BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Số: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc /2019/TT-BNNPTNT Hà Nội, ngày tháng năm 2019 DỰ THẢO THÔNG TƯ Quy định việc cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Căn Luật Chăn nuôi ngày 19 tháng 11 năm 2018; Căn Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Chăn nuôi; Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn ban hành Thông tư quy định việc cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi, Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư hướng dẫn khoản Điều 11 Luật Chăn nuôi cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng tổ chức, cá nhân nước nước ngồi có liên quan đến việc cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Chương II CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ CHĂN NUÔI Điều Cơ sở liệu văn quy phạm pháp luật liên quan đến chăn nuôi Bao gồm văn quy phạm pháp luật quy định Điều Luật Ban hành văn quy phạm pháp luật có liên quan đến chăn ni Điều Cơ sở liệu giống vật nuôi, nguồn gen giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi, sản phẩm xử lý chất thải chăn nuôi Dữ liệu giống vật nuôi bao gồm: a) Giống vật nuôi sản xuất nước: Tên sở (doanh nghiệp, hợp tác xã, hội, hiệp hội, trang trại, hộ), địa trụ sở chính, điện thoại, email, địa sở sản xuất; tên giống, số lượng giống, cấp giống, tỷ lệ cấp giống; tiêu kinh tế - kỹ thuật; b) Giống vật nuôi nhập khẩu: Tên, địa sở nhập giống; tên giống, cấp giống, số lượng; tên, địa sở xuất khẩu; c) Danh mục giống vật nuôi cần bảo tồn Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu; d) Dữ liệu sở khảo nghiệm dịng, giống vật ni: Tên địa chỉ; đ) Dữ liệu sở sản xuất tinh, phôi, ấu trùng sở ấp trứng: Tên địa chỉ; e) Dữ liệu cá nhân làm dịch vụ thụ tinh nhân tạo, cấy truyền phôi giống vật nuôi: tên địa chỉ; g) Dữ liệu sở sở hữu lợn đực giống để phối giống trực tiếp nhằm mục đích thương mại: Tên địa chỉ: h) Dữ liệu sở mua bán tinh, phôi giống vật nuôi: Tên địa chỉ; i) Dữ liệu sở mua bán trứng giống, ấu trùng giống vật nuôi: Tên địa chỉ; k) Dữ liệu chất lượng giống: Các tiêu kỹ thuật suất, chất lượng vật nuôi g) Dữ liệu thức ăn chăn nuôi bao gồm: a) Thông tin sở sản xuất thức ăn chăn nuôi thương mại cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất thức ăn chăn nuôi; sở sản xuất thức ăn chăn nuôi tiêu thụ nội bộ, trừ trường hợp sản xuất thức ăn chăn nuôi tiêu thụ nội sử dụng chăn nuôi nông hộ, bao gồm: Tên sở, địa trụ sở chính, số Giấy chứng nhận đủ điều kiện sở sản xuất thức ăn chăn nuôi thương mại, ngày cấp, nơi cấp, số điện thoại, số fax, địa sản xuất Các sở phân loại theo sản phẩm: thức ăn hỗn hợp hoàn chỉnh hoàn chỉnh, thức ăn đậm đặc, thức ăn bổ sung, thức ăn truyền thống, phân loại theo miền vùng sinh thái; b) Thông tin thức ăn chăn nuôi thương mại: Loại sản phẩm, số lượng, đối tượng vật nuôi sử dụng; phân loại theo miền vùng sinh thái; c) Thông tin thức ăn chăn nuôi tiêu thụ nội bộ, trừ trường hợp sản xuất thức ăn chăn nuôi tiêu thụ nội sử dụng chăn nuôi nông hộ: loại sản phẩm, số lượng, đối tượng vật nuôi sử dụng, phân loại theo miền vùng sinh thái; d) Số lượng, giá thức ăn chăn nuôi nhập khẩu: Loại sản phẩm, số lượng, giá, nguồn gốc xuất xứ; đ) Thông tin sở khảo nghiệm thức ăn chăn nuôi: Tên sở địa trụ sở; e) Danh mục hóa chất cấm cấm sử dụng thức ăn chăn nuôi; g) Danh mục nguyên liệu phép sử dụng chăn nuôi; h) Thông tin phòng thử nghiệm định lĩnh vực thức ăn chăn ni: Tên phịng thử nghiệm, địa chỉ, số điện thoại, số fax, phép thử định, ngày định, ngày hết hạn, quan định; i) Thông tin tổ chức chứng nhận hợp quy định lĩnh vực thức ăn chăn nuôi: Tên tổ chức, địa chỉ, số điện thoại, số fax, phạm vi định, ngày định, ngày hết hạn, quan định Dữ liệu sản phẩm xử lý chất thải chăn nuôi: a) Thông tin sở sản xuất sản phẩm xử lý chất thải chăn nuôi: Tên sở, địa trụ sở loại hình doanh nghiệp; b) Thơng tin sản phẩm xử lý chất thải chăn nuôi: Loại sản phẩm, số lượng, giá, tiêu chuẩn công bố áp dụng công bố hợp quy Điều Cơ sở liệu sở chăn nuôi, chế biến thị trường sản phẩm chăn nuôi Cơ sở liệu sở chăn nuôi, chế biến thị trường chăn nuôi gồm thông tin chủ yếu sau: Dữ liệu sở chăn nuôi bao gồm: a) Thông tin cá nhân, tổ chức chăn nuôi: Tên, mã số sở chăn nuôi, điện thoại, email, địa liên hệ, số lượng chuồng trại xây dựng, quy mô vật nuôi cho phép hoạt động số giấy phép; b) Thông tin vật nuôi: Đối tượng, số lượng, giống, tiêu suất chất lượng vật ni; hình thức ni phương thức ni Dữ liệu sở chế biến sản phẩm chăn nuôi quy định sau: Dữ liệu sở chế biến sản phẩm chăn nuôi gồm thông tin chủ yếu sau: Tên, địa sở, mã số doanh nghiệp, giấy chứng nhận an tồn thực phẩm, cơng suất, mặt hàng, chủng loại chế biến, sản lượng thu mua, sản lượng nguyên liệu nhập khẩu, sản lượng chế biến, giá thành sản phẩm, giá trị xuất (USD/năm) thị trường tiêu thụ (nội địa, xuất khẩu) Dữ liệu thị trường sản phẩm chăn nuôi: a) Thông tin giá: Giống vật nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn ni sản phẩm chăn ni chính; b) Dữ liệu thị trường xuất khẩu, nhập sản phẩm chăn nuôi: Nước xuất khẩu, nhập khẩu, số lượng, chủng loại sản phẩm, quy cách, giá mua, bán, giá trị xuất khẩu, nhập khẩu, hiệp định việc áp dụng biện pháp kiểm dịch động vật (SPS) cam kết thương mại (thuế quan, phi thuế quan) Điều Cơ sở liệu vùng chăn ni an tồn dịch bệnh Cơ sở liệu vùng chăn ni an tồn dịch bệnh bao gồm: Tên, địa vùng chăn nuôi, đối tượng vật nuôi thông tin Quyết định công nhận vùng chăn ni an tồn dịch bệnh Điều Cơ sở liệu khác chăn nuôi Khoa học công nghệ chăn nuôi: a) Kết nghiên cứu khoa học chăn nuôi; b) Công nghệ ứng dụng chăn nuôi; c) Danh mục TCVN/QCVN lĩnh vực chăn ni; quy trình kỹ thuật; tiến kỹ thuật Dữ liệu phòng chống dịch bệnh chăn nuôi: Loại dịch bệnh, đối tượng vật nuôi chịu tác động, địa bàn số lượng vật nuôi thiệt hại Điều kiện chăn nuôi: Quy mô, mật độ, theo vùng/miền; khai báo, đăng ký chăn nuôi; cấp mới, cấp lại giấy chứng nhận Điều Cơ sở liệu xử lý vi phạm hành lĩnh vực chăn nuôi Cơ sở liệu xử lý vi phạm lĩnh vực chăn nuôi gồm thông tin chủ yếu sau: Dữ liệu vi phạm hành chính: Tên, địa tổ chức, cá nhân, lĩnh vực bị xử lý vi phạm, hành vi vi phạm, mức phạt, hình phạt bổ sung (nếu có), biện pháp khắc phục hậu (nếu có); tên đơn vị xử lý vi phạm; Dữ liệu sở bị thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất thức ăn chăn nuôi, thông tin sở bị thu hồi đình hiệu lực định định tổ chức chứng nhận hợp quy thức ăn chăn nuôi, thu hồi đình hiệu lực định định phịng thử nghiệm thức ăn chăn ni Chương III CẬP NHẬT, KHAI THÁC CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ CHĂN NUÔI Điều Cập nhật sở liệu quốc gia Chăn nuôi Cục chăn nuôi tổ chức thực cập nhật liệu theo quy định Điều 3; điểm c, d khoản 1, điểm b, c, d, đ, e, g, h i khoản Điều 4; điểm c khoản Điều Điều Thông tư Cục Thú y tổ chức thực cập nhật liệu quy định điểm b, khoản Điều 4; Điều khoản Điều Thông tư Cục Chế biến Phát triển thị trường nông sản tổ chức thực việc cập nhật liệu quy định khoản Điều Thông tư Vụ Khoa học Công nghệ Môi trường tổ chức thực việc cập nhật liệu quy định điểm a, b khoản Điều Thông tư Trung tâm tin học Thống kê tổ chức thực việc cập nhật liệu quy định khoản Điều Thông tư Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức thực việc cập nhật liệu quy định điểm a, đ, e, g, h, i, k khoản 1, điểm a khoản 2, điểm a, b khoản Điều 4; khoản Điều 5; khoản Điều Thông tư Tần suất cập nhật sở liệu quốc gia chăn nuôi: a) Cập nhật theo tuần (thứ tuần): Điểm a, b khoản 1, điểm a khoản điểm a khoản Điều 4; khoản 1, điểm a khoản Điều Thông tư b) Cập nhật theo tháng (trước ngày 20 tháng): Điều 3; Điểm d, đ, e, g, h, i, k khoản 1, điểm d, đ, h i khoản 2, điểm b khoản Điều 4; khoản 2, điểm b khoản Điều 5; Điều 6; khoản 2, khoản Điều Điều Thông tư c) Cập nhật theo năm (trước ngày 20 tháng 12 năm): Điểm c khoản 1, điểm b, c, e g khoản Điều 4; khoản Điều Thông tư Điều 10 Khai thác sở liệu quốc gia chăn nuôi Tổ chức thực chức đầu mối xây dựng, cập nhật liệu quốc gia chăn nuôi cấp trung ương cấp tỉnh quyền khai thác liệu quốc gia chăn nuôi theo phân cấp Tổ chức, cá nhân có quyền tiếp cận sở liệu quốc gia chăn nuôi thông tin sau: a) Hệ thống sở liệu văn quy phạm pháp luật liên quan đến chăn nuôi; b) Danh sách sở sản xuất giống vật nuôi; số lượng tên giống vật nuôi công bố tiêu chuẩn chất lượng công bố hợp quy; Danh mục giống vật nuôi cần bảo tồn; Danh mục giống vật nuôi cấm xuất khẩu; c) Cơ sở chăn nuôi; phương thức, quy mô chăn nuôi; sản lượng sản phẩm chăn nuôi; d) Danh sách sở đủ điều kiện sản xuất, nhập mua bán thức ăn chăn nuôi, sản phẩm xử lý chất thải chăn nuôi; đ) Thông tin thị trường: Giá giống vật nuôi; giá thức ăn chăn nuôi nguyên liệu; giá sản phẩm chăn nuôi; giá sản phẩm xử lý chất thải chăn ni; e) Thơng tin vùng chăn ni an tồn dịch bệnh; g) Danh sách sở chế biến sản phẩm chăn nuôi Các tổ chức, cá nhân cung cấp, cập nhật thông tin vào hệ thống quyền gửi nhận thông tin sau: a) Báo cáo thống kê đàn vật nuôi; b) Báo cáo thị trường, giá sản phẩm chăn nuôi, thức ăn chăn nuôi nguyên liệu, xuấtkhẩu, nhập sản phẩm chăn nuôi; c) Gửi thông tin, ý kiến đề xuất tới quan quản lý Chương IV QUẢN LÝ CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ CHĂN NI Điều 11 Quản lý cấp, đóng tài khoản Cục Chăn nuôi vào yêu cầu công tác quản lý nhà nước chăn nuôi để tổ chức việc cấp, khóa tài khoản truy cập cho cá nhân (cán bộ, công chức, viên chức) tổ chức (cơ quan hành nhà nước) Quản lý tài khoản truy cập: a) Tổ chức cấp tài khoản phân cơng cho cá nhân thuộc tổ chức thực việc quản trị, cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi quy định; b) Cá nhân cấp tài khoản thực bảo mật, quản trị, cập nhật, khai thác, quản lý sử dụng tài khoản cấp quy định Tài khoản truy cập vào sở liệu quốc gia chăn nuôi cấp bị khóa thuộc trường hợp sau: a) Tổ chức bị chia tách, sáp nhập, giải thể, bị chấm dứt hoạt động, chuyển nhượng; b) Cá nhân cấp tài khoản thay đổi đơn vị công tác, nghỉ việc, nghỉ hưu Điều 12 Nội dung quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Xây dựng vận hành sở hạ tầng kỹ thuật, phầm mềm sở liệu quốc gia dùng chung sở liệu thành phần, bảo đảm kết nối chia sẻ liệu thống toàn hệ thống Nguồn lực xây dựng vận hành sở hạ tầng kỹ thuật, phần mềm sở liệu từ ngân sách nhà nước xã hội hoá Thu thập, xử lý cập nhật thông tin vào sở liệu quốc gia chăn ni tự động qua việc số hóa chu trình từ khai báo, nhập liệu, lưu trữ, xử lý, phân tích gửi báo cáo Tổng hợp tích hợp thơng tin từ sở liệu thành phần sở liệu quốc gia chăn nuôi Quản lý quyền truy cập quyền cập nhật thông tin sở liệu Theo dõi, giám sát tình hình sử dụng sở liệu Bảo đảm an toàn, an ninh Đào tạo nhân lực, hỗ trợ vận hành khai thác sở liệu Điều 13 Bảo đảm an tồn sở liệu quốc gia chăn ni Sử dụng phần mềm bảo mật có quyền áp dụng công nghệ phát ngăn chặ xâm nhập mạng Sử dụng kênh mã hoá xác thực người dùng hoạt động sau: Đăng nhập quản trị hệ thống; đăng nhập vào ứng dụng; gửi nhận liệu tự động máy chủ; nhập biên tập liệu Mã hoá đường truyền sở liệu quốc gia chăn ni Áp dụng biện pháp bảo đảm tính xác thực bảo vệ toàn vẹn liệu sở liệu quốc gia chăn nuôi Bảo đảm việc quản lý bảo mật hệ thống trong: Lưu vết việc truy cập, tạo, thay đổi, xóa thơng tin liệu để phục vụ việc quản lý, giám sát hệ thống Thiết lập trì hệ thống dự phịng nhằm bảo đảm hệ thống trì hoạt động liên tục 24/7 tình Thực biện pháp lưu liệu định kỳ bảo vệ lưu phục hồi giải pháp che dấu mã hoá liệu Thực biện pháp cần thiết khác để bảo đảm an toàn sở liệu quốc gia chăn nuôi Chương V TRÁCH NHIỆM CỦA CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN LIÊN QUAN Điều 14 Trách nhiệm Cục Chăn ni Chủ trì xây dựng hệ thống sở liệu quốc gia chăn nuôi Chủ trì, hướng dẫn cho tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo số liệu để cập nhật, khai thác, quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi tổng hợp thông tin phạm vi nước Chủ trì tổ chức việc vận hành, bảo trì, giám sát, nâng cấp hạ tầng kỹ thuật, phần mềm biện pháp bảo đảm an toàn sở liệu quốc gia chăn nuôi Quản lý tài khoản quản trị, phân quyền cập nhật, khai thác sở liệu quốc gia chăn nuôi Chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra định kỳ đột xuất việc cập nhật, khai thác quản lý sở liệu chăn nuôi địa phương Tổ chức đào tạo, tập huấn công tác cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Đánh giá, xếp hạng lực thực việc cập nhật, khai thác quản lý sở liệu chăn nuôi tổ chức công bố công khai năm Phối hợp với đơn vị có liên quan để xử lý vấn đề phát sinh trình thực cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Đầu tư, xây dựng sở hạ tầng phục vụ cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn ni Chủ trì tổng hợp, cập nhật số liệu liên quan đến xử lý vi phạm hành hoạt động chăn ni quan trung ương thực Điều 15 Trách nhiệm đơn vị liên quan thuộc Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Cục Thú y có trách nhiệm sau đây: a) Chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo số liệu để cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia phòng, chống dịch bệnh chăn ni; vùng chăn ni an tồn dịch bệnh nội dung khác theo thẩm quyền; b) Phối hợp với Cục Chăn nuôi cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi theo chức năng, nhiệm vụ giao; c) Kiểm tra, giám sát việc thực quy định Thông tư cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia phòng, chống dịch bệnh chăn ni; vùng chăn ni an tồn dịch bệnh nội dung khác theo thẩm quyền; d) Chịu trách nhiệm tính kịp thời, đầy đủ, an tồn thơng tin, tính xác thơng tin cập nhật vào sở liệu quốc gia phịng, chống dịch bệnh chăn ni; vùng chăn ni an toàn dịch bệnh nội dung khác theo thẩm quyền Cục Chế biến Phát triển thị trường nơng sản có trách nhiệm sau đây: a) Chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo số liệu để cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chế biến sản phẩm chăn ni; thị trường nước, ngồi nước nội dung khác theo thẩm quyền; b) Phối hợp với Cục Chăn nuôi cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi theo chức năng, nhiệm vụ giao; c) Kiểm tra, giám sát việc thực quy định Thông tư cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chế biến sản phẩm chăn ni; thị trường nước, ngồi nước nội dung khác theo thẩm quyền; d) Chịu trách nhiệm tính kịp thời, đầy đủ, an tồn thơng tin, tính xác thơng tin cập nhật vào sở liệu quốc gia chế biến sản phẩm chăn ni; thị trường trong, ngồi nước nội dung khác theo thẩm quyền Trung tâm tin học Thống kê có trách nhiệm sau đây: a) Chủ trì thực hiện, hướng dẫn tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo số liệu để cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia nội dung khác theo thẩm quyền; b) Phối hợp với Cục Chăn nuôi cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi theo chức năng, nhiệm vụ giao; c) Chịu trách nhiệm tính kịp thời, đầy đủ, an tồn thơng tin, tính xác thơng tin cập nhật vào sở liệu quốc gia số lượng xuất khẩu, nhập giá cho sản phẩm chăn ni nội dung khác theo thẩm quyền Điều 16 Trách nhiệm Sở Nông nghiệp Và Phát triển nông thôn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Chỉ đạo, hướng dẫn đào tạo cho tổ chức, cá nhân có liên quan xây dựng sở liệu, báo cáo, cập nhật số liệu để khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi cấp tỉnh Phối hợp với Cục Chăn nuôi cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi theo phân cấp chức năng, nhiệm vụ giao Kiểm tra, giám sát việc thực quy định Thông tư cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn ni tổ chức, cá nhân có liên quan địa bàn tỉnh Chịu trách nhiệm tính kịp thời, đầy đủ, an ninh, an tồn thơng tin, tính xác thơng tin cập nhật vào sở liệu quốc gia chăn nuôi cấp tỉnh Đầu tư, xây dựng sở hạ tầng phục vụ cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi địa phương Chủ trì tổng hợp, cập nhật số liệu liên quan đến xử lý vi phạm hành hoạt động chăn ni Sở, ban, ngành địa phương thực Điều 17 Trách nhiệm tổ chức, cá nhân có liên quan Thực quy định Thông tư quy định khác pháp luật có liên quan việc cập nhật, khai thác sử dụng thông tin sở liệu quốc gia chăn nuôi Chương VI TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 18 Hiệu lực thi hành Thơng tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 Hệ thống sở liệu quốc gia chăn ni xây dựng hồn thiện song song với trình vận hành sau 05 năm kể từ ngày Thơng tư có hiệu lực thi hành Điều 19 Trách nhiệm thi hành Trong trình thực có khó khăn, vướng mắc phát vấn đề phát sinh, kịp thời báo cáo Cục Chăn nuôi để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn để xem xét, sửa đổi bổ sung cho phù hợp./ Nơi nhận: - Lãnh đạo Bộ NN&PTNT; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp; - Các đơn vị có liên quan thuộc Bộ NN&PTNT; - Sở NN&PTNT tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Cơng báo Chính phủ; - Cổng thơng tin điện tử Chính phủ; - Cổng thơng tin điện tử Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, CN (200 bản) KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Phùng Đức Tiến ... lực định định phịng thử nghiệm thức ăn chăn ni Chương III CẬP NHẬT, KHAI THÁC CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ CHĂN NUÔI Điều Cập nhật sở liệu quốc gia Chăn nuôi Cục chăn nuôi tổ chức thực cập nhật liệu. .. quan xây dựng sở liệu, báo cáo, cập nhật số liệu để khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi cấp tỉnh Phối hợp với Cục Chăn nuôi cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi theo phân... trình thực cập nhật, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Đầu tư, xây dựng sở hạ tầng phục vụ cập nhập, khai thác quản lý sở liệu quốc gia chăn nuôi Chủ trì tổng hợp, cập nhật số liệu liên