INDEX Tantra of the Union of Sun and Moon 346 Tantra of Thorough Comprehension of the Instructions on all Dharma Practices 18 Tara 302,341,342,432 Teachings, introduction into Tibet 23,341 44,119,124,125,277,318 Tsa-tsa 23, 188, 435 Tu~ita heaven 212, 435 Twelve Vajra Laughs 244, 435 Vairocana 187, 285 seven point posture of 251, 387,429 Thadul and Yangdul temples 24,342 Thirty-three, god realm 50, 64, Vairotsana 24, 178,312,313, 74,124,200,291,293,327, 335,337,381,432 Three Defects of the Pot 10 Three Jewels 9, 117, 126, 145, 172-191 Three poisons 16, 313, 360, 433 Three supreme methods 8, 36-37, 130, 131, 134, 239, 290, 387, 395,433 Tilopa 146, 157-159, 284, 312, 434 Tingdzin Zangpo, Nyang Wen 342,345,434 Tonpa, Geshe 37, 97, 210, 215, 237,255,256,259,434 Tooth, dog's 173 Torch of the Three Methods Trakpa Gyaltsen 36, 60, 434 Transcendent Wisdom in Eight Thousand Verses 164 Transference xxxvi, 70, 146, 351365 Treasury of Precious Qualities 18, VajrapiJ.ti 124, 179,334, 335- 341,345,436 339,361,384,437 Vajrasattva 9, 178,262,263-279, 316, 322, 336-339, 388, 389, 396,437 vision of 334 Vimalamitra xlii, 178,209,341345,390,438 Vinaya xliii, 19, 56, 188, 333, 345,438 Viriipa, dohas of 284 Vows of the Five Families 238 Way of the Bodhisattva 36, 184, 199,219,240,265,429 Well Explained Reasoning 12 Wish-fulfilling tree 92, 439 Wish-granting Treasure 29 Yama 64, 65, 66, 439 See also Lord of Death Yeshe Tsogyal 69, 178, 313, 345, 390,439 457 The Padmakara Translation Group The Padmakara Translation Group is devoted to the accurate and literate translation of texts and spoken material into Western languages by trained Western translators, under the guidance of authoritative Tibetan scholars, principally T aklung Tsetrul Perna Wangyal Rinpoche and Jigme Khyentse Rinpoche, in a context of sustained study and discussion Translations into English The Excellent Path of Enlightenment, Dilgo Khyentse, Editions Padmakara, 1987 The Wish-Fulfilling jewel, Dilgo Khyentse, Shambhala, 1988 Dilgo Khyentse llinpoche, Editions Padmakara, 1990 Enlightened Courage, Dilgo Khyentse, Ed Padmakara, 1992 (North American edition: Snow Lion Publications, 1994) The Heart Treasure of the Enlightened Ones, Dilgo Khyentse and Patrul Rinpoche, Shambhala, 1992 A Flash of Lightning in the Dark of Night, the Dalai Lama, Shambhala, 1993 Wisdom: Two Buddhist Commentaries, Khenchen Kunzang Palden and Minyak Kunzang Sonam, Editions Padmakara, 1993 The Words of My Perfect Teacher, Patrul Rinpoche, International Sacred Literature Trust- HarperCollins, 1994, 2nd edition Sage Altamira, 1998 The Life of Shabkar: Autobiography of a Tibetan Yogi, SUNY Press, 1994 Journey to Enlightenment, Matthieu Ricard, Aperture, 1996 The Way of the Bodhisattva (Bodhicaryavatara), Siintideva, Shambhala, 1997 The Lady of the Lotus-Born, Gyalwa Changchup and Namkhai Nyingpo, Shambhala, 1998 Translations into French Le Chemin de Ia Grande Perfection, Patrul Rinpotche, Editions Padmakara, 1987, 2nd edition 1997 Dilgo Khyentse llinpotche, Editions Padmakara, 1990 Au Seuil de I'Eveil, Dilgo Khyentse, Editions Padmakara, 1991 LaMarche vers I'Eveil (Bodhicaryavatara), Siintideva, Editions Padmakara, 1992 Comme un eclair dechire Ia nuit, Dalal Lama, Ed Albin Michel, 1992 Audace et compassion, Dilgo Khyentse, Editions Padmakara, 1993 Comprendre Ia vacuite, Khentchen Kunzang Palden and Minyak Kunzang Seunam, Editions Padmakara, 1993 La Vie de Yeshe Tsogyal, souveraine du Tibet, Gyalwa Tchangtchoub et Namkhai Nyingpo, Editions Padmakara, 1995 Le Gout unique du bonheur et de Ia souffrance, Djigme Tenpai Nyima, Editions Padmakara, 1995 La Fontaine de grace, Dilgo Khyentse, Editions Padmakara, 1995 Le Tresor du coeur des etres eveilles, Dilgo Khyentse, Seuil, 1995 Diamants de sagesse, Perna Wangyal, Editions Padmakara, 1996 L'Esprit du Tibet, Matthieu Ricard, Seuil, 1996 Translations into German Der Friede beginnt in dir, Dalai Lama, O.W.Barth Verlag, 1994 Das Herzjuwel der Erleuchteten, Dilgo Khyentse, Theseus Verlag, 1994 Die geheimen Dakini-Lehren, Padmasambhava, O.W.Barth Verlag, 1995 Die sieben tibetischen Geistesubungen, Dilgo Khentse, O.W.Barth Verlag, 1996 Translations into Spanish Compasi6n Intrepida, Dilgo Khyentse, Ediciones Dharma, 1994 Note (end 1997): a translation of The Words of My Perfect Teacher into Spanish is nearing completion; a translation into German has started; and a translation into Italian is planned for the near future If you are interested in our activities, please contact us at: Padmakara Translation Group 24290 Saint-Leon-sur-Vezere France Gonpo Lekden Gonpo Maning Nagpo Ekajati Khyabjuk Rahula ... Lightning in the Dark of Night, the Dalai Lama, Shambhala, 1993 Wisdom: Two Buddhist Commentaries, Khenchen Kunzang Palden and Minyak Kunzang Sonam, Editions Padmakara, 1993 The Words of My Perfect... Translations into Spanish Compasi6n Intrepida, Dilgo Khyentse, Ediciones Dharma, 1994 Note (end 1997): a translation of The Words of My Perfect Teacher into Spanish is nearing completion; a translation... Enlightenment, Matthieu Ricard, Aperture, 1996 The Way of the Bodhisattva (Bodhicaryavatara), Siintideva, Shambhala, 1997 The Lady of the Lotus-Born, Gyalwa Changchup and Namkhai Nyingpo, Shambhala, 1998