Microsoft Word handbook template VN doc NHÂN VIÊN (Có thể thay đổi) Lớp Tên Phòng # THỜI KHÓA BIỂU NHÀ TRƯỜNG Thời Khóa Biểu Lớp Mẫu Giáo 8 10 A M 11 55 A M 8 10 a m 1 45 p m (ngày nới dài bắt đầu) Lớ[.]
Sổ Tay Gia •ình 2008-2009 San Jose, CA 95132 (408)874-3600 FAX (408) 253-7487 @berryessa.k12.ca.us , Principal Marc Liebman, Superintendent District Website: www.berryessa.k12.ca.us ĐĨN CHÀO! Cuốn sổ tay có tin tức nhà trường mà hy vọng q vị tìm tài liệu có ích Xin đọc kỹ lưỡng, giữ để dùng tham khảo sau Mục đích chúng tơi hợp tác chặt chẽ với cộng đồng, chia sẻ trách nhiệm dạy dỗ học hỏi cha mẹ, giáo viên, trẻ em học sinh, đồng thời giúp em học sinh đạt thành có lịng tự trọng Mục tiêu cộng tác với quí vị việc giáo dục em quí vị Với tư nhà trường, cần ý kiến, hỗ trợ khích lệ từ q vị để xây dựng chương trình giáo dục cộng đồng mạnh mẽ Cùng với cung cấp giáo dục tốt cho em quí vị Sự hỗ trợ cộng tác quí vị điều thiết yếu Nếu quí vị lúc có câu hỏi mối quan tâm nào, xin tự tiện gọi cho Tôi trông momg làm việc chung với quí vị em quí vị Chân thành, , Principal NHÂN VIÊN (Có thể thay đổi) Lớp Tên Phòng # Chức Vụ Tên Phòng Psychologist Speech Library Specialist ELL Tutors Principal Secretary Office Asst.: Food Service Custodian: Night Custodian: THỜI KHĨA BIỂU NHÀ TRƯỜNG Thời Khóa Biểu Lớp Mẫu Giáo 8:10 A.M.-11:55 A.M 8:10 a.m.- 1:45 p.m (ngày nới dài bắt đầu) Lớp đến Lớp 8:10 A.M – 2:45 P.M THỜI KHOÁ BIỂU VÀO NGÀY THỨ NĂM Lớp Mẫu Giáo 8:10 A.M.-11:55 A.M 8:10 A.M.– 12:40 P.M (after extended day begins) Tất Cả Học Sinh Lớp - 8:10 A.M - 12: 40 P.M GENERAL INFORMATION VẮNG MẶT: Xin gọi văn phòng nhà trường (923- ), trễ 8:30 A.M quí vị khơng thể học Q vị gọi đến số lúc buổi trưa ngày trước Nếu quí vị vắng mặt từ ngày hay nhiều xa, xin liên lạc văn phịng nhà trường 10 ngày trước em nghỉ học Điều cho chúng tơi có thời để chuẩn bị tờ Khế Ước Học Tự Lập cho em quí vị Nó giúp em q vị theo kịp với chương trình giảng dạy lớp, làm cho việc nghỉ học có lý TRỄ HỌC: Trễ học gây phiền phức cho quí vị lẫn lớp họp chúng Đến thói quen mà trẻ em cần nên vun trồng nhỏ Chúng tơi biết ơn hợp tác q vị việc giúp em q vị tập thói tốt Trẻ em học sinh phải có mặt lớp trễ 8:10 A.M GIỜ ĐẾN TRƯỜNG: Sân chơi khơng có trơng coi 7:55 A.M chúng tơi xin q vị đừng cho đến trường trước đó, chúng tơi khơng thể chịu trách nhiệm cho an toàn chúng TỜ ĐĨN HỌC SINH: Chỉ có phụ huynh, người giám hộ hợp pháp người có tên phiếu khẩn cấp đến lãnh học sinh khỏi lớp Cịn người khác đón học sinh có giấy phép từ phụ huynh hay người giám hộ Bất đón học sinh phải ký tên vào sổ, đưa hình I.D THAY ĐỔ ĐỊA CHỈ/ĐIỆN THOẠI: Xin báo cho văn phòng biết có thay đổi địa số điện thoại (nhà hay nơi làm việc) Chúng biết ơn báo cho biết có thay đổi chi tiết tên/số điện thoại để liên lạc trường hợp khẩn cấp, kể người giữ trẻ THĂM TRƯỜNG: Tất đến thăm trường tình nguyện phải ghi tên văn phịng mục đích đến trường để làm Đây địi hỏi khu học chánh Sự viếng thăm phụ huynh luôn hoan nghênh Nếu quí vị muốn đến thăm lớp học, xin đặt trước cách gọi đến văn phòng nhà trường BÀI LÀM Ở NHÀ: Bài làm nhà phần thiết yếu cho chương giáo dục tồn học sinh Nó quan trọng việc giúp học trách nhiệm thói quen làm việc tốt, kỹ học tập Nó nới rộng kinh nghiệm học hành lớp mức độ làm nhà tùy theo trình độ lớp Lời đề nghị cho phụ huynh: dành thời định chỗ yên tĩnh quí vị làm bài, sẵn sàng giúp đỡ cần, xem lại làm xong Nếu quí vị gặp khó khăn nhiều làm bài, viết thư ngắn gọi cho thầy cô biết Q vị xin giáo viên cho lời đề nghị cụ thể THẤT LẠC: Học sinh đánh đồ trường học nên đến chỗ "Lost and Found" (thất lạc) Phụ huynh mời (và giục) nên đến chỗ "Lost & Found" bất cử lúc để kiểm tra lại Đánh dấu vào áo jackets, áo choàng đồ đạc học sinh với tên gọi tên họ giúp đưa đồ thất lạc đến phịng học CHƯƠNG TRÌNH ĂN TRƯA: Bữa ăn trưa có sẵn ngày cho tất học sinh Có thể mua vé trước trường học hay online trả ngày Bữa ăn trưa $2.50 Đơn xin ăn trưa miễn phí hay giảm giá có văn phịng VĂN PHỊNG: Giờ làm việc văn phòng nhà trường 7:30 A.M - 4:00 P.M vào ngày học Sẽ có người trả lời điện thoại có người để giúp q vị vào Số điện thoại văn phịng 923- DỊCH VỤ SỨC KHOẺ: Dịch Vụ Sức Khoẻ Khu Berryessa y tá trường học lo liệu họ cung cấp nhu cầu dịch vụ cho trường khu học Mối quan tâm y tá trường học sức khoẻ mặt thể xác tình cảm học sinh Để đạt mục đích này, y tá thực số chương trình chẳng hạn như: xét nghiệm thị giác, thính giác, nha khoa chứng vẹo xương sống Xin liên lạc với nhà trường em quí vị chẩn đốn mắc bệnh dễ lây truyền Q vị báo cho biết em quí vị bị tiếp xúc với bệnh lây trường học THUỐC MEN: Nhà trường không quản lý việc cho em quí vị thuốc men ngoại trừ bác sĩ quí vị điền đơn uống thuốc trường học Đa số toa thuốc chỉnh để cha mẹ cho uống thuốc nhà Tất toa thuốc giữ văn phòng nhà trường Xin gửi toa thuốc đến trường học với quí vị HẸN KHÁM BÁC SĨ VÀ NHA SĨ: Xin lấy hẹn trước hay sau học Nếu khơng thể thực điều q vị phải lấy em khỏi lớp, xin viết thư ngắn yêu cầu em quí vị có mặt văn phịng vào định mang theo thư từ bác sĩ em học sinh trở trường Tất học sinh phải ký tên văn phòng trước phép rời trường học Ở LẠI SAU GIỜ HỌC: Nếu em quí vị cần lại trường sau học lý nào, q vị nhận cú điện thoại từ em Luật tiểu bang cho phép nhân viên nhà trường cầm giữ trẻ em đến tiếng đồng hồ sau học để giúp đỡ, đền bù cho việc học trễ, lý hạnh kiểm, v.v., miễn cha mẹ thông báo Phụ huynh chịu trách nhiệm để đặt chuyên chở em nhà sau làm xong lại trường CHUYỂN TRƯỜNG: Khi học sinh dọn đi, xin báo cho văn phòng biết trước tuần Giáo viên cần chuẩn bị thông tin đặt lớp cho trường học THỦ TỤC KHẨN CẤP: Nhà trường thực tập thủ tục khẩn cấp tháng lần Trong trường hợp khẩn cấp thật, hệ thống báo tin (NTI) khu học báo cho quí vị biết BÃI ĐẬU XE AN TOÀN: Xin quan sát tập lái xe an toàn chung quanh trường học Học sinh nhân viên có lẽ điều khiển giao thơng, xin đối xử với họ cách lễ phép BÁO CÁO VỤ HÀNH HẠ/BỎ BÊ TRẺ EM: Tất nhân viên trường học bị luật pháp đòi hỏi phải báo cho Child Proetctive Services (Dịch Vụ Bảo Vệ Trẻ Em) vụ khả nghi hành hạ hay bỏ bên trẻ em Tất báo cáo giữ kín NHỮNG CÁCH ĐỂ LIÊN LẠC với GIÁO VIÊN: Tất thấy có email, voice mail hộp thư văn phòng Xin đừng dự để dùng phương tiện để liên lạc Các ý kiến, lời đề nghị, mối quan quí vị quan trọng chúng tôi, mau mắn trả lời Xin xem website cách lên website khu học tại: www.berryessa.k12.ca.us bấm tên trường HỖ TRỢ CÁC CHƯƠNG TRÌNH ELL (Tiếng Anh Ngơn Ngữ Thứ Hai): Trẻ em khơng nói tiếng theo tiêu chuẩn trắc nghiệm dạy theo cá nhân hay nhóm chương trình NHĨM HỌC HỌC SINH (SST): SST họp với để chia sẻ thông tin trẻ em thầy nhờ cậy quan tâm đến việc học hành Những thành viên ủy ban cẩn thận đánh giá nhu cầu em học sinh, thu góp thơng tin đề nghị cách để giúp em học sinh thành cơng SST gồm có Bác sĩ tâm lý nhà trường, người cố vấn, Chuyên Viên Ngôn Ngữ, Giao Viên Lớp Học Hiệu Trưởng Dịch vụ Giáo Dục Đặc Biệt cân nhắc, thích hợp, sau tất chương trình giáo dục tài ngun thơng thường xem xét DẠY BỔ TÚC: Chương trình dạy bổ túc cung cấp cho học sinh khơng theo kịp chương trình học vấn Để hội đủ tiêu chuẩn, học sinh phải người bị đề nghị giữ lại lớp HỘI LÀM BÀI Ở NHÀ: Nhờ rộng rãi thành phố San Jose, trường học nhận quỹ cho Hội Làm Bài Ở Nhà sau học Học sinh phải giáo viên đề cử vào hội HẠNH KIỂM ĐƯỢC ĐÒI HỎI Lưu ý: Những qui luật cụ thể lớp sân chơi ôn lại với học sinh vào tuần lễ đầu tựu trường định kỳ xem xét lại Học sinh đòi hỏi nên tôn trọng quyền lợi cảm xúc tài sản người khác Học sinh đòi hỏi phải dùng ngơn ngữ thích hợp vào lúc tránh dùng lời nói tục tĩu, cử bậy bạ, bôi nhọ chủng tộc Học sinh không gây, hăm dọa, hay tìm cách gây thương tích đến người khác Học sinh phải trường suốt học ngoại trừ ký tên khỏi trường văn phịng trường học Học sinh khơng có, ảnh hưởng ma túy, rượu hay thuốc Học sinh không sở hữu, buôn bán hay cung cấp loại súng cầm tay, dao chất nổ 10 Học sinh địi hỏi phải có cách ăn mặc sẽ, an tồn thích hợp với qui tắc ăn mặc nhà trường QUY ĐỊNH CỦA KHU HỌC VỀ MA TÚY, RƯỢU VÀ THUỐC LÁ: Mục tiêu Ban Quản Trị Khu Học Berryessa bảo vệ học sinh khỏi môi trường thuốc lá, rượu ma túy Họ nhận biết việc học sinh sử dụng chất có ảnh hưởng bất lợi đến khả học hành chúng, tác hại đến thể chất cảm xúc chúng, dẫn đến hậu tai hại mặt xã hội luật pháp Vì chất độc hại không cho phép sân trường học Ban Quan Trị ủng hộ hợp tác nhà trường, phụ huynh/giám hộ, học sinh, ban cảnh sát, quan cộng đồng thích hợp tổ chức mà tham gia vào chương trình khác để ngăn ngừa thuốc lá, rượu má túy Tổng Giám Đốc Học Vụ định hành động thích hợp để loại trừ việc sở hữu, dùng hay bán thuốc lá, rượu, chất ma túy vật liệu liên quan đến ma tuý khỏi sân trường học, buổi tổ chức nhà trường, hay trường hợp mà nhà trường chịu trách nhiệm hạnh kiểm an toàn học sinh Học sinh sở hữu, bán và/dùng rượu chất ma túy khác hay vật liệu liên quan đến ma túy chịu biện pháp kỷ luật mà đưa đến hậu bị đuổi học hay bị trục xuất khỏi trường học CHÍNH SÁCH QUẤY RỖI CỦA KHU HỌC Ban Quản Trị cấm việc quấy rỗi đến học sinh gây ra, hay từ khu học ĐÒI HỎI TỔNG QT: Chúng tơi địi hỏi học sinh nên biết suy xét hành động chúng trường học tơn trọng mình, thầy mình, quyền lợi học sinh khác Hạnh kiểm tốt điều thiết yếu cho việc học hành có hiệu Những thiếu kỷ luật tự giác cản trở viêc/ học hành mà cịn ngăn cản em khác học hành lớp Chúng muốn tất học sinh thành công tong học đường Giáo viên thảo luận sách với học sinh mơi trường thích hợp với tuổi tác chúng trấn an với chúng chúng khơng cần phải chịu đựng hình thức quấy rỗi kể lời bôi nhọ chủng dộc hay dân tộc TIÊU CHUẨN HẠNH KIỂM KHU HỌC BERRYESSA Trong trường đường học hay nhà, học sinh đòi hỏi tuân theo tiêu chuẩn hạnh kiểm mà nhà trường khu học lập Học sinh địi hỏi nhận biết tơn trọng quyền hành giáo viên, hiệu trưởng, nhân viên khác trường, bao gồm giao viên thay thế, người phụ giáo viên, thú ký, người trông coi, nhân viên phòng ăn, người giám sát buổi trưa, tài xế xe bus nhân viên tình nguyện trường Học sinh đòi hỏi phải học ngày, không nên vô học trễ cho lớp Ban Quản Trị đòi hỏi học sinh nhân viên phải báo cáo vụ quấy rỗi đến hiệu trưởng người định nhân viên quản lý khu học Khu học cấm hành động trả thù đến khiếu nại hay tham gia vào thủ tục khiếu nại Mỗi vụ khiếu nại việc quấy rỗi nhanh chóng điều tra theo cách tơn trọng quyền riêng tư tất người liên hệ đến vụ kiện Bất học sinh tham gia vào việc quấy rỗi đến hay từ khu học bị kỷ luật kể bị trục xuất khỏi trường LIÊN LẠC TỐI THĂM LỚP HỌC ĐẦU NĂM (BACK TO SCHOOL NIGHT): Vào Tối Thăm Lớp Học, q vị có hội thăm quan lớp học nghe thầy giải thích địi hỏi chương trình cho niên học Tối Thăm Lớp Học tổ chức sớm năm niên học Chương trình cho tối đêm dành cho người lớn, trẻ em không nên tham dự Chúng đón chào vào ngày Open House vào mùa xuân CÁCH THÔNG BÁO TRUYỀN TIN: Việc giúp phụ huynh biết chương trình trường học, buổi tổ chức đặc biệt tin tức đáng biết điều quan trọng Bản tin nhà trường gửi nhà hàng tháng Xin đọc tin tờ thơng báo gửi nhà, chứa đựng thơng tin liên quan đến q vị, em học sinh, nhà trường Đây cách liên lạc trực tiếp gia đình trường học HỘI HỌP/HỌC BẠ: Những hội họp cho tất phụ huynh xếp vào tháng 11 tháng Nếu cần có họp vào thời gian khác, xin gọi cho giáo viên Có lẽ có thay đổi thời khóa biểu học hành em quí vị vào kỳ hội họp Xin xem tin nhà trường để biết rõ tan học ĐIỆN THOẠI: Không dùng điện thoại di động học Học sinh dùng điện thoại di động trường hợp khẩn cấp mà Thông thường việc quên làm nhà, sách vở, đồ ăn trưa, v v không xem trường hợp khẩn cấp Mỗi giáo viên có điện thoại lớp học Xin nhớ viết xuống số điện thoại thầy em để tham khảo sau OPEN HOUSE: Vào mùa xuân, có ngày Open House Đây hội cho học sinh lẫn phụ huynh đến thăm lớp học, nói chuyện với thầy cô, xem dự án mà học sinh hoàn tất TỔ CHỨC PHỤ HUYNH: Mục tiêu tổ chức phụ huynh để khuyến khích hợp tác gia đình, nhà trường, cộng đồng để mang lại lợi ích tốt cho em Mục tiêu bảo trợ sinh hoạt đa dạng cho quí vị em quí vị ỦY BAN ĐIỀU HÀNH TRƯỜNG (SCHOOL SITE COUNCIL SSC): Luật tiểu bang California đòi hỏi mổi trường học phải thiết lập Ủy Ban Điều Hành Trường Ủy Ban gồm có hiệu trưởng, phụ huynh cộng đồng, nhân viên nhà trường Ủy Ban họp với hàng tháng để xem xét cập nhật hóa kế hoạch nhà trường tạo hội để cộng đồng góp ý kiến Thành viên ủy ban thường phục vụ hai năm viên chức phục vụ năm Cuộc bầu cử diễn vào tháng TÌNH NGUYỆN: Phụ huynh khuyến khích làm việc tình nguyện trường học Xin liên lạc với thầy giáo q vị q vị tình nguyện Đây cách hữu hiệu em quí vị thấy việc học hành chúng quan trọng quí vị đến mức LỊCH BIẾN CỐ Tháng 25 – Tựu học Tháng 16-20 Lễ President Tháng - Lễ Labor Day Tháng Tháng 10 Tháng 13-17 –Kỳ Nghĩ Mùa Xuân Tháng Tháng 11 25 - Lễ Memorial Day 10-11 - Lễ Veteran's Day 24-28 – Lễ Tạ Ơn Tháng 12 Ngày cuối trường Tháng 12 22-31 Kỳ Nghĩ Mùa Đông Tháng 1-2 - Kỳ Nghĩ Mùa Đông Đi học trở lại 19 Lễ Martin Luther King Day ... Tháng 25 – Tựu học Tháng 1 6-2 0 Lễ President Tháng - Lễ Labor Day Tháng Tháng 10 Tháng 1 3-1 7 –Kỳ Nghĩ Mùa Xuân Tháng Tháng 11 25 - Lễ Memorial Day 1 0-1 1 - Lễ Veteran''s Day 2 4-2 8 – Lễ Tạ Ơn Tháng 12... Day 1 0-1 1 - Lễ Veteran''s Day 2 4-2 8 – Lễ Tạ Ơn Tháng 12 Ngày cuối trường Tháng 12 2 2-3 1 Kỳ Nghĩ Mùa Đông Tháng 1-2 - Kỳ Nghĩ Mùa Đông Đi học trở lại 19 Lễ Martin Luther King Day ... Giờ làm việc văn phòng nhà trường 7:30 A.M - 4:00 P.M vào ngày học Sẽ có người trả lời điện thoại có người để giúp q vị vào Số điện thoại văn phịng 92 3- DỊCH VỤ SỨC KHOẺ: Dịch Vụ Sức Khoẻ Khu