung lUu lai phai ganh chiu nhieu nha't tii khoan hoc phi mdt tang Thu nhap ciia gia dinh CHAU MY NGAY NAY cd the d miic qua cao nen khdng dUdc nhan hd trd tai chinh, nhien, mifc lai van chUa du de cd the chi 15.000-35.000 USD (hoac hdn)/nam de hdC tai mot trUdng dai hoc tU Hien nay, 80% sinh vien theo hoe tai eac trUdng dai hoe cdng, ndi ed eac khoan ehi phi thUdng la 10.000 USD/nam Nhieu sinh vien phai lam viec sudt nhUng nam hoc dai hoe de cd du tien chi cho nhUng chi phi NhUng sinh vien khdng dii kha nang tai chinh theo hoe dai hoc thudng hoc cac ehUdng trinh cao dang cdng ddng hai nam tai ndi ho sinh sd'ng NhUng chUdng trinh hai nam thudng nam cac he thd'ng trUdng dai hoc bang va md cac cd bdi giao due cho nhieu sinh vien khdng cd kha nang theo hoc tai mot trUdng dai hoc Mae du chi phi cao, nhUng ti le ngUdi My tim kiem mot nen giao due dai hoc van khdng ngifng tang nhanh Nam 1900, gan 10% ngUdi My d tudi di hoc da vao dai hoe Ngay nay, hdn 60% ngUdi My tudi tii 25 den 39 da tham dii mdt sd' khoa hoc dai hoc va hdn 20%) ngUdi My moi liia tudi da theo hoe bd'n nam hoac nhieu hdn Hien nay, khoang 15 trieu sinh vien dang theo hoe dai hoe, nhieu gap sau lan so vdi each day 50 nam va cd khoang 3.000 trUdng cao dang va dai hoc de Ilia chon Ngay nay, eac phu huynh trUde day khdng dUde hoe dai hoc cd the thoa man tha'y cai ho dUde di hoc Ngay ea nhUng trUdng dai hoc tU eua tang Idp tinh hoa trUdc day cung chiu nhieu ap liic eiia cdng chung ddi vdi va'n de binh dang hdn ve ed hoi giao due Harvard la mdt vi du dien hinh, mdt trifdng dai hoc tu thuc difdc nhieu ngifdi cho la mdt nhUng trUdng danh tieng nha't cua nUdc My TrUde Dai chien The gidi CHAU MY NGAY NAY SO 04-2009 thif II, da so' sinh vien Harvard den tif cac trUdng dii hi dai hoe tU thue cua tang Idp tinh hoa Hien nay, p h i n Idn ho den tU eac trUdng trung hoc cdng Do cd sii binh dang ve ed hdi d Harvard nen sii canh tranh de dUde den hoc d day cung cang gay gat TrUdc Dai chien The gidi thif II, Harvard da ddn nhan khoang 90% nhUng hoc sinh den dang ky, nhUng hien Harvard ehi nhan khoang 16 hay 17% sd'ngUdi nop ddn thed hoe Gia t r i t i e n b a c c u a giao d u e Nhu chiing ta da tha'y, dinh nghia ve sii cdng eua ngUdi My chu yeu la sii cdng ve cua cai va mot mifc sd'ng vat cha't cao Do vay khdng ed gi ngac nhien ngUdi My Cdi giao due ve mat gia tri tien bac cua nd Niem tin phd bien d nUde My la ngUdi cang cd hoc va'n cao thi so' tien ho kiem dUdc se cang Idn sau ho rdi ghe nha trUdng Niem tin manh me nha't ngUdi ta dang mong mud'n ed dUdc mdt ta'm bang dai hoe hay mdt bang chuyen mdn linh viic y hay luat d ca'p sau dai hoe Gia tri tien bac eua eac bang sau dai hoc nhUng linh viic "khdng chuyen" nhU nghe thuat, lich sif hay triet hoc khdng Idn lam Trong nhiing nam gan day, cd mdt sii thay ddi thi trUdng viec lam d My TrUde day, ngUdi ta cd the kiem dUde mdt viec lam dUde tra lUdng cao d nha may ma khdng can phai cd bang dai hoc NhUng cdng nhan vdi cac ky nang hoe dUde tai cac trUdng day nghe hay treng liic lam viec cd the lam cac cdng viec khdng ddi hdi trinh dai hoe Day la nhiing cdng viec rna nhiing ngUdi mdi nhap cU ed the lam dUde Tuy nhien, sii xuat hien cua nhUng cdng nghe mdi cd nghia la cdng viec se ddi hdi trinh giao due mdt cao hdn Nhieu viec lam mdi d My 59 hoac ddi hdi trinh dai hoc, tham chi sau dai hoe, hoac la nhUng viec lam tra lUdng tha'p trdng khu vUc dich vu eua nen kinh te nhu cac cifa hang an nhanh, cac cifa hang bach boa nhd va cac khach san Giao d u e ea n h a n cac trUdng hoc My cd xu hudng chii hdn den sU phat trien eac ky nang tu phe phan hdn la dat dUde sd' lUdng cdng viec Cac hoc sinh My dUde khuyen khich bay td y kien Idp hoc va tu cho ban than ho, mdt sii phan anh nhUng gia tri My ve tU ea nhan va tinh tii lap Muc tieu cua he thd'ng giao due My la day tre em biet each nhan thiic va giiip ho phat huy dUde he't kha nang eua minh Su phat trien cua cac ky nang xa hdi va tUdng tac ea nhan ed the dUde xem la quan tUdng dUdng vdi sii phat trien cua eac ky nang tri tue De giup cac bee sinh phat trien nhUng ky nang quan khac nay, eac trUdng da xay diing them rat nhieu cac boat ddng ngoai khoa (nhUng hoat ddng ben ngoai Idp hoc) cude sd'ng hang tai trUdng hoc NhUng boat ddng hau bet cung quan nhu viec hoe tap ciia hoe sinh Vi du, viec dUa cac quye't dinh ve viec tuyen ebon hoe sinh vao trUdng, cac trUdng dai hoc thudng tim kiem nhUng sinh vien "toan dien" Diem xep hang cac khoa^ hoc trung hoe va diem sd' cac bai kiem tra nhU SAT (Scholastic Aptitude Test - Bai thi trae nghiem trung hoe) ra't quan cdng vdi cac boat ddng ngoai khoa Bang each tham gia vao cac boat ddng nay, sinh vien se chifng to dUde nhUng nang khieu dac biet cua he, mifc dd trUdng thanh, tinh trach nhiem, kha nang lanh dao va giao tiep vdi nhUng ngUdi khac 60 SO 04-2009 Mdt sd' ngUdi My coi the thao, thudng dUde goi la cac mdn the thao canh tranh, la quan nhat ta't ca eac boat ddng ngoai khoa Dieu la nhieu ngUdi tin rang dieu quan ddi vdi nien, dac biet vdi nam nien, la hoe each canh tranh de cdng NhUng mdn the thao ddng doi nhu bdng da, bdng rd va bdng chay la quan vi chiing day cho sinh vien "tinh than chien thang" Ddi khi, sii canh tranh the thao ed the mang tinh thai qua den miic mot so' hoe sinh va phu huynh cd the dat tam quan cua chUdng trinh the thao trung hoc cao hdn so vdi cac chUdng trinh hoc tap Hoi hoc sinh la mot boat dong ngoai khoa khac dUde hinh de phat trien cac ky nang canh tranh, chinh tri va xa hdi hoc sinh Cac hoc sinh Ilia chon mot sd' ngUdi lanh dao eua minh, nhUng ngUdi canh tranh de gianh dUde cac la phieu cua ban hoe cac cuoc ban cif d trUdng Mae du nhUng nha lanh dao cd ra't it quyen liic cac quye't dinh trung tam ciia trUdng hoe, nhUng qua trinh van hanh bd may va sau dd ganh vac trach nhiem nhieu boat ddng cua hoc sinh sau bau cif dUde xem la kinh nghiem td't viec phat trien eac ky nang lanh dao va canh tranh eua ho, ddng thdi giiip ho trd nhUng cdng dan cd trach nhiem The thao va hoi hoc sinh chi la hai nhieu cac boat ddng ngoai khoa tai cac trUdng hoc My Cd nhiing cau lac bd va cac hoat dong dap ifng hau bet cac sd thich cua moi hoc sinh nghe thuat, am nhac, kich, thao luan, ngoai ngU, nhie'p anh, cdng tac tinh nguyen - ta't ea deu nham muc dich giiip hoc sinh trd nen cdng hdn cuoc sd'ng sau Nhieu phu huynh theo ddi eac hoat ddng ngoai khoa cua em ho vdi nhieu quan CHAU MY NGAY NAY tam va hiing khdi y nhU sU quan tam cua ho tdi nhUng ket qua hoc tap ciia chiing Idp hoc Binh dang chung toe va giao due Sii ca't canh quan nha't tif tU tudng binh dang ve cd hoi giao due da dien nen giao due ciia ngUdi My gd'e Phi NhU chiing ta da tha'y, sau Ndi chien nhUng nam 1860, cac bang mien Nam da xay dung mot he thd'ng xa hoi va phap ly phan biet nhUng ngUdi nd le da den trUde day vdi dan da trang ta't ea cac dich vu cdng cdng, dd cd trUdng hdc NgUdi da den d eac bang mien nam bi luat phap ca'm hoc tai cac trUdng cd ngUdi da trang NgUdi da den cd cac trUdng rieng cd cha't lUdng kem hdn ve moi mat so vdi cac trUdng eua ngUdi da trang Trong mot vu an ehuan (vu an hoac trinh tU td' tung khac cung ca'p dUdc mot quye't dinh ed the ap dung de giai quyet nhifng trUdng hdp tUdng tii tUdng lai) vao nam 1896, Toa an Tdi cao My da tuyen bd' rang phan biet chimg tdc cac trUdng cdng va cac dich vu cdng khac d cac bang mien nam la khdng vi pham Hien phap Binh dang ve cd hoi la mdt gia tri My quan den miic Toa an Tdi cao da phai nguy bien r i n g cac trUdng da den rieng biet va cac dich vu khac la binh dang vdi nhUng ed sd cua ngUdi da trang ta't ca mdi ngUdi deu biet rang day khdng phai la sii that Toa an Tdi cao da sang tao cai dUde goi la hoe thuyet phan biet nhUng binh dang de bao chUa cho sii phan biet chimg tdc cac trUdng cdng va cac dich vu cdng khac tai cac bang mien Nam Mot tham phan Toa an Tdi cao da phan ddi manh me Tham phan John Marshall Harlan tin r i n g quye't dinh da vi phcam luat phap cao nha't cua dan tdc va nhUng gia tri CHAU MY NGAY NAY SO 04-2009 cd ban ciia nd Ong ndi, "Hien phap eiia chiing ta la khdng phan biet chung tdc, khdng dinh kien hay khdng thien vi cac tang Idp cac cdng dan cua minh." Nam mUdi tam nam sau, mot Toa an Tdi cao hien dai hdn da nhat tri vdi Tham phan Harlan Trong mdt quye't dinh lich sif vao nam 1954, ho cho r i n g cac luat b i t budc hoc sinh da den phai den cac trUdng hi phan biet chimg tdc la vi pham Hien phap My, vi nhUng trUdng nhU vay khdng bao gid la binh ding ca Y kien cua Toa la "tach tre em da den khdi nhUng tre em khac chi vi chiing toe cua ho se tao cam giae ve sU thap kem cd the anh hudng tdi trai tim va khd'i de eua ho" Mac du eac trUdng bi phan biet ddi xif ehUa dUde hdp phap hda sau nam 1954, nhUng chiing v i n tiep tue tdn tai d mien Nam cho den cac luat Dan quyen dUdc thdng qua vao giiia thap ky 1960 Cudi nhiing nam 1960 va 1970, mot loat cac quye't dinh eua toa an da budc nha nUde phai ed cac bien phap hdi nhap tat ea cac trUdng hoe d ea mien Bie va Nam mien Bie khdng cd sii phan biet phap ly cac trUdng hoc Tuy nhien, d ca mien Bie va mien Nam, cac trUdng d viing lan can da phan anh phan eac chimg tdc sd'ng d nhUng vimg Do vay, cac phUdng thiic eU trii thUdng la ngudn gd'e ciia va'n de, dac biet la d cac vimg dd thi Cac trUdng cdng khu phd' cu chii yeu bao gdm cac hoe sinh My gd'e Phi va thUdng ed chung cac va'n de lan can ve ti le toi pham cao va cac hinh thiic bat dn xa hdi khac NhUng trUdng rd rang khdng binh ding vdi nhUng trUdng lan can d ngoai d ndi tang Idp ngifdi da tring, trung lUu chiem da sd' Trong 20 nam sau, ngUdi My da thif nhieu phUdng thifc khac de cd dUde sU can b i n g chimg tdc 61 cac trUdng cdng PhUdng thUe gay tranh cai nhat dUdc sif dung de giai quye't va'n de cac trUdng lan can bai binh dang la viec dUa hoc sinh di xe buyt tif nha ho d vung lan can den cac trUdng d nhUng vUng xa hdn de ed sii pha trdn hdn giUa tre em da den va da trang ta't ea cac trUdng hoc Tre em da den tii khu phd cu dUde dUa bang xe buyt den eac trudng d nhUng vung gianh cho tang Idp trung lUu da trang va nhUng hoc sinh sd'ng d vung eua tang Idp trung luu lai dUde dUa bang xe buyt den cac trUdng d vung cua ngudi da den ngheo khd hdn Ket qua la mdt so' tre em phai di xe buyt mdt tieng chieu di va mdt tieng chieu ve cho quang dUdng di hoc Da sd' hoe sinh khdng thich dieu va cha me ho cung vay Nhieu khu trUdng hien da bd che di xe buyt bat budc va ho cho phep tre em theo hoc trUdng d dia phUdng minh, cho du dd la trUdng danh cho tre em da den bay da tring Mot sd khu trUdng da binh cac trUdng "nam cham" tai nhUng vung eua ngUdi da den de thu hiit nhUng tre em da tring nao mudn tham gia vao eac ehUdng trinh dac biet ehi ed d nhUng trUdng Cif ba so nam trUdng hoe My vin ed tdi 90% la hoe sinh da tring nhUng trUdng ngUdi My gd'e Phi va cac nhdm thieu so khac chiem da so, hdn mdt nUa sd' hoe sinh thudc cac hd gia dinh ed thu nhap thap, sd la tren 25 tai cac trUdng ngUdi da t r i n g chiem da sd' GiUa nhiing ngUdi My khdng ed sii nhat tri rd rang xem lieu che di xe buyt cd cdng hay khdng viec nang cao ed hdi binh ding trdng linh viic giad due cdng, mac du da sd nhat tri r i n g chic chin, chat lucmg la mdt muc tieu can dUde theo dudi Dieu edn hoai nghi la cac phu huynh My ed chap nhan viec di lai bing xe l)uyt 62 SO 04-2009 nhu vay khdng neu nhU tU tudng binh dang ve ed hoi khdng dUde manh me l i m van hoa My Mot va'n de mdi ve binh dang chimg toe va sac toe giao due da dUde dat cho Toa an Toi cao vao cudi nhUng nam 1970 Va'n de de cap den cac chinh sach nhap hoe cua cac trUdng chuyen nganh nhU trUdng y va trUdng luat, nhUng trUdng n i m nhieu trUdng dai hoe tdng hdp eua qud'e gia Mot sd' cac trUdng da cd' gang dd'i xif binh dang vdi ta't ca nhUng ngUdi ndp hd sd Trong nhUng nam gin day, nhieu trUdng da thii tao sU phan biet dd'i xii cu dd'i vdi ngUdi da den va cac nhdm thieu sd' khac bang each tao mot so' chd dac biet danh cho cac thi sinh thudc nhUng nhdm Cac trUdng dUa dinh mifc tdi thieu cho sd' lUdng hoe sinh thieu so' dUdc theo hoe eac ehUdng trinh eua ho cho du dieu dd ed the lam giam phan nao cac tieu ehuan nhap hoe cua nhUng hoe sinh Day cd the dUde xem nhu sii ddi xif dac biet hdn la binh dang ve cd hdi Tuy nhien, nhieu nha quan ly trUdng hoc chuyen nghiep tin r i n g cd sii phan biet ddi xif ddi vdi nhUng nhdm qua khif nen hien sii binh dang ddi hdi mot so' lUdng ban che cac hoc sinh nhdm thieu sd' phai dUde hudng mot so' Uu dai khac viec Ilia chon nhiing hoc sinh chuyen nganh mdi NhUng dinh mifc cho nhdm thieu so' da hi mot hoc sinh da trang len tieng phan ddi Dd la Allen Bakke, ngUdi da hi tif chdi vao hoc tai trUdng y ciia trUdng dai hoc tdng hdp California, Davis, bang California Anh da len tieng rang trUdng y da nhan mdt so' hoe sinh thieu so' khdng phai da t r i n g kem hdn anh Tda an Tdi cao My Phien toa Bakke CHAU MY NGAY NAY nam 1978 da cdng nhan r i n g anh bi tif chd'i mot cd hoi nhap hoc binh ding Trong mot quye't dinh kha phiic tap, Toa an da tuyen bd' r i n g mot trUdng chuyen nganh khdng dUdc dat mdt so' chd chi gianh rieng cho cac hoe sinh thieu sd' NhUng dinh miic nhu vay la sii phii nhan ed hoi giao due binh dang Tuy nhien, cac trUdng chuyen nganh cd the dUa mot sd' Uu dai khac cho eac thi sinh thieu so' khdng phai ngUdi da tring, nhUng Toa an da ca'm ho khdng dUde di qua xa gidi han T r a c h n h i e m n g a y m o t cao e u a cac trifdng c o n g NgUdi My dat ra't nhieu tU tudng, by veng va cac va'n de vao he thd'ng trUdng cdng eua quo'c gia Mot so' nha quan sat tin rang ho da dat them nhieu trach nhiem vao cac trUdng cdng hdn so vdi kha nang thiic hien cua cac trUdng Vi du, ngUdi ta thudng ky vong cac trUdng cdng giai quye't nhUng va'n de cua hoc sinh phat sinh tif sU long leo cua cac mdi quan he gia dinh d My Ti le ly hdn cao da dan den sii gia tang sd' tre em tai cac trUdng cdng chi cd hoac cha hoac me nudi dudng Cac nghien cifu cho tha'y nhiing tre em thUdng cd nhieu va'n de d trUdng hoc hdn so vdi nhiing tre em dUdc nudi dUdng cac gia dinh cd ea cha va me Khoa td't nghiep trung hoc nam 2001 ed nhieu tre em "cd nguy cd" gap nhieu va'n de tai trUdng: Miic nhap hoc ciia nhdm thieu so' la tif 70-96%) 15 he thd'ng trUdng Idn nha't ciia qud'e gia Cif bd'n tre em thi cd mot sd'ng dudi miic ngheo khd tinh trang ngheo khd tre em d miic cao nha't ke tif thap ky 1960 15% tre em hi khiem khuyet ve the cha't hoac tinh than CHAU MY NGAY NAY SO 04-2009 14% tre em lam me d tudi thieu nien 14% tre em lam cha me khdng cd hdn nhan 10% tre em lam cha me cd trinh hoc va'n tha'p, mdt sd' khdng biet ehU TU 1/4 - 1/3 tre em khdng cd ngudi cham sdc sau gid hoc 40% tre em se sd'ng nhUng gia dinh tan vd (cha me ly hdn) vao nam ho 18 tudi 25% tre em hoac hdn se bd hoc Giao due tre em mdi nhap eU tao mot nhUng thach thUe Idn nha't cho he thd'ng trUdng cdng Nhieu tre em den tU eac qud'e gia ma d dd chung chUa dUde trang hi giao due td't va eac ky nang hoc tap eua ho d mUe ra't tha'p NhUng tre em khac den tif cac he thd'ng trUdng ed nhUng tieu ehuan tUdng dUdng hay cd the tien bd hdn so vdi eac trUdng cua My va sii dieu chinh treng hoc tap ciia ho ed the de dang hdn Tuy nhien, ta't ea nhUng tre em deu phai hoe tieng Anh Dieu ed nghia rang ho dang cd' gang hoc nhUng khai niem mdi cimg luc vdi viec phai hoe mdt ngdn ngU mdi Cac nghien cifu cho thay ho phai mat tif nam den bay nam mdi cd the canh tranh dUdc vdi nhUng tre em My ndi tieng Anh de cd dUde sii binh dang trdng cac Idp hoc ma tieng Anh la ngdn ngU giang day Cd mdt sd' ehUdng trinh song ngU nhUng khu viic cd sii tap trung ddng ciia mot nhdm ngdn ngU, dac biet la nhUng ngUdi ndi tieng Tay Ban Nha Tuy nhien, tai mdt sd'khu trifdng, cd nhieu tre em ndi tU 50 den 115 ngdn ngU khac Ddi vdi mot giao vien, dieu thUdng thay la ho cd nhUng hoe sinh ndi nam bay sau ngdn ngii ban dia khac mot Idp hoe Vao thdi diem nhUng ganh nang mdi khdng id dat len eac trUdng cdng, nude My nhan tha'y minh phai ddi mat 6.3 vdi nhUng ban che mdi dd'i vdi su giau cd vat chat eiia minh NhUng gidi ban da dan dan lam giam sd' lUdng chi phi san ed gianh cho cac trUdng cdng ho phai ed' gang giai quyet cac va'n de mdt tang nhanh T h a y doi eac t i e u e h u a n Gan day, nhUng so sanh qud'e te ve giao due da cho tha'y, nhin chung, hoc sinh My hoc khdng td't cac mdn toan khoa hoe va nhieu mdn khac nbu nhUng hoc sinh cua nhieu nifdc phat trien khac Mdt sd' ngUdi cho ring dieu la cac tieu ehuan giao due eua My chua cao TU trUdc den nay, cac khu trudng cdng ddng dia phUdng ed trach nhiem xay diing ebifdng trinh hoc eua trudng va liia ebon sach giao khoa vdi sii giam sat khdng dang ke eua bang hay qud'e gia Tuy nhien thap ky 1990, ca cac bang va chinh phu lien bang da tham gia nhieu bdn vao viec xac dinh cac tieu ehuan cho trifdng Chinh phu lien bang da dat nhUng muc tieu qudc gia cho giao due bao gdm tieu ehuan giao due cho tre em chUa den tudi di hoe, bac tieu hoc, trung hoc va ngudi trudng Da sd' eac hiep hdi giao due chinb nhU hiep hdi giao vien qud'e gia nganh khoa hoc, toan hoe bay nghe thuat ngdn ngU cung dang danh gia eac chUdng trinh va tieu ehuan Men thdi de ca'p chUng nhan va xay diing nhUng tieu ehuan mdi De dam bao dap ifng eac tieu ehuan, nhieu bang hien yeu ciu hoc sinh phai vUdt qua mdt sd' bai tbi nhUng mdn nhu tap doc, tap viet, toan va cdng dan trUde tdi nghiep trung hoc Cung ed mdt so ngifdi de cap (ten cac bai thi qud'e gia mac dU khd ed the dat difdc dieu de ngUdi My van tin tudng vad su kiem soat (va tai trd) cua dia phUdng ddi vdi cac trUdng hoc 64 SO 04-2009 Giao due da v a n hoa Thanh phan hoc sinh thay ddi cac trUdng hoc My ciing da tao mot so' thay ddi cac chUdng trinh day tai cac trUdng Cac nhdm thieu sd' sac tdc va chiing toe da phe phan cac trUdng va cac cud'n sach giao khoa la da ehii qua nhieu den cac sii kien van hoc va lich sif eua ngudi Chau Au gd'e Ang-ld hay cua nhUng ngUdi dan dng da trang Ho tin r i n g cac trUdng hau nhU da bd qua sU ddng gdp eua ngudi My gd'e Phi, ngUdi Latinh va ngUdi My ban dia Nghiem trdng hdn, mot sd' ngudi edn len an rang lich sif My dUde md ta tii giae cua ngUdi Chau Au gd'e Ang-ld chif khdng phai la kham pha nhUng sU kien lich sif tif nhUng gdc khac cua ta't ca cac phan tham dii Vi du, phong trao tay tien dUde trinh bay theo quan diem cua eon chau nhUng ngUdi dinh eU da tring nhieu hdn la theo quan diem eon chau eua ngUdi My ban dia, nhUng ngUdi da phai di chuyen qua trinh Trong sud't thap ky 1990, cac trUdng b i t dau xem xet mot each nghiem tiic chUdng trinh giang day cua ho va ed' ging dUa vao nen giao due nhieu thdng tin va quan diem van boa khac NhUng nd liic n h i m tao mot nen giao due da van hoa gdm tii nhUng viec nhU ddn gian la nap them thdng tin, tU lieu vao cac sach giao khoa va chUdng trinh hien hanh, den nhUng ed' ging Idn hdn la thay ddi ehUdng trinh cd ban mdt chUdng trinh phan anh rd net hdn sU da dang cac hoc sinh mifc ed ban nha't, nhieu trUdng ky niem Thang Lich sif eiia ngUdi My gdc Phi hay Thang Di san ciia ngUdi Tay Ban Nha, hay ho ed nhUng le qud'e te CHAU MY NGAY NAY vdi nhUng dieu miia, bai ca va cac mdn am thiic tii nhiing qud'e gia la que hUdng cua cac hoc sinh Nhieu trUdng da cd (1) eac sach giao khoa lich sif hay nghien ciiu xa hoi cd them nhieu thdng tin ve ngUdi My gd'e Phi, ngUdi My gd'e Tay Ban Nha va cac nhdm thieu sd' khac va (2) eac sach van hoc gdm thd ca va truyen ciia nhUng tac gia My thudc moi phan sic toe Tai mdt sd' trUdng dai hoe, nhUng sach ndi tieng truyen thd'ng eua phUdng Tay, ddi dUde goi la sach kinh vien, da dUdc thay the b i n g mot loat sach van ehUdng khai quat hdn, phan anh nhUng trai nghiem va xua't xif cua nhUng hoc sinh se doc chiing Tuy nhien, khdng phai ta't ca ngUdi My deu img ho nen giao due da van hoa Mot so' lo ngai r i n g viec thay the van minh phUdng Tay va cac truyen thd'ng van ehUdng da tifng lam nen tang eua nen giao due My b i n g mot nen lich s^ va van hoe rong Idn hdn se tao sii chia tach xa hoi My Tif trUde de'n nay, cac trUdng hdc van la ndi de bee sinh thudc moi phan sic toe, tdn giao va chimg toe den hoe ve lich sif, van hoc va cac gia tri "My" Vdi qua nhieu quan diem trai ngUde ve lich sif hay tap hdp eac gia tri d trUdng hoc, mot so' ngUdi sd r i n g nude My se khd tri dUdc "tinh My" Mot cau hdi quan la: Lieu mdt qud'e gia da dang nhu My cd the cd eac trUdng hoc the hien dUdc tinh da dang dd va van tri dUde mot ban sac dan toe va mot nen van hoa dac trUng hay khdng ? Ngiidi dich: Le Thu H&ng Vien Nghien eiiu Chau My Nguon: The American Ways