PHÙNG QUANG NHƯỢNG í;.„ ^ c i C |c ^ BK NHÀ XUẤT BẨN TỮ ĐIỂN bách khoa Bién mục xuất phẩm Thư viện Quốc gia Việt Nam Phùng Quang Nhượng Từ điển viết tắt Anh - Việt tổng hợp / Phùng Quang Nhượng - H ; Từ điển Bách khoa,2012 - 1551tr ;27cm ISBN 9786047704187 Tiếng Anh Tiếng Việt Từ điển viết tắt 423 - d c l4 TBB0071p-CIP PHÙNG QUANG NHƯỢNG TỪ ĐIỂN VIẾT TẮT A N H - V IỆ T TỔNG HỢP General - Engllsh - Vletnamese Acponym Dlctlonapy NHÀ XUẤT BẨN TỪ ĐlỂN BẤCH KHOA j S / n ó i é ằ u ~ĩ T i ế t tắ t tiế n g A n h xuất chưa lâu đ ã ă n sâu V vờo tiềm thức sống động ngitịi Nó h ệ qtiả x ã h ội tiến trình tồn cầu hố sâu sẳ c n ền khoa b ọc - cơỉìg nghệ ph triển Dó gọi cách d iễ n đ t cấti tạo cá c k í tự ctầĩi tổ hợp từ tiếng A n h có khả ỉỉđ n q chtiyển tả i thơng tin cao - tạo nùn kiến trtíc lịch sứ ngô.i ngứ nhãn loại, \hi7tig từ tn ết tắt như: IC, DOS, W IĨ) trở thành qtietì thuộc xtiất b iện thường nhật trêỉi n h iều lĩn h Iftic đờ i sống \'ì t’ậy, chúng tỏi biên soạn T đ iể n v iế t tắ t A n b - Việt tổng h ợ p " nhữtĩg mục tiên chủ đ o x iiấ t lồ ỉi n y x â y dựng hệ thống thuật ngứ tiếng Việt khả chấp ứng tigbĩa t>ới thống tnổl tát tiổnỊị A nh quốc tế Trong trìn h biên soạn ch ắc chắn khơttg trành kh ỏi sa i sót Chúng tồi mong nhận ỊỊĨỊ) ý, phơ bình bạn đọc làm cho chất lượn^ Cìiốn sách ngày tốt h m Ị ) ể cnổn T đ iể n viế t tắt Anh - Việt tổng h ợ p " đến tay bạn đọc, nhận giúp đở, hợp tá c củ a Nhà X ìiấ t T đ iể n M c h khoa - động tiê n bạn bè đồng nghiệp ch in h sống - nguồn cảm hứng t)ơ lậ n kh ích lệ chúng tơi hồn thàtìh sách ìiày ỉỉà Nội, tháng nãm J Tác giả G o ấ u iạ o c ủ a íừ đ iể n Nguyên tắc chung viê't liếng Anh lây ký tự đầu từ gốc liêng Anh đổ câu tạo C ác ký tự viế’t tắt viết hoa nằm cột đầu in đậm Từ gốc tiêng Anh nằm cột hai, phần ứng nghĩa tiếng Việt nằm CỘI ba V í dụ: R A M Random Access Memory Bộ nhớ truy nhập ngẫu nhiên Một viết tắt tiếng Anh có thổ ứng vđi nhiều tổ hỢp từ liếng Anh - phải chọn nghĩa sử dụng theo ngữ cảnh V í dụ: O D T Object Deílnition Table Bảng định nghĩa đối tượng O D T Online Debugging Technique K ỹ thuật gỡ rối trực tuyến © Trong viếl tắt tiếng Anh có thổ bao hàm nhiồu viết tắt tiếng Anh khác V í dụ: A A R ASEAN Association of Radiollogy Hiệp hội phóng xạ A SEA N o Một viết lắt liếng Anh có nhiều nghĩa tiếng Việt đưỢc phân biệt dấu chấm phẩy (;), nghĩa tiếng Việt tương tự đưỢc phân cách dấu phẩy (,) V í dụ: A F Audio Prequency Tần s ố âm thanh; tần s ố nghe F A M Prequency Amplitude Modulation Biến điệu biên độ tần số, điều biến tần © Phìần liếng V iệt ngoặc đơn đổ phụ giải cho viết tát tiếng Anh V í dụ: C F C Chloro - Pluoro Carbons Hợp chất C F C (có khả phá hoại tầng ozịn) A A Academicían Viện sĩ hàn iám a acceleration Gia tốc A Acre Mẩu Anh (= 4047nr) A Ampere Ampe A Area Vừng, khu vực \ Atomic Thuộc nguyền íỉỉ A&A Astronomy and Astrophysis Thiẻn vàn học vật li íhiền văn A& c Auditing and Consulting Service Companỵ Cân^ ty tư vấn vá kiểm toán A ăC A& E Accident and Emergency Tai nạn cấp ciũi A&SG Accessories and Supplies Group Tập đoàn cung ìơig ĩhiếĩ bị phụ kiện A&SG A.O.G ArrivalGoods Hàng đến A/A Articles of Association Các điều khoán câng ty A/ASL American-Austraíian Steamship Line ĩuyên hàng hài Mỹ - ơxtrâyĩia A/B Air-Bill Vận đơìì hàng khơng A/B Air-Borne Bằng phi cơ; máy hay A/C Air-Conditioning Diếu hoà khơng a/c alternating current Dịng diện xoơy chiều A/I) Analog/Digital Tương íự ỉ sơ' \ Ỉ E ArchitecưEngineer K ĩ sư ỉ kiến trúc sư A/F Air/Freight Cước hàng không A/F Air/Fuel Nhién liệu Ị máy bay A/G AirGround Phi trường A/G Air to Ground Khơng đtíi đất A/N ^ccour^t Hurr\ber Sốíài khoản A/N Advice Note Giâỳ báo A/NM Administrative/Network Management Qiuin trịlquản iỷ mợng A/0 Ansvver/Originate Đáp/phát A/P Account Paid Thanh toán vào tài khoản A/P Accounting Period Chu kỳ ké'toán; năm kế toán A7P Additional Payment Khoản toán phụ trội A/P Advance Payment Thanh toán trước, trả trước A/P Advice of Payment Thông báo trá tiền A/P Authority to Pay Phiếu uỷ chi trá A/P Authority to Purchase Giấy uỷ rruưi hàng A/P Auto-Pilot Tựđộngìái A/R Account Receivable Khoản phdi thu A/R Air and Radiation Khơng khí xạ A/R All Risks Mọi rủi ro A/S Accountable Sales Bán báo cáo bán hàng chi tiết đại lý A/S After Sight Thanh toán theo hối phiếu A/S Age/Sex Tuổi/Giới tinh A/S Air-Speed Tốc độ máy hay A/S Along-Side Dọc theo (niạn tàu) A/S At Sight Thanh toán xuất hối phiếu A/S/L Age/Sex/Location Tuổi/Giới tính/Nơi cư trú A/r Air-Transportation Vận chuyển hâng hàng khâng A f ĩ American Terms Các điểu khoản Mỹ AỈT Auto-Throttle Tiêi iưu íựđộng AAV Actual-Weight Trọng lượng ihựcĩế A I A One I ẩ)ỢÌ một, loại AA Abbreviated Addressing I4 p địa tắt AA Absolute Address Dịa tuyệt đối AA Absolute Aỉtitude Độ cao tuyệt đối AA Accelerometer Assembly Tổ hợp gia tốc kế AA AcidAmin Axitamin AA Adaptive Antenna Anien điếu hợp AA Add Acrelerator Máy gia tốc cộng AA AdiosAmigo Tạm biệt bạn AA AA Administrative Authority Thẩm hành AA After Arrival Sơu đến nơi AA Against Actuals Đổi hàng hữìi hàng cổ AA Alcoholic Anonymous tiộỉ cai rượu aa always afloat Tàu iuôn AA American Airlines Hãng hàng không Mỹ AA Anti-Aircraft Phổng khơng AA Application Association Hiệp hội ímg dụng AA Arithmetic Average Trung bình cộng AA Association in Arts Hiệp hội nghệ thuật AA Author's Aỉteration Thay tác gỉả AA Auto-Answer Trả ỉời tự động AA Automatic Adjust Điều chỉnh tự động AA Automatic Aproval Tự động thừa nhận AA Automobile Association Hiệp hội xe (Anh) AA/TDMA Adaptive AssignmenưTime Division Multiple Access Gán điều hợpỉĐa truy nhập theo phẩn thời gian AAA Access of ANSI Art Tiếp cận bí quyếĩ ANSỈ AAA Agricultural Adjustment Administration Quản trị điều chỉnh nông nghiệp AAA Amateur Astronomers Association Hiệp hội nhà thiên văn nghiệp du AAA Amateur Athletics Association ỉiiệp hội nhà điển kình nghiệp dư AAA American Accounting Association Hiệp hội kế toán Mỹ AAA American Anthropological Association Hiệp hội nhân chủng học Mỹ AAA American Arbitration Association Hiệp hội írọng tài Mỹ AAA American Automobile Association Hiệp hội xe Mỹ AAA Anti Aircrt Artillery Pháo phịng khơng AAA Authentication-Authorisation and Accounting Nhận thiíC - thần tính ciứk AAAA American Association fịr ĩìrmative Action Hiệp hội Mỹ để sủa đổi chữứi sách phân biệt chủng tộc AAAA American Association of Advertising Agencies Hiệp hội hãng quàng cáo Mỹ AAAA Ausừalian Automotive Aítermarket Association Hiệp hội xe sau mua Ôxtrâyĩia \A \\\ American Association Against Acronym Abuse Hiệp hội Mỹ chống lạm dụng viết tắt AAAC AssociationoíAustralian AcousticalConsuttants Hiệp hội nhà tư vấn âni học ôxĩrâylia AAAD Academy of Arts Architecture and Design Viện nghệ thuật - kiến trúc thiết kế AAHA AAAE Association of Arts Administration Educators Hiệp hội nhà giáo dục quàn trị nghệ thuật A A A F American Acadamy of Applied Porensics Vién pháp lý ihĩg dụng Mỹ AAAFA American Association to Advance Fat Acceptance Tổ chức bảo vệ quyền ỉợi ngưì^/i béo phì Mv AAAFA Association of Aírican - American Pinancial Advisors Hiệp hội nhà cố vấn íâi M ĩ - Phị AAAG American Association of Anthropological Genetics Hiệp hội hệ Gen nhân chủng học Mỹ A A A lỉ Aírican American Alliance for Home Owernership Liên núnh Mỹ ~Phi chủ sởhữìi nhừ AAAI American Association for Artiíìcial Intelligence Hiệp hội tri khôn nhổn tạo Mỹ AAAI Association for the Advancement of Artificial Intelligence Hiệp hội phái triển trí khơn nhân tạo AA AI Assoicated Aerospace Activities, Inc Công ty hoạt dộng ngành hàng không vã trụ liên hiệp A A A L American Academy of Arts and Letters Viện hàn ỉâm văn học nghệ ĩhuậĩ Mỹ AAAL American Association of Applied Linguistics ĩỉiệp hội nhà ngôn nỊìữ học ỉùig dụng Mỹ AAAM Advanced Air - to - Air Missile Tẻn lửa kfư)nịỊ đối không cải tiến AAAM American Academy of Aesthetic Medicine Viện y học mỹ học Mỹ AAAN Arab - American Action Network Mạng hành động Mỹ - Ả rập AAAP Association of Administrators in Academic Pedlatrics Hiệp hột nhả quản tn nht khoa viện AAAR American Associalion for Aerosol Research Hiệp hội nghiền cửu bình ỉhuấc xịt Mỹ AAAS American Academy of Arts and Science Viện Hàn ìâm khoa học nghệ thuật Mỹ AAAS American Association for the Advanced of Science Hiệp hội vỉ tiến khoa học Mỹ AAAU All-American Avvards and Uniíorms Các giải thưởng phục toàn Mỹ AAAV Advanced Amphibious Assault Vehicle Máy bay công tkuỷ tiền tiến AAAW Aboriginal AiDS Avvareness Week Tuân ĩễ nhận thức AIDS thổ dân AAB All to AN Broadcast Quảng bá rộng rãi AAB American Associatk>nofBioanalysts Hỉệpỉiội nhà phân tích sinh học AA B Association of Applied Bioỉogists Hiép ỉiội nhà sinh vật học ứng dụng AAB Auto Ansvver Back Trd lời ỉại tự động AABA Airport Area Business Association ỉỉiệphội kình doanh khu vực cdng hàng - không AABC AABC Action Against Business Crime lỉoạt động chống iại tội phạm kinh doanh AABD Aírican - American Biographical Database Cơsỏdữiiệu vế tiểu sử Mỹ ~Phi AABD Aírican - American Business Directory Danh bạ doanh nghiệp Mỹ - Phi AAĐD American Association of Bank Directors Hiệp hội giám đốc ngân hàng Mỹ A A BE American Association of Blacks in Energy ỉỉiệp hội người Mỹ da đen nàng lượng AABF Aírican - Asia Business Pomm Diẻn đàn ỉdnh doanh Á - Phi AABG Avian Ađvantage Buyers Group Nhóm ngiỉời mua iợi ích chim nuôi AAĐH Aửican - American for Balanced Health Những người Mỹ - Phi ỵ tế hài hoà AABH Association for Ambulatory Behavioral Healthcare Hiệp hội y tể tập tinh bệnh nhân iại AABI Aviation Accreditation Board International Ban thừa nhận hàng không quốc iế AABK Airplane Anti - Bomb Kit Côn^ cụ chống ỉĩìáy bay ném bom AAĐL Ahican - American Business Link lẤên kẻi kinh doanh Mỹ - Phi AABN ASEAN Australia Biotechnology Netvvork Mạng thông tin cồng nghé sinh học Ôxtrâylia ASEAN AABP American Association of Bovine Practioners Hiệp hợi thấy thuốc vê' dộng vậí cố vú Mỹ AABR Asian - American Business Roundrable Hội nghị bàn tròn kinh doanh Mỹ - A AAC Advanced Audio Coding Mã hóa âm íhanh bâng kỹ thuậĩ ỉién (iéh AAC Afro-Asian Coníerence ỉỉộ i nghị Á - Phi AAC AIDS Action Commíttee Uỵ ban hoạt động phồng chổng AĨDS AAC American Alpes Club Câu lợc vậrt động vién ỉeo núi Alpes híỹ AAC Antimicrobial Agents and Chemotherapy Cơ quan kháng khiiđn hoá trị iiệu AAC Automatic Amplitude Control Diều khiển biền độ tự động AAC Automatic Aperture Control Diéu khiển khấu độ tự động AAC Auxiliary Aircraít Carrier Tàu sân bay phii; íàư hàng khơng ĩìxẩu hạm AACA American Association of Clinỉcal Anatomists Hiệp hội nhân viẻn giải phẫu ỉâm sàng Mỹ AACA Antique Automobile Club of America Câu lạc ơíồ cổ lỗ Mỹ AACA Asian - American Civic Association Hiệp hội công dân Mỹ - Á AACO AACAP American Academy of Child and Adolescent psychiatry Viện nghiên cứu bệnh tâm thán trẻ em thiếu niẻn Mỹ AACB Association of Accredĩted Ceriiíìcation Bodies Hiệp hội tổ chức chứng íhừa nhận AACC American Association Clinical Chemistry Hiệp hội hoá học lâm sàng Mỹ ÁACC American Association of Cereal Chemists Hiệp hội cấc nhà hóa học ngũ cốc Mỹ AACC American Associatỉon of Christian Counselors Hiệp hội luật sư tín đổ đốc giáo AACC American Association of Community Colleges Hiệp hội cộng trường học Mỹ AACC American Automatic Control Council Hội đồng điểu khiển tự dộng Mỹ AACCH Auxiliary Analogue Conưol Channel Kénh điều khiển tương tự phụ AACD American Association of Cỉinical Directors Hiệp hội giám đốc bệnh viện Mỹ A A C E American Association of Code Enforcement Cơ quan cưỡng thực thi ỉuậỊ Mỹ AACE Arkansas Association of CdlegGS and Employers Hiệp hội ông chủ trường học Arkơnsơs AA CE AssociationfòrtheAclvancementofConnputing in Education Hiệp hội xúc tiến điện toán ngành giáo dục A A C E Association for the Advancement of Cost Engineering Hiệp hội cdi tiến chi phí cồng nghệ A A C E Authentication - Auứx>rization Coordination for Europe Điểu phối nhận thức độc châu Áu A A C F Asian - American Christian Fellowship Tín đồ Thiẻn Chúa giáo Mỹ ~Á AACG AgainstAnimalCruelty Group Nhóm chống iại hành xủ thô bạo vật nuôi AACG American Association for Crystal Growth Hiệp hội phát triển pha lê Mỹ A A C I American Auto Club International Câu Ịạc ồtô quốc tế Mỹ AA C L Animal Anti - Cruelty League Uên âoàn chống hành xủ thồ bạo đối vớỉ vật nuôi AACM All - American Crane Maintenance Bảo trĩ cẩn trục toàn nước Mỹ AACN American Academyof Clinical Neuropsychology Viện Mỹ vé sinh lỷ học thán kinh lâm sàng AACN American Association of Colleges of Nursing Hiệp hội trường hộ iỷ Mỹ AACN American Association of Criticalose Nurses Hiệp hội người hộ ỉỷ Mỹ châm sóc bệnh nan y AACO AIDS Activĩties Coordinating ORìce Cơ quan điều phối hoạt động ÁỈDS AACO AACO Asian - American for Commưnity Outreach Hộỉ phát triển cộng Mỹ - Á AACP American Academy of Clinical Psychiatristc Viện nhà tâm thần học hênh viện Mỹ AACR American Asbociation of Cancer Resecarch Hiệp hội nghiên cứu bệnh ung thư Mỹ AACR Anglo-American Cataloguing Rules Các quy tắc lập thư mục Anh - Mỹ AACS Advanced Access Content System Hệ thống truy nhập nội dung iìền tiến AACS American Academy of Cosmetic Surgery Học viện gidi phẫu thẩm mĩ Mỹ AACS American Association for Chinese Studies Hiệp hội Mỹ nghiên cứu Trung Quốc AACS Asynchronous Address Communication System Hệ thống truỵển thông địa khâng dổng A A CT American Academy of Clinical Toxicology Viện độc tố khám điều trị Mỹ AACT American Association of Christian Therapists Hiệp hội nhầ trị iiệu Thìẻn Chúa giáo Mỹ AACU Assodatkxi of American Cdleges and Universítìes Hiệp hội trường đại học - cao đẳng Mỹ AAD Affìrmative Aơion and Diversity Tính đa dạng việc sưa đổi sách phân biệt chủng tộc AAD American Academy of Dermafology Viện khoa da Mỹ AAD American Acoustic Development Cơ quan phát triển âm học Mỹ AAD American Alumni Directory Danh bạ Aỉiưnni Mỹ AAD Arab Accounting Dinar Đổng íién pháp định quốc gia Ảrập AAD Attitude Anomaly Detector Bộ phát bất thường bay AAD Aưstralian Antarctic Dlvision Ban Nơmcụt Ôxirâyừa AAD Australian Association of the Deaf Hiệp hội người điếc Ôxtrâylia AADA American Academy of Dramatic Arts Viện nghệ thuật kịch Mỹ AADA Asia - Australia Discussion Agreement Thõd thuận thảo ỉuận Ấ - úc AADA Asians Against Domestic Abuse Những ngiỉời châu Á chống ỉại hủ tục gia đinh AADB Accountancy and Actuarial Discipline Board Ban đào tạo nhổn viên thống ké kế toán AADB American Association of the Deaf - Blind Hiệp hội người mù - điếc Mỹ AADD Adult Attention - Dìcit Disorder Rối loạn khiếm khuyết quan tâm người lớn AADE Almost All Digital Electronics Điện ứ học toàn số AAEM AA D F All - American Dance Pactory Thương điêhì khiêu vữ tồn Mỹ AADI Ausừalian Aerospace and Dence Innovations Các cải tiến quốc phịng hàng khơng vũ trxỊ Ôxtrâỵlia A A D L Architecture Analysis and Desỉgn Language Ngơn ngữ thiết kế phân (ích kiến trúc AADM Applicable Analysis and Discrete Mathematics Toán học rời rạc phân iich cố thể ứng dụng AADP American Association of Drugỉess Practitioners Hiệp hội nhâ chữa bệnh khâng dùng thuốc Mỹ AADP Annexation Area Development Policies Các sách phát triển khu vực sát nhập AADR All - American Dog Registry Dâng kí chó tồn Mỹ AADS Advanced Air Delivered Sensor Bộ cảm cấp khí tiền tiến AA D T Annual Average Daily Traffìc Giao vận hàng ngày bình quân hàng năm AADT Automated Analysis of Datalink Transmission Phân tích tự dộng vé truyền dẩn liên kết liệu A A E Apparent Activation Energy Nâng lượng hoại hóa hiểu kiến A A E Association for Astronomy Education Hiệp hội đào tạo ngành ihién vản A A E Australian Air Express Hàng không tốc hành Ôxtrâyiia AAEA African - American Environmentalist Association Hiệp hội nhà mơi trường Mỹ - Phi A A EB rican - American Empovverment Blog Bỉog chuyển giao quỵén iực Mỹ - Phi A A EC Applied Automated Engineering Corporation Hợp tác kỹ thuật tự động ứng dụng A A E C Australian Atomic Energy Commission ỉỉội nâng iượng nguyền tủ Oxtrâyỉia AAED Advanced Airbome Expendable Decoy Thỉếĩ hị hắt sóng Rađa mở rộng đật trền máy bay tién tiến AA EE American Academy of Environmental Engineers Viện kĩ thuật viên môi trường Mỹ A A E F Air Assault Expeditionary Force Li/C ỉượng viển chinh cơng kích khơng qn A A EG American Artists Entertainment Group Nhóm giổi trí cứa nghệ s ĩ Mỹ A A EI American Association of Exporters - Ịmporters Hiệp hội nhà xuất - nhập Mỹ A A EL Animal Assistance & Education League Uên đoàn giáo dục trợ giúp vật nuôi A A E L Antennas and Applied Electromagnetics Lab Phịng thí nghiệm điện - từ ứng dụng anten A A EM American Academy of Emergency Medicine Viện y học cấp cứu Mỹ ... gia Việt Nam Phùng Quang Nhượng Từ điển viết tắt Anh - Việt tổng hợp / Phùng Quang Nhượng - H ; Từ điển Bách khoa,2012 - 1551tr ;27cm ISBN 9786047704187 Tiếng Anh Tiếng Việt Từ điển viết tắt. .. Việt Từ điển viết tắt 423 - d c l4 TBB0071p-CIP PHÙNG QUANG NHƯỢNG TỪ ĐIỂN VIẾT TẮT A N H - V IỆ T TỔNG HỢP General - Engllsh - Vletnamese Acponym Dlctlonapy NHÀ XUẤT BẨN TỪ ĐlỂN BẤCH KHOA j S /... tắc chung viê't liếng Anh lây ký tự đầu từ gốc liêng Anh đổ câu tạo C ác ký tự viế’t tắt viết hoa nằm cột đầu in đậm Từ gốc tiêng Anh nằm cột hai, phần ứng nghĩa tiếng Việt nằm CỘI ba V í dụ: