NGHỊ ĐỊNH VỀ HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI

CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn CHÍNH PHỦ CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM - Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 22/2017/NĐ-CP Hà Nội, ngày 24 tháng 02 năm 2017 NGHỊ ĐỊNH VỀ HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI Căn Luật tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật thương mại ngày 14 tháng năm 2005; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp; Chính phủ ban hành Nghị định hòa giải thương mại Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh đối tượng áp dụng TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Nghị định quy định phạm vi, nguyên tắc, trình tự, thủ tục giải tranh chấp hòa giải thương mại, hòa giải viên thương mại, tổ chức hòa giải thương mại, tổ chức hòa giải thương mại nước Việt Nam quản lý nhà nước hoạt động hòa giải thương mại Việc bên tranh chấp tự hòa giải đề nghị quan, tổ chức, cá nhân khác khơng phải hịa giải viên thương mại, tổ chức hòa giải thương mại, tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam quy định Nghị định làm trung gian hòa giải thực theo thỏa thuận bên phù hợp với quy định pháp luật, không thuộc phạm vi điều chỉnh Nghị định Nghị định áp dụng hòa giải viên thương mại, tổ chức hòa giải thương mại, tổ chức hòa giải thương mại nước Việt Nam, quan quản lý nhà nước hòa giải thương mại tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến hoạt động hòa giải thương mại Điều Phạm vi giải tranh chấp hòa giải thương mại Tranh chấp bên phát sinh từ hoạt động thương mại Tranh chấp bên bên có hoạt động thương mại Tranh chấp khác bên mà pháp luật quy định giải hòa giải thương mại Điều Giải thích từ ngữ TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Hòa giải thương mại phương thức giải tranh chấp thương mại bên thỏa thuận hòa giải viên thương mại làm trung gian hòa giải hỗ trợ giải tranh chấp theo quy định Nghị định Thỏa thuận hòa giải thỏa thuận bên việc giải tranh chấp phát sinh phát sinh phương thức hòa giải Hòa giải viên thương mại bao gồm hòa giải viên thương mại vụ việc hòa giải viên thương mại tổ chức hòa giải thương mại bên lựa chọn tổ chức hòa giải thương mại định theo đề nghị bên để hỗ trợ bên giải tranh chấp theo quy định Nghị định Kết hòa giải thành thỏa thuận bên tranh chấp việc giải phần tồn tranh chấp phát sinh Hịa giải thương mại quy chế hình thức giải tranh chấp tổ chức hòa giải thương mại theo quy định Nghị định Quy tắc hòa giải tổ chức Hịa giải thương mại vụ việc hình thức giải tranh chấp hịa giải viên thương mại vụ việc bên lựa chọn tiến hành theo quy định Nghị định thỏa thuận bên Điều Nguyên tắc giải tranh chấp hòa giải thương mại Các bên tranh chấp tham gia hịa giải hồn tồn tự nguyện bình đẳng quyền nghĩa vụ TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Các thông tin liên quan đến vụ việc hòa giải phải giữ bí mật, trừ trường hợp bên có thỏa thuận văn pháp luật có quy định khác Nội dung thỏa thuận hịa giải khơng vi phạm điều cấm pháp luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ, không xâm phạm quyền bên thứ ba Điều Chính sách Nhà nước hịa giải thương mại Khuyến khích bên tranh chấp sử dụng hòa giải thương mại để giải tranh chấp lĩnh vực thương mại tranh chấp khác mà pháp luật quy định giải hòa giải thương mại Khuyến khích huy động nguồn lực tham gia hoạt động hòa giải thương mại, đào tạo, bồi dưỡng nâng cao lực hòa giải viên thương mại tổ chức hòa giải thương mại Điều Điều kiện giải tranh chấp hòa giải thương mại Tranh chấp giải hịa giải thương mại bên có thỏa thuận hịa giải Các bên thỏa thuận giải tranh chấp hòa giải trước, sau xảy tranh chấp thời điểm trình giải tranh chấp Chương II HÒA GIẢI VIÊN THƯƠNG MẠI TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Điều Tiêu chuẩn hòa giải viên thương mại Người có đủ tiêu chuẩn sau thi làm hịa giải viên thương mại: a) Có đầy đủ lực hành vi dân theo quy định Bộ luật dân sự; có phẩm chất đạo đức tốt, có uy tín, độc lập, vơ tư, khách quan; b) Có trình độ đại học trở lên qua thời gian công tác lĩnh vực đào tạo từ 02 năm trở lên; c) Có kỹ hịa giải, hiểu biết pháp luật, tập quán kinh doanh, thương mại lĩnh vực liên quan Hòa giải viên thương mại thực hòa giải thương mại với tư cách hòa giải viên thương mại vụ việc hòa giải viên thương mại tổ chức hòa giải thương mại theo quy định Nghị định Tổ chức hịa giải thương mại quy định tiêu chuẩn hòa giải viên thương mại tổ chức cao tiêu chuẩn quy định Khoản Điều Người bị can, bị cáo, người chấp hành án hình chấp hành xong án chưa xóa án tích; người bị áp dụng biện pháp xử lý hành đưa vào sở giáo dục bắt buộc, sở cai nghiện bắt buộc khơng làm hòa giải viên thương mại Điều Đăng ký hòa giải viên thương mại vụ việc TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Người có đủ tiêu chuẩn hòa giải viên thương mại quy định Khoản Điều Nghị định muốn trở thành hòa giải viên thương mại vụ việc đăng ký Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi người thường trú Trường hợp người đề nghị đăng ký người nước ngồi đăng ký Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi người tạm trú Người đề nghị đăng ký làm hòa giải viên thương mại vụ việc gửi 01 hồ sơ đến Sở Tư pháp Hồ sơ bao gồm: a) Giấy đề nghị đăng ký làm hòa giải viên thương mại vụ việc theo mẫu Bộ Tư pháp ban hành; b) Bản có chứng thực kèm theo để đối chiếu tốt nghiệp đại học sau đại học; c) Giấy tờ chứng minh qua thời gian công tác lĩnh vực đào tạo từ 02 năm trở lên có xác nhận quan, tổ chức nơi người làm việc Giấy tờ quan, tổ chức nước ngồi cấp cơng chứng, chứng thực nước ngồi phải hợp pháp hóa lãnh theo quy định pháp luật Việt Nam, trừ trường hợp miễn hợp pháp hóa lãnh theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên Trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Tư pháp ghi tên người đề nghị đăng ký vào danh sách hòa giải viên thương mại vụ việc cơng bố danh sách hịa giải TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn viên thương mại vụ việc Cổng thông tin điện tử Sở; trường hợp từ chối phải thơng báo lý văn Người bị từ chối có quyền khiếu nại, khởi kiện theo quy định pháp luật Trường hợp hòa giải viên thương mại vụ việc thơi làm hịa giải thương mại vụ việc gửi văn thơng báo cho Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đăng ký hòa giải viên thương mại vụ việc Sở Tư pháp xóa tên hịa giải viên thương mại khỏi danh sách hịa giải viên thương mại vụ việc Sở Trường hợp tổ chức, cá nhân phát hòa giải viên thương mại vụ việc khơng cịn đủ tiêu chuẩn quy định Khoản Điều Nghị định vi phạm quy định Điều 10 Nghị định thơng báo cho Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi hòa giải viên thương mại vụ việc đăng ký Sở Tư pháp tiến hành xem xét, xóa tên hịa giải viên thương mại vụ việc khỏi danh sách Sở Điều Quyền, nghĩa vụ hòa giải viên thương mại Hịa giải viên thương mại có quyền sau đây: a) Chấp nhận từ chối thực hoạt động hòa giải thương mại; b) Từ chối cung cấp thông tin liên quan đến vụ tranh chấp, trừ trường hợp bên có thỏa thuận văn theo quy định pháp luật; TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn c) Được hưởng thù lao từ việc thực hoạt động hòa giải thương mại theo thỏa thuận với bên tranh chấp; d) Các quyền khác theo quy định Nghị định pháp luật có liên quan Hịa giải viên thương mại có nghĩa vụ sau đây: a) Tuân thủ pháp luật, quy tắc đạo đức ứng xử hịa giải viên thương mại; độc lập, vơ tư, khách quan, trung thực; b) Tôn trọng thỏa thuận bên thỏa thuận khơng vi phạm pháp luật không trái đạo đức xã hội; c) Bảo vệ bí mật thơng tin vụ tranh chấp mà tham gia hịa giải, trừ trường hợp bên có thỏa thuận văn theo quy định pháp luật; d) Thông báo cho bên thẩm quyền, thù lao chi phí trước tiến hành hịa giải; đ) Khơng đồng thời đảm nhiệm vai trò đại diện hay tư vấn cho bên, không đồng thời trọng tài viên vụ tranh chấp tiến hành hịa giải, trừ trường hợp bên có thỏa thuận khác; e) Các nghĩa vụ khác theo quy định Nghị định pháp luật có liên quan Điều 10 Những hành vi bị cấm hòa giải viên thương mại TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Tiết lộ thông tin vụ việc, khách hàng mà biết q trình hịa giải, trừ trường hợp bên tranh chấp đồng ý văn pháp luật có quy định khác Vi phạm quy tắc đạo đức hòa giải viên thương mại Nhận, đòi hỏi thêm khoản tiền, lợi ích khác từ bên ngồi khoản thù lao chi phí thỏa thuận Các hành vi bị cấm khác theo quy định pháp luật Chương III TRÌNH TỰ, THỦ TỤC HỊA GIẢI THƯƠNG MẠI Điều 11 Thỏa thuận hòa giải Thỏa thuận hịa giải xác lập hình thức điều khoản hòa giải hợp đồng hình thức thỏa thuận riêng Thỏa thuận hịa giải xác lập văn Điều 12 Lựa chọn, định hòa giải viên thương mại Hòa giải viên thương mại bên thỏa thuận lựa chọn từ danh sách hòa giải viên thương mại tổ chức hòa giải thương mại từ danh sách hòa giải viên thương mại vụ việc Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương công bố TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 CÔNG TY LUẬT TNHH DƯƠNG GIA – DUONG GIA LAW COMPANY LIMITED Phòng 2501, tấng 25, Tháp B, tòa nhà Golden Land, Số 275 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Tel: 1900.6568 Fax: 04.3562.7716 Email: lienhe@luatduonggia.vn Website: http://www.luatduonggia.vn Việc định hòa giải viên thương mại thơng qua tổ chức hịa giải thương mại thực theo Quy tắc hòa giải tổ chức hòa giải thương mại Điều 13 Quyền, nghĩa vụ bên tranh chấp trình hịa giải Các bên tranh chấp có quyền sau đây: a) Lựa chọn trình tự, thủ tục hịa giải, hòa giải viên thương mại, địa điểm, thời gian để tiến hành hòa giải; b) Đồng ý từ chối hòa giải; yêu cầu tạm dừng chấm dứt hòa giải; c) Yêu cầu việc hòa giải tiến hành công khai không công khai; d) Được bày tỏ ý chí định nội dung hịa giải; đ) Các quyền khác theo quy định Nghị định pháp luật có liên quan Các bên tranh chấp có nghĩa vụ sau đây: a) Trình bày thật, tình tiết tranh chấp, cung cấp thơng tin, tài liệu có liên quan đến vụ tranh chấp theo đề nghị hòa giải viên thương mại; b) Thi hành kết hòa giải thành; c) Trả thù lao chi phí dịch vụ hịa giải thương mại, trừ trường hợp bên có thỏa thuận khác; TỔNG ĐÀI TƯ VẤN PHÁP LUẬT TRỰC TUYẾN 24/7: 1900.6568 ... động hòa giải thương mại, đào tạo, bồi dưỡng nâng cao lực hòa giải viên thương mại tổ chức hòa giải thương mại Điều Điều kiện giải tranh chấp hòa giải thương mại Tranh chấp giải hòa giải thương mại. .. http://www.luatduonggia.vn Hòa giải thương mại phương thức giải tranh chấp thương mại bên thỏa thuận hòa giải viên thương mại làm trung gian hòa giải hỗ trợ giải tranh chấp theo quy định Nghị định Thỏa thuận hòa giải. .. bên việc giải tranh chấp phát sinh phát sinh phương thức hòa giải Hòa giải viên thương mại bao gồm hòa giải viên thương mại vụ việc hòa giải viên thương mại tổ chức hòa giải thương mại bên lựa