Thuyết minh tính toán Thiết kế công nghệ và Cung cấp, lắp đặt thiết bị trạm xử lý khí thải công suất 64000 m3h đạt Quy chuẩn Việt Nam 19:2009BTNMT, Quy chuẩn Việt Nam 20:2009BTNMT trước khi thải ra môi trường tại Khu Công nghiệp Quang Châu, Tỉnh Bắc Giang
NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn MỤC LỤCC LỤC LỤCC 目录 I THUẬT NGỮ VIẾT TẮT 术语/缩略语 II Thuật ngữ/chữ viết tắt 术语/缩略语 III THÔNG TIN CHUNG 一般信息 IV GIỚI THIỆU 介绍 V CƠNG NGHỆ XỬ LÝ KHÍ THẢI 废气处理技术 .5 A Cơ sở liệu thiết kế 设计数据 1) 2) B Phương án xây dựng kiến trúc Phương án công nghệ thiết bị cung cấp Lựa chọn công nghệ xử lý: 加工技术的选择： Giải pháp công nghệ : 技术解决方案 Nguồn gốc thiết bị 主要设备产地 12 Thuyết minh công nghệ 技术解释 13 Các pháp lý sở thiết kế 设计基础的法律依据 Phương án lắp đặt 安装选项 Sơ đồ công nghệ 技术图 13 15 16 Thuyết minh sơ đồ nguyên lý công nghệ: 解释技术原理图： Điện động lực điều khiển 电力和控制 19 17 10 Tiến độ thực 实现进度 21 11 Biện pháp thi công chi tiết 详细的施工措施 21 12 Biện pháp an tồn lao động, phịng chống cháy nổ, an tồn vệ sinh mơi trường THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 26 NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn I THUẬT NGỮ VIẾT TẮT 术语/缩略语 II Thuật ngữ/chữ viết tắt 术语/缩 Giải thích 说明 略语 TCCP Tiêu chuẩn cho phép 标准允许 QCVN Quy chuẩn Việt Nam 越南规准 BTCT Bê tông cốt thép 钢筋混凝土 CĐT Chủ đầu tư xây dựng trạm xử lý nước thải 投资者建立废水处理站 III THƠNG TIN CHUNG 一般信息 - Cơng ty CP PH Châu Âu Cơng ty có uy tín công tác tư vấn, thiết kế thi công cơng trình xử lý nước cấp, cơng trình xử lý nước thải, cơng trình xử lý khí thải dịch vụ liên quan đến công nghệ môi trường Thương hiệu Công ty khẳng định qua cơng trình, Chủ đầu tư, Q khách hàng tin tưởng sử dụng dịch vụ Công ty cung cấp - 欧洲 PH 股份公司是一家信誉良好的咨询公司，设计和建造水处理厂，污水处理 设施，废物处理设施和环境技术相关服务。我们公司的品牌得到了每个项目，投资者 ， 客户的信任和使用我们公司提供的服务。 Cơng ty CP PH Châu Âu kính gửi đến Quý công ty “HỒ SƠ THUYẾT MINH THIẾT KẾ CÔNG NGHỆ VÀ CUNG CẤP, LẮP ĐẶT THIẾT BỊ TRẠM XỬ LÝ KHÍ THẢI CƠNG SUẤT 64.000 M3/H” Nội dung thuyết minh đề xuất dựa sở xem xét đặc trưng loại hình khí thải, yêu cầu Chủ đầu tư, mặt bố trí hệ thống, tiêu chuẩn khí thải sau xử lý (Tuân theo quy chuẩn nước thải hành) 欧洲 PH 股份公司向贵公司发送“关于技术设计和废气处理设备供应和安装的说明，容“关于技术设计和废气处理设备供应和安装的说明，容 量为 64000m3 / h”。该解释的内容是在考虑排放类型特征，投资者要求，系统布局，后 处理排放标准的基础上提出的。（遵循当前的废水标准）。 THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CƠNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐƠ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HỒNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn - Phạm vi cung cấp Chúng cho dự án gồm dịch vụ sau: - 我们为此项目提供的服务包括以下服务： 1.Khảo sát, thiết kế sở cơng nghệ xử lý khí thải 废气处理技术的调查，设计依据。 2.Thiết kế chi tiết, thi công lắp đặt công nghệ cho Trạm xử lý khí thải 废气处理站技术的详细设计，施工和安装。 3.Cung cấp toàn vật tư, thiết bị cho dự án theo hồ sơ thiết kế Chủ đầu tư phê duyệt 根据投资方批准的设计档案，为项目提供所有材料和设备。 4.Hiệu chỉnh, vận hành thử, lấy mẫu phân tích thử nghiệm 校准，测试操作，样品分析和测试。 5.Chuẩn bị tài liệu hướng dẫn vận hành, bảo trì, bảo dưỡng vật tư, thiết bị cho toàn Trạm xử lý 根据整个处理站的供应品和设备的操作，维护和维护说明准备文件。 6.Đào tạo công nhân vận hành chuyển giao công nghệ cho Chủ đầu tư 为投资者提供运营商培训和技术转让。 7.Hỗ trợ tư vấn công nghệ, vận hành dịch vụ liên quan cho Chủ đầu tư trình sử dụng hệ thống 在使用系统的过程中为投资者提供技术支持，运营和相关咨询服务。 8.Bảo hành cơng trình 12 tháng kể từ bàn giao 保修 12 个月后保修。 Trong thuyết minh bao gồm nội dung sau: 本说明包括以下主要内容： - Giới thiệu 介绍 - Lựa chọn cơng nghệ xử lý khí thải 废气处理技术的选择 - Thuyết minh cơng nghệ xử lý khí thải 排放处理技术说明 IV GIỚI THIỆU 介绍 Thơng tin gói thầu: 包装信息： Gói thầu: Thiết kế cơng nghệ Cung cấp, lắp đặt thiết bị Trạm xử lý khí thải cơng suất thiết kế Q = 64000m3/h THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CƠNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn 包装：技术设计和设备供应和安装废物处理站设计能力 Q = 64000m3 / h。 Chủ đầu tư: 投资者： Địa chỉ: Khu Công nghiệp Quang Châu, Tỉnh Bắc Giang 地址：北江省，光州工业区 Nhà thầu: 承办单位： CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU 欧洲 PH 股份公司 Địa chỉ: Lô 30, NV1-3, Khu Đô thị Gelexia Riverside, 885 Tam Trinh, Hoàng mai, Hà nội 地址：河内，黄梅，三侦 885 号，Gelexia Riverside 市区， NV1-3，30 号 Tel: 04.6343774 Mobile: 091 5553038 THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CƠNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐƠ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HỒNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn V CƠNG NGHỆ XỬ LÝ KHÍ THẢI 废气处理技术 A Cơ sở liệu thiết kế 设计数据 Lưu lượng thiết kế: Q = 64000m3/h 设计流程：Q = 64000m3/h Phương án thiết kế xây dựng, công nghệ thiết bị cung cấp 建筑设计，技术和设备选择 Phương án xây dựng kiến trúc 施工计划 Phương án xây dựng – kiến trúc khu xử lý khí thải thiết kế dựa tiêu chí sau đây: 施工计划 - 废气处理区的建筑，根据以下标准设计： - Chúng tơi tính tốn hợp lý để tận dụng vừa đủ diện tích đất trạng, từ khơng làm thay đổi đến việc bố trí mặt cơng trình phạm vi xây dựng (thông tin cụ thể thể vẽ thiết kế sơ bộ) 我们已经合理地计算出能够充分利用现有土地面积，从而不会改变建筑范围内的工程 布局。（更具体的信息将在初步设计图中显示）。 - Hệ thống đặt vị trí trạm xử lý khí thải cũ nhà máy để tiết kiệm diện tích sử dụng khơng làm ảnh hưởng đến cảnh quan xung quanhvà giảm thiểu lượng lớn khối lượng xây dựng 该系统将位于工厂旧气体处理厂的位置，以节省使用的面积并且不会影响周围的景观 ， 并尽量减少大量的建设。 Phương án công nghệ thiết bị cung cấp 提供技术选择和设备 Công nghệ thiết bị ứng dụng để xử lý khí thải cho dự án xây dựng hệ thống xử lý khí thải cơng suất 64000m3/h thiết kế, lựa chọn dựa tiêu chí sau đây: THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CƠNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐƠ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HỒNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn 用于处理废气处理系统项目的废气处理技术和设备，容量为 64000m3 / h 设计，根据 以下标准选择： - Tuân thủ hồ sơ tiêu chuẩn thiết kế Chủ đầu tư yêu cầu 遵守投资者要求的文件和设计标准。 - Ứng dụng Công nghệ xử lý khí thải tiên tiến, khơng lạc hậu tương lai 应用先进的废物处理技术，未来不落后。 - Sử dụng thiết bị đại chuyên dụng cho xử lý khí thải nhà máy, tuổi thọ cao, vận hành ổn định, tiết kiệm lượng, chịu điều kiện thời tiết khắc nghiệt sửa chữa thay dễ dàng 采用专业工厂废气处理的现代化设备，使用寿命长，运行稳定，节能，可承受恶劣天 气条件，并可轻松更换。 - Kiểm sốt thơng số, vận hành đơn giản dễ dàng 控制参数少，操作简单方便 - Hệ thống vận hành tự động giám sát trình vận hành đơn giản xử lý điều khiển PLC 系统自动运行和通过 PLC 控制处理器进行简单的操作监控。 - Khí thải sau xử lý ln đạt Quy chuẩn Việt Nam 19:2009/BTNMT, Quy chuẩn Việt Nam 20:2009/BTNMT trước thải môi trường 后处理废气始终符合越南标准 19：2009 / BTNMT，越南标准 20：2009 / BTNMT 在排 放到环境之前。 - Chi phí vận hành rẻ, thuận tiện việc bảo dưỡng, bảo trì thiết bị 运行成本低，设备维护和维护方便 B Lựa chọn công nghệ xử lý: 加工技术的选择： Theo số liệu cung cấp khảo sát dự án, theo yêu cầu xử lý khí thải theo QCVN 19:2009/BTNMT QCN 20:2009/BTNMT, xin đề xuất công nghệ xử lý sau: THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn 根据提供的数据和我们去调查项目时，根据 QCVN 19：2009 / BTNMT 和 QCN 20： 2009 / BTNMT 的废气处理要求，我们提出如下处理技术： Giải pháp công nghệ : 技术解决方案 1.1 Phương án công nghệ nhà thầu: 承包商的技术计划： Trạm xử lý khí thải sử dụng cơng nghệ lọc quang phân tử UV kết hợp lọc hấp thụ 排放处理站采用 UV 致发光技术结合吸收过滤器。 1.1.1 Nguyên lý công nghệ xử lý: 加工技术原理 Thực kết hợp nhiều trình xử lý khí thải để tăng hiệu xử lý 实施废气处理的许多基本过程的组合，以提高处理效率。 1.1.2 Lọc hấp thụ: 吸收过滤器： Sử dụng nước để loại bỏ phần chất nhiễm khí thải như: SOx, NOx, bụi,… Nguyên lý phương pháp tạo tiếp xúc pha pha khí nhiễm pha nước hấp thụ 用水去除废气中的一部分污染物，如 SOx，NOx，灰尘 该方法的原理是在污染的气 相和吸收的水相之间产生相接触 1.1.3 Lọc quang phân tử UV UV 分子光学滤光片 Khí thải xử lý Máy lọc khí thải quang phân tử UV Chùm tia cực tím tạo máy lọc quang phân tử UV ozone phân hủy tổng hợp oxy hóa khí thải hữu Q trình phân hủy khí thải hữu thành hợp chất trọng lượng phân tử thấp, nước carbon dioxide 废气通过 UV 光致发光空气净化器处理 紫外光束由紫外光致发光滤光片产生与合成分 解臭氧和有机物的氧化排放。该过程将有机排放物分解成低分子量化合物，水和 carbon dioxide Sử dụng tia cực tím UV lượng cao, ozone đặc biệt để phá vỡ khí thải hữu như: Amoniac, trimethylamine, hydro sulfide, methyl sulfide, methyl mercaptan, methyl sulfide, dimethyl disulfide, carbon disulfide styrene, sulfide H2S, VOC, liên kết phân tử benzen, toluene, xylene, Các phân tử chất ô nhiễm trạng thái tự kết hợp với trình oxy hóa ozone để tạo thành hợp chất vơ hại gây hại phân tử nhỏ, CO2, H2O tương tự 使 用 高 能 紫 外 线 紫 外 线 ， 特 殊 的 臭 氧 来 破 坏 有 机 物 的 排 放 ， 例 如 ： Amoniac, trimethylamine, hydro sulfide, methyl sulfide, methyl mercaptan, methyl sulfide, dimethyl disulfide, carbon disulfide styrene, sulfide H2S, VOC, benzen, toluene, xylene 的分子键， 自由污染物分子与臭氧氧化相结合，形成无害或危害较小的小分子化合物，如 CO2，H2O 等。 THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn Công nghệ tinh lọc quang phân tử UV công nghệ tiên tiến cơng nghệ xử lý khí thải cơng nghiệp Nó cung cấp tính khả thi, độ tin cậy, tính linh hoạt hiệu cao từ khía cạnh thiết kế kỹ thuật, lắp đặt, vận hành bảo trì 紫外光致发光技术是工业废气处理技术中最先进的技术之一。从工程设计，安装，调 试和维护方面提供可行性，可靠性，灵活性和高效率。 Máy lọc khí thải quang phân tử UV sử dụng chùm tia cực tím lượng cao đặc biệt để phá vỡ liên kết phân tử khí thải hữu Thời gian phản ứng ngắn, chưa đến 0,01 giây thời gian phản ứng oxy hóa khoảng 2-3 giây 紫外光致发光空气净化器使用特殊的高能紫外光束来分解有机物质的分子键。反应时 间非常短，小于 0.01 秒，氧化反应需要约 2-3 秒。 Tinh lọc quang phân tử tia cực tím, nhiệt độ khí thải VOC nhiệt độ bình thường, độ ẩm tương đối khí thải hữu nên nhỏ 95%, giá trị PH phạm vi phù hợp 7-9 净 化 紫 外 光 致 发 光 ， VOC 排 气 温 度 可 以 是 常 温 ， 有 机 物 排 放 的 相 对 湿 度 应 小 于 95％，PH 值适宜范围为 7-9。 Thiết bị lọc xúc tác quang phân tử UV phân hủy hiệu khí thải hữu xúc tác loại bỏ hiệu hợp chất hữu dễ bay (VOC), rượu vô v loại tương tự, có hiệu loại bỏ cao UV 光电催化过滤装置可有效分解催化有机废物并且可以有效地去除挥发性有机化合物 （VOC），无机醇等，并且具有高去除效率。 Phương pháp xử lý này: 这种治疗方法： - Hiệu xử lý cao, phù hợp với tính chất khí thải đầu vào - 处理效率高，适合输入排气性能。 - Vận hành đơn giản 操作简单。 - Chất lượng ổn định, đảm bảo tiêu chuẩn môi trường hành 稳定的质量，确保当前的环境标准 - Diện tích mặt xây dựng phù hợp 适当的建筑面积。 - Mức đầu tư phù hợp với thực tế thị trường 投资水平适合市场现实 THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn 1.2.Phương án công nghệ chủ đầu tư đề xuất: 拟议的技术所有者计划： 1.2.1 Nguyên lý công nghệ xử lý: 加工技术原理： Thực kết hợp q trình rửa khí xyclon ướt, trình hấp thụ nước trình hấp phụ than hoạt tính 将气体洗涤过程与湿 xyclon 结合，并用水吸收过程与活性炭吸附过程。 1.2.2 Rửa khí xyclon ướt: 用湿 xyclon 洗气： Quá trình rửa khí xyclon ướt q trình xử lý sơ dịng khí thải để loại bỏ bụi phần chất ô nhiễm SOx, NOx… 旋风器的湿洗过程是对废气进行初步处理以去除灰尘和部分污染物如 SOx，NOx 的 过程 1.2.3 Lọc hấp thụ: 吸收过滤器： Sử dụng nước để loại bỏ phần chất ô nhiễm khí thải như: SOx, NOx, bụi,… Nguyên lý phương pháp tạo tiếp xúc pha pha khí ô nhiễm pha nước hấp thụ 用水去除废气中的一部分污染物，如 SOx，NOx，灰尘 该方法的原理是在污染的 气相和吸收的水相之间产生相接触。 1.2.4 Lọc hấp phụ than hoạt tính: 通过活性炭过滤吸附 Nguyên lý phương pháp hấp phụ than hoạt tính sau: Các thành phần nhiễm khí thải hấp phụ than hoạt tính có diện tích bề mặt riêng lớn thiết bị hấp phụ Phương pháp có ưu điểm hiệu lọc cao loại bỏ hiệu loại khí độc hại hợp chất hữu cơ, mùi CO, … từ loại bỏ nhiễm mùi Tuy nhiên, độ nhớt cao hợp chất hữu cơ, tổn áp lớn than hoạt tính dễ bão hịa, hoạt tính Để đảm bảo hiệu suất hấp phụ, than hoạt tính cần thường xuyên bổ sung, thay để đảm bảo hoạt tính Vì vậy, chi phí xử lý khí thải thường cao phương pháp khác Nó thường giai đoạn cuối trình xử lý nhiều giai đoạn 活性炭吸附法的原理如下：废气中的污染成分被吸附装置中具有大比表面积的活性炭 吸附。该方法具有净化效率高的优点，可有效消除有害气体如：有机化合物，气味和 CO， 从而去除污染和气味。但是，由于有机化合物粘度高，压力大，易活化饱和 活性炭，失去活性。为确保吸附性能，需要定期补充和更换活性炭以确保活性。因此， 废物处理的成本通常高于其他方法。它通常是多阶段处理的最后阶段。 THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CƠNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn Phương pháp xử lý khí thải có số ưu, nhược điểm sau: 这种治疗方法有一些优点和缺点： - Hiệu xử lý thấp, không xử lý triệt để thành phần nhiễm khí thải 处理效率低，无需彻底处理废气中的污染物成分。 - Vận hành đơn giản 操作简单。 - Chất lượng khơng ổn định, khó đảm bảo tiêu chuẩn mơi trường hành 质量不稳定，不保证现行环保标准。 - Diện tích mặt xây dựng phù hợp 适当的建筑面积。 - Mức đầu tư phù hợp với thực tế thị trường 投资水平符合市场现实 - Chi phí xử lý cao, thường xuyên phải thay vật liệu hấp phụ (than hoạt tính) Than hoạt tính sử dụng cần phải xử lý trước xả thải môi trường - 由于频繁更换吸附材料（活性炭），加工成本高 使用的活性炭必须在排放到环境 中之前进行处理。 1.3 So sánh phương án công nghệ xử lý 比较 种处理技术选项 Phương án 第一方案 (Nhà thầu đề xuất) 承包商提出 Công nghệ xử lý 加工技术 Hiệu xử lý 处理效果 Khí thải sau xử lý 处理后的气废 Phương án 第二方案 (Chủ đầu tư đề xuất) 投资者提出 Lạc hậu, Kết hợp trình rửa khí xyclon ướt, q trình Tiến tiến, Lọc quang phân tử hấp thụ nước trình UV kết hợp lọc hấp thụ hấp phụ than hoạt tính 先进，UV 分子滤光片采用吸 落后，结合空气洗涤工艺与 收滤光片 湿式旋风分离器，水吸收过 程和活性炭吸附过程。 Cao, xử lý dễ dàng thành phần ô nhiễm khí thải Khơng cao 不高 高，轻松处理废气中的污染 成分。 Ổn định, đảm bảo điều kiện Khơng ổn định, khó đảm bảo phát thải theo quy định điều kiện phát thải theo quy 稳定，确保规定的排放条 định THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 10 NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn 具体处理站位于现有状态，选择技术解决方案时特别注重某些特性，确保投资效率， 质量稳定，操作简单，维护和维修过程中最方便，不影响规划，建筑和景观。 在工厂 中查看其他项目。 - Trạm xử lý khí thải bao gồm modul cơng suất 32000 m3/ngày.đêm Các thiết bị công nghệ xử lý lắp đặt trạm xử lý cũ nhà máy Hệ thống đường ống hút bố trí phía máy phát sinh khí thải Quạt hút bố trí đầu hút hệ thống để đảm bảo hiệu xuất hút cao 废物处理站由 个模块组成，容量为 32000 立方米/天。加工工艺设备安装在工厂的旧 处理厂。管道系统布置在排放发生器上方。吸风机安装在系统的吸头上，以确保最高 的吸风效率。 5.2 Yêu Cầu: 要求： +Cung cấp nguồn điện tới trạm xử lý khí thải có nguồn điện từ máy phát điện đảm bảo hoạt động liên tục cho hệ thống 为废气处理站供电并且从发电机获得电力可确保系统的连续运行 +Cung cấp đường ống dẫn nước đến trạm xử lý khí thải 为废气处理站提供洁净水管道 +Nước thải từ hệ thống xử lý khí thải cần thu gom trạm xử lý nước thải sản xuất nhà máy để xử lý 应将废物处理系统的废水收集到工厂的废水处理厂进行处理。 Sơ đồ công nghệ 技术图 6.1 Sơ đồ công nghệ nhà thầu đề xuất: 承包商提出的技术图： THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 15 NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn Sơ đồ công nghệ trạm xử lý khí thải 废气处理站技术图 6.2 Sơ đồ cơng nghệ chủ đầu tư đề xuất 投资者提出的技术图 THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 16 NHÀ THẦU: CƠNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn Sơ đồ công nghệ trạm xử lý khí thải 废气处理站技术图 Thuyết minh sơ đồ nguyên lý công nghệ: 解释技术原理图： 7.1 Công nghệ nhà thầu đề xuất: 承包商提出的技术： Khí thải nhà máy phát sinh từ máy in phun hệ thống đường ống, quạt hút thu gom cấp tới tháp hấp thụ nước Tại số thành phần nhiễm khí thải hấp thụ nước như: SOx, NOx, bụi … Nguyên lý làm việc tháp, khí thải cấp từ lên, nước bơm tuần hoàn từ xuống, hệ thống vòi phun cấp tiết diện tháp Để tăng hiệu tiếp xúc, hấp thụ, tháp bố lớp đệm xúc tác dạng trụ Phía tháp có bố trí thiết bị tách mù để tăng hiệu xử lý tháp Khí thải sau khỏi tháp đưa tới thiết bị lọc quang phân tử UV Tại đây, chùm tia cực tím tạo máy lọc quang phân tử UV oxy hóa khí thải hữu Q trình phân hủy khí thải hữu thành hợp chất trọng lượng phân tử thấp không ô nhiễm như: nước carbon dioxide THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 17 NHÀ THẦU: CƠNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐƠ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HỒNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn … Sau xử lý triệt để, khí thải sau xử lý xả thải môi trường qua hệ thống ống khói 工厂的废气来自由管道系统收集的喷墨打印机，排气扇并通过水供应到吸收塔。在这 里，废气中的一些污染成分被水吸收，例如：SOx，NOx，灰尘 塔的工作原理，废 气从下往上供给，水从上往下循环，喷嘴系统均匀分布在塔段。为了提高接触，吸收 的效率，塔被称为圆柱形催化剂缓冲液。在塔的上方，有一个盲分离装置，以提高塔 的效率。离开塔后的废气被送“关于技术设计和废气处理设备供应和安装的说明，容到 UV 光致发光装置。在这里，紫外光束由紫外光致发光 机器产生，氧化有机物质。该过程将有机排放物分解成无污染的低分子量化合物，例 如水和二氧化碳。。经过彻底处理后，处理后的废气通过烟囱系统排放到环境中。 Nước hấp thụ tuần hoàn tháp hấp thụ định kỳ đưa sang trạm xử lý nước thải sản xuất nhà máy trước đưa tới nguồn tiếp nhận 吸收塔中的循环水定期转移到工厂的废水处理厂，然后再送“关于技术设计和废气处理设备供应和安装的说明，容到接收源。 7.2 Công nghệ chủ đầu tư đề xuất: 投资者提出的技术： Khí thải nhà máy phát sinh từ máy in phun hệ thống đường ống, quạt hút thu gom cấp tới xyclon ướt Khí thải vào xyclon ướt theo phương tiếp tuyến, nước cấp vào xyclon từ xuống Phần lớn bụi dịng khí thải tách ra, phần chất nhiễm nước hấp thụ Khí thải qua xyclon đưa tới tháp hấp thụ nước Tại số thành phần ô nhiễm khí thải hấp thụ nước như: SOx, NOx, bụi … Nguyên lý làm việc tháp, khí thải cấp từ lên, nước bơm tuần hoàn từ xuống, hệ thống vòi phun cấp tiết diện tháp Để tăng hiệu tiếp xúc, hấp thụ, tháp bố lớp đệm xúc tác dạng trụ Phía tháp có bố trí thiết bị tách mù để tăng hiệu xử lý tháp Khí thải sau xử lý xả thải môi trường qua hệ thống quạt hút, ống khói 工厂的废气来自由管道系统收集的喷墨打印机，排气扇并输送“关于技术设计和废气处理设备供应和安装的说明，容到湿式旋风分离器。排 气以切向方式进入湿式旋风分离器，水从上方进入旋风分离器。废气流中的大部分灰 尘被分离，部分污染物被水吸收。通过旋风分离器排出的水被塔吸收。在这里，废气 中的一些污染成分被水吸收，例如：SOx，NOx，灰尘 塔的工作原理，废气从下往 上供给，水从上往下循环，喷嘴系统均匀分布在塔段。塔的工作原理，废气从下往上 供给，水从上往下循环，喷嘴系统均匀分布在塔段。为了提高接触，吸收的效率，塔 被称为圆柱形催化剂缓冲液。在塔的上方，有一个盲分离装置，以提高塔的效率。后 处理废气通过排气扇和烟囱系统排放到环境中。 Lọc hấp phụ than hoạt tính: 通过活性炭过滤吸附 Nguyên lý phương pháp hấp phụ than hoạt tính sau: Các thành phần nhiễm khí thải hấp phụ than hoạt tính có diện tích bề mặt riêng lớn thiết bị hấp phụ Phương pháp có ưu điểm hiệu lọc cao loại bỏ hiệu loại khí độc hại hợp chất hữu cơ, mùi CO, … từ loại bỏ ô nhiễm mùi Tuy nhiên, độ nhớt cao hợp chất hữu cơ, tổn áp lớn than hoạt tính dễ bão hịa, hoạt tính Để THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 18 NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn đảm bảo hiệu suất hấp phụ, than hoạt tính cần thường xuyên bổ sung, thay để đảm bảo hoạt tính Vì vậy, chi phí xử lý khí thải thường cao phương pháp khác Nó thường giai đoạn cuối trình xử lý nhiều giai đoạn 活性炭吸附法的原理如下：废气中的污染成分被吸附装置中具有大比表面积的活性炭 吸附。该方法具有净化效率高的优点，可有效消除有害气体如：有机化合物，气味和 CO， 从而去除污染和气味。但是，由于有机化合物粘度高，压力大，易活化饱和活 性炭，失去活性。为确保吸附性能，需要定期补充和更换活性炭以确保活性。因此， 废物处理的成本通常高于其他方法。它通常是多阶段处理的最后阶段。 Nước hấp thụ tuần hoàn tháp hấp thụ xyclon định kỳ đưa sang trạm xử lý nước thải sản xuất nhà máy trước đưa tới nguồn tiếp nhận 吸收塔和旋风分离器中的循环水定期送“关于技术设计和废气处理设备供应和安装的说明，容到工厂的废水处理厂，然后再送“关于技术设计和废气处理设备供应和安装的说明，容到接收源。 Điện động lực điều khiển 电力和控制 Cáp điện động lực 动力电缆 Nguồn gốc: CADIVI – Việt Nam 原产地：CADIVI - 越南 Loại sử dụng: 使用类型： - Động pha: Dây 04 lõi, bọc cách điện theo quy cách nhà sản xuất - 三相电机：04 芯线，根据制造商的规格包装和绝缘 - Động pha: Dây 02 lõi, bọc cách điện theo quy cách nhà sản xuất - 单相电机：02 芯电线，根据制造商的规格包装和绝缘 - Hệ thống dây tiếp địa cho toàn hệ thống nhằm đảm bảo an toàn điện vận hành bảo dưỡng - 整个系统的接地系统，确保操作和维护时的电气安全 Tủ điện động lực: 电柜： Vỏ tủ: thép sơn tĩnh điện: Việt Nam w 外柜：粉末涂层钢：越南 Linh kiện chính: G7 tương đương 主要部件：G7 或同等产品 Cáp điện: Cadisun– Việt Nam (hoặc tương đương) 电源线：Cadisun - 越南（或同等产 品） THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 19 NHÀ THẦU: CÔNG TY CP PH CHÂU ÂU Địa chỉ: LÔ 30, NV1-3, KHU ĐÔ THỊ GELEXIA RIVERSIDE, 885 TAM TRINH, HOÀNG MAI, HÀ NỘI SDT: 024.3634.3774 Email: phchauau.bk@gmail.com /info@ph-eu.com.vn Wedsite: www.ph-eu.com.vn Hệ thống đường ống: (Yêu cầu chung) 管道系统:(一般要求） Ống dẫn nước thải: 废水道管： - Ống mặt đất sử dụng ống: U-PVC tùy vị trí - 使用管道在地面上浮动管：U-PVC 取决于位置 - Ống chơn chìm đất sử dụng ống uPVC ống SUS304 tùy vị trí 使用 uPVC 管道的地下埋地管道和 SUS304 管道取决于位置 Ống dẫn khí: 气风管： - Đường ống khísử dụng ống nhựa PP 燃气管道使用 PP 塑料管道。 - Tiêu chuẩn tham khảo: 参考标准： - JIS K6741 – Ống nhựa uPVC không dẻo JIS K6741 - UPVC 塑料管不灵活 - JIS K6743 – Các phụ trợ nhựa uPVC không dẻo phục vụ cho cơng trình cấp nước JIS K6743 - 用于给排水工程的非柔性 uPVC 塑料助剂 - ISO 7/1 – Ren ống vị trí nối chống áp lực thực ren ISO 7/1 - 耐压连接点的螺纹在螺纹上制成 - JIS K 6353 – Các loại đệm cao su JIS K 6353 - 橡胶垫圈的类型 Ống nhựa dẻo 柔性塑料管 - Tất ống phải thiết kế có áp suất làm việc tối thiểu gấp lần áp suất thiết kế thủy lực hệ thống, trừ có ghi khác quy định 除非另有说明，否则所有管道的设计最低工作压力应为系统液压设计压力的 倍。 - Tiêu chuẩn tham khảo: 参考标准 - JIS K6741 – ISO 161/1 – Ống nhựa dẻp nóng để vận chuyển chất lỏng JIS K6741 - ISO 161/1 - 用于液体运输的热塑料管 - ISO 1872 – : Vật liệu PE nấu chảy đúc ISO 1872-1：PE 材料熔化并铸造 - ISO 1872 – : Vật liệu PE nấu chảy đúc ISO 1872-2：PE 材料熔化并铸造 - ISO 3126 : Xác định kích thước ống nhựa ISO 3126：塑料管尺寸的测定 THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI 20 ... BỊ TRẠM XỬ LÝ KHÍ THẢI CƠNG SUẤT 64.000 M3/ H” Nội dung thuyết minh đề xuất dựa sở xem xét đặc trưng loại hình khí thải, yêu cầu Chủ đầu tư, mặt bố trí hệ thống, tiêu chuẩn khí thải sau xử lý. .. nghệ xử lý khí thải 废气处理技术的选择 - Thuyết minh cơng nghệ xử lý khí thải 排放处理技术说明 IV GIỚI THIỆU 介绍 Thơng tin gói thầu: 包装信息： Gói thầu: Thiết kế công nghệ Cung cấp, lắp đặt thiết bị Trạm xử lý khí thải. .. thiết bị ứng dụng để xử lý khí thải cho dự án xây dựng hệ thống xử lý khí thải công suất 6400 0m3/ h thiết kế, lựa chọn dựa tiêu chí sau đây: THUYẾT MINH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI NHÀ THẦU: CƠNG TY