1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Quy chế thi đua Trường học

9 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 9
Dung lượng 71,5 KB

Nội dung

PHÒNG GIÁO DỤC TÁNH LINH UBND HUYỆN ĐỊNH QUÁN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG TH LÊ VĂN TÁM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số /QĐ TH LVT Phú Vinh, ngày tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành[.]

UBND HUYỆN ĐỊNH QUÁN TRƯỜNG TH LÊ VĂN TÁM Số: …/QĐ-TH.LVT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc Phú Vinh, ngày … tháng 10 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy chế thi đua, khen thưởng HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG TIỂU HỌC LÊ VĂN TÁM Căn chức quyền hạn hiệu trưởng trường tiểu học quy định Điều lệ trường tiểu học; Căn Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26/ 11 /2003 Luật sửa đổi bổ sung số điều Luật Thi đua khen thưởng ngày 14/6/2005 Căn Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng năm 2010 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Thi đua, Khen thưởng Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn Thông tư số: 02/2011/TT-BNV thực Nghị định số 42/2010/NĐCP ngày 15/4/2010 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Thi đua, Khen thưởng Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật Thi đua, Khen thưởng; Căn Thông tư số: 12/TT-BGDĐT ngày 03/4/2012 Bộ GD&ĐT việc Hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng ngành giáo dục; Căn Quyết định số: 03/2013/QĐ-UBND ngày 09/01/2013 tỉnh Đồng Nai việc ban hành quy chế thi đua khen thưởng địa bàn tỉnh Đồng Nai; Căn Quyết định số: 01/2014/QĐ-UBND ngày 10/01/2014 UBND huyện Định Quán việc ban hành quy chế thi đua, khen thưởng địa bàn huyện; QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định “Quy chế chi Thi đua, Khen thưởng Trường TH Lê Văn Tám” Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký Điều Các ban ngành, đoàn thể, tổ chun mơn, tổ văn phịng cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định HIỆU TRƯỞNG Nơi nhận : - Như điều 3; - Lưu: VT Lê Văn Huy Dũng QUY CHẾ Về công tác thi đua, khen thưởng Trường Tiểu học Lê Văn Tám (Kèm theo Quyết định số:… /QĐ-TH.LVT ngày …/10/2014 Hiệu trưởng Trường Tiểu học Lê Văn Tám) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Quy định chung Quy chế hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng nhà trường bao gồm: Tổ chức phát động phong trào thi đua; hình thức tiêu chuẩn danh hiệu thi đua; hình thức tiêu chuẩn khen thưởng Điều Đối tượng áp dụng Quy chế áp dụng toàn thể cán bộ, giáo viên, nhân viên, tổ khối nhà trường Điều Nguyên tắc thi đua, khen thưởng Nguyên tắc thi đua: Tự nguyện, tự giác, công khai; đảm bảo tinh thần đoàn kết, hợp tác phát triển; việc xét tặng danh hiệu thi đua phải vào kết phong trào thi đua; Khơng bình xét thi đua cá nhân, tập thể không đăng ký thi đua đăng ký thi đua không thủ tục, thời hạn Ngun tắc khen thưởng: Chính xác, cơng khai, cơng bằng, kịp thời Bảo đảm thống tính chất, hình thức đối tượng khen thưởng Kết hợp động viên tinh thần với khuyến khích lợi ích vật chất Mỗi hình thức khen thưởng tặng thưởng nhiều lần cho đối tượng Điều Quyền hạn trách nhiệm công tác thi đua, khen thưởng Hiệu trưởng tổ chức phát động, đạo phong trào thi đua toàn trường, lựa chọn tập thể, cá nhân có thành tích xứng đáng để khen thưởng đề nghị khen thưởng trình cấp có thẩm quyền xét tặng danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng theo quy định pháp luật chịu trách nhiệm công tác thi đua, khen thưởng toàn trường Hội đồng thi đua, khen thưởng nhà trường vào nhiệm vụ, tiêu cụ thể kế hoạch công tác hàng năm dài hạn công tác thi đua, khen thưởng để tham mưu, đề xuất với hiệu trưởng chủ trương, nội dung, chương trình, kế hoạch, biện pháp thi đua; tổ chức kiểm tra phong trào thi đua, công tác khen thưởng; tham mưu sơ kết, tổng kết phong trào thi đua, nhân rộng điển hình tiên tiến, đề xuất khen thưởng kiến nghị đổi công tác thi đua, khen thưởng Điều Quyền lợi trách nhiệm cá nhân, tập thể khen thưởng Tập thể cá nhân tặng danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng cấp giấy khen, khen, giấy chứng nhận tiền thưởng vật theo quy định Cá nhân, tập thể công nhận danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng có trách nhiệm phát huy thành tích đạt được, tiếp tục phấn đấu để đạt danh hiệu thi đua hình thức khen thưởng cao Chương II TỔ CHỨC PHÁT ĐỘNG PHONG TRÀO THI ĐUA HÌNH THỨC VÀ TIÊU CHUẨN DANH HIỆU THI ĐUA Điều Hình thức tổ chức thi đua Thi đua thường xuyên vào chức năng, nhiệm vụ tập thể, cá nhân năm để tổ chức phát động, nhằm thực tốt công việc hàng ngày, hàng tháng, hàng quý, hàng năm nhà trường Đối tượng thi đua thường xuyên cá nhân tập thể, tập thể nhà trường Thi đua theo đợt (hoặc thi đua theo chuyên đề) để thực nhiệm vụ công tác trọng tâm, đột xuất theo giai đoạn thời gian xác định Điều Nội dung tổ chức phong trào thi đua: Hội đồng Thi đua, Khen thưởng xác định rõ mục tiêu, phạm vi, đối tượng thi đua sở đề tiêu nội dung thi đua cụ thể Việc xác định nội dung tiêu thi đua phải đảm bảo tính khoa học, phù hợp với thực tế nhà trường có tính khả thi Căn vào đặc điểm, tình hình nhà trường để có hình thức tổ chức phát động đăng ký giao ước thi đua cho phù hợp, coi trọng việc tuyên truyền nội dung ý nghĩa đợt thi đua, phát huy tinh thần trách nhiệm, ý thức tự giác người, đa dạng hố hình thức phát động thi đua; chống biểu phô trương, hình thức thi đua Triển khai biện pháp tổ chức vận động thi đua, theo dõi trình tổ chức thi đua, tổ chức đạo điểm để rút kinh nghiệm phổ biến kinh nghiệm tốt trong nhà trường Sơ kết, tổng kết phong trào, đánh giá kết thi đua; kết thúc đợt thi đua phải tiến hành tổng kết, đánh giá kết quả, lựa chọn công khai khen thưởng tập thể, cá nhân tiêu biểu, xuất sắc phong trào thi đua Điều Các danh hiệu thi đua: Danh hiệu thi đua cá nhân gồm: a) Lao động tiên tiến; b) Chiến sỹ thi đua sở; c) Chiến sỹ thi đua cấp tỉnh d) Chiến sỹ thi đua toàn quốc Danh hiệu thi đua tập thể gồm: a) Tập thể lao động tiên tiến (Trường, tổ); b) Tập thể lao động xuất sắc (Trường); Điều Danh hiệu “Lao động tiên tiến” Tiêu chuẩn chung : a) Hoàn thành tốt nhiệm vụ giao, đạt suất chất lượng cao; b) Chấp hành tốt chủ trương, sách Đảng, pháp luật Nhà nước nội quy, quy định quan, đơn vị; có tinh thần khắc phục khó khăn để hồn thành nhiệm vụ; đồn kết, tương trợ giúp đỡ đồng nghiệp; tích cực tham gia phong trào thi đua; c) Tích cực học tập nâng cao trình độ trị, văn hố, chun mơn, nghiệp vụ; d) Có đạo đức tốt, lối sống lành mạnh e) Có thời gian cơng tác 10 tháng trở lên tổng số ngày nghỉ năm không 40 ngày (trừ ngày lễ, ngày nghỉ tuần, nghỉ tết, nghỉ phép năm, nghỉ thai sản, nghỉ điều trị, điều dưỡng thương tích có hành động dũng cảm cứu người, cứu tài sản, chiến đấu, phục vụ chiến đấu, công tác theo kết luận quan y tế) Tiêu chuẩn cụ thể: a) Đối với nhân viên: Ngoài việc thực tiêu chuẩn Khoản 1, Điều Quy chế cần phải thực tốt nhiệm vụ phân công theo Quy chế làm việc nhà trường; có ý thức học tập nâng cao trình độ chun mơn, nghiệp vụ; xếp loại “Tốt” theo Quy định nội dung, biểu điểm đánh giá thi đua cán bộ, giáo viên, nhân viên b) Đối với giáo viên: Ngoài việc thực nội dung quy định Điểm a, Khoản 2, Điều Quy chế phải thực nghiêm túc quy định soạn bài, kiểm tra đánh giá học sinh, lên lớp, quản lý hồ sơ sổ sách; tổ chức quản lý tốt học sinh, quan tâm giáo dục học sinh cá biệt, giúp đỡ học sinh có hồn cảnh khó khăn; có học sinh giỏi, học sinh viết chữ đẹp cấp trường trở lên; đánh giá loại trở lên theo chuẩn nghề nghiệp giáo viên tiểu học c) Đối với cán quản lý (Cấp trưởng cấp phó): Ngồi việc thực nội dung quy định Điểm a, Khoản 2, Điều Quy chế phải đạt loại trở lên theo chuẩn hiệu trưởng, chuẩn phó hiệu trưởng Khơng xét “Lao động tiên tiến” cho trường hợp: Không đăng ký thi đua, tuyển dụng 10 tháng; không đánh giá cán bộ, công chức, viên chức; bị xử phạt hành chính; bị kỷ luật từ khiển trách trở lên Số lượng Lao động tiên tiến bình chọn theo mức độ hoàn thành nhiệm vụ cá nhân từ cao xuống thấp Từ 70% trở lên tập thể trường đề nghị tập thể Lao động tiên tiến xuất sắc; từ 50% đến 70% tập thể trường đề nghị tập thể Lao động tiên tiến; 50% tập thể trường đề nghị xếp loại hoàn thành nhiệm vụ Danh hiệu “Lao động tiên tiến” xét tặng hàng năm Điều 10 Danh hiệu “Chiến sỹ thi đua sở” Tiêu chuẩn chung a) Đạt danh hiệu “Lao động tiên tiến”; b) Có sáng kiến cải tiến kỹ thuật giải pháp công tác, áp dụng quy trình để cải cách thủ tục hành chính, tăng hiệu công tác nhà trường Hội đồng xét duyệt sáng kiến cấp có thẩm quyền cơng nhận, chủ trì đề tài nghiên cứu khoa học từ cấp sở đánh giá nghiệm thu Tiêu chuẩn cụ thể : Ngoài việc thực nội dung quy định Khoản 1, Điều 10 Quy chế cần phải đạt tiêu chuẩn sau: a) Có sáng kiến, cải tiến Hội đồng khoa học, sáng kiến ngành giáo dục huyện đánh giá, xếp loại Khá trở lên; b) Đối với giáo viên phải đạt giáo viên dạy giỏi cấp trường trở lên; có học sinh giỏi, học sinh viết chữ đẹp cấp huyện trở lên; c) Đối với giáo viên kiêm nhiệm chức vụ tổ trưởng ngồi việc đạt tiêu chuẩn Điểm a b, Khoản 2, Điều10 Quy chế năm xét tập thể tổ phải đạt danh hiệu “Tập thể Lao động Tiên tiến”; d) Đối với cán quản lý cấp trưởng cấp phó ngồi việc đạt tiêu chuẩn Điểm a, Khoản 2, Điều 10 Quy chế năm xét nhà trường phải đạt danh hiệu “Tập thể Lao động Tiên tiến” trở lên Số cá nhân bình xét Chiến sĩ thi đua sở tối đa không 30% cá nhân đạt Lao động tiên tiến Danh hiệu “Chiến sỹ thi đua sở” xét tặng hàng năm Điều 11 Danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp tỉnh: Danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét công nhận hàng năm cho cá nhân đạt tiêu chuẩn sau: a) Có thành tích tiêu biểu xuất sắc lựa chọn số cá nhân lần liên tục đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua sở b) Sáng kiến, giải pháp công tác, đề tài nghiên cứu thời gian năm liên tục (tính đến năm xét khen) cá nhân có tác dụng ảnh hưởng phạm vi toàn tỉnh Hội đồng Khoa học, sáng kiến cấp tỉnh xếp loại Khá trở lên Điều 12 Danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc: Danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc xét tặng cho cá nhân đạt tiêu chuẩn sau: a) Có thành tích tiêu biểu xuất sắc lựa chọn số cá nhân lần liên tục đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp tỉnh b) Thành tích, sáng kiến, giải pháp công tác, đề tài nghiên cứu cá nhân thời gian năm (tính đến năm xét khen) có phạm vi ảnh hưởng toàn quốc 2 Việc đánh giá mức độ ảnh hưởng sáng kiến, giải pháp công tác, đề tài nghiên cứu Hội đồng Khoa học, sáng kiến cấp tỉnh xếp loại Khá trở lên Điều 13 Danh hiệu “Tập thể lao động tiên tiến” (Xét cho tập thể tổ trường) Tiêu chuẩn chung: a) Hoàn thành tốt nhiệm vụ kế hoạch giao; b) Có phong trào thi đua thường xuyên, thiết thực, có hiệu quả; c) Có 50% cá nhân đạt danh hiệu “Lao động tiên tiến” khơng có cá nhân bị kỷ luật từ hình thức cảnh cáo trở lên; d) Nội đồn kết, chấp hành tốt chủ trương, sách Đảng, pháp luật Nhà nước Tiêu chuẩn cụ thể: a) Đối với tập thể tổ: Ngoài quy định Khoản 1, Điều 13 tập thể tổ phải có học sinh giỏi tốn, học sinh giỏi tiếng Việt, học sinh viết chữ đẹp cấp huyện trở lên; có giáo viên dạy giỏi cấp huyện trở lên (Kể số giáo viên bảo lưu); b) Đối với tập thể trường: Ngoài quy định Khoản 1, Điều 13 Quy chế tập thể trường phải có 50% tập thể tổ đạt danh hiệu “Tập thể Lao động Tiên tiến” Danh hiệu “Tập thể lao động tiên tiến” xét tặng hàng năm Điều 14 Danh hiệu “Tập thể lao động xuất sắc” (Xét cho tập thể trường) Tiêu chuẩn chung: a) Sáng tạo, vượt khó hồn thành xuất sắc nhiệm vụ, thực tốt nhiệm vụ giao; b) Có phong trào thi đua thường xuyên, thiết thực, hiệu quả; c) Có 100% cá nhân tập thể hồn thành nhiệm vụ giao, có 70% cá nhân đạt danh hiệu “Lao động tiên tiến”; d) Có cá nhân đạt danh hiệu “Chiến sỹ thi đua sở” khơng có cá nhân bị kỷ luật từ hình thức cảnh cáo trở lên; đ) Nội đồn kết, gương mẫu chấp hành chủ trương, sách Đảng pháp luật Nhà nước Tiêu chuẩn cụ thể: Ngoài quy định Khoản 1, Điều 14 Quy chế nhà trường phải có học sinh giỏi tốn, học sinh giỏi tiếng Việt, học sinh viết chữ đẹp cấp huyện trở lên; có giáo viên dạy giỏi cấp huyện trở lên (Kể số giáo viên bảo lưu); có 65% tập thể tổ đạt danh hiệu “Tập thể Lao động Tiên tiến” Danh hiệu “Tập thể lao động xuất sắc” xét tặng hàng năm Chương III ĐỐI TƯỢNG VÀ TIÊU CHUẨN KHEN THƯỞNG Điều 15 Đối tượng tiêu chuẩn khen thưởng: Các đối tượng đề nghị tặng thưởng Huân, Huy chương hạng, danh hiệu vinh dự Nhà nước, Bằng khen Thủ tướng Chính phủ phải đảm bảo đủ điều kiện, tiêu chuẩn quy định theo Luật Thi đua, Khen thưởng Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 Chính phủ; Kỷ niệm chương “Vì nghiệp giáo dục” thực theo Quyết định số 26/2005/QĐ-BGD&ĐT 27/2005/QĐ-BGD&ĐT ngày 29 tháng năm 2005 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo việc ban hành Kỷ niệm chương “Vì nghiệp giáo dục” Quy chế xét tặng; Bằng khen, giấy khen Chủ tịch UBND tỉnh, chủ tịch UBND huyện phải đảm bảo đủ điều kiện, tiêu chuẩn quy định Quy chế Thi đua, Khen thưởng huyện Định Quán văn hướng dẫn thi đua, khen thưởng Ngành Giáo dục; Giấy khen Hiệu trưởng Giấy khen hiệu trưởng hình thức khen thưởng thường xuyên tập thể, cá nhân vào dịp tổng kết công tác hàng năm khen theo chuyên đề, khen đột xuất a Tiêu chuẩn khen thưởng thường xuyên tập thể: Giấy khen hiệu trưởng tặng cho tập thể đạt tiêu chuẩn sau: - Hoàn thành tốt nhiệm vụ; - Nội đoàn kết; thực tốt quy chế dân chủ sở; tổ chức tốt phong trào thi đua; - Chăm lo đời sống vật chất, tinh thần tập thể; thực hành tiết kiệm; - Thực đầy đủ chế độ, sách thành viên tập thể b Tiêu chuẩn khen thưởng thường xuyên cá nhân: Giấy khen Thủ trưởng quan, đơn vị tặng cho cá nhân đạt tiêu chuẩn sau: - Hồn thành tốt nhiệm vụ, nghĩa vụ cơng dân; - Có phẩm chất đạo đức tốt; đồn kết, gương mẫu chấp hành chủ trương, sách Đảng, pháp luật Nhà nước; - Thường xuyên học tập nâng cao trình độ chun mơn, nghiệp vụ c Hiệu trưởng xem xét khen thưởng tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc sau kết thúc vận động, phong trào thi đua nhà trường phát động bình xét người tốt, việc tốt có tác dụng nêu gương phạm vi hoạt động quan, đơn vị có thành tích đột xuất Điều 16 Quy định việc bình xét danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng Tập thể, cá nhân có đăng ký thi đua, đạt thành tích tiêu chuẩn danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng xét danh hiệu thi đua khen thưởng Việc bình xét danh hiệu thi đua, khen thưởng kết thúc năm học tiến hành theo trình tự sau: Bình xét danh hiệu thi đua trước, hình thức khen thưởng sau; bình xét cá nhân trước, tập thể sau; bình xét danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng theo thứ tự từ thấp đến cao (danh hiệu Lao động tiên tiến, Chiến sỹ thi đua sở, Chiến sỹ thi đua cấp Bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chiến sỹ thi đua toàn quốc cá nhân; Tập thể lao động tiên tiến, Tập thể lao động xuất sắc, Cờ thi đua cấp Bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cờ thi đua Chính phủ tập thể; hình thức khen thưởng Giấy khen, Bằng khen cấp Bộ, ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Bằng khen Thủ tướng Chính phủ, Huân chương, Huy chương) Thực xét trình cấp cơng nhận danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng tập thể cá nhân phải tiến hành họp xét từ tổ sau đưa Hội đồng Thi đua - Khen thưởng họp xét bỏ phiếu phải có từ 70% tổng số phiếu đồng ý trở lên tính tổng số thành viên Hội đồng tham gia bỏ phiếu Các danh hiệu Lao động tiên tiến, Chiến sĩ thi đua sở phải bỏ phiếu tín nhiệm tồn thể hội đồng sư phạm Điều 17 Thẩm quyền định khen thưởng, đề nghị khen thưởng danh hiệu hình thức khen thưởng: Hiệu trưởng định tặng thưởng Giấy khen tập thể, cá nhân vào dịp tổng kết công tác hàng năm khen theo chuyên đề, khen đột xuất Đề nghị Chủ tịch UBND huyện công nhận danh hiệu Lao động Tiên tiến, Tập thể Lao động Tiên tiến, Chiến sĩ Thi đua sở Đề nghị Chủ tịch UBND tỉnh tặng thưởng Bằng khen, Cờ thi đua UBND tỉnh, danh hiệu Chiến sĩ thi đua cấp tỉnh, Tập thể lao động xuất sắc Đề nghị Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen; danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc; đề nghị Chủ tịch nước khen thưởng Huân chương, Huy chương hạng, danh hiệu vinh dự nhà nước Điều 18 Mức chi tiền thưởng Tập thể, cá nhân tặng Giấy khen hiệu trưởng kèm theo mức tiền thưởng theo quy định Quy chế chi tiêu nội nhà trường Tập thể, cá nhân tặng Giấy khen, Bằng khen cấp thực theo Quy chế thi đua, khen thưởng cấp định khen thưởng Điều 19 Cá nhân, tập thể công nhận danh hiệu thi đua hình thức khen thưởng nhận giấy chứng nhận, khung, bằng, cờ, vật, tiền thưởng vật phẩm lưu niệm kèm theo cấp khen thưởng Chương VII ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 20 Hội đồng Thi đua, Khen thưởng có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra tập thể, cá nhân thực Quy chế Điều 21 Trường hợp gian dối tổ chức phong trào thi đua kê khai, xác nhận thành tích để khen thưởng, tùy theo mức độ vi phạm bị xử lý theo quy định Điều 80 81 Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15/4/2010 Chính phủ HIỆU TRƯỞNG ... trào thi đua Điều Các danh hiệu thi đua: Danh hiệu thi đua cá nhân gồm: a) Lao động tiên tiến; b) Chiến sỹ thi đua sở; c) Chiến sỹ thi đua cấp tỉnh d) Chiến sỹ thi đua toàn quốc Danh hiệu thi đua. .. trào thi đua: Hội đồng Thi đua, Khen thưởng xác định rõ mục tiêu, phạm vi, đối tượng thi đua sở đề tiêu nội dung thi đua cụ thể Việc xác định nội dung tiêu thi đua phải đảm bảo tính khoa học, .. .QUY CHẾ Về công tác thi đua, khen thưởng Trường Tiểu học Lê Văn Tám (Kèm theo Quy? ??t định số:… /QĐ-TH.LVT ngày …/10/2014 Hiệu trưởng Trường Tiểu học Lê Văn Tám) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Quy

Ngày đăng: 29/10/2022, 09:21

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w