ISO 9001 2015 ISO 14001 2015 BƠM DẦU TỔNG CÔNG TY THIẾT BỊ ĐIỆN ĐÔNG ANH – CÔNG TY CỔ PHẦN Địa chỉ Thị trấn Đông Anh – Hà Nội ĐT (84 4) 38833779 – Fax (84 4) 38833113 Email mail@eemc com vn * Website[.]
ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 BƠM DẦU TỔNG CÔNG TY THIẾT BỊ ĐIỆN ĐÔNG ANH – CÔNG TY CỔ PHẦN Địa chỉ: Thị trấn Đông Anh – Hà Nội ĐT: (84.4) 38833779 – Fax: (84.4) 38833113 Email: mail@eemc.com.vn * Website: www.eemc.com.vn PROPELLERPUMPE / PROPELLER PUMP 10 11 12 13 14 15 Saugstutzen Schauglas Lager Entlüftung Klemmenkasten Klemmen O-Ring Tellerfedern Druckstutzen Laufrad Gehäuse Entleerung Ständerpaket Läuferpaket Wicklung Der Klemmenkasten ist jeweils um 90° ver-setzbar Kabelanschluss M25x1,5 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15 Intake connection Inspection class Bearing Vent Terminals Terminal box O-ring Plate springs Pressure connection Propeller Casing Drain Inductor alternator Spider Winding The position of the terminal box can be shifted by 90° Cable connection M25x1,5 15 Hauptabmessungen / Main Dimensions z = Anzahl Bohrungen z = Number of holes y: Z Klemmkasten-Anschlüsse von 90° zu 90° drehbar Therminal box can be turned from 90° to 90° Schauglas Inspection class Pumpen-Typ Type of pump PR 150/4 PR 150/6 PR 200/4 PR 200/6 PR 250/6 PR 250/8 PR 300/6 PR 300/8 pump-type PR Entleerung, Entlüftung G1/2 nach DIN 42558 Drain, Vent G1/2 according to DIN 42558 Anschlußflansche nach DIN 2501 PN 10 Connecting flanges according to DIN 2501 PN 10 x: Gewicht [kg] DN ØD Øk z Ød b L ØE F G H 150 285 240 22 22 450 330 410 245 285 100 200 340 295 22 24 550 380 465 275 320 120 250 395 350 12 22 26 550 440 525 305 325 155 300 445 400 12 22 28 600 500 585 335 380 180 NK 4496/4, Rev.3 Weight [kg] page of Pumpen Bestellangaben Ordering data for pumps Ausführungen N: Standardausführung Z: mit Sonderausführung (nach Klartext) Design N: standard design Z: special design (acc to text in clear) Oberflächenbehandlung A: 3-facher Standardfarbaufbau (RAL 7033) B: verzinkt + 2-facher Farbaufbau (RAL 7033) C: ohne Anstrich D: Sonderanstrich (nach Klartext) Surface treatment A: triple standard coating (RAL 7033) B: zincked + double standard coating (RAL 7033) C: without coat D: special coat (acc plaintext) Anschlussspannung 2: für 3~∆-400 V, 50 Hz 9: für abweichende Spannungen oder Frequenz Connection Voltage 2: for 3~∆-400 V, 50 Hz 9: for special voltage or frequency Bestellbeispiel: Order example PR 200/4 Nennweite Nominal flange dia N B Ausführung Design Oberfläche Surface Spannung Voltage Motordaten für 50 Hz / motor data for 50 Hz Typ Type Motor-Nennleistung (kW)* Rated power of motor (kW)* Nennstrom für Schutzschaltereinstellung (A)** Rated current for protective motor switch setting (A)** PR 150/4 0,8 3~Y-230 V 4,2 3~Y-400 V 2,4 PR 150/6 0,3 1,2 0,7 PR 200/4 2,2 10,4 6,0 PR 200/6 0,8 3,5 2,0 PR 250/6 3,0 13,0 7,5 PR 250/8 1,4 5,4 3,1 PR 300/6 6,0 22,5 12,9 PR 300/8 2,8 10,4 6,0 Motordaten für 60 Hz / motor data for 60 Hz Typ Type Motor-Nennleistung (kW)* Rated power of motor (kW)* Nennstrom für Schutzschaltereinstellung (A)** Rated current for protective motor switch setting (A)** PR 150/4 1,3 3~Y-266 V 6,1 3~Y-460 V 3,5 PR 150/6 0,5 1,9 1,1 PR 200/4 3,9 16,1 9,3 PR 200/6 PR 250/8 PR 300/8 1,3 2,3 3,8 5,2 8,0 15,0 3,0 4,6 8,7 * bezogen auf eine Öltemperatur von 70 °C / related to an oil temperature of 70°C ** bezogen auf eine Öltemperatur von -5 °C / related to an oil temperature of -5°C pump-type PR NK 4496/4, Rev.3 page of Name plate for Pump GEA Renzmann & Grünewald GmbH Industriestraße 6, D-55569 Monzingen, Tel.+49 6751 9303-0, www.renzmann.com Oil circulating pump type Oiltemp Input I -5 90 kW 0,6 0,5 DIN EN 60034-1 A 1,3 1,1 Squirrel-cage rotor 0,68 0,66 Delivery head 1/min 960 -5 No * Order 3~ Y- 400 V to + 115 42075 42080 42075 42076 42077 42078 42079 42080 50 Hz IP 54 0,6 m 120 m³/h Year of manufact 2013 64390 Order: Item PumpenNr./pump no.: kg °C Auftrag / Pos / * 120 Insul Cl F Rate of flow Perm oil temperature Pump Weight °C cos ϕ n PR 200/6 64390 Stückzahl / Units: 010 TL / Liefertermin / part order Delivery date 25.02.13 11.03.2013 ... 250 1 PN 10 Connecting flanges according to DIN 250 1 PN 10 x: Gewicht [kg] DN ØD Øk z Ød b L ØE F G H 150 2 85 240 22 22 450 330 410 2 45 2 85 100 200 340 2 95 22 24 55 0 380 4 65 2 75 320 120 250 3 95. .. 2 45 2 85 100 200 340 2 95 22 24 55 0 380 4 65 2 75 320 120 250 3 95 350 12 22 26 55 0 440 52 5 3 05 3 25 155 300 4 45 400 12 22 28 600 50 0 58 5 3 35 380 180 NK 4496/4, Rev.3 Weight [kg] page of Pumpen Bestellangaben... setting (A)** PR 150 /4 0,8 3~Y-230 V 4,2 3~Y-400 V 2,4 PR 150 /6 0,3 1,2 0,7 PR 200/4 2,2 10,4 6,0 PR 200/6 0,8 3 ,5 2,0 PR 250 /6 3,0 13, 0 7 ,5 PR 250 /8 1,4 5, 4 3,1 PR 300/6 6,0 22 ,5 12,9 PR 300/8