CUỘC PHỤC KÍCH. CHƯƠNG I. BẢO MẬT Vào ngày 1 tháng 12 năm 1851, Charras nhún vai và thả súng xuống. Sự thật, niềm tin vào khả năng xảy ra một cuộc đảo chính đã trở thành nỗi nhục nhã. Sự giả định về bạo lực bất hợp pháp như vậy đối với M. Louis Bonaparte đã biến mất sau khi xem xét nghiêm túc. Vấn đề lớn trong ngày hiển nhiên là cuộc bầu cử Devincq; rõ ràng là Chính phủ chỉ nghĩ đến chuyện đó. Đối với một âm mưu chống lại nền Cộng hòa và chống lại Nhân dân, làm như thế nào mà bất kỳ ai có thể dự đoán trước âm mưu đó? Ở đâu mà người đàn ông có thể giải trí một giấc mơ như vậy?
LỊCH SỬ KIỂM TRA MỘT NHÂN CHỨNG PHẠM TỘI CỦA VICTOR HUGO VÀO NGÀY ĐẦU TIÊN CUỘC PHỤC KÍCH CHƯƠNG I "BẢO MẬT" Vào ngày tháng 12 năm 1851, Charras nhún vai thả súng xuống Sự thật, niềm tin vào khả xảy đảo trở thành nỗi nhục nhã Sự giả định bạo lực bất hợp pháp M Louis Bonaparte biến sau xem xét nghiêm túc Vấn đề lớn ngày hiển nhiên bầu cử Devincq; rõ ràng Chính phủ nghĩ đến chuyện Đối với âm mưu chống lại Cộng hòa chống lại Nhân dân, làm mà dự đốn trước âm mưu đó? Ở đâu mà người đàn ơng giải trí giấc mơ vậy? Một kịch phải có diễn viên, chắn diễn viên mong muốn Quyền phẫn nộ, đàn áp Hội đồng, để hủy bỏ Hiến pháp, bóp nghẹt Cộng hòa, lật đổ Quốc gia, để biểu dương cờ, làm nhục Quân đội, hạ bệ giáo sĩ Pháp quyền, để thành công, để chiến thắng, để cai quản, quản lý, lưu đày, trục xuất, vận chuyển, hủy hoại, ám sát, để thống trị, với đồng lõa đến mức luật pháp cuối giống giường tham nhũng đầy hám Cái vậy! Tất điều vĩ đại cam kết! Bởi ai? Bởi Colossus? Khơng, người lùn Mọi người cười nhạo ý kiến này.Họ khơng cịn nói nữa"Tội gì!" "Thật trị hề!" sau tất họ phản ánh; tội ác ghê tởm đòi hỏi tầm vóc Một số tội ác cao số bàn tay Một người đàn ông đạt Brumaire thứ 18 phải có Arcola khứ Austerlitz tương lai Nghệ thuật trở thành tên vô lại vĩ đại dành cho người đến Mọi người tự nói với mình, trai kinh khủng? Anh có Strasbourg phía sau thay Arcola, Boulogne thay cho Austerlitz Anh người Pháp, sinh Người Hà Lan, nhập quốc tịch Thụy Sĩ; anh người lai Bonaparte với Verhuell; tơn vinh lố bịch thái độ hồng gia mình, người nhổ lơng từ đại bàng mạo hiểm tìm bút lông ngỗng tay Đây Bonaparte không chuyển tiền tệ mảng, hình ảnh giả mạo vàng chì, Những người lính Pháp khơng cho thay đổi giả dối Napoléon loạn, hành vi tàn bạo, thảm sát, xúc phạm, phản quốc Nếu cố gắng lừa dối bị đánh Khơng phải trung đồn khuấy động Hơn nữa, phải nỗ lực vậy? Khơng nghi ngờ có mặt đáng nghi ngờ, lại cho nhân vật phản diện tuyệt đối? Sự phẫn nộ độ thái quá; khơng có khả thể chất, lại đánh giá có khả mặt đạo đức? Anh ta không cam kết danh dự? Anh khơng nói, "Khơng châu Âu nghi ngờ lời nói tơi?" Chúng ta đừng sợ Đến điều trả lời, tội phạm thực lớn quy mơ trung bình Trong loại có Caesar; thứ hai có Mandrin Caesar vượt qua Rubicon, Mandrin tốt vượt qua máng xối Nhưng người khôn ngoan xen vào, "Chúng ta không bị ảnh hưởng đốn xúc phạm? Người đàn ơng bị đày ải bất hạnh Lưu vong giác ngộ, bất hạnh sửa chữa." Về phần mình, Louis Bonaparte phản đối mạnh mẽ Sự thật có lợi cho Tại không nên hành động cách thiện chí? Anh ta đưa lời hứa đáng ý Vào cuối tháng 10 năm 1848, ứng cử viên cho chức vụ Tổng thống, ông số 37, Rue de la Tour d'Auvergne, cá tính định, để người mà anh nhận xét, "Tôi muốn có lời giải thích với bạn Họ vu khống tơi Tơi có cho bạn ấn tượng kẻ điên không? Họ nghĩ muốn hồi sinh Napoleon Có hai người đàn ơng mà tham vọng lớn thực cho mơ hình nó, Napoleon Washington Một người người Thiên tài, người người có đức hạnh Thật nực cười nói, 'Tơi người đàn ơng Thiên tài; Thành thật mà nói, 'Tơi người có đức hạnh.' Cái phụ thuộc vào thân chúng ta? Chúng ta hồn thành điều ý chí mình? Trở thành thiên tài? Không Là xác suất? Đúng Để đạt Thiên tài không thể; việc đạt xác suất khả Và tơi hồi sinh Napoléon? Một điều – tội ác Thực tham vọng xứng đáng! Tại phải coi người đàn ông? Nền Cộng hịa thành lập, tơi khơng phải vĩ nhân, không giống Napoléon, người trung thực Tôi bắt chước Washington Tên tôi, tên Bonaparte, ghi hai trang lịch sử nước Pháp: điều có tội ác vinh quang, xác suất danh dự thứ hai Và điều thứ hai có lẽ xứng đáng với điều Tại sao? Bởi Napoléon người vĩ đại, cịn Washington người tốt Giữa người anh hùng có tội người cơng dân tốt, tơi chọn cơng dân tốt Đó tham vọng tôi" Từ 1848 đến 1851, ba năm trôi qua Người ta từ lâu nghi ngờ Louis Bonaparte; nghi ngờ kéo dài làm giảm trí tuệ tự bào mịn cảnh báo khơng có kết Louis Bonaparte có trưởng gây bất đồng Magne Rouhe; anh có trưởng thẳng thắn Léon Faucher Odilon Barrot; điều cuối khẳng định anh người thẳng chân thành Người ta thấy ông ta đánh ngược trước cửa Ham; em gái ni anh ấy, Madame Hortense Cornu, viết cho Miroslawski, "Tôi đảng viên tốt đảng cộng hịa, tơi trả lời cho anh "Bạn với Ham, Peauger, người trung thành, tuyên bố," Louis Bonaparte khơng có khả phản quốc "Khơng phải Louis Bonaparte viết tác phẩm mang tên "Pauperism"? Trong giới thân cận Elysée, Bá tước Potocki người Cộng hòa Bá tước d'Orsay người Tự do; Louis Bonaparte nói với Potocki, "Tơi người Dân chủ," với D'Orsay, "Tôi người tự "Hầu tước du Hallays phản đối đảo chính, arquise du Hallays lại ủng hộ Louis Bonaparte nói với hầu tước, "Khơng sợ cả" (đúng thầm với Marquise, "Làm cho tâm trí bạn dễ dàng") Hội, sau hiển thị có số triệu chứng không thoải mái, trở nên bình tĩnh Có tướng Neumayer, "người phụ thuộc vào, "và người từ vị trí Lyons cần hành quân tới Paris Changarnier lên, "Đại biểu nhân dân, cố ý dĩ hòa vi quý." Thậm chí Chính Louis Bonaparte phát âm từ tiếng này,"Tôi thấy kẻ thù đất nước kẻ muốn thay đổi vũ lực pháp luật thiết lập "và, nữa, Quân đội "lực lượng", Quân đội sở hữu đồng chí lãnh đạo, đồng chí lãnh đạo tin yêu thắng Lamoricière, Changarnier, Cavaignac, Leflô, Bedeau, Charras; Làm tưởng tượng việc Quân đội Châu Phi bắt giữ Tướng lĩnh Châu Phi? Vào thứ sáu, ngày 28 tháng 11 năm 1851, Louis Bonaparte nói với Michel de Bourges, "Nếu tơi muốn làm sai, Hôm qua, Thứ năm, tơi mời đến bàn năm Đại đội đồn trú Paris, bắt phải tự hỏi người Cả năm tuyên bố với tơi Qn đội khơng có đảo chính, khơng cơng vào bất khả xâm phạm Hội đồng Bạn nói với bạn bè điều "" Anh cười, "nói Michel de Bourges, trấn an, "và tơi mỉm cười." Sau đây, Michel de Bourges tuyên bố tờ Tribune, "đây người đàn ông "Trong tháng 11, tạp chí châm biếm, bị buộc tội hạ bệ Tổng thống nước Cộng hòa, bị kết án phạt tiền bỏ tù tranh mô tả biếm họa trưng bày chụp ảnh Louis Bonaparte sử dụng Hiến pháp làm mục tiêu Morigny, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, tuyên bố Hội đồng trước Tổng thống "rằng Người bảo vệ quyền lực công cộng không vi phạm pháp luật khơng —" "một người đàn ông không trung thực, "Tổng thống chen vào Tất lời tất thật khét tiếng Sự bất khả thi vật chất đạo đức đảo hiển cho tất người Phẫn nộ Quốc hội! Để bắt người đại diện! Thật điên rồ! Như thấy, Charras, người từ lâu cảnh giác, bỏ súng lục xuống Cảm giác an tồn hồn tồn đồng Tuy nhiên, có số người trong Hội đồng nghi ngờ, lắc đầu, coi họ kẻ ngu ngốc CHƯƠNG II PARIS NGỦ — TIẾNG CHUÔNG REO Vào ngày tháng 12 năm 1851, Đại diện Versigny, Haute-Saône, người cư ngụ Paris, số 4, Rue Léonie ngủ Anh ta ngủ ngon lành; anh làm việc đến khuya Versigny người đàn ông trẻ tuổi ba mươi hai tuổi, đặc trưng mềm mại bổ sung cơng có tính mềm mại bổ sung cơng bằng, có tinh thần dũng miệng vào lúc này, Tổng thống Hội đồng thống trị Pháp lắp bắp trước hiến binh thời điểm quan trọng này, khơng tập hợp Những người nghe thấy tiếng thở hổn hển cuối hèn nhát ngu ngốc này, vội vàng đến lọc tai họ Tuy nhiên, nói lắp này: - "Bạn có thể, bạn có lưỡi lê; tơi gọi Quyền tơi rời khỏi bạn Tơi có vinh dự chúc bạn tốt ngày "Anh Họ để anh Tại thời điểm rời đianh ta quay lại rơi thêm vài từ Chúng không tập hợp chúng lại Lịch sử khơng có rổ người nhặt giẻ CHƯƠNG IX MỘT CÁI CUỐI CÙNG HƠN CÁI CHẾT CHẾT Chúng ta nên vui mừng gạt sang bên, khơng nói đến ơng ta nữa, người đàn ông mang danh hiệu cao quý ba năm này, Chủ tịch Quốc hội Pháp, người biết làm để đa số phản đối Anh ta cố gắng cuối để chìm xuống thấp mức tin xảy Sự nghiệp Hiệp hội người hầu, kết thúc tên tội phạm Thái độ chưa có mà M Dupin giả định trước hiến binh với vẻ mặt nhăn nhó chế nhạo biểu tình, chí cịn gây nghi ngờ Gambion lên: "Anh ta chống cự kẻ tịng phạm Anh ta biết tất cả" Chúng tơi tin nghi ngờ khơng đáng M Dupin khơng biết Ai thực số người tổ chức đảo gặp khó khăn để đảm bảo tham gia họ? Tham nhũng M Dupin? có thể? xa nữa, nhằm mục đích gì? Để trả tiền cho anh ta? Tại sao? Sẽ thật lãng phí tiền bạc sợ hãi đủ Một số khoản tiền bảo đảm trước chúng tìm kiếm Hèn nhát kẻ xu nịnh cũ phạm trọng tội Máu luật nhanh chóng lau Phía sau tên sát thủ cầm miếng bọt biển tên khốn run rẩy cầm miếng bọt biển Dupin trú ẩn nghiên cứu Họ theo dõi "Chúa tơi!" anh khóc, "họ khơng thể hiểu tơi muốn hịa bình." Sự thật họ tra anh từ buổi sáng, để rút khỏi anh chút can đảm quên "Bạn đối xử tệ với tơi cịn tệ hiến binh," nói Tự đặt phịng làm việc anh ấy, ngồi vào bàn, rên rỉ la mắng ghế bành, họ lập báo cáo thức vừa diễn ra, họ muốn để lại hồ sơ thức phẫn nộ kho lưu trữ Khi báo cáo thức kết thúc, Đại diện Canet đọc cho Tổng thống nghe, đề nghị ơng bút "Bạn muốn tơi phải làm với này? "anh ta hỏi." Bạn Tổng thống, " Canet trả lời "Đây lần ngồi cuối Bạn có nhiệm vụ ký báo cáo thức "Người đàn ông từ chối CHƯƠNG X CỬA ĐEN M Dupin nỗi nhục khơng sánh Sau đó, anh có phần thưởng Có vẻ trở thành Bộ trưởng Tư pháp Tịa phúc thẩm M Dupin đề nghị Louis Bonaparte phục vụ vị trí ơng người đàn ơng ỏi Để tiếp tục lịch sử ảm đạm Các đại diện Cánh hữu, hoang mang đảo gây ra, vội vã đến gặp M Daru, Phó Chủ tịch Hội đồng, đồng thời Chủ tịch Câu lạc Kim tự tháp Hiệp hội có ln ủng hộ sách Elysée, khơng tin đảo tính trước M Daru sống số 75, Rue de Lille Đến mười sáng khoảng hàng trăm người số Đại diện tập hợp M Daru's Trang Chủ Họ tâm cố gắng thâm nhập vào Hội trường nơi Hội đồng tổ chức phiên họp Rue de Lille mở Rue de Bourgogne, gần đối diện với cánh cửa nhỏ mà Cung điện vào, gọi Cánh cửa đen Họ quay bước phía cánh cửa này, với M Daru đầu Họ diễu hành tay tay ba người theo Một số người số họ đeo khăn quàng cổ họ văn phòng Họ lấy chúng sau Cánh cửa đen, khép hờ thường lệ, canh gác hai lính canh Một số người phẫn nộ nhất, số có M de Kerdrel, lao phía cánh cửa cố gắng vượt qua Tuy nhiên, cánh cửa bị đóng lại cách thơ bạo, sau xảy Đại diện trung sĩ de ville, người vội vã chạy lên, vật lộn, Đại diện bị bong gân cổ tay Cùng lúc đó, tiểu đồn thành lập Place de Bourgogne di chuyển, và đứng thứ hai phía nhóm Đại diện M Daru, oai nghiêm chắn, ký để huy dừng lại; tiểu đoàn tạm dừng, M Daru, nghiêm nghị cương nghị, ký với người huy để dừng lại; tiểu đoàn tạm dừng, M Daru, nhân danh Hiến pháp, với tư cách Phó Chủ tịch Hội đồng, triệu tập binh sĩ hạ vũ khí nhường đường lại tự cho Đại diện Chủ quyền Người huy tiểu đoàn trả lời lệnh dọn đường lập tức, tun bố khơng cịn hội nữa; thân ông, ông Đại biểu Nhân dân gì, người trước ơng khơng nghỉ hưu theo ý mình, ơng đuổi họ trở lại vũ lực M.Daru nói: “Chúng nhượng trước bạo lực M de Kerdrel nói thêm: “Bạn phạm tội phản quốc cao độ Cán lệnh tính tiền Các binh sĩ tiến sát theo thứ tự Có thống bối rối; st vụ va chạm Những người Đại diện, bị buộc phải quay trở lại, chạy vào Rue de Lille Một số người số họ ngã xuống Một số thành viên Cánh hữu bị người lính lăn bùn Một số họ, M Etienne, nhận cú đánh vào vai từ đầu cuối súng hỏa mai Ở đây, chúng tơi nói thêm tuần sau M.Etienne thành viên mối quan tâm mà họ đặt tên Ủy ban Tư vấn Anh ta tìm thấy đồ đảo theo sở thích mình, địn có kèm theo súng hỏa mai vào đầu Họ quay trở lại nhà M Daru, đường đi, nhóm người bị phân tán đồn tụ, chí cịn tiếp thêm sức mạnh số người đến "Các q ơng," M Daru nói, "Tổng thống thất bại với chúng tôi, Hội trường bị đóng cửa chống lại chúng tơi Tơi Phó Chủ tịch; nhà Cung điện Hội đồng." Anh ta mở phòng lớn, người Đại diện Cánh hữu tự lắp đặt Lúc đầu, thảo luận có phần ồn Tuy nhiên, M Daru nhận xét khoảnh khắc quý giá im lặng khôi phục Biện pháp thực rõ ràng phế truất Tổng thống Cộng hòa theo Điều 68 Hiến pháp Một số Đại diện đảng gọi Burgraves ngồi quanh bàn chuẩn bị chứng thư phế truất Khi họ chuẩn bị đọc to nó, Đại diện vào từ ngồi cửa xuất cửa phịng, thơng báo với Hội đồng Rue de Lille trở nên đầy ắp quân đội, nhà bị bao vây Khơng có giây phút để M Benoist-d'Azy nói, "Các q ơng, đến Mairie quận thứ mười; chúng tơi cân nhắc bảo vệ quân đoàn thứ mười, đồng nghiệp chúng tơi, Tướng Lauriston, đại tá Nhà M Daru có lối vào sau cánh cửa nhỏ cuối khu vườn Hầu hết Đại diện theo cách M Daru chuẩn bị theo họ Chỉ có mình, M Odilon Barrot, hai ba người khác phòng, cánh cửa mở Một thuyền trưởng bước vào, nói với M Daru, - "Thưa ngài, ngài tù nhân tôi." "Ta theo đâu?" M Daru hỏi "Tơi có lệnh phải trông chừng cô nhà riêng cô." Trên thực tế, ngơi nhà bị chiếm đóng mặt qn sự, đó, M Daru bị ngăn cản tham gia vào việc ngồi Mairie quận mười Viên chức cho phép M Odilon Barrot CHƯƠNG XI TỊA ÁN CƠNG LÝ TỐI CAO Trong tất điều diễn tả ngạn sông, vào buổi trưa, người ta nhận thấy người đàn ông lên xuống Salles des Pas Perdus vĩ đại Cung điện Công lý Người đàn ông này, cài cúc cẩn thận áo khoác ngồi, bị số người ủng hộ đến dự khoảng cách xa — số doanh nghiệp cảnh sát tuyển dụng trợ lý ngồi đáng ngờ khiến người qua đường không khỏi lo lắng, họ tự hỏi liệu họ thẩm phán hay kẻ trộm Người đàn ông mặc áo khốc ngồi cài cúc từ cửa sang cửa khác, từ tiền sảnh sang tiền sảnh khác, trao đổi dấu hiệu tình báo với myrmidons theo anh ta; sau trở lại Đại sảnh đường, dừng lại đường luật sư, luật sư, người mở cửa, thư ký người phục vụ, lặp lại với tất giọng nhỏ, để không bị người qua đường nghe thấy, câu hỏi Đối với câu hỏi này, có người trả lời "Có", có người trả lời "Khơng." Và người đàn ơng bắt đầu làm việc trở lại, rình mị vào Cung điện Công lý với xuất chó săn tìm kiếm dấu vết Ơng Ủy viên Cảnh sát Arsenal Anh ta tìm kiếm gì? Tịa án Cơng lý Cấp cao Tịa án tối cao làm gì? Nó trốn Ngồi phán quyết? Có khơng Sáng hơm đó, Ủy viên Cảnh sát Arsenal nhận lệnh từ Tỉnh trưởng Maupas để tìm kiếm khắp nơi để tìm nơi Tịa án Tối cao ngồi, họ nghĩ nhiệm vụ Gây nhầm lẫn cho Tòa án Tối cao với Hội đồng Nhà nước, Bộ Tư lệnh Cảnh sát lần đến Quai d'Orsay Khơng tìm thấy gì, Hội đồng Bang, anh tay trắng, tất kiện quay bước phía Cung điện Tư pháp, nghĩ phải tìm kiếm cơng lý mà có lẽ tìm thấy Khơng tìm thấy nó, Tuy nhiên, Tòa án Tối cao gặp Ở đâu nào? Chúng ta thấy Vào thời kỳ mà ghi lại niên sử, trước tái thiết tòa nhà cổ Paris, Tòa án Cour de Harlay đạt tới Cung điện Công lý, cầu thang ngược với lối dẫn hùng vĩ cách rẽ hành lang dài gọi Gallerie Mercière Ở hành lang có hai cánh cửa; bên phải dẫn đến Tòa phúc thẩm, bên trái dẫn đến Tòa giám đốc thẩm Những cánh cửa gấp bên trái mở phịng trưng bày cũ có tên St Louis, khôi phục lại gần phục vụ cho tác phẩm Salle des Pas Perdus vào thời điểm cho luật sư Tòa giám đốc thẩm Một tượng gỗ St.Louis đứng đối diện với cửa vào Một lối vào tạo ngách bên phải tượng dẫn vào tiền sảnh quanh co kết thúc lối mù mịt, dường bị đóng lại hai cửa đơi Trên cánh cửa bên phải đọc "Phịng Tổng thống đầu tiên;" cánh cửa bên trái, "Phòng Hội đồng." Giữa hai cánh cửa này, để thuận tiện cho luật sư từ Hội trường đến Phòng Dân sự, trước Phòng Nghị viện lớn, tạo thành lối hẹp tối, đó, số họ nhận xét, "mỗi tội cam kết với trừng phạt " Rời bên Phòng Tổng thống thứ mở cánh cửa có dịng chữ "Phịng Hội đồng", phịng lớn nằm chắn ngang, trang bị bàn giày ngựa khổng lồ, xung quanh ghế màu xanh Ở cuối phòng này, nơi mà năm 1793 dùng làm hội trường cân nhắc cho bồi thẩm đồn Tịa án Cách mạng, có cánh cửa đặt che, bên phải cửa phịng dành cho Chủ tịch Phịng Hình sự, bên trái cửa Phòng giải khát "Bị kết án tử hình!—Bây ăn tối!" Hai ý tưởng này, Death Dinner, chen lấn với nhiều kỷ Cánh cửa thứ ba đóng lại phần cực đại tiền sảnh Có thể nói, cánh cửa cánh cửa cuối Cung điện Tư pháp, nơi xa nhất, biết đến nhất, ẩn giấu nhất; mở gọi Thư viện Tòa giám đốc thẩm, phịng vng lớn chiếu sáng hai cửa sổ nhìn sân lớn bên Concièrgerie, trang bị vài ghế da, bàn lớn phủ vải xanh sách luật lót tường từ sàn đến trần nhà Căn phòng này, thấy, nơi hẻo lánh nơi ẩn náu tốt so với nơi Cung điện Nó đây, —Trong phòng này, liên tiếp đến vào ngày tháng 12, vào khoảng 11 sáng, nhiều người đàn ông mặc đồ đen, không áo choàng, không phù hiệu văn phòng, vẻ mặt vui vẻ, ngơ ngác, lắc đầu thầm với Những người run rẩy Tịa án Cơng lý Tối cao Tịa án Tư pháp Tối cao, theo điều khoản Hiến pháp, bao gồm bảy thẩm phán; Chủ tịch, bốn Thẩm phán hai Trợ lý, lựa chọn Tòa án giám đốc thẩm số thành viên gia hạn hàng năm Vào tháng 12 năm 1851, bảy thẩm phán đặt tên Hardouin, Pataille, Moreau, Delapalme, Cauchy, Grandet Quesnault, hai người đặt tên cuối Trợ lý Những người đàn ông này, đến, nhiên lại có số tiền nhân M Cauchy, vài năm trước Chủ tịch Phòng Tòa án Hồng gia Paris, người hịa nhã hãi, anh trai nhà toán học, thành viên Viện, người mà mắc nợ việc tính tốn sóng âm, Cựu Đăng ký viên Lưu trữ Phòng Đồng đẳng M Delapalme Tổng biện hộ, tham gia bật phiên tịa Báo chí thời kỳ Khơi phục; M Pataille Phó Trung tâm chế độ Quân chủ tháng Bảy; M Moreau (de la Seine) đáng ý, ngồi cịn đặt biệt danh "de la Seine" để phân biệt với M Moreau (de la Meurthe), người phe với đáng ý, không giống đặt biệt danh "de la Meurthe" để phân biệt với M Moreau (de la Seine) Trợ lý đầu tiên, M Grandet, Chủ tịch Phịng paris Tơi đọc câu nói anh ấy: "Anh biết đến người khơng có cá tính hay quan điểm riêng mình." Trợ lý thứ hai, M Quesnault, người Tự do, Phó, Chức Cơng cộng, Tổng biện hộ, người Bảo thủ, học hỏi, lời, đạt cách tạo bước đệm cho thuộc tính này, cho Phịng Hình Tòa án Cassation, nơi anh biết đến thành viên nghiêm khắc 1848 gây sốc cho khái niệm Quyền ông, ông từ chức sau ngày 24 tháng 2; ông không từ chức sau ngày tháng 12 M Hardouin, người chủ trì Tịa án Tối cao, cựu Chủ tịch Assizes, người tôn giáo, người theo chủ nghĩa Jansenist cứng nhắc, đồng nghiệp ghi nhận "thẩm phán nghiêm túc", sống Port Royal, độc giả siêng Nicolle, thuộc đến đua Nghị sĩ cũ Marais, người đến Palais de Justice gắn la; la hết thời, đến thăm Tổng thống Hardouin không thấy cố chấp chuồng ngựa ông ta lương tâm ông ta Sáng ngày tháng 12, lúc chín giờ, hai người đàn ơng lên cầu thang nhà M Hardouin, số 10, Rue de Condé, gặp cửa Một M Pataille; người lại, thành viên bật đồn Tịa giám đốc thẩm, cựu thành viên Martin (ở Strasbourg) M Pataille vừa đặt vào quyền sử dụng M Hardouin Suy nghĩ Martin, đọc biển báo đảo chính, dành cho Tịa án Tối cao M Hardouin dẫn M Pataille vào phòng liền kề phịng làm việc ơng, nhận Martin (ở Strasbourg) người mà ơng khơng muốn nói trước nhân chứng Được Martin (ở Strasbourg) thức yêu cầu triệu tập Tòa án Tối cao, cầu xin để mình, tun bố Tịa án Tối cao "làm nhiệm vụ mình", trước tiên phải "trao đổi với đồng nghiệp mình," kết luận với biểu thức này, "Nó thực mai." "Hôm ngày mai!" Martin (của Strasbourg) lên; "Thưa Tổng thống, an toàn nước Cộng hịa, an tồn đất nước, có lẽ phụ thuộc vào Tịa án tối cao làm không làm Trách nhiệm bạn lớn; ghi nhớ điều Tịa án Cơng lý cấp cao khơng làm điều nhiệm vụ ngày hay ngày mai; thực lập tức, vào lúc này, không phút, không dự Martin (của Strasbourg) đúng, Công lý ln thuộc ngày Martin (ở Strasbourg) nói thêm, "Nếu bạn muốn người đàn ông làm việc tích cực, tơi sẵn sàng phục vụ bạn M Hardouin từ chối lời đề nghị; tuyên bố không để giây phút nào, cầu xin Martin (ở Strasbourg) rời khỏi để “giao ban” với đồng nghiệp anh ta, M Pataille Trên thực tế, anh gọi đến Tòa án Tối cao vào lúc 11 giờ, người giải họp diễn Đại sảnh Thư viện Các Thẩm phán Tại phần tư mười một, tất họ tập hợp M Pataille đến cuối Họ ngồi cuối bàn màu xanh tuyệt vời ... nói với mình, trai kinh khủng? Anh có Strasbourg ph? ?a sau thay Arcola, Boulogne thay cho Austerlitz Anh người Pháp, sinh Người Hà Lan, nhập quốc tịch Thụy Sĩ; anh người lai Bonaparte với Verhuell;... sát lao vào họ Charras nói với anh ta: "Đồ ngốc," họ nạp đạn, bạn người chết " Chúng tơi lưu ý súng lục trao cho Charras Tướng Renaud lấy Mascara, người vào thời điểm Charras bị bắt cưỡi ng? ?a đường... Bedeau, General Changarnier giao cho Lerat, General Cavaignac đến Colin Sieur Dourlens lấy Đại diện Valentin, Đại diện Sieur Benoist Miot, Đại diện Sieur Allard Cholat, Sieur Barlet đ? ?a Roger (Du Nord),