Vinh city, July 1st, 2007 Kon Tum city, January 2nd, 2009 To Australian Government Department of Immigration and Citizenship Subject Evidence of three month savings history for student Visa of Cong Hu[.]
Kon Tum city, January 2nd, 2009 To: Australian Government Department of Immigration and Citizenship Subject: Evidence of three month savings history for student Visa of Cong Huu Dear Sir/ Madam, I’m Huu Thanh Nguyen, the eldest sister of Huu Cong Nguyen who is studying in Australia at the moment In order to satisfy the requirement of “a month savings history for funds held in a bank account”, I would like to attach here the confirmation from Bank for Foreign Trade of Vietnam (VCB) – Kon Tum Branch and Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV) and together with the certified copies of the deposit showing that I am possessing the savings-book with the total equivalent to USD 25,480.00, this amount of money has been placed with the bank for more than 03 months For your information, due to the saving nature and interest rate is different because of competition between banks in Vietnam,I haven’t put the whole amount of money at once so there would be several points of time of depositing money For any other clarification relating to our financial situation, you can always contact to me, older sister of Huu Cong Nguyen I’m working as a teacher of PleiKan Town Junior School, email huuthanhvn228@gmail.com or my cell phone +84 986758067 I’m always more than happy to assist Thanks and best regards, Nguyen Huu Thanh Céng hoµ x· héi chđ nghÜa ViƯt Nam Socialist Republic of Vietnam Độc lập Tự Hạnh phúc Independence - Freedom – Happiness -o0o - Confirmation of saving book’s balance X¸c nhËn sè d tiỊn gưi tiÕt kiƯm KÝnh gưi: Ng©n hàng đầu t phát triển Việt Nam, chi nhánh Kon Tum To: Bank for Investment And Development Of Vietnam Kon Tum Branch Tên là: Nguyễn Hữu Thành My name is: Nguyen Huu Thanh Sè chøng minh nh©n dân: 186160387 cấp ngày 12/7/2007 Công An Tnh Nghe An ID/PP No: 186160387 isued date 12/7/2007 at Nghe An police Địa chỉ: Trờng Trung Học Cơ sở Thị Trấn PleiKần Address: PleiKan Town Junior School Tôi có tiền gửi Ngân hàng Đầu T Phát triển Kon Tumsổ tiÕt kiÖm nh sau: I have 01 saving book at Bank for Investment And Development of Vietnam – Kon Tum Branch as follows: Sè sỉ (Book number) Sè tiỊn (Amount ) Tng ng vi (Equivalent to) Kỳ hạn (Term) Ngày phát hành (Issuing date) Ngày đến hạn (Maturity date) 12 th¸ng 08/02/2007 08/02/2008 12 months Tỉng sè tiỊn b»ng sè: 10,000.00 EUR tương đương với 13,903.11 USD Total amount: 10,000.00 EUR equivalent to 13,903.11 USD Tỉng sè tiỊn b»ng ch÷: Một ngàn đồng tiền chung Châu Âu Total amount in word: one thounsand Euro Tôi kính đề nghị Ngân hàng Đầu T Phát Triển Kon Tum xác nhận cho số tiền gửi nh Id would like Bank for Investment And Development to confirm the above balance Kon Tum ngày 17tháng năm 2007 Kon Tum , 17rd July, 2007 Ngêi xin x¸c nhËn Proposed by BB1052031 10,000.00 EUR 13,780,00 USD Nguyễn Hữu Thành Confirmation of Bank for Investment And Development Of Vietnam – Kon Tum Branch X¸c nhận Ngân hàng đầu t phát triển Việt Nam, chi nh¸nh Kon Tum Bank for Investment And Development of Vietnam Kon Tum Branch confirms that: Tên là: Nguyễn Hữu Thành My name is: Nguyen Huu Thanh Số chứng minh nhân dân: 186160387 cấp ngày 12/7/2007 C«ng An Tỉnh Nghe An ID/PP No: 186160387 isued date 12/7/2007 at Nghe An police Cã 01 sỉ tiÕt kiƯm víi sè d nh trªn Has 01 saving book at Bank for Investment And Development of Vietnam as above Bank for Investment And Development Of Vietnam – Kon Tum Branch Ngân hàng đầu t phát triển Việt Nam, chi nh¸nh Kon Tum ... Vietnam Kon Tum Branch Tên là: Nguyễn Hữu Thành My name is: Nguyen Huu Thanh Sè chøng minh nh©n dân: 1 861 60387 cấp ngày 12/7/2007 Công An Tnh Nghe An ID/PP No: 1 861 60387 isued date 12/7/2007 at... Branch confirms that: Tên là: Nguyễn Hữu Thành My name is: Nguyen Huu Thanh Số chứng minh nhân dân: 1 861 60387 cấp ngày 12/7/2007 C«ng An Tỉnh Nghe An ID/PP No: 1 861 60387 isued date 12/7/2007 at... Tum , 17rd July, 2007 Ngêi xin x¸c nhËn Proposed by BB1052031 10,000.00 EUR 13,780,00 USD Nguyễn Hữu Thành Confirmation of Bank for Investment And Development Of Vietnam – Kon Tum Branch X¸c