Nhà lãnh đạo giỏi giải quyết vấn đề như thế nào

JO H N C MAXWELL IV Ỉ A T ^ ^ ^ w r 'T ^ ïï- ^ ^ ^ - r 'wm&ÊsM NHÀ LÀNH DAO GIÔI GIÀI QUYÊT VAN DE NHU THE NÀO? XH NHÀXUÂTBÀN LAO OÔNG - XÀ HƠI Chúng tơi ln mong muốn nhận ý kiến đóng góp cùa quý vị độc giả để sách ngày hồn thiện Góp ý sách, liên hệ bàn thảo địch: publication@alphabooks.vn Liên hệ dịch vụ quyền: copyright@alphabooks.vn GO FOR GOLD Copyright © 2002 by Maxwell Motivation, Inc., a Georgia Corporation All rights reserved This Licensed Work published under license Vietnamese translation edition by agreement between THOMAS NELSON INC., and A}phaBooks NHÀ LÃNH ĐẠO GIỎIGIẢIQƯYẾT VẦN ĐÌÊ N H Ư TH Ẽ NÀO? Bản quyền tiếng Việt © 2008, 2013 Cơng ty Sách Alpha Thiết kế bìa: Bùi Cẩm Vân Biên tập viên Alpha Books: Nguyẽn Hương Không phần xuất phẩm phép chép hay phát hành hình thức phương tiện mà không cỏ cho phép trước bảng vãn Công ty Sách Alpha J o h n C M a x w e l l NHÀ liN H Đ Ạ Ọ (J|5 | Giải Vấn đề X V f> NHƯ THỀ NÀO? Vân Khanh, Đỗ Qụyên dịch NHÀ XUẤT BẢN LAOĐỘNG - XÃ HỘI N el so n B u siness Cuốn sách nẳm chương trình hợp tác giữa: CÔNG TY CỔ PHẨN SÁCH ALPHA (D nowlcdge Is p o w e r TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN đ o t a o QUẢN LÝ VÀ ANH NGỮ ITD VIỆT NAM ÝITD Số 176, Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội Số 8B, Sư Thiện Chiếu, Phường 7, Tel: +84-4 722 6235 Quận 3, TP Hồ Chí Minh Fax: +84-4 722 6237 Tel: +84-8 932 0600 Email: ínfo@alphabooks.vn Fax: +84-8 884 0681 Website: www.alphabooks.vn Email: Itdhcmc@itd com my Website: http://www ltd.com.my C u ố n S ách N hỏ C ho B ài H ọc l n ược coi “thẩy phù thủy nghệ thuật lãnh đạo”, Đ John c Maxwell tên khơng cịn xa lạ với nhiíu bạn đọc Việt Nam thời gian gần đầy Những CUỐI sách Phát triển kỹ lãnh đạo, 21 Nguyên tắc vàn'của nghệ thuật lãnh đạo, Nhà lãnh đạo 36CP, Tinh hoa ỉãnị đạo ông trở thành sách gối đầu giường nhũng người đã, mong muốn trở thành lãnh đạo Hiíớng tới mục tiêu đưa tác phẩm có giá trị đến với độc giả Việt Nam, đặc biệt người mong mnphát triển, hồn thiện thần nữa, chương trình hỢp tác xuất ITD Alpha Books chọn ¿ịch xuất nhiều đầu sách có giá trị guru số giới vể nghệ thuật lãnh đạo Trong lần xuất này, cKúng xin trân trọng giới thiệu bạn đọc bối nhỏ Go for gold (Nhà lãnh đạo giỏi giải quyết/ấn đề nào?‘)j 21 Indispensable Qualities of a Liaảer (21 Phẩm chất vàng nhà lãnh đạo); 25 Tên xiất bàn lần đầu là: Kim cương mỏ vàng Trong lần tái này, chứìg tơi đổi tên sách thành: Nhà lãnh đao giỏi giải vấn đề ìào'^ Ị N h l ã n h đ o g i ỏ i g i ả i q ^u y ể t v ấ n đ ể n h t h ế n o ? Ways to Win with People (25 Thuật đắc nhân tâm) Difference Maker (Tạo dựng khác biệt‘) Tiếp nối ý nghĩa từ cẩm nang lớn trước đây, sách nhỏ bốn John c Maxwell tập trung vào hai chủ đề lớn là: nghệ thuật lãnh đạo (21 Phẩm chất vàng nhà lãnh đạo, Nhà lãnh đạo giỏi giải vẩn đê' nào?) nghệ thuật sống đẹp (25 thuật đâc nhân tâm, Tạo dựng khác biệt) Nếu đế tài nghệ thuật lãnh đạo, hai sách bổ sung thêm dẫn hữu ích, giúp bạn nâng cao hồn thiện trình độ lãnh đạo ngày, đến với đề tài nghệ thuật sống đẹp, tiếp cận “túi khôn” sống góc nhìn người thành đạt Giống học rút gọn, nội dung sách không phần đầy đủ để bạn đọc nghiền ngẫm, đúc kết vận dụng cho thành cơng chinh Với vai trị cầu nối đưa sách giá trị đến với bạn đọc nước, tin tưởng tác phẩm tư tưởng ơng giúp hồn thiện thành công Trần trọng giới thiệu độc giả Hà Nội, ngày 21 tháng 11 năm 2008 ITD Việt Nam & Alpha Books Tên xuát bàn lần đầu íà : Nhân tố đột phả Trong ỉần íáỉ thứ nhất, đổi tên sách thành: Tạo dựng khác biệt MỤC LỤC ♦ • LỜI DẪN TUẦN 1: NẾU CẢMTHẤY cô ĐƠN KHI ĐÚI^GTRÊN ĐỈNH CAO, THÌ CHẮC HẲN BẠN ĐANG LÀMGÌ ĐĨ CHƯAĐÚNG 11 TUẦN 2: NGƯỜI KHÓ CHỈ ĐẠO NHẤT CHÍNH LÀ BÀN THÂN BẠN 23 TUÂN 3; NHỮNG THỜI KHẮC QUYẾTĐỊNH NĂNG Lực LÃNH ĐẠO .35 TUẦN 4: KHƠNG LÙI Bước TRƯỚC KHĨ KHĂN 47 TUẦN 5: ĐAM MẾ CÔNG VIỆC 60 TUẦN 6: NHÀ LÃNH ĐẠO GIỎI LÀNGƯỜI BIẾT LẲNG NGHE 73 TUÂN 7: TÌM RA LĨNH vực THÍCH HỢP 85 TUẦN 8: TRÁCH NHIỆM CÙA NHÀ LÃNH ĐẠO LÀXÁC ĐỊNH Sự THẬT 97 TUẦN 9: ĐẾ ĐÁNH GIÁ LÃNH ĐẠO, HÃY NHÌN VÀO NHÂN VIÊN CỦA ANH TA 110 TUẦN 10: ĐÙlNG GỬI VỊT CON TỚI TRƯỜNG HỌC CÙA ĐẠI BÀNG 122 TUẦN 11: TẬP TRUNG VÀO VẤN ĐỀ CHÍNH 135 TUẦN 12: SAI LẦMLỚN NHẤT CỦA BẠN LÀ KHƠNG NHẬN RA SAI LẦMCỦA MÌNH 147 I N h l ã n h đ o g iỏ i g iả i q u y ế t vấn đễ n h thê' TUẦN 13: ' ĐỪNG QUÀN LÝ THỜI GIAN, HÃY QUẢN LÝCUỘC SỐNG CỦA BẠN 160 TUẦN 14: TIẾP TỤC HỌC ĐỂ LÃNH ĐẠO 173 TUẦN 15: GIAN NAN LÀ "LỬA THỬ VÀNG" CỦA NHỮNG NHÀ LÃNH ĐẠO 185 TUẦN 16: MỌI NGƯỜI RỜI Bỏ ƠNG CHỦ, CHỨ KHƠNG RỜI BỊ CƠNG T Y 197 TUẦN 17: KINH NGHIỆM KHÔNG PHẢI NGƯỜI THẦY TỐT NHẤT 210 TUẦN 18: BÍ QUYẾT THÀNH CỐNG CÙA c u ộ c H Ọ P 223 TUẦN 19: THIẾT LẬP MỐI LIÊN K Ẽ T 234 TUẦN 20: NHỮNG QUYẾT ĐỊNH TẠO NÊN CON NGƯỜI BẠN 247 TUÂN 21: ẢNH HƯỞNG LÀ THỨ c ó THỂ MƯỢN, KHƠNG THỂ C H O 260 có TUẦN 22: MỌI THỨ ĐỀU GIÁ CỦA N ỏ 272 TUẦN 23: KHƠNG AI c ó THẾ ĐƠNG HÀNH CÙNG BẠN TRONG SUỐT c u c HÀNH TRÌNH TUẦN 24: MỌI THÀNH CÔNG ĐỀU CẦN TUẦN 25: CHỈ KHI ĐƯA RA CÂU HỎI, 285 ỦNG HỘ 297 BẠN MỚI CÓ CÂU TRẢ LỜ I 305 TUẦN 26: BẠN MUỐN ĐỂ LẠI DI SẢNGÌ? 322 LỜI DẪN C húng ta sống thời đại mà nhu cầu đáp ứng tức Muốn đọc sách hay nghe m ột nhạc, bạn tải (từ internet) nháy mắt Khi đói, bạn có thê’ gọi đồ ăn chúng mang đến tận cửa Bạn nhà, vừa xem phim vừa nhấm nháp bơng ngơ Vì thế^ q trình trưởng thành người, ta mong đợi m ột nhịp độ nhanh gọn Nhưng điều khơng thể Nếu muốn trở thành nhà lãnh đạo giỏi, bạn cần loại bỏ tâm lý nóng vội Q trình trưởng thành bổt địi hỏi có q trình Nó diễn chậm rãi, thật đáng đê’ chờ đợi! Cuốn Gofor Gold (Nhà lãnh đạo giỏi giải vấn để nào?) đưỢc phát triển m ột sách hướng dản, với Tinh hoa lãnh đạo, giúp bạn đục phát triển kỹ lãnh đạo Hãy coi công cụ để nâng cao lực lãnh đạo Với 26 tuần, sách gồm dẫn lãnh đạo bổ trỢ cho tập ứng dụng Tinh 10 I N hà lã n h đ o g iỏ i g iả i q^uyểt vấn đế n h t h ể NÀO' hoa lãnh đạo Nó cung cấp số lời khuyên lchích lệ tổng kết từ tác phẩm khác Nếu bạn người thiếu nhẫn nại, khao khát thành cơng phút chốc, 26 tuần khoảng thời gian dài Nhưng nhớ, điều giá trị thường điểu đáng để đầu tư công sức Bạn trở thành nhà lãnh đạo tài ba sau đêm, bạn có thê’ tài giỏi ngày Cuốn sách giúp bạn suốt q trình  ... chủ đề lớn là: nghệ thuật lãnh đạo (21 Phẩm chất vàng nhà lãnh đạo, Nhà lãnh đạo giỏi giải vẩn đê' nào? ) nghệ thuật sống đẹp (25 thuật đâc nhân tâm, Tạo dựng khác biệt) Nếu đế tài nghệ thuật lãnh. .. Gofor Gold (Nhà lãnh đạo giỏi giải vấn để nào? ) đưỢc phát triển m ột sách hướng dản, với Tinh hoa lãnh đạo, giúp bạn đục phát triển kỹ lãnh đạo Hãy coi cơng cụ để nâng cao lực lãnh đạo Với 26... giá trị guru số giới vể nghệ thuật lãnh đạo Trong lần xuất này, cKúng xin trân trọng giới thiệu bạn đọc bối nhỏ Go for gold (Nhà lãnh đạo giỏi giải quyết/ ấn đề nào? ‘)j 21 Indispensable Qualities