11/2017/NQ- HĐND - Quận Đống Đa

Trang 1

et HOI DONG NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM QUAN DONG DA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 11/NQ- HĐND Đống Đa, ngày 19 tháng 12 năm 2017 NGHỊ QUYẾT

Về Dự tốn ngân sách và phân bồ dự tốn thu, chỉ ngân sách quận Dong Da nam 2018

HOI DONG NHAN DAN QUAN DONG DA

KHOA XIX KY HOP THU 06

(Ngày 19 tháng 12 năm 2017)

Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/06/2015;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25/06/2015;

Căn cứ Luật đầu tư cơng số 49/2014/QH13 ngày 18/06/2014;

Căn cứ Nghị quyết số 13/2016/NQ- HĐND ngày 05/12/2016 của HĐND

Thành phố Hà Nội về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chỉ giữa các cấp ngân sách

và định mức phân bỗ chỉ ngân sách Thành phố Hà Nội giai đoạn 2017- 2020; Căn cứ Quyết định số 8586/QĐ- UBND ngày 08/12/2017 của UBND Thành

phố Hà Nội về việc giao chỉ tiêu Kế hoạch kinh tế- xã hội và dự tốn thu, chi ngân sách năm 2018 của Thành phố Hà Nội cho Uỷ ban nhân dân quận Đồng Da;

Xét báo cáo số 242/BC- UBND ngày 13/12/2017 của UBND quận Đống

Đa về tình hình thực hiện ngân sách năm 2017, dự tốn và phân bổ dự tốn thu, chi ngân sách quận năm 2018; tờ trình số 123/TTr- UBND ngày 14/12/2017 của UBND quận Đống Đa về dự tốn và phân bổ dự tốn ngân sách năm 2018 và xin

phê duyệt danh mục dự án đầu tư năm 2018;

Căn cứ báo cáo thâm tra của các Ban Hội đồng nhân dân quận và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân quận,

QUYET NGHỊ:

Điều 1 Thơng qua dự tốn và phương án phân bổ dự tốn ngân sách quận

Đơng Đa năm 2018

I Dự tốn ngân sách quận Đồng Đa năm 2018:

1 Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 8.379.900.000.000 đồng (Tám nghìn ba trăm bảy mươi chín tỷ, chín trăm triệu đồng chẵn)

(Cĩ biểu chỉ tiết dự tốn thu ngân sách Nhà nước năm 2018 đính kèm)

2 Tổng thu ngân sách quận: 1.614.604.625.000 đồng

(Một nghìn sáu trăm mười bơn tỷ, sáu trăm linh bốn triệu, sâu trăm hai mươi lăm ngàn động)

Trang 2

2.2 Nguồn ngân sách thành phố bổ sung để thực hiện mục tiêu và

nhiệm vụ: 32.511.000.000 đồng

-3 Tơng số chỉ ngân sách quận: | 1.614.604.625.000 đồng

(Một nghìn sáu trăm muời bốn tỷ, sáu trăm linh bốn triệu, sáu trăm hai mươi lăm ngàn đồng)

Trong đĩ:

3.1 Chi trong cân đối ngân sách quận: 1.582.093.625.000 đồng

- Chi dau tu XDCB: 320.562.100.000 dong

- Chi hoạt động thường xuyên: 1.093.420.525.000 đồng

(trong đĩ: 10% tiết kiệm chỉ thường xuyên để tạo nguồn, bố trí chỉ thực hiện

CCTL là: 46.424.000.000 đồng)

- Dự phịng ngân sách: 34.716.000.000 đồng

- Dành nguồn cải cách tiền lương: 133.395.000.000 đồng

3.2.Chi từ nguồn ngân sách thành phố bổ sung để thực hiện mục

tiêu và nhiệm vụ: 32.511.000.000 đồng

(Cĩ biểu chỉ tiết dự tốn và phán bổ dự tốn chỉ ngân sách năm 2016 ẩính kèm) II Phân bỗ dự tốn chỉ ngân sách quận năm 2018:

1 Tổng chỉ ngân sách quận: 1.614.604.625.000 đồng

Trong đĩ:

1.1 Chi ngân sách cấp quận: 1.434.002.071.000 đồng

1.1.1 Chi trong cân đối: 1.401.491.071.000 đồng

- Chi đầu tư xây dựng XDCB: 320.562.100.000 đồng

- Chi hoạt động thường xuyên: 923.868.328.000 đồng

- Dành nguồn cải cách tiền lương: 126.109.643.000 đồng 1.1.2 Chi từ nguồn ngân sách thành phố bổ sung để thực hiện mục

tiêu và nhiệm vụ: 32.511.000.000 đồng

1.2 Chỉ ngân sách cấp phường: 180.602.554.000 đồng

1.2.1 Chỉ trong cân đối: 180.602.554.000 đồng

- Chi hoạt động thường xuyên: 169.552.197.000 đồng

- Dành nguồn cải cách tiền lương: 7.285.357.000 đồng

2 Hội đồng nhân dân quận Đống Đa phê chuẩn đề nghị của UBND quận về Danh mục, kế hoạch phân bỗ vốn cho các dự án chuyển tiếp, các dự án khởi

cơng mới và các dự án chuẩn bị đầu tư năm 2018 theo Tờ trình số 123/TTr-

Trang 3

Trong do:

+ Nguơn vốn XDCB theo phân cấp: 176.700.000.000 đ

-+_ Nguơn để lại (Tiền sử dụng đát): | 83.000.000.000 ẩ

* Các dự án đầu tư XDCB sử dụng Nguồn kết dư ngân sách quận với số vốn

là 60.862.100.000 đồng

(Cĩ biểu chỉ tiết kèm theo- Biểu B 01)

2.2 Các dự án sử dụng nguồn vốn sự nghiệp cĩ tính chất đầu tư gồm 34 cơng

trình, với số vốn là 98.965.874.000 đồng

2.3 Chi sự nghiệp kinh tế: chỉ cho cơng tác quản lý và chi đầu tư 24 cơng

trình, với số vốn xin bố trí là 84.645.651.000 đồng

Trong đỏ:

+ Nguơn sự nghiệp kinh tế (đơ thị): 51.000.000.000 đ

+ Nguơn kết dư ngân sách quận: 33.645.651.000 đ

2.4 Nguồn mua sắm sửa chữa nhỏ năm 2018 gồm 17 cơng trình, với số vốn

bố trí là 38.732.667.000 đồng

3 Ứng vốn dự án đầu tư XDCB năm 2018 cho 01 dự án (Xây đựng trụ sở Quận ủy- HĐND- UBND quận Đống Đa), với số tiền xin ứng thêm vơn là 150.000.000.000 đồng từ nguồn kết dư ngân sách quận (ngân sách quận Đống Da ứng trước 100% để thực hiện và sẽ hồn trả từ nguồn thu đấu giá đất các trụ sở cũ

của Quận)

4 Đỗi với những dự án bức xúc dân sinh, dự án khắc phục thiên tai, bão lũ phát sinh trong năm cần triển khai ngay (sử đựng nguơn kết dự, tăng thu của quện) thực hiện theo Luật đầu tư cơng số 49/2014/QH13 ngày 18/06/2014 và Nghị định số 136/2015/NĐ- CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ, UBND quận báo cáo Thường trực HĐND quận quyết định cụ thể, báo cáo lại với Hội đồng nhân dân tại kỳ họp gần nhất

5 Việc bố trí vốn xây dựng thuộc ngành dọc (an ninh quốc phịng và cơ quan tư pháp) giao UBND quận kiểm sốt hồ sơ theo quy định của pháp luật Khi cĩ đầy đủ hồ sơ theo quy định, UBDN quận trình Thường trực HĐND quyết định hỗ trợ theo quy định tại Nghị quyết 15/2009/NQ- HĐND ngày 11/12/2009 của

HĐND thành phố và Quyết định 36/2012/QĐÐ- UBND ngày 29/11/2012 của UBND Thành phố Hà Nội

II Nguồn kết dư ngân sách sau quyết tốn ngân sách năm 2017 chuyền tồn bộ vào thu ngần sách năm 2018 và được sử dụng theo quy định

Điều 2 Thơng qua các biện pháp triển khai thực hiện dự tốn thu, chỉ ngân

sách năm 2018 kèm theo tờ trình số 123/TTr- UBND ngày 14/12/2017 do Uỷ ban

Trang 4

nhân dân quận trình tại kỳ họp thứ 06 Hội đồng nhân dân quận khĩa XIX, đồng thời nhắn mạnh một số biện pháp sau:

1 Căn cứ Nghị quyết của Hội đồng nhân dân quận, Uỷ ban nhân dân quận giao chỉ tiêu pháp lệnh thu ngân sách cho các cấp, các ngành, các đơn vị; tập trung chỉ đạo cơng tác thu ngân sách theo quy định của Luật quản lý thuế và các văn bản pháp luật liên quan Phấn đấu hồn thành dự tốn thu ngân sách nhà nước

theo chỉ tiêu pháp lệnh thành phố giao

2 Tăng cường các biện pháp quản lý đầu tư xây dựng, thực hiện tốt các quy định trong quản lý đầu tư của Nhà nước và Thành phố Rà sốt các danh mục, dự án đã quyết định đầu tư, chú trọng thực hiện các dự án cơng trình giáo dục, cơng trình trường chuẩn, các cơng trình hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội, các dự án dân sinh bức xúc, thực hiện tốt cơng tác chỉnh trang, duy tu, duy trì hệ thống hạ tầng đơ thị, theo phân cấp Nâng cao tính tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các đơn vị và Uỷ ban nhân dân các phường trong cơng tác quản lý đầu tư xây dựng, quản lý ngân sách trong phạm vi được phân cấp, đồng thời chú trọng

vai trị hướng dẫn, kiểm tra, kiểm sốt, giám sát của các cơ quan chuyên mơn,

giám sát đầu tư cộng đồng

3 Uỷ ban nhân dân quận chỉ đạo thực hiện những quy định của Luật ngân

sách, thực hiện đồng bộ các giải pháp chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm,

chống lãng phí, tạo sự chuyển biến thật sự trong bố trí, quản lý, sử dụng ngân sách Nhà nước, kiểm tra giám sát chặt chẽ các dự án đầu tư và mua sắm tài sản cơng, các khoản chỉ thường xuyên được chấp hành theo chế độ định mức, đảm bảo chặt chẽ hiệu quả

Đối với chi thường xuyên: thực hành triệt để tiết kiệm, chống lãng phí thực

hiện tiết kiệm 10% chỉ thường xuyên (ếừ các khoản tiền lương, phụ cấp theo

lương, khoản cĩ tính chất lương và các khoản chỉ cho con người theo ché a6) dé tạo nguồn, bồ trí chỉ thực hiện cải cách tiền lương theo Quyết định của Thủ tướng

Chính phủ | x

Đối với các dịch › vụ cơng ich, dịch vụ đơ thị (vé sinh mơi trường, cấp thốt nước ): bỗ trí ngâú sách theo quy trình định mức, đơn giá đã được phê duyệt

đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả, phù hợp với quy định về phân cấp quản lý và phân

cấp nhiệm vụ chỉ giữa các cấp ngân sách; phù hợp với tình hình thực tế và khả

năng cân đối ngân sách

Đối với sự nghiệp Giáo dục và Đào tạo: thực hiện bố trí dự tốn theo tỉnh

thần Nghị quyết số 13/2016/NQ- HĐND ngày 05/12/2016 đảm bảo tính đủ định mức học sinh đối với từng trường: định mức khối Mầm non là 7.500.000 đồng/học sinh/năm, chỉ khác tối thiểu là 1.800.000 đồng/học sinh/năm; khối Tiểu học là 5.200.000 đồng/học sinh/năm, chỉ khác tối thiểu là 1.300.000 đồng/học sinh/năm; khối THCS là 7.200.000 đồng/học sinh/năm, chỉ khác tối thiểu là

1.700.000 đồng/học sinh/năm Với định mức như trên các trường cĩ số học sinh

Trang 5

xét cấp bù cho những trường cĩ chỉ khác quá thấp dé các trường nhỏ, ít học sinh đảm bảo kinh phí hoạt động ở mức tối thiêu Kinh phí chỉ khác của các trường đã bao gồm mua sắm sửa chữa nhỏ, tuyển dụng giáo viên và tiền cơng

4 Thực hiện đúng các quy định, quy chế cơng khai tài chính, cơng khai dự tốn, quyết tốn ngân sách, các dự án đầu tư, các quỹ huy động đĩng gĩp, cơng khai việc tổ chức sử dụng tài sản Nhà nước theo quy định của Chính phủ đồng thời tăng cường chế độ trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan đơn vị, thực hiện nghiêm các kết luận của Thanh tra, Kiểm tốn và xử lý kịp thời theo quy định

Điều 3 Giao Uỷ ban nhân dân quận triển khai kế hoạch, giao dự tốn ngân sách cho các đơn vị và Uỷ ban nhân dân các phường; chỉ đạo Uy ban nhan dan các phường lập, phân bổ dự tốn thu chi ngân sách phường trình Hội đồng nhân dân phường đảm bảo nội dung và thời gian quy định Ủỷ ban nhân dân thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân quản lý nguồn tăng thu, vượt thu phát sinh ngồi số đã cân đối đầu năm theo quy định và sử dụng cho những cơng trình trọng điểm phục vụ an ninh quốc phịng, cơng trình nguy hiểm, cơng trình thực hiện theo chỉ đạo của Thành phố, những nhiệm vụ quan trọng, cấp bách, cần thiết phát

sinh (nếu cĩ) và báo cáo lại với Hội đồng nhân dân tại kỳ họp gần nhất

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Quận, các Ban của Hội đồng nhân

dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân quận đơn đốc, giám sát việc thực hiện Nghị

quyết này

Trang 6

t

`

HOI DONG NHAN DAN

QUAN DONG DA

GIAO DU TOAN THU NGAN SACH NHA NUOC NAM 2018

(Kèm theo Nghị quyết số 44 /NQ- HDND ngay 19/12/2017 của HĐND Quận Đồng Đa)

Đơn vị : Triệu dong / so THU NS DIA

TT NOI DUNG THU THÀNH PHO “CHỈ TiêU Pav Nội PHONG)

PHAP LENH) | DUQC HUONG SAU

DIEU TIET

A |TONG THU NSNN TREN DJA BAN QUAN 8.379.900 8.379.900 1.388.620

I |Cục thuế thành phố thu 2.791.200 2.791.200 241.980

1 |Thu thuế CTN-DV ngồi quốc doanh 1.982.400 1.982.400 198.240

- Thuế mơn bài 0 0 0

- Thuế giá trị gia tăng 621.800 621.800 62.180

- Thuế thu nhập doanh nghiệp 1.350.700 1.350.700 135.070

- Thuế tiêu thụ đặc biệt 9.900 9.900 990

- Thu khác (điều tiết về NSTP) 0 0 0

2 |Thuế thu nhập cá nhân - 428.400 428.400 42.840

3 |Phí xăng dầu (thuế mơi trường) 379.500 379.500 0

4 |Phí- lệ phí (mơn bài) 900 900 900

II |Phần chỉ cục thuế quận, huyện quản lý thu 5.588.700 5.588.700 1.146.640

1 |Thu thuế CTN-DV ngồi quốc doanh 3.602.000 3.602.000 360.200

- Thuế mơn bài 0 0 0

- Thuế giá trị gia tăng 2.733.200 2.733.200 273.320

- Thuế thu nhập doanh nghiệp 855.500 855.500 85.550

- Thuế tiêu thụ đặc biệt 13.300 13.300 1.330

- Thu khác ngồi quốc doanh 0 0 0

2 | Lệ phí trước bạ 663.700 663.700 110.470

Trong đĩ: - Lệ phí trước bạ ơ tơ, xe máy, tàu thuyén 614.700 614.700 61.470

- Lệ phí trước bạ nhà đất 49.000 49.000 49.000

3 |Thuế SD đất phi nơng nghiệp 30.000 30.000 30.000

4 |Thuế thu nhập cá nhân 581.700 581.700 58.170 5 | Phí và lệ phí 48.800 48.800 48.800 - Phí mơn bài 36.700 36.700 36.700 - Phí - lệ Phí 12.100 12.100 12.100 6 |Tiền thuê mặt đất, mặt nước 450.000 450.000 450.000 7 |Thu tiền sử dụng đất 195.000 195.000 83.000 -Thu giao đất các dự án Thành phố 160.000 160.000 48.000 -Thu tiền đất khác NSQ hưởng 100% 35.000 35.000 35.000 8 |Thu khác ngân sách 6.000 6.000 6.000

9 |Thuế bảo vệ mơi trường 11.500 11.500 0

B_ |THU NGAN SACH QUAN 1.421.131 1.421.131

1 |Số thu NS quận được hưởng sau điều tiết 1.388.620 1.388.620

2_|Thu bổ sung từ ngân sách thành phố 32.511 32.511

Trang 7

v) HOI DONG NHAN DAN QUAN DONG DA

PHAN BO DU TOAN CHI NGAN SACH QUAN DONG DA NAM 2018

(Kèm theo Nghị quyết số 44 /NQ- HPND ngay 19/12/2017 cia HDND Quan Déng Da)

Don vi: 1.000d

STT NỌI DUNG DỰ TỐN 2018 CONG CHITHUONG yen LUNG 1210] VỐN SN CĨ TÍNH | CẢI CÁCH XUYÊN CHÁT ĐÀU TƯ - XD | TIỀN LƯƠNG GHI CHÚ

I 2 324+8 4=5+ố+7 3 6 7 8 9

TONG CHI (A+B) 1.614.604.625 1.481.209.625 611.833.143 335.568.088 §33.808.394| 133.395.000 A_ |CHI TRONG CÂN ĐĨI NS QUẬN (I+II+III+IV+IV) 1.582.093.625 1.448.698.625 579.322.143 335.568.088 533.808.394) 133.395.000

I_|CHIXDCB DUQC PHAN CAP 320.562.100 320.562.100 0 0 320.562.100 0

1 |Chi từ nguồn vốn XDCB tập trung theo phân cấp 176.700.000 176.700.000 176.700.000

2_ |Chi đầu tư từ nguồn để lại (tiền sử dụng đất) 83.000.000 83.000.000 83.000.000

3 |Chỉ từ các nguồn khác 60.862.100 60.862.100 60.862.100

CHI THƯỜNG XUYÊN VÀ CHI SN CĨ TÍNH

U CHAT DTXD (ILA +ILB+ ILC) 1.114.265.105 1.097.185.525 548.371.143 335.568.088 213.246.294 17.079.580

II.a |CHI NGAN SACH CAP QUAN (I-11) $95.964.808 886.170.585 411.833.730 261.090.561 213.246.294 9.794.223

1 \Chi sw nghiép kinh tễ 76.775.438 76.775.438 3.495.018 0 73.280.420 0 - Chi SN nơng - lâm - thuỷ lợi 108.000 108.000 108.000 0

- Chi SN giao thơng 73.280.420 73.280.420 0 73.280.420

- Kién thiết thị chính 2.397.018 2.397.018 2.397.018 0

- Chi SN khác 990.000 990.000 990.000 0

- Ban quan ly chợ Đồng đa 0 0 0 c0, —

2_ |Chỉ sự nghiệp mơi trường 73.355.000 73.355.000 73.355.000

3 |Chi SN gido duc, đào tạo va day nghé 373.921.727 367.066.605 148.286.411 218.760.194 0 6.855.122 a |Chỉ SN giáo dục 363.944.223 357.244.214 142.560.191 214.684.023 _ 9 6.700.009 - Mam non 95.630.500 95.552.743 29.908.033 65.644.710 77.757 - Tiểu học 145.198.198 138.873.823 59.959.988 78.913.835 6.324.375 - THCS 117.814.380 117.516.503 47.391.025 70.125.478 297.877 PGD : 2.772tr Cĩ KP chí khen thưởng - Nghiệp vụ giáo dục 4.950.000 4.950.000 4.950.000 0 ngành, cập nhật số liệu phổ cập giáo dục

~- Miễn giảm học phí, hỗ trợ chỉ phí học tập theo

ND 86; hỗ trợ ăn trưa TE dưới 5 tuổi 351.145 351.145 351.145 0

Trang 8

o CHI THUONG VON SN CO TINIE CẢI CÁCH

NQI DUNG DY TOAN 2018 CONG XUYEN TIEN LUONG 1210] 4T ĐẦU TƯ - XD Ì TIỀN LƯƠNG GHI CHỦ

- Trung tâm văn hĩa TT& TT 5.985.732 5.985.732 3.189.920 2.795.812 0 6 |Chi SN thé duc thé thao 2.265.813 2.265.813 2.265.813 0 0 0 - TT VH TT & thể thao 2.265.813 2.265.813 2.265.813 0 0 7 |Chỉ đảm bảo xã hội 49.776.939 49.024.247 38.877.828 10.146.419 0 754.692 - Phong LD TBXH 38.401.655 38.327.456 37.329.888 997.568 74.199 - Nhà nuơi Hữu nghị 1.610.926 1.586.008 1.251.000 335.008 24.918 - KP hỗ trợ tiên điện hộ chính sách, hộ nghèo 296.940 296.940 296.940 0 0 -Hỗ trợ BH y tế cho học sinh 9.469.418 8.813.843 0 8.813.843 655.575 8 |Chi quan ly hanh chinh 67.520.171 65.823.768 43.016.592 22.807.176 0 1.696.403 a | Chỉ quản lý nhà nước 42.234.776 41.145.729 26.504.100 14.641.629 0 1.089.047 ~ Phịng giáo dục ĐT 3.002.251 2.856.711 900.000 1.956.711 145.540 - Phịng Lao độngTBXH 1.691.297 1.611.592 540.000 1.071.592 79.705 - Hội đồng nhân dân 2.464.918 2.443.808 2.160.000 283.808 21.110

- Văn phịng UBND (quận gồm 8 phịng ban) 27.403.022 26.830.565 17.912.100 8.918.465 663.357

-Phịng Tài chính- KH 3.026.378 2.897.859 1.170.000 1.727.859 128.519 - Phịng Y tế 1.256.010 1.205.194 522.000 683.194 50.816 - Khen thưởng thi đua 3.300.000 3.300.000 3.300.000 0 0 b_|Hoạt động của cơ quan Đảng 18.949.984 18.518.939 12.723.792 5.795.147 7 431.045 c |Chihé trg H6i, doan thé 6.335.411 6.159.100 3.788.700 2.370.400 0 176.311 -MTTQ 1.522.564 1.475.413 841.500 633.913 47.151

- DoanThanh nién Cong san HCM 1.387.433 1.349.949 846.000 503.949 37.484 |Hội Cựu TNXP: 162t - Phụ nữ 1.114.456 1.075.309 549.000 526.309 39.147

- Hội cựu chiến binh 721.300 702.518 450.000 252.518 " 18.782

-Hội nạn nhân chất độc da cam 296.160 292.272 240.000 52.272 3.888

- Hội ngudi cao tudi, UB doan kết cơng giáo 412.952 406.171 315.000 91.171 SỐ 6.781

- Hội Khuyến học 243.360 239.472 187.200 52.272 | 3.888

- Hội Chữ thập đỏ 637.186 617.996 360.000 257.996 19.190

-Hitrg các tổ chức đồn thể khác (Khối phường:

hội người Cao tuổi, khuyến học, CTĐ, Hội luật 0 0 0 0 0

gia )

9 |Chian ninh, quéc phong 22.055.016 21.894.312 19.733.736 2.160.576 0 160.704

- Chi giữ gìn an ninh và trật tự AT XH 12.892.865 12.892.865 12.892.865 0 0 - Chỉ quốc phịng địa phương 9.162.151 9.001.447 6.840.871 2.160.576 160.204 10 |Chỉ khác ngân sách 72.062.555 72.062.555 72.062.555 0 0 0

- Chỉ cục thuế 4.950.000 4.950.000 4.950.000 0 a 0

- VPUB 1.516.500 1.516.500 1.516.500 0 - 0|HT trạm Thú y:360tr

- Đội Thanh tra giao thơng Vận tải 180.000 180.000 180.000 0 0

Trang 9

‘ CHI THUONG VON SN CO TINH CẢI CÁCH

STT NỘI DUNG DỰ TỐN 2018 CONG XUYEN TIEN LUONG 1210 Guise ĐẦU TỰ - XD | TIEN LUONG GHI CHU - Vién kiém sat 450.000 450.000 450.000 0 0

- Bao hiém XH Ding da 103.500 103.500 103.500 0 0 - Đội QLTT số 4 198.000 198.000 198.000 0 0 - Ngân hàng Chính sách 252.000 252.000 252.000 0 0

- Hỗ trợ khác 59.249.055 59.249.055 59.249.055 0 0

11 |Chỉ mua sắm sửa chữa 139.965.874 139.965.874 139.965.874

II.b |TĨNG CHI NGÂN SÁCH PHƯỜNG 171.876.297 164.590.940 90.113.413 74.471.527 7.285.357 II.C |10% TIẾT KIỆM CHI TX NĂM 2018 46.424.000 46.424.000 46.424.000 0 0 0

1 |10% tiết kiệm chỉ TX thực hiện CCTL NS cấp quận 37.691.743 37.697.743 37.697.743

° ak ° ° oA 7

2 10% tiet kiém chi TX thye hign CCTL NS cap phường 8.726.257 8.726.257 8.726.257 — |

II DỰ PHỊNG 30.951.000 30.951.000 30.951.000 IV |HỒN TRẢ NGÂN SÁCH THÀNH PHĨ 0 0

V |DÀNH NGUỊN CẢI CÁCH TIỀN LƯƠNG 116.315.420 0 0 0 0| 116.315.420 Số chưa giao ngân sách cấp quận 116.315.420 0 116.315.420 Số chưa giao ngân sách cấp phường 0 0

B |CHI TỪ NGUỊN MỤC TIỂU TP 32.511.000 32.511.000 32.511.000 0 0 0 1 [Kinh phí đặc thù cơng tác Đảng 20.027.000 20.027.000 20.027.000

- Kinh phí thưởng kèm theo huy hiệu Đảng; KP tơ

chức các hội nghị trao HH Đảng, gặp mặt tết; KP 19.427.000 19.427.000 19.427.000 báo hiểu Đảng viên từ 50 năm tuổi Đảng trở lên

- KP phục vụ đánh giá giữa nhiệm kỳ 200.000 200.000 200.000 s

- Mã số hĩa văn bản để lưu trữ (theo CV 5408-

CV/VPTVW ngày 30/1 1/2017 của VP TƯ Đảng) 400.000 400.000 400.000

Trợ cdp 1 lần đối với người tham gia kháng chiến

2 được tặng bằng khen (QÐ 24/2016/QĐ-ttg) 250.000 250.000 250.000

3 |Kinh phí diễn tập phịng thủ khu vực thco quy định 1.600.000 1.600.000 1.600.000

4_ |Kinh phí của đội Thanh tra XD ( QĐ/QĐ-UBND) 9.884.000 9.884.000 9.884.000 5_ |Cấp bù học phí theo NÐ/2015/NĐ-CP 450.000 450.000 450.000

6 Hàn nã các nhiệm vụ quy hoạch giao quận làm chủ 300.000 300.000 300.000

Trang 10

HQ1 DONG NHAN DAN QUAN DONG DA

UGC TH NAM 2017

NO’ DUNG Cul

TONG CONG QUAN 2 TƠNG CHÍ (A+B) TRONG CĂN ĐĨI N.S (1-V) DAU TU XDCB chỉ đầu sự cho SN giáo dực- ĐT từ ngắn vốn XDCB tập trưng theo đầu tư từ nguân để lại (Tiên SD đổi) $9 từ các nguễn khác THƯỜNG NUYÊN 86 trí chủ thực liện cái cách tiên sự schiệp kiah tế 51.989.411 Chi SN -tim- lời SN thiết thị chính SN khác

Ban quên lý chợ Đồng đa sv eghtép mỗi trướng SN giáo dục, ĐTạo và „ Chi ĐN c -THCS ô+ Nghip v giáo đục (1,5% chỉ SGGD « Miễn giảm học phí, hỗ trợ chỉ phí học - Chỉ SN đào tạo, 1 -TT NN-GD 6.765.201 -T.T bơi chính trị 6.765.201 sgbiệp y tế và đâu ob KHHGD -TTYtê - TY Dến số.KHHGD ye SN van bod théag Co - VHTT

viên văn hĩa đa

tim vin héa TT& TT SN thể dục thể thao - TT VH TT & thê thao - TDTT đảm hảo xã hội - LD TBXH « Nhà cuối fêu nghị ~ KP hỗ trợ tiên điện hộ chính sách, bộ 34.329.L -Hỗ trợ BH y tế cho học sinh quản lf bank chisb PuvoNnGc ˆ PHAN TINH PHƠ GIÁO 1ots 46.424.000 BO DU TOAN CHI NGAN SÁCH QUAN DONG DA TONG CHT (QUAN? PILƯỜNG) NĂM 2018 (Kèm theo Nghị quyết số 4 { /NQ- HĐND ngày 19/12/ 2017 của HĐND Quận Đồng đa) DỰ TỐN CIđ K$ NÊN rete (TIEN

Trang 11

TRONG pd cu SACTICAP QUAN ctr NGAN SÁCH CÁP PHƯƯỜNG

THÂN PHĨ TONG Cin „ : + CẢI CÁCH CLAO 2018 DU TOAN CIO NS KET | TONG Cit NS VON | 19% TIẾT TONG CONG QUAN PHIƯỜNG (QUAN? 10% TIẾT CH TX OA LƯƠNG | vĩn swcĩ TIÊN SN CĨ | kIEM CHÍ TH

PHƯƯỜNG) cnn Tx CHI CHÍ sự CÁn Qua CONG KIỆM 1210 TC DT-XD 3 KHƠI LƯƠN

LYING 1.218)

NOI DUNG CI t0% TIẾT | CA CÁCH tu CUITX DA KIỆM Ct LUGXG conc | Tavis

KHƠI QUẠN TIẾT NIỆM

quản lÿ nhà nước 14 l 41710620| — 43.710420 41708444| 32.708.444 Phịng giáo dục DT 2956.711 2856711 2.956.711 2.936.711 1,956.71! 0 0

Lao 1.61 167/.5492 {671 S92 0 0

Hội đơng nhên đên 2 2683 £08 2.683 808 ũ

‘Vin phịng ƯDMD (quận gắm 8 phịng 28207465Ì - 28707465 61703444| 62.703.444 Tải chính KH 3027839 3.027859 9 0 Ban Bồi thường GPMR 9 0 0 9 Bạn Đâu tư XD 9 0 0 0 Khen thưởng thị đua 3.400.000 3.400 000 0 0

Hoạt động của cơ quan Ding 19119047 19.1290047 !6498)29| /64944329[ 7.410.521 823.391 Hoẹt động của các hội đ/ thể 16.343.961 6.349.400 6.349.400 16892895 | 16 892.895 3.924.331 I368911| — 1468913 3600393| 5.600595 DoinThanh alga Cộng sin HOM 1443949) 1441949 3.087978| 3.087.978 Phụ nữ 14163090| — 1416309 2601.380| 2601380 1.145.491 Hội cựu chiến bính 3.033.551 705/8 74008 1442| 2474422 đặc da com J 303272 308.272 Hội ngời cao tuổi, ƯP đồn kết cơng 437.071 47171 47171 91.171 Hội Khuyến học 256.272 246272 - Hội Chữ thận đĩ 657.996 687.996 -Hitrg ede th chite dotn thd khie (Khdi

hội người Cao tuổi, khuyến học, 418422| 2228322

tuật

en alah, qeốc phỏng 22.954.918 22.956.918 SBABLALT | 39.281.417 - Chí gi0 gìn en ninh và trệt tự an todn 13.812 567 23927644] 11917244

~ Chỉ quốc phịng địa phương 9.444551 9144351 14841771| 1499773 khác ngỗa sách ~ Đội QLUTT - Ngâo káng Chính sách - Hỗ trợ khác sắm, sửa chữa dư, chuyển nguồn PILONG

Trang 12

TONG Ctl NGAN RACTI CAP QUAN TONG Cttl NCAN SACTI CAP PrLUONG cut CÁP PHƯỜNG

CẢI CÁCH DỰ TỐN CHỦ K£ NGUON KET | TONG CItl Xs CẢI CÁCH VON | 10% TILT

(QUAN+ t8% TIẾT CUITX DA oxenco | '9%YIÊT CUITX OA sx cĩ | kigx fi

UGC TH NAAM 2017 GIAO DỰ TỐN NAAS 2018

TRONG DO ctt THANH PHƠ Tơng Ct(†

QI DUNO Cit! TONG CONG PHƯỜNG GIAO 3018 ue we 300) vị (chènh lệch 994.211 7.288 357 chưa giao 014.315.420 0 116.313: TỪ NGUƠN Atyc TIEU Te 32.571.000 132.511.000 đặc thê cơng tác Dáng các hội nghị trao HH Dàng, gặp

tết, KP báo biểu Dáng viên tờ 30 năm

Trang 13

HOI DONG NHAN DAN BIEU B.01 QUAN BONG DA a = U er ^ Ư L4 BIEU TONG HOP DANH MUC DU AN DAU TU NAM 2018 A £ aA A ` £ ` A z

(Nguơn vơn: Phân cầp Thành phơ và Kêt dư ngân sách quận)

(Kèm theo Nghị quyết số {{ /NQ- HDND ngày 19 tháng 12 năm 2017 của HĐND quận Đơng Đa)

Đơn vị tính: 1.000 đồng

Quyết định dau ter QD phê duyệt TKKT- ‘

được duyệt BVTC TDT Kế hoạch năm 2018

Năng Thời Ước thực hiện Trong đĩ

3 Địa điểm gian từ khởi cơng Chủ đầu se

Danh 1 2

™ anh mục cơng trình xây dựng thiết kế KC-| SốQĐ, | Tổng mức đấu | SốQĐ, z dén hét nam 6 Vốn phân cấp thành phổ Nguận két d tư Ghicha

XDCB theo | (Tiến sử dụng 2016

phân cấp đất)

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14=12+13+14 2 H 14 15 16

TONG CONG (A+ B) 1.888.985.318 475.130.329| 352919164 419.527.974) 176.700.000) 83.000.000| 159.827.974 A CHI ĐẦU TƯ XD CƠ BẢN: (I+ II+ II) 1.790.019.444 475,130,329] 352.919.164} 320.562.100 176.700.000 83.000.000 60.862.100 1 THỰC HIỆN DỰ ÁN: 775.802.796 475,130.329] 350.719.164 315.012.1060, 171150000 33.000.000 60.862.100

a Dự án chuyển tiếp sang 2018 553.735.250 475.130.329) 347.497.164 207.270.264| - 124.270.264 83.000.000 -

N Ban

GPMB di chuyển các hộ dân ra khỏi | địa bàn 2011- 1902

I cơ quan, trường hoc quận GPMB 2018 | 13/05/2008 8.746.709 20.000 30.000 Ti

N Ban

GPMB di chuyén các hộ dân rakhỏi | địa bàn 2011- 2343

2 nh chùa quan, | OMB] 20g | 17/06/2008 81.242.033 5.000.000] 5.000.000 QLDA ĐTXD 3ˆ [Xây dựng ay dụng PVha vận h6a quản ong hat Nhà văn hĩa quận Đống Đa | P- Twg xp mei] 22] Liệt mới 2018 | 08/01/2015 23 261,885,887] 883.95 25/4/2016 58 234.084.262 108.788.922 an ề 83.000.000] mà 35000000 _~ 48.000.000 ue ° LDA P 2017-| 4755 3611 Bạn 4 |Xây dựng trường THCS Phương Mai | Phương |Xây mới 2018 | 20/10/2016 23.845.268 07/2/2017 51.451.571] 25,600.00] 48245268 13245268 35.000.000 QLDA Mai ĐTXD s [Cai tao, nâng cấp trường Tiểuhọc Trung Tự [P.Trung oe rt )2017- | 4837 Tự '# | 2018 | 26/10/2016 82.078.000] 3220 mee 8/6/2017 76869260| eee 36297000 “ee 40072260| ~ 40072260 mee Q LDA cấp ĐTXD

as P Cải tạo, Ban

6 mu rae mene cấp trường Tiểu học — Í vì ương | năng sie 2219001 6 37.313.795 _ „| 3#!31379| 20400000 16913795| 16913795 QLDA

Trang 14

a ™ Ra er

Quyết định đầu tư được duyệt QÐ phé duyệt TKKT- BVTC TDT Kế hoạch năm 2018 Nang | Thời Ước thực hiện Trong đĩ

sp I1 Danh mục cơng trình - ` Địa điểm i „| lực gian og „ từ khởi cơng Đế Vấn nhân cấp thành phế Chủ đảu Ghi chú ao xây dựn§ Ì thiết kế KC SốQĐ, | Tổng mức đầu 3ốQĐ, Í Tầng dự tốn đến hết năm Tến P p if Nguồn kết đư “

HI ngày tư được duyệt ngày Bau 2017 6 NS qua

" ° Nguồn vốn Nguồn để lại quận năm XDCB theo | (Tiên sử dụng 2016 phân cấp đất) i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11=12+/3+14 12 13 4 15 16 Chỉnh trang tuyến phố Tơn Đức * x ^ 2 =:

Thăng đồng bộ về HTKT, hè đường, | ạ gạn |CảitA9.| 2y | 4853 2545 Ban

8 |cay xanh, chiéu sang, bién hiéu ` 4 zs 2 quận - chỉnh 2018 | 28/10/2016 23.131.236 12/4/2017 20.488.941 11.000.000 9.488.941 9.488.941 QLDA

quảng cáo; tuyến phố mẫu vẻ trật tự trang ĐTXD và văn mình đơ thị b Dự án khởi cơng mới năm 2018 222.067.546 - 3.222.000 107.741.836 46.879.736 - 60.862 100 a Ban ` P Trung 2018- 4750 1 |X4y dựng trường Mầm non Trung Tự .° Tự Cải tạo 2019 | 26/10/2017 81.609.836 1.000.000 25.000.000 10.000.000 15.000.000 QLDA DTXD

Xây dựng Trường Tiểu học Phương P 2018- | 4849 Ban

2 Mai- quận Đống Đa - ° ° Phuong | Cai tao Mai ai 2019 | 27/10/2016 55.440.246 612.000 20.000.000 5.000.000 15.000.000 QLDA DTXD

Ban

3 Peay dung Trung tam thể dục thể thao | P Trung | ngi| 2018 | , 484! (cơ sở 2) Liệt 31/10/2017 14.980.160 500000| 14.480160| 5.000.000 9.480.160Ì QLDA

DTXD

- : Ban

GPMB các hộ dân đang sinh sơng tại | P Ngã 2 2 4749 .322.617 472 472

4 Idi tich chia Phic Khanh Tư sở | GPMB | 2018 | 2s/1er2ot2 632261 50.000, 6.472617| 6472617 QLDA

DTXD

Chỉnh trang tuyến phố Thái Hà, phơ

Huỳnh Thúc Kháng - quận Đơng Đa

ddng b6 vé ha ting ky thuật, hè dia ban [41 Joorg | 478s Ban

5 ane ee eg - chỉnh 36.065.628 400.000 15.000.000 11.000.000 4.000.000) QLDA đường, cây xanh, chiều sáng, biên quận trang 2019 | 26/10/2017 ĐTXD

hiệu quảng cáo; tuyến phơ điểm về

trật tự và văn minh đơ thị

Cai tạo, nâng cấp hạ tầng kỹ thuật B 3 ` Ặ 2 an ngõ 34 phố Hoảng Cầu và phố = P Ư Chợ | ~ 4842 14.526.039 .296 .000 .296 6 Nguyễn Phúc Lai- phường Ơ Chợ Dừa Cai tao | 2018 31/10/2017 230.000 14.296.039 5.000.000 9.296.039] QLDA ` ( DTXD Dừa- quận Đơng Đa Chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật hè,

đường, thốt nước, dải phân cách, tơ P.Oct Cai tao, 4490 Ban

7 |chirc giao thơng tuyến phố Hảo Nam | ˆ | chỉnh | 2018 | sor 017 12.923.020 430000 12.493.020/ 4.407.119 8.085.901] QLDA

(đoạn La Thành- Vũ Thạnh)- phường trang ĐTXD Ơ Chợ Dừa

II CHUAN BI DAU TU: 1.014.216.648 - 2.200.000 5.550.000 5.550.000 - -

Xây dựng trường THCS Đống Da P Ki 2018 Ban

¡ |(nghiên cứu tổng thé trường THCS Liên XD mới ° 80.000.000 50.000 50.000 50.000 QLDA

DéngDa) | 7] 1” ĐTXD

Xây dựng trường THCS Nguyễn P lần 2018 Ban

2 |Trường Tộ (nghiên cứu tổng thể " © XD mới| “*””” 100.000.000 50.000) 50.000 50.000 QLDA

„ — |rường THCS Nguyễn Trường Tộ) 8] sees ĐTXD

Trang 15

Quyết định đầu tư được duyệt QĐ phê duyệt TKKT- BVTC TDT Kế hoạch năm 2018 £

Nang | Thời Ước thực hiện Trong đĩ

xem L1 Danh mục cơng trình 5 Dia điểm ‘ luc gian từ khởi cơng “Đế ấn nhân cá é Chủ đầu Ghi chi ae * xây đựng | , „ „| KC- ý ẩ #e đả ấ đến hết năm Vốn phân cấp thành phơ tư

ngày tư được duyệt ngày NS quân năm

Nguồn vốn Nguồn để lại qua

XDCB theo (Tiền sử dụng 2016 phân cấp đất)

} 2 3 4 3 6 7 8 9 J0 112J12+13+14 12 3 J4 5 16

N £ ` P Cai tao, Ban

3 ch tạo, nâng cấp trường THCS Tam | thượng | nâng | 2018- 29.000.000 100.000 100.000 QLDA

‘rong Thượng | cấp |” ĐTXD

xẻ ˆ Ậ ` > Tang Cat tao, _ Ban

4 re a nâng cấp trường Tiểu học ang Thuong ha me | cin | ning | 2018 14.200.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD

Mở rộng trường Tiểu học Phươn P 2018 Ban

5 las ong sé c hồ Đảo D Anh tên (cạnh số 6 phơ Đào Duy Anh) Phương, | Cải tạo Lên | |" 7 20.000.000 50.000 50.000 QLDA

ĐTXD

Xây dựng trường Mâm non Phương P 2018- Ban

6 Lié : số 6 phĩ Dao Duy Ant Phuong | XD mdi 60.000.000 50.000 50.000 QLDA

tên (tạt số 6 phơ Đào Duy Anh) Mi | | ĐTXD = Ban 7 |Xay dung Tru sé HDND&UBND phường Văn Chương Chương |" P Văn | xp mail 2018 | | 2240 † 29/4/2014 37.349.400 1.700.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD 2 P Văn | 2018- Ban § [Tu bơ tơn tạo di tích chùa Linh Quang | „ Chương | —— Tu bé †‡ 14.412.184 50.000; 200.000 200.000 QLDA ĐTXD - P : | 2018- Ban 9 |Tu bd, tơn tạo di tích Đình Trung Tự | Phương | Tu bơ 28.732.848 50.000 400.000 400.000 QLDA Liên e“ * ĐTXD : Rp gek P Thịnh : | 2018- Ban 10 [Tu bơ, tơn tạo di tích chùa Cơ Miễu Quang [| Xa Tu bỗ — ‡ 39.714.255 50.000 400.000 400.000 QLDA ĐTXD : oe ` A : |2018- Ban ¡¡ |Tu bổ, tơn tạo di tích chùa Thanh Nhan |P.O Chợ | rrạ |2018 Dia Jo — † 50.295.038 50.000 400.000 400.000) QLDA ĐTXD : ;— |P.Nam ; |2018- Bạn 12 [Tu bỏ, tơn tạo di tích Đình Nam Đơng | Dong |} — — -: Tu bd † 30.321.293 50.000) 400.000 400.000 QLDA ĐTXD re soe ` Ban ¡3 | u bỏ tơn tạo di tích chùa Phúc Khánh Tư§$ở | NET | Tụ pà | 20H8- | 40.000.000 50.000 100.000 100.000 QLDA ĐTXD Xây dựng Trụ sở Đảng ủy, HDND, P Lán 2018 Ban

14 |UBND và nhà văn hĩa phường Láng Thượng XD mới ° 35,000,000 50.000) 300.000 300.000 QLDA

Thượng (tại đa đểnmới), — — LẺ 7} TL ĐTXD GPMB 04 kiot tại ngã ba Nguyễn P Nam 2018 Ban

15 |Lương Bằng- Tây Sơn- Hỗ Đắc Di- ` Đơng | TỐ GPMB | «eee ° 7.000.000 50.000 50.000 QLDA

phường Quang Trung ĐTXD

Trang 16

Quyết định đầu tư được duyệt QD phé duyét TKKT- BVTC TDT Kê hoạch năm 2018 ‘

Năng | Thời Ước thực hiện Trong đĩ

` Dịa điểm gian từ khởi cơng Cha dau ta

TT Danh mục cơng trình : f "nơ luc và - - , + 2 dén Pa hét na Vấn on pnan cap nhân cấp thành nh nh pho tư Ghi chú

xây dự Í thiết kế KC S6 QD, Tổng mức đầu Số QD, Tổng dự tốn “a 2017 ™ Téng Nguồn kết đư

HT ngay tư được duyệt ngày ° NS quan nim

Nguồn vốn Nguồn để lại q93

XDCB theo | (Tiền sử dụng 2016

phân cấp đất)

! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lIel2+131+14 12 13 i4 l5 16

Tu bổ, tơn tao các di tích đình Thổ

Quan, đình Thịnh Hào, đình đến ¬ : Ban

16 {Trung Phụng, chùa Quang Minh, — nh 2018- 60.000.000 100.000 100.000 QLDA

chùa Láng, Lăng Hồng Cao Khải, mm" ĐTXD

Dinh dén Trung Tả

Chinh trang tuyến phố Nguyễn Khuyến, Văn Miều, Quốc Tử Giám

(đoạn thuộc phường Quốc Tử Giám ) địa bản Cải tạo, 4840 Ban

17 |đồng bộ vẻ hạ tằng kỹ thuật, hè quận chính | 2018 | ;\nozotz 9.716.399 50.000 300.000 300.000 QLDA

đường, cây xanh, chiều sáng, biên : trang ĐTXD hiệu quảng cáo; tuyến phố điểm về

trật tự và văn minh đơ thị

Hồn trả vỉa hè, lịng đường sau khi trên địa 2018 Ban

18 [Thành phơ thực hiện cơng tac ha bản qui n Cải tạo 20.000.000 50.000 50.000 QLDA

ngam pee ĐTXD

sẻ : 2 ˆ x 4 {Cai tao, Ban

19 [Cat tao, chinh trang dong bo ha tang | trênđịa | nigh | 2018 kỹ thuật tuyên phơ Chùa Láng bản quận trang | T” 15.000.000 50.000 50.000 QLDA ĐIXD

Cải tạo, chỉnh trang đồng bộ hạ tầng trên địa Cai tao, 2018 , Ban

20 |kỹ thuật tuyển phố Tây Sơn- Nguyễn bản quận chỉnh 19.000.000 50.000 50.000 QLDA

Luong Bang | trang |” ĐTXD

Cải tạo, chỉnh trang đồng bộ hạ tầng trên địa Cải tạo, 2018 Ban

21 |kỹ thuật tuyến phố Phương Mai- bản quân chỉnh " 28.000.000 50.000 30.000 QLDA

Lương Đình Của _ | trang |” ĐTXD | seo chi

Cai tao Ban đạo của

Cải tạo, chỉnh trang đồng bộ hạtầng | trên địa Cải tạo, 2018- Ban

23 ky thuat tuyén pho Chia Bộc | | £ SARs pa bản quận trang _ „- ‡ Chỉnh |” ˆ 15.000.000 50.000 50.000 QLDA TxD

Cải tạo, chỉnh trang đồng bộ hạtằng | tren dia |“ #49 | 20g Ban

24 [vat tao, chind trang cong 09 na tang | tren ea chinh kỹ thuật tuyến phố Cát Linh bản quan | | rang |” " 15.000.000 50.000 50.000 QLDA Di

Trang 17

Quyết định đầu tư được duyệt QÐ phê duyệt TKKT- BVTC TDT Kê hoạch năm 2018 ,

` Địa điểm gian từ khởi cơng Cha dau one TI Danh mục cơng trình , xây dung! nice ke fy dung] , | KC- 2 lực ; Số QD, 5 Tổng mức đầu 5 ức đá Số Qb, Tổng dự tốn đến hết năm aw Tổng Von phan cap thinh pho én phan cf 4 Nguồn kết dư tư Ghi chú

HT ngày tư được duyệt ngày 2017 NS qua

Nguồn vốn Nguồn để lại quận năm

XDCB theo | (Tiên sử đụng 2016

phân cấp đất)

I 2 3 4 $ 6 7 8 ọ 10 Hal2+13+14 12 13 H 15 16

Cai tạo, chỉnh trang đồng bộ hạ tầng tren dia [28 | song Ban

25 |kỹ thuật tuyến phố Hồng Ngọc bản Nin chinh ° 15.000.000 50.000 50.000 QLDA

Phách qui trang |” ĐTXD

sẽ : 3 ^ è 4 [Cai tao, Ban

26 \C# Ni chinh Thun tang kỹ thuật tuyên p ái Thị wen vl chính | 2018- quar trang |” 15.000.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD

Cải tạo, chỉnh trang đồng bộ hạtẳng | trên dịa Cat 20, | oo 1g Ban

27 kỹ d at k¥ thuat tuyén ph6 ến nhé Hào N Hao Nam bản quân chỉnh quận | trạng |" 15.000.000 50.000 50.000 QLDA DTXD

Cải tạo, chỉnh trang đồng bộ hạtẳng | trêndịa | C9; | ong Ban

28 [tua nuyế ky thuat tuyên phỗ Soh oN Th mn bản quan | chỉnh |“ Phạm Ngọc Thạc an quan trang |” 15.000.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD

Cải tạo, chỉnh trang đồng bộ hạ tả trên địa | Cổ! 49, | ;oyg Bạn

29 [than ÿ thuật tuyên p nyến nhổ Bích CA IC lu 5 | bản quan | Chỉnh an quan trang |” - 15.000.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD

e: ` x _ „ |Cai tao, Ban Theo chi

30 ree as s2 su ha ol chính | 7018- ‹ÿ thuật tuyên phố Đặng Trân Cơn qua trang | 77 15.000.000 50.000 50.000 QLDA | đạo của

DTXD | Thanh phé Cai tao, chinh trang đồng bộ hạ tầng trên địa Cải tạo, 2018- Bạn

31 ky tl : at tu ến ÿ thuật tuyến phố Đồn Thị Điểm phế Đồn Thi Điể bản quân chỉnh quận | trạng | >> |“ 15.000.000 50.000 50.000 QLDA TKD

a: „ ` „_ „: CẢI tạo, Ban

32 G ÿ thuật tuyến phố Nguyên Hồng ers ae ee tang bản ue chỉnh | 70!8- quận | tung | => 15.000.000 50.000 50.000 QLDA Se

Cải tạo, chỉnh trang ding b6 ha tang =| trên dia Cai tạo, 2018- Ban

33 ke th kỹ thuật tuyên ến p phế Ngơ Sỹ Liê gơ Sỹ Liên ba n qua an chinh trang | °°" 15.000.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD

N : 3 : + „Cải tạo, Ban

34 cae ae eee là tang kỹ thuật tuyên phố đường Láng nee chính | 2048 ud trang | °°" 20.000.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD

Cải tạo, 'chỉnh trang đồng bộ hạ tầng | trên dịa Cải tạ0, | „ong, Ban

35 kỹ thuật tuyến Xã Đản- Ơ Chợ Dừa | bản quận trang |” - : ` an chỉnh 20.000.000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD

Trang 18

Quyết định dau tu được duyệt QD phé duyét TKKT- BVTC TDT Kế hoạch năm 2018 8

` Dia điểm gian từ khởi cơng Chủ đầu tae

TI Danh mục cơng trình äy dựng : lực | „„| KŒ- 6 ức đá ố đến hết năm oe Yên phân cấp thành phố ấn nhân cổ ắ tư Ghi chú

we thiết kế HT Số QÐ, Tổng mức dâu Số QB, Tổng dự tốn 2017 Tổng Nguồn kết dư

ngày tư được duyệt ngày NS quân năm

Nguồn vốn Nguồn để lại quận a

XDCB theo | (Tiền sử đựng 2016

phân cấp dat)

! 2 3 4 5 6 7 & 9 10 11e12+131+14 !2 13 1 l§ 16

Cải tạo sân chơi và xây dựng nhà P.Lá 2018 Ban

36 |SHCD khu dân cư tập thể Đại hoc Thương Cài tạo - 5.000.000 50.000 50.000 QLDA

Ngoại Thương- phường Láng Thượng ms DTXD

Cải tạo, chỉnh trang hạ tầng kỹ thuật,

hè đường, cây xanh chiếu sáng, dải

phân cách, tổ chức giao thơng tại phố vỉ

: 3 ps Cai tao, Ban

phố 12), ngõ 59 Hồng Cầu (tổ dân phố 12, 78); ngõ 61 Hồng Cầu (tổ

dân phơ 15) _ , `

Nâng câp hạ tâng kỹ thuật CNTT cấp Văn

Quận và phường phục vụ CCHC và địa bản phịng 3 R : MS | 2018 27.800.000 400.000 400.000

8 dich vu cơng trực tuyên quận Đơng quận HDND&

Da UBND

Cat tao chinh trang, mua sim trang dia ba Cai tao, van

39 |thiết bị văn phịng, chỉnh lý tài liệu quận: mua | 2018 7.800.000 300.000 300.000) HĐNH&

lưu trữ giai đoạn 2+ giai đoạn 3 sam UBND

Nghiên cứu tơng thể trường MN Sơn Bạn

go [Ca trên khu đất của trường THCS Tơ Vĩnh Diện tại địa chi s6 1 ngõ ÍP.Ơ Chợ [ mại| 2018- Dừa |“ ”””† 40.000,000 50.000 50.000 QLDA Đi

Câm Văn) - -

Nghiên cứu tơng thể trường MMN P Thinh 2018 Ban

41 |Vĩnh Hỗ (trên khu đất tại ngõ 67 phố Quang |XDmới ° 40.000,000 50.000 50.000 QLDA

Thái Thịnh) | _— |] | — : ĐTXD

SA gk 3 R +3 ^ Ban

42 Nghiên cứu tơng thể trường Tiều học | P.O Chợ XD mới 2018- 60.000,000 50.000 50.000 QLDA

Thinh Hao Dừa {O° †

= x ĐTXD

Nghiên cứu tơng thê trường MN P.Thả 2018 Ban

43 [Nắng Hồng (nghiên cứu quy hoạch Quan XD moi] 19,000,000 50.000 50.000 QLDA tại khu đất ngõ Thổ Quan) | | — | ”” ĐTXD

Nghiên cứu tơng thê trường MN 26a 2018 , Ban

44 |Mam Xanh (nghiên cứu quy hoạch "Đua [XD mei ° 19,000,000 50.000 50,000 QLDA téngthécoséltail43HaoNam) [| | |” DTXD ae z Ban as |Nehién ctu quy hoach tng thé trường MN Trung Phụng P Tams | xD mail 20'S Phụng | `“ { 18,000,000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD ae ¿ Ban

Nghiên cứu quy hoạch tổng thể P Tring | 2018-

4 6 trường Tiểu học Trung Phụng ca Phụng XD _= 40.000,000 30.0 ,000 50.000 QLDA ĐTXD

Trang 19

Quyết định đầu tư được duyệt QÐ phê duyệt TKKT- BYTC TDT Ké hoach nim 2018

Nang Thời Ước thực hiện Trong đĩ

wy rT Danh mục cơng trình Địa điểm 2v đang | ỨC gian _ ge từ khởi cơng ~ Bế Vốn phân cấp thành phố Cha dau Ghi chú a xây dựng thiết kế KC Số QÐ, Tổng mức đầu Sé QD, Tổng dự tốn đến hét nim Tổn p Nguồn kết dư tư

HT ngày tư được duyệt ngày eu 2017 6 S quê ‘ ° Nguồn vốn Nguồn détai | NS quận năm XDCB theo | (Tiến sử dụng 2016 phân cấp đất) ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11312413414 12 13 H l5 16 sa SH Ä Ban 4; |Nhiên cứu quy hoạch tổng thể trường THCS Trung Phụng P Trung | vn mới| 2018- Phụng [` { 30.000,000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD sa GÀ 2 Ban 4g |Nehién ciru tong thé truong MN Quang Trung P Quang | mới| 2018- Tong `“ † 30,000,000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD tae 2 Ậ Ban 4o |NEhiên cứu quy hoạch tơng thể trường Tiêu học Kim Liên Pan xp mei 2018- ên | | - 40.000,000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD Po Ạ Ban sọ: |Nghiên cứu quy hoạch mở rộng trường Tiêu học Nam ThànhCơng | ” | P Láng Hạ|XD mới| ?0!8- |- - 60.000,000 50.000 50.000 QLDA ĐTXD II DỰ PHỊNG - - - -

B- NGUỔN VỐN SỰ NGHIỆP CĨ TÍNH CHẤT ĐẦU TƯ XD: 98.965.874 - 98.965.874 - -Ì — 98.965.874

Xây dựng nhà sinh hoạt cộng đồng tơ > Van 4846 UBND

| [25 ngd Phé Gidc khu dân cư số 5- ` wg Miéu - + [Xây mới| 2018 31/10/2017 1.099.649 1.099.649 1.099.649] phường ry

phường Vin Miéu Van Miéu

n wos Ầ ‘ UBND

Xây dựng nhà sinh hoạt cộng đơng số P A874 phường 2 [34 phơ Phương Mai- phường Phuong Phương Xây mới| 2018 31/10/2017 1.387.349 1.387.349 1.387.349 Phương

Mai Mai Mai (

Xây dựng trụ sở tuân tra, phịng sinh UBND „ |hoạt cộng đồng tại khu đất số 19,22 |P Khâm | 4772 phường

3 ngách 222/16 đường Lê Du ine Thiên Xây mới| 2018 26/10/2017 1.097.091 1.097.091 1.097.091 Kham

phường Khâm Thiên Thiên

4 Cai tao nha sinh hoat c6ng déng khu P Thé |Cải tạo, 2018 4872 538.825 538.825 538.825 an

dân cư số 11 phường Thổ Quan Quan sc 31/10/2017 , , Seo) Thơ Quan phueng

Xây dựng nhà sinh hoạt cộng đơng > Cit 4851 UBND

5 |khu dan cu sé 5 ngõ 25B Cát Linh- ` , Linh nà Xây mới| 2018 31/10/2017 2.283.124 2.283.124 2.283.124 phường

phường Cát Linh Cát Linh

Cải tạo, sửa chữa phịng khám Đa Trung |Cải tạo, 4768 : Trung

6 khoa I- Trung tam y té quan Đống Đa | tâm ytế | SC › : : 2018 26/10/2017 2.158.889 2.158.889 2.158.889) ony th 138,

Cải tạo, sửa chữa Trạm y tế phường |P Trung |Cải tạo, 471 09.20 Trưng

7 ng Phụng phụng | sc | ?0!8 Í 26/10/2012 509.203 509.203 509.203] am vé

Cải tạo, sửa chữa Trạm y tế phường | P Hàng |Cải tạo, 4778 Trung

8 Hàng Bột Bột SC 2018 26/10/2017 229.940 229.940 229.940 tâm y tế

Trang 20

quan Déng Da UBND

Quyét dinh dau tu được duyệt QD phé duyét TKKT- BVTC TDT Kê hoạch năm 2018 ‘

sp ` Địa điểm gian từ khởi cơng Chủ đầu La

L1 Danh mục cơng trình xây dưnz| , lực .| KC- - m + es ~ đến hết năm aw Von phan cap thành phố án nhân cá Ẳ tư Ghi chú

y Cus Ì thiết kế HT s° QP, rene dc duyệt , QP, Tổng dự tốn 2017 Tổng Nguằn kết dư

Bay " ° Bey Nguồn vốn Nguồn đểlại | NS quan năm

XDCB theo | (Tiên sử dụng 2016

phân cấp dat)

! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11212413414 12 13 H 1S 16 Cải tạo, sửa chữa sân, tường bao xs ak ; P Hang |Cải tạo, 4782 Trung

9 nee nhà đề xe phịng khám Đa khoa Bột SC 2018 26/10/2017 1.380.321 1.380.321 1.380.321 tâm y tế SỐ

Cải tạo, sửa chữa Trạm y tế phường | P.Thổ |Cài tạo, 4781 Trung

10 Thé Quan Quan sc 2018 26/10/2017 848.853 848.853 848.853 tam y tế

Cải tạo, sửa chữa Trạm y tế phường P.Ngã {Cai tao, 4779 Trung

11 Ngã Tư Sở Tư Sở Sc 2018 26/10/2017 350.630 350.630 350.630 tâm y tế

Cải tạo, sửa chữa nhà hộ sinh Đống P.Thd |Cải tạo, 4711 Trung

l2 Đa- Trung tâm y tế quận Đống Đa Quan sc 2018 26/10/2017 2.981.738 2.981.738 2.981.738 tâm y tế

Cải tạo UBND

Chỉnh trang Đài tưởng niệm phố P Khâm TỔ 4867 phường

13 Khâm Thiên Thiên chỉnh | 2018 31/10/2017 84.671 84.671 84.67] Kham

trang, Thiên sa

sẻ ~ ˆ Phịng Phỏng

Cải tạo, sửa chữa phịng Lao động man & Cai tao '| 2018 4867 456.418 A56

l4 LThương binh và xã hội LĐIB& | se XH 31/10/2017 36.418 456.418) LDTB& XH

Cai tạo, sửa chữa một số hạng mục bị VA

é £ ` a n

xuống cập và mua bỗ sung TTB các ¬ N

15 |đơn vị Hội LHPN, Hội Đơng Y, hội Ẩm isn 2018 31100012 2.500.000 2.500.000 2.300.000 ng

TNXP, Quận đồn, Hội chữ thập đỏ, ` UBND

phịng GD& ĐT, hội chất độc da cam

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang ¬ UBND

16 |thiết bị trụ sở Đảng ủy, HĐND& Pane _ 2018 | 5, A001 3.867.634 3.867.634 3.867.634| phường

UBND phường Láng Hạ Láng Hạ

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bổ P loss tao 4769 ee

¡7 |sung trang thiét bj tru so Dang uy, | Phương | ;ue ` | 2018 | 2s1g/2ot; 2.128.654 2.128.654 2.128.654| Dương

HĐND& UBND phường Phuong Mai| = Mai Mai

Cai tao, sửa chữa va mua sam trang P Thi |Cải tạo, 4881 UBND 18 |thiét bj tru sé Dang uy, HBND& Quan MS 2018 31/10/2017 2.559.770 2.559.770 2.559.770Ì phường

UBND phường Thơ Quan Thơ Quan

Văn

Cải tạo, sửa chữa Liên đồn lao động | P Tho |Cài tạo, 4864 phịng 19 Quan SC 2018 31/10/2017 1.400.000 1.400.000 1.400.000 HĐND&

Trang 21

Quyết định đầu tư được duyệt QÐ phê duyệt TKKT- BVTC TDT Kế hoạch năm 2018 ‘

Nang | Thời Ước thực hiện Trong đĩ

veers r1 Danh mục cơng trình ` Địa điểm : lực gian từ khởi cơng “Ra 4 £ x Chủ đầu Ghi chú s bờ

: ây đưng| S., „| KC- ~ # + et dén hét nam Von phan cap thanh pho tu MAY OES Íthiết kế HT ° gb, trước duyệt oa 'Tổng dự tốn 2017 Téng Nguồn kết dư

gay , " Nguồn vốn Nguồn để lại | NŠ quận năm

XDCB theo (Tiền sử dụng 2016 phân cấp dat)

! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11212413414 12 13 14 15 16

2ọ_ |Cải tạo, sửa chữa và lắp đặt thiết bị Các |Cải tạo, | 20g - -

thê thao tại 23 sân chơi các phường phường | TBTT

vị 2 SÁU K2 UBND

Cải tạo và lắp đặt thiết bị sân chơi la La Ly, P.Văn [Cai tao, - 4882 phường 20.7 |khu dân cư số 3 ven hồ Văn Chương- Chương | TBTT 2018 31/10/2017 611.448 611.448 611.448] Van

phường Văn Chương Chương

Cai tao và lắp đặt thiết bị 05 sân chơi P Kim {Cai tao, 4850 UBND

20.2 |B20, C5, B8, C14- C15, B11 tập thê A So Liên va TRTT 2018 31/10/2017 4.766.471 4.766.471 4.766.471| phường cv Kim Liên- phường Kim Liên Kim Liên

à.; |Cải tạo, lắp đặt thiết bị sân chơi Cĩ _ | P.Láng |Cải to, | 45), | 4761 1 105725 1 105.795 1.105 125 ren

— |phố Vũ Ngọc Phan- phường láng Hạ Hạ THTT 26/10/2017 — Ne -+U2, Láng Hạ ‘ UBND Cải tạo và lắp đặt thiết bị sân chơi tập | P Láng |Cải tạo, 4757 phường 20 x ° 2018 1.164.210 1.164.210 164.210 * Thể Ao cả- phường Láng Thượng Thượng | TBTT 26/10/2017 1.164.210) °F, 2 Thugng

Cải tạo, 'sửa chữa và lắp đặt thiết bị UBND

thể thao sân 03 chơi nhà D, A5, A4 P.Nam |Cải tạo 4871 phường

20 2 ltập thể Nam Đồng- phường Nam : awn Đồng | TBTT 2 mm | 2018 31/10/2017 2.185.755 2.185.755 ) 2.185.7 2/5Ì Nam Đồng Đơng +: ‘ whoa Lm UBND Cải tạo, lắp đặt thiết bj sin choi ngs | P O Cho |Cai tao 4762 20.6 , ”| 2018 463.936 463.936 463.936]phuén 39 Hào Nam- phường Ơ Chợ Dừa Dừa | TBTT 26/10/2017 phường Ơ Cho Dita £ P UBND

Cai tao, lip đặt thiết bị sân chơi ven , Cai tao 4760 phudng

20 0.7 Hà Ba Mẫu- phường Phuong Liên : › Phương TBTT + >| 2018 26/10/2017 833.66 33.661 833.661 6 833.661) phương Lién

Cải tạo va lắp đặt thiết bị 03 sân chơi

DI ngõ 32 Lương Dinh Cua; ngõ P Cải tao 4758 we

20.8 |28D Luong Dinh Cua; khu A vin _ 1B Rem a, Phuong [2% | 2018 6 |TBTT 26/10/2017 1.698.617 1.698.617 1.698.617| Pu UnB Phương

phịng Chính phủ ngõ 4 phơ Phương Mai Mai Mai- phường Phương Mai

Cải tạo, sửa chữa và lắp đặt thiết bị P.Thổ {Cai tao, 4898 UBND

20.9 |thé thao san chơi ngõ Tồn Thăng Quan | TBTT 2018 31/10/2017 1.473.944 1.473.944 1.473.944) phudng

(HCCB)- phường Thơ Quan Thơ Quan

.- so ame ihe: UBND Cai tao va lap dat thiét bj sn choi ort: vã

a Baye 2 P Thinh | Cai tạo, 4853 phường

Trang 22

Sữa Sữa

Quyết định đầu tư QÐ phê duyệt TKKT- P

được duyệt BVTC TDT Kế hoạch năm 2018

san 1 Đanh mục cơng trình : ` Dia điểm ậ : luc OL KC- gian “ ~ $2 đến từ khởi cơng <a, hết na ` Vấn phân cá ồn phần cập thành ph é Chủ đầu tu Ghi cha sàn,

xây dựn§ Íthiết kế HT Số QP, Tổng mức đầu Số QP, Tổng dự tốn ” 2017 " Tổng Nguồn kết dư

ngày tư được duyệt ngày ` NS quận năm

Nguồn vốn Nguồn để lại quả

XDCB theo | (Tiền sử dụng 2016

phân cấp đất)

/ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1Ial2+13+14 12 13 14 1s 16

NT : hoa UBND

Cải tạo và lắp đặt thiết bị sân chơi a:

An shẢ 2 P Thịnh |Cải tạo, 4854 phường 2041 A2- A3 tập thê Vĩnh Hồ- phường Quang | TBTT 2018 31/10/2017 1.035.059 1.035.059 1.035.059 Thịnh

Thịnh Quang

Quang

vẻ sad Loa: UBND

Cải tạo và lắp đặt thiết bị sân chơi B3 HH

aw è : P Thịnh |Cải tạo, 4852 phường

20.72 |tập thê Vĩnh Hồ- phường Thịnh Quang | TBTT 2018 31/10/2017 1.042.200 1.042.200 1.042.200 Thịnh

Quang Quang

Cải tạo và lắp đặt thiết bị 03 sân chơi UBND

AI- A2 tập thể Trung Tu; Al- A2- |P Trung |Cài tạo, 4770

20./3 ! A3 va B3- B4 tap thé Khuong : ` + tư TBTT ~~ | 2018 26/10/2017 2.911.033 2.911,033 2.911.033} Trung Tu phudn

'Thượng- phường Trung Tự

4 Van

Xây dựng hệ thơng CNTT cơ sở dữ trên địa [XD HT 4884 phịng

21 lan hạ tầng kỹ thuật đồ thị bản quận | CNTT | 20!# | 3/io20t; 3.506.430 3.506.430 3.506.430) Fine

UBND

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang Pl asi tao 3339 tS on

22 |thiết bị trụ sở Đảng ủy, HĐND& Khương [oo mg 28] 222012 6.723.908 6.723.908 6.723.908 Khương

UBND phường Khương Thượng Thượng [` Thượng

Cải tạo và mua sắm trang thiết bị trụ ` " L UBND

23 lsở Đảng ủy, HĐND& UBND phường |” n8 SC Mo| 2018 | 2sis2oIg 5.875.221 5.875.221 5.875.221| phường

Trung Liệt ° , Trung Liệt Cải tạo sửa chữa vả mua trang thiết bị P 3319 ran

24 |bơ phận một cửa và tiếp dan UBND | Phuong | Caitao| 2018] 5/610 357.820 357.820 357.820 Phương

phường Phương Liên Liên Liên

Cải tạo tường rảo sân bĩng Kim Liên, | Phịng 3295 ; 954 Phong

25 | phong gido dục và Đảo tạo GD& Dĩ | Cả! t89 | 2018 [ 12/6/2017 155.954 195.95 195.954 Gog BT

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bé Trường [C2 tao 4I19 Trường

26 |sung trang thiết bị trường MN Tuơi MN Tuơi MS *| 2018 17/8/2017 4.755.030 4.755.030 4.755.030) MN Tu6i

Hoa Hoa " Hoa

Cai tạo, sửa chữa và mua sắm bơ Trường [S2 vvọ 3743 Trường

27 |sung trang thiết bị trường Mâm non MN Hoa MS | 2018 26/2/2012 4.681.129 4.681.129 4.681.129] MN Hoa

Hoa Hồng Hong Héng

Trường [Cai to 4899 Trường

28 {Cai tao, stra chữa trường MN Hoa Sữa | MN Hoa sc >} 2018 31/10/2017 3.817.443 3.817.443 3.817.443] MN Hoa

Trang 23

Thinh

Quyết định đầu tư được đuyệt QÐ phé duyệt TKKT- BVTC TDT Kế hoạch năm 2018

Năng | Thời Ước thực hiện Trong đĩ

TT _Danh mục cơng trình ` Dịa điểm xây dựng a Me i gian KC-| ssqp, Tổng mức đầu Số QÐ từ khởi cơng đến hết năm Vốn phân cẤp thành phố - Chủ đầu tư Ghi chú ope

hiết kế HT ‹ Tổng dự tốn 2017 Tổng Nguồn kết dư ngày tư được duyệt ngày ° NS quân nã

Nguồn vốn Nguồn để lại quận năm

XDCB theo (Tién sử dụng 2016 phân cấp đất)

! 2 3 4 3 6 7 8 9 10 licl2+l3+l4 2D 43 14 IS 16

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bé rune Cải tao 4835 Trường

29 |sung trang thiết bị trường MN Quang | dụ | sơ | 2018 | 3/igwaiz 2.364.579 2.364.579 2.364.579 Quang

Trung Trung Trung

Cải tạo, sửa chữa và mua săm bé Trường [oss tn 4836 Trường

30 lsung trang thiết bị trường MN Cát MN Cát MS 2018 | +1 10/2012 2.793.312 2.793.312 2.793.312| MN Cát

Linh ` Linh Linh

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bổ we Chi tao 4839 Trường 31 |sung trang thiết bị trường Tiểu học Khương MS | 2018 31/10/2017 3.692.624 3.692.624 3.692.624 Khe ome

Khương Thượng Thượng Thượng

Trường Thee

Cải tạo, sửa chữa trường THCS THCS |Cải tạo, 3742 ~ 32 Nguyễn Trường Tộ Nguyễn SC 2018 26/1/2017 4.421.316 4.421.316 4.421.316) Nguyén

Trường Tơ Trường

Tộ

Cải tạo, sửa chữa trường THCS Huy | Tường |cai tao 4838 Trường

33 Van x , Huy Và THCS sc ~ | 2018 31/10/2017 3.433.220 3.433.220 3.433.220] THCS

Huy Văn Huy Văn

34 [Cải tạo, sửa chữa trường THCS Thai ee Caitao,| 5519 | _ 4862 4.149.805 4.149.825 4.149.825 THES

Thinh Thai Thinh sc 31/10/2017 TS TC TC Thái

Trang 24

HOI DONG NHAN DAN BIEU B.02 QUAN DONG DA = 2 ' z > « BIEU TONG HOP DANH MUC DU AN DAU TƯ NĂM 2018 A A oa « Ấ A e A A z A

{Nguơn vơn: Sự nghiệp kinh tê (đơ thị)- kêt dư ngần sách quận)

(Kèm theo Nghị quyết số -ÍÍ_ /NQ- HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2017 của HĐND quận Đồng Da)

Don vi: 1.000 déng

Quyết định đầu tư được | Quyết định phê duyệt F

Thời duyệt TKKT-TDT được duyệt | Ước thực Ke hoạch năm 2018

ian Năng hiện từ khởi Cha

TT Danh mục cơng trình Dia điểm KC- lực t 2 cơng đến Trong đĩ đầu tư Ghi chú

QD dau tư QD đầu tư 2017 nghiệp kinh tế | NS quận năm

(đơ thị) 2016

2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm 12 13 14 is

Tổng (A+B+C+D+E) (| 84.645.651 SI.0004000) 33.645.651

A Dư án đầu tư thưc hiên năm 2018 0 69.874.173 36.228.522 33.645.651

L BDA lam chit dau tw 0 0 100.000 100.000 0

Lập quy hoạch chỉ tiết, quy hoạch tơng mặt bằng ty : „ An gi P Văn Quy 6422 Ban QLDA | Chuẩn bị đầu

lệ 1/500 khu vực xung quanh nha ga S11 trén dia Miếu 2018 hoạch | 06/8/2013 0 100.000 100.000 Ì prxp tư bản quận Đơng Đa

1L Đơn vị khác làm chủ đầu tr 69.774.173 0 69.774.173 36128522 33.645.651

Cải tạo hạ tầng đồ thị phường Văn Miễu 2018 (Cải UBND

tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ 28 Ngơ Sỹ P Văn 3702 `

Liên; ngõ 5, 21, 35 Nguyễn Như Đổ; ngõ 48 Lê Z R sẽ Miếu | “ĐH | Cải 49 | 21/7/20; 714.053 714.053 714.053 phường Văn Miếu

Duân- phường Văn Miêu)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Thổ Quan 2018 (Cải

tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ Tồn Thắng; P Thể 3696 UBND

Khâm Thiên; ngõ 216, 264, 266 Đề La Thành; ngõ Quan

Thổ Quan- phường Thơ Quan)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Nam Đơng 2018 (Cải

tạo đường và hệ thơng thốt nước ngõ Xã Đàn 2, P Nam 4885 UBND

ngách 96, 111/4 ngõ Xã Đàn 2; ngách 119/1, [19/8 Đền 2018 | Cai tao 31/10/2017 1.376.683 1.376.683 1.376.683 phường

hỗ Đắc Di; ngõ 73, 115, 117, 137 Nguyễn Lương 6 Nam Đẳng

Bảng: ngõ 514, 520 Xã Đản- phường Nam Đồng)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Khương Thuong UBND

2018 (Cải tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ P 3689 hườn

354, 390, 554 Trường Chinh; ngõ 192 Khương , nem he ogee Khương | 2018 | Cãi tạo 21/7/2017 4.881.574 4.881.574 4.881.574| Pavone Khuong

Thượng; ngách 10/2, 10/21, 10/31 Tơn Thất Tùng- | Thuong Th

phường Khương Thượng) One

Trang 25

Quyết định đầu tư được Quyết định phê duyệt Kế hoạch năm 2018

Thời duyệt TKKT-TDT được duyệt | Ước thực

Năng hiện từ khởi Chủ

TT Danh mục cơng trình Địa điểm kc lực co : 2 cơng đến Trong đĩ đà Ghi chú

HT thiết kế| Số: ngày Tơng vốn | Số, ngày Tong von hết năm Tổng số Nguồn sự | Nguồn kết dư au Gr QB dau tr QD đầu tư 2017 nghiệp kinh tế |NS quận năm

; (đơ thị) 2016

Cai tạo hạ tầng đơ thị phường Phương Liên 2018

(Cải tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ 84 Dê La Thành; ngõ 77, 81 đường Hỗ Ba Mẫu; ngõ 8l

Xã Dàn thơng sang ngõ 46 Phạm Ngọc Thạch; ngõ P 3690 UBND

5 |26, 50, 110, 116, 138, 188, ngách 180/25 phố Kim | Phuong | 2018 | Cai tao 21/7/2017 3.125.130 3.125.130 3.125.130 phường

Hoa; ngõ 6, 46, 62 Đặng Văn Ngữ; ngách 46A/26 Liên Phương Liên

Phạm Ngọc Thạch; ngõ 292, 308, ngách 61/241 ngõ Chợ Khâm Thiên- phường Phương Liên)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Quốc Tử Giám 2018 UBND (Cải tạo đường và hệ thơng thốt nước ngõ 61, 122 P Quốc 3694 hườn 6 [Tơn Đức Thăng; ngõ 45 Đặng Trân Cơn; ngõ An Trạch 1; ngách 28 ngõ Thơng Phong, ngõ 35, 40, Tử Giám VÀ, 2018 | Cai tao 21/7/2017 1.198.579 1.198.579 1.198.579 Quốc Tử P Giám 6

68 Doan Thi Diém- phường Quốc Tử Giám)

Cải tạo hạ tầng đơ thị Phường Hàng Bột 2018 (Cải tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ Quan Thỗ 2;

hẻm 43/4 Quan Thổ 3; nhà E- tập thể Ngân hàng, > Han 3693 UBND

7 |ngách 10, ngõ Quan Thé 1; ngách 11, 25, 33, 34, ‘ Bột Š |2018 | Cài tạo 21/7/2017 1.978.023 1.978.023 1.978.023} phường 41,42, 4ĩ, 74, 75, 76, 130, 144, 148 ngõ Thịnh Hào ` Hàng Bột

1; ngõ 85, 131, 162A, 278 Tơn Đức Thắng; sân khu

tập thể Đỗ Lợi- phường Hàng Bộ

Cai tao ha tang đơ thị phường Phương Mai 2018

(Cải tạo đường và hệ thống thốt nước ngách P 3691 UBND

8 |102/70, 102/72, ngõ 74 Trường Chinh; ngõ 15, Phuong | 2018 | Cải tạo 21/7/2017 4.867.268 4.867.268 4.867.268] phường ngách 4/7, 4/7A, 4/26, ngõ 135 Phương Mai- Mai Phương Mai phường Phương Mai)

Cai tao ha tầng đơ thị phường Ơ Chợ Dừa 2018

(Cài tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ 318,

466 Dé La Thành; ngõ 44, 46, 86, 126, 132, 142,

152, 168 Hào Nam; ngách 174/22, 124/27, ngõ 148 | P.Ơ - 4888 UBND

9 |Mai Anh Tuần; ngõ 74 Nguyễn Phúc Lai; khu tập Chợ Dừa 2018 | Cải tạo 31/10/2017 1.794.808 1.794.808 1.794.808 phường Ơ thể Laze; ngõ 18 Võ Văn Dũng; các ngách ngõ 64 Chợ Dừa

Nguyễn Lương Bằng: ngõ Trại Tĩc, ngõ Quan Thổ 1- phường Ơ Chợ Dừa)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Khâm Thiên 2018

(Nạo vét hệ thống thốt nước ngõ 1A, 1B, 2B, 2E, UBND

Sản quân, 73 Khâm Thiên; ngõ Gia Tụ A, ngõ Miều |P Khâm sĩ 3695

9 ÍChợ ngõ chợ Khâm Thiên; ngách 65 ngõ Thiên Thiên | “GHẺ | Cải 89 | 21/2/2017 354.704 953.704 333.70 phường,

Hùng, ngách vào trường Mầm non Họa My ngõ Khâm Thiên

Trung Tiển- phường Khâm Thiên)

Trang 26

Quyết định đầu tư được Quyết định phê duyệt Kế hoạch năm 2018

Thời đuyệt TKKT-TDT được duyệt| Ước thực

| Nang hiện từ khởi

TT Danh mục cơng trình Địa điểm rc lực Ko cơng đến Trong đĩ "¬ Ghi chú

HT thiết kế| 58: ngày Tơng vốn | Số, ngày Tổng vũn | hết năm Tẳng số Nguồn sự | Nguồn kết đư

Qb đầu tư QD đầu tư 2017 nghiệp kinh tế |NS quận năm

(đã thị) 2016

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Ngã Tư Sở 2018 (Cải

tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ 35, 41, 47 P Nea 3697 UBND

11 |đường Láng; ngõ 7, 35, 58, 78, 88, tap thé £6, C4, Tự Sở 2018 | Cải tạo 21/2/2017 2.915.121 2.915.121 2.915.121 phường Ngã C5 Thái Thịnh; Cải tạo, lát hè phơ Vĩnh Hơ- Tư Sở phường Ngã Tư Sở)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Trung Liệt 2018 (Cai

tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ 45, 95, 165, 203 và các ngách 95/9, 95/8 Chùa Bộc; ngõ 85

Khương Thượng: ngách 155/1, 183, 185 Dang Tién P Trung 3700 UBND 12 |Đơng; đoạn cuối ngõ 41, 94, 98, 131, 133, 178 Thai | ` Liệt 2018 | Cải tạo 21/7/2017 3.707.421 3.707.421 3.707.421 phường Hà; Tập thê E1, E2 và khu nhà C Thái Thịnh; tập Trung Liệt

thé Nguyễn Ái Quốc; khối nhà 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

12 tập thể Đại học Thủy Lợi; ngách 1, 9 và đoạn

đầu ngõ 178 Tây Sơn- phường Trung Liệt) Cải tạo hạ tầng đơ thị Phường Láng Hạ 2018 (Cải

tạo hẻ, đường và hệ thống thốt nước ngõ 55, ngách

49/28, 55/1, 55/9 Huỳnh Thúc Kháng: ngõ 26, P Láng 3704 UBND 13 [ngách 26/34, 34/4 Nguyên Hồng: ngõ 426, 516, 594| ˆ Ha 2018 | Cải tạo 21/7/2017 4.990.289 4.990.289 4.990.289 phường

dường Láng: ngõ 151 Lang Ha; ngách 25/43, 25/59, ° Lang Ha

25/71 Vũ Ngọc Phan; ngách 92/67, 107/1 Nguyễn Chí Thanh- phường Láng Hạ)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Thịnh Quang 2018

{Cai tao đường và hệ thống thốt nước Ngõ 79,

Ngõ 97 Thái Thịnh; Ngách 40, ngách 4l ngõ Thái P Thịnh 4848 UBND 14 Thịnh 1, khu A Yén Lang va xây dựng gờ chăn Quang 2018 | Cải tạo 31/10/2017 4.373.681 4.373.681 4.373.681] phường

chong lan chiêm khu vực gầm cầu dự án đường sắt Thịnh Quang

trên cao (từ trụ CR21 đến CR29) - phường Thịnh Quang}

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Kim Liên 2018 (Cải

tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ 21, 43, 97 UBND

Pham Ngọc Thạch; ngõ 26, 41 Đơng Tác; ngõ 5 P.Kim * 3692

'> lHoang Tich Tri; ng6 156, 180, 281 Phuong Mai: Lien | I8 Cảitao | 2y | 4942-850 4.942.850 4.942.850 |phường Kim

Khu tập thể B3, B5, B9, B12, B19, B21, Cĩ, C13 Liên

Kim Liên- phường Kim Liên)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Quang Trung 2018

(Cải tạo we vane thơng bao mở ne 21,35, p 3608 UBND

112, 155, 169, ngách 1 „ 100/56 Tây Sơn; `

16 ngách 82/79 Phạm Ngọc Thạch; ngơ 1, 43, ngách Quang 2018 | Cai tao 21/7/2017 4.688.242 4.688.242 4.688.242 phường

12/2 Chủa Bộc; ngõ 88, ngách 84/3 Trần Quang rung Quang Trung

Diệu- phường Quang Trung)

Trang 27

Quyết định đầu tư được | Quyết định phê duyệt

Thời duyệt TKKT-TDT được duyệt | Ước thực KỆ hoạch năm 2018

ian Năng hiện từ khởi Chủ

TT Danh mục cơng trình Dịa điểm 6 luc céng dén Trong dé A Ghi cha KC- mr | thiết kể x 41 Số, 0, nEAy ngà Té ong von é Số, 0, ngay ngà Tổ ong von | hết năm é 4 Tổng số Nguồn sự | Nguồn kết dur ri 1a đầu tư

QD đầu tư QD đầu tư 2017 nghiệp kinh tế |NS quận năm

(đơ thị) 2016

Cải tạo hạ tẳng đơ thị phường Cát Linh 2018 (Cải ,

tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ Giảng Võ, UBND

95, 185 Giảng Võ; ngách 35/2, 35/14, 35/61, 35/71, | P Cát s 4759

17 35/75, ngõ 12, 21, 23, 33 Cát Linh; ngõ 23 Phan Linh | 2018| Cải t9 | 26/10/2017 672.616 672.616 672.616 phong ca

Phù Tiên; ngách 31, 34 ngõ Hàng Bột- phường Cát Linh)

Cai tao hạ tầng đơ thị phường Trung Tự 2018 (Cải UBND

tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ 46B Phạm |P Trung a: 3699

18 Ngọc Thạch; ngõ 4 phố Đặng Văn Ngữ: ngõ 1, 1A ‹ Tự 2018 | Cải tạo 21/7/2017 2.150.088 .19U, 2.150.088 .158 2.150.088 1350 Long:

Tơn Thất Tùng- phường Trung Tự) rung i

Cải tạo ha tầng đơ thị phường Láng Thượng 2018

(Cải tạo đường và hệ thống thốt nước ngách UBND 1194/61, 1194/103, 1194/141, 1194/159, ngõ 678, | P Lang 3703 phường

19 898 đường Láng; ngách 102/60, ngõ 44 Phảo Đài Thượng 2018 | Cai tạo 21/7/2017 4.445.400 4.445.400 4.445.400 Láng

Láng; ngõ 33, 59, 69 Chùa Láng- phường Láng Thượng

Thượng)

Cải tạo hạ tầng đơ thị phường Trung Phụng 2018

(Cải tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ Khâm P Tran 3701 UBND

20 |Đức, ngõ 80, 153, 191, 205, 207, 260 ngõ Chợ Phun Š | 2018 Cải tạo 21/7/2017 3.272.189 3.272.189 3.272.189] phudng

Khâm Thiên; ngõ Lan Bá phố Khâm Thiên và ngõ ung Trung Phung

Hồng An đường Lê Duẫn- phường Trung Phụng) , : P UBND Cai tao hé, hé thong thốt nước và đường dạo xung ` N 3688 phường 5 21 quanh Ao Đinh- phường Khương Thượng Khương | 2018 | Cải tạo 21/2017 4.357.272 4.357.272 4.357.272 Khương Thượng Thượng

Cai tao ha tầng đơ thị phường Văn Chương 2018 P Van 4886 UBND

22 |(Cải tạo đường và hệ thống thốt nước ngõ Linh " 2018 | Cai tao 3.884.516 3.884.516 3.884.516 phường Văn Lome me Chuong 31/10/2017

Quang; ngõ 88 Tran Quy Cap) Chuong

B Duy tu, duy tri Ha tầng cơ sở đơ thi theo phân

cấp( Duy tu, duy trì hê thống biển báo giao thơng 3.406.247 3.406.247 3.406.247 - ngõ xĩm thẹo phần cấp trên địa bàn Qui

ca ng Nà : UBND

Duy tu, duy trì cây xanh, thảm cỏ xung quanh hỗ P.Ơ Duytu,| 3233

1 Đồng Đa năm 2018 Chợ Dừa| P8 | quy trì | 9/6/2017 2 23.894 23.894 23.894 phường Ĩ ợ Dừa

Duy tu, duy trì cây xanh, thảm cỏ, vệ sinh mơi UBND

2_ lrường xung quanh hồ Văn Chương năm 2018- Chương P Văn | 2o¡g |Duytu, | 3239 duy trì | 9/6/2017 33.444 33.444 33.444 phường Văn

phường Văn Chương Chương

Trang 28

Quyết định đầu tư được | Quyết định phê duyệt P

Thời duyệt TKKT-TDT được duyệt | Ước thực Kẻ hoạch năm 2018

tan Ning hiện từ khởi Chủ

TT Danh mục cơng trình Địa điểm KC lực L tok ¬ cơng đến Trong đĩ đà t Ghi chú

QD đầu tư QD đầu tư 2017 nghiệp kinh tế |NS quận năm

(đơ thị) 2016

Duy trì vệ sinh mơi trường, đuy trì vườn hoa Ï-6 tại P Duy tu 3236 UBND 3 |178 Nguyễn Lương Bằng phường Quang Trung, nmi x Quang | 2018 duy trì | 9/6/2017 y : 253.693 253.693 253.693 phường

quận Đơng Đa năm 2018 Trung Quang Trung Duy tu, duy trì cây xanh, thảm cỏ, vệ sinh mơi UBND

4 |trường hai ơ đất hình tam giác và vườn hoa xung Tàn 2018 Tờ a 9120012 157.638 157.638 157.638 phường

quanh hồ Xã Đàn năm 2018- phường Nam Đẳng 6 y Nam Đồng

Duy tu, duy trì cây xanh, thảm cỏ, vệ sinh mơi UBND

5 |trường xung quanh sân chơi con Voi năm 2018- |” ng 2018 my tg _ 83.182 83.182 83.182 phường

phường Trung Tự- quận Đồng Da ộ y Trung Tự

Duy tu, duy trì cây xanh, thảm cỏ, vệ sinh mơi P Duy tu 3235 UBND 6 |trường vả chiếu sáng vườn hoa Trần Quang Diệu Quang | 2018 : duy trì | 9/6/2017 y i 340.874 340.874 340.874 phường

năm 2018 [rung Quang Trung

3 Duy tu, duy tri cây xanh, vệ sinh mơi trường Dai P Khâm 2018 Duy tu, 3238 30.237 30.237 30.237 rane

tưởng niệm Khâm Thiên năm 2018 Thiên | “”””| duy trì | 9/6/2017 Khâm Thiên PHONG

ok oa ˆ ˆ sa VP

Duy tu, duy trì hệ thống biển báo giao thơng trên địa bản Duytu,| 3361

§ đường hè ngõ xĩm quận Đồng Đa năm 2018 R quận | “ | Duy tì | 23/6/2017 183.285 183.285 183.285 HĐND&UB ND quận

: 1 VP

Duy trì hệ thống cây xanh đơ thị theo phân cấp trên | dia ban ` 3551

Trang 29

HOI DONG NHAN DAN QUAN DONG DA

DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH SU DUNG NGUON MUA SAM, SU'A CHUA NHO NAM 2018

(Kèm theo Nghị quyết số (Í /NQ- FIĐND ngày 19 tháng 12 năm 2017 của HDND quận Đồng Đa) BIEU B.03 Đơn vị: 1.000 đồng

Thời Quyết định đầu tư Tổng kinh phí xin

Địa điểm Năng lan được duyệt bố trí kế hoạch

TT Danh mục cơng trình ˆ dư lực KC es năm 2018 (nguồn Chủ đầu tư Ghi chú

Xây OUNE | thiết kế Số QĐ,ngay| Tổng mức đấu | vận MS, SC nhõ

HT ? tu duoc duyét nim 2018)

! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I Dự án khởi cơng mới năm 2018 (đã cĩ trong Nghị quyết 06/NQ- HĐND ngày

30/6/2017 của HĐND quận và Nghị quyết 15/NQ- HĐND ngày 20/10/2016) 28.872.810 28.872.810 Trường : › › |Cải tạo 4865 Trường MN A 1 ci ờ a : MN Ma si 1 |Cải tạo, sửa chữa trường MN Mâm Xanh (cơ sở 2) ven SC 2018 31/10/2017 §18.856 818.856 Mam Xanh s; : m= £ z eho 7: Trường Cải tạo, sửa chữa và mua săm bồ sung trang thiết bị Cai tao, 4863 Trường MN : ; ` MN Na ‹ À 2 |trường MN Nắng Hồng Nee | MS | T3 [31/10/2017 & 2.376.270 2.376.270) Náng Hồng 9: $ mn aed sk :Á, b? Trường Cải tạo, sửa chữa và mua săm bồ sung trang thiết bị _ |Cải tạo, 4775 Trường MN 3 ° MN T ‘ 202 22 ˆ ở | rường MN Tây Sơn Say | MS | ^ U! | 26/10/2017 1.252.097 1.252.097) Tay Sơ Trường x

Cai tao 4783 Trường MN

4 Cải tạo, sửa chữa trường MN Ngã Tư Sở |Cả ra chữa trưở ã Tư MN Ngã Tse SC lu 2018 26/10/2017 849.617 849.617 Ngã Tư Sở

Trường

Mua sắm bổ sung trang thiết bị trường MN Phương MN MS 4257 ^ Trường MN 5 Liên Phương TTB 2018 29/8/2017 539.055 539.055 Phương Liên

Liên

6 Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bỏ sung trang thiết bị và Về Cải tạo, 2018 4763 909.775| 909.775| Tong MN

truong MN Van Miéu Miều SC 26/10/2017 Van Miéu

7 Cải tạo, sửa chữa và mua săm bổ sung trang thiết bị Mà và Cải tạo, 2018 4764 2 078.210 2 078.210 Trường MN trường MN Văn Chương Chương SC 26/10/2017 aoe T Văn Chương

Trang 30

Thời Quyết định đầu tư Tổng kinh phí xin Địa điểm Năng ian được duyệt bố trí kế hoạch

TT Danh mục cơng trình a luc 6 - năm 2018 (nguồn | Chủ đâu tư Ghi chú

xây dựng thiết kế KC- Số QĐ, ngà Tổng mức đầu vốn MS, SC nhỏ HT ; nAy tư được duyệt năm 2018)

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bổ sung trang thiết bị N Sàn Cải tạo, 2018 4855 2151.916 2151.916 Trường MN

trường MN Sơn Ca Ca SC 31/10/2017 " TC Sơn Ca

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh Các |Cải tạo,

9 ^ À ` w £ ` 2018 hoạt cộng đơng các phường bị xuơng câp phường MS

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh ar Và ^ va P Trung |Cải tạo, - 4875 UBND phường

9.7 hoạt cộng đồng và câu lạc bộ ngõ 143 Khâm Thiên- Phụng MS 2018 31/10/2017 392.789 392.789 Trung Phung phường Trung Phụng

Cải tạo sân, tường bao và nhà lưu niệm Bác Hồ, phong | P Kim [Cai tao, 4844 UBND phường

*? |SHCĐ B19 cụm dân cư số 5- phường Kim Liên Liên | sc | “°ở | 31/10/2017 1.273.386 1.273.386) kim Liên

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh

hoạt cộng đồng khu dân cư số 6 ngách 24 ngõ Thổ P.Thổ |Cải tạo, 4873 UBND phường

9.3 | Can và nhà SHCĐ số 98 ngõ Thổ Quan- phường Thổ | Quan | MS | “”!” | 31/10/2017 384122 984.122) Thẻ Quan

Quan

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng số 1 An P.Quốc |Cải tạo, 4766 UBND phường

“ Trạch- phường Quốc Tử Giám Tử Giám | MS 2018 26/10/2017 1.053.298 1.053.298 Quốc Tử Giám Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh yg ~ vs ` P Quang |Cải tạo, 4780 UBND phường 9.5 |hoạt cộng đơng sơ 178 Nguyên Lương Băng- phường Trung MS 2018 26/10/2017 161.003 161.003 Quang Trung

Quang Trung

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh P Trung | Cải tạo, 4866 UBND phường

9.6 hoạt cộng đồng khu dân cư số 5- phường Trung Liệt Liệt | MS | 7P! | 3110/2017 266.048 266.048|ˆ Trung Liệt

Gải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng khu dân cư | P.Văn |Cải tạo, 4856 UBND phường 9.7 số 5- phường Văn Chương Chương MS ` 2018 31/10/2017 715.508 715.508 Văn Chương

Trang 31

Quyét dinh dau tu Tổng kinh phí xin

Dia did Nang oh được duyệt bế trí kế hoạch

TT Danh mục cơng trình lở dan, luc x C > - năm 2018 (nguồn | Chủ đầu tư Ghi cha

HT ? tư được duyệt năm 2018)

i 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng déng khu dan cu | P Hang |Cai tao, 4767 UBND phường

9.8 ® lsố 8 ngõ Thổ Quan- phường Hàng Bột [oreo sme ms pot | MS | 79! | 26/10/2017 833 3.940 833.940 3 Hàng Bột

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng cụm đân cư | P Hàng |Cải tạo 4773 UBND phường

90 số 2 ngõ Thịnh Hào 1- phường Hàng Bột |2.” oe Bot | ms | 72!8 | 26/10/2017 | 2018 207 07.505 207.505 Hàng Bột

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng khu dân cư | P Khâm |Cải tạo, 4869 UBND phường

9.10 Ìtá 6- phường Khâm Thiên Thiên | MS | 79! | 31/10/2017 206.176 206.176) ` thậm Thiên

so P

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đơng sơ 29 ngõ Cải tạo, 4834 UBND phường

“!Í Ì§† Xã Đàn- phường Phương Liên ung ms | ”°!Š | 31/10/2017 803.249 803.2491 "Phuong Lién

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng khu dân cư | P.Văn |Cải tạo, 4833 UBND phường

?!2 |sá 6 ngõ 62 phố Trần Qúy Cáp- phường Văn Miếu Miếu | MS | ° | 31/10/2017 523.015 925.015} Văn Miếu

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng khu dân cư | PP Ơ Chợ |Cải tao, 4714 UBND phường

?!Ở |tá 7 ngõ 318 Dé La Thành- phường Ơ Chợ Dừa Dia | MS | 7228 | 26/10/2017 342.853 342.853)” 6 Cho Dita

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng khu dân cư |P Ơ Chợ |Cải tao, 4776 UBND phường

9.14 |Sá 4, số 86 Hào Nam- phường Ơ Chợ Dừa pia | ms | 7°! | 26/10/2017 261.268 261.268) 6 cho Dira

Cải tạo, xây dựng nhà sinh hoạt cộng déng 8B Hoang | P Lang |Cai tao, 4857 : UBND phường

LJ _

7-19 INgoe Phach- phuong Lang Ha Ha | ms | 77'8 | 3110/2017 7.265.536 2.265.536) Lạng Hạ

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng B7 và A8 P Nga |Cải tạo, 4858 UBND phường

9.16 | nụ tập thể Vinh Hé- phường Ngã Tư Sở TưSở | MS | '°!8 | 31/10/2017 367.805 367.805) gã Tư Sở

Trang 32

Quyét dinh dau tu Tổng kinh phí xin

Đia điểm | Năng hn được duyệt bố trí kế hoạch

TT Danh mục cơng trình 4 " m luc K C- — năm 2018 (nguồn | Chủ đầu tư Ghi chú

xây dựng Í tiết kế HT Số QD, ngày Tổng mức đâu vén MS, SC nhé

tu duoc duyét nam 2018)

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh P -

9.17 |hoạt cộng đồng E4 ngõ 4 phố Phương Mai vàkhuB | Phương |“ 9| ;o¡g | “837 " Ậ ` MS 31/10/2017 1.380.321 1.380.321| DBND phường Phuong Mai

ngõ I5 phơ Phương Mai- phường Phương Mai Mai

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh CA HÀ N x cự P Cai tao, ` 4831 UBND phường

9.18 |hoat cộng đồng khu dân cư sơ ]- phường Khương Khương MS 2018 31/10/2017 506.481 506.481 Khương Thượng Thượng Thượng

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm trang thiết bị nhà sinh P ` 9.19 |hoạt cộng đồng khu dân cư số 4, số 10- phường Khương |“ !!2% | 20g | „2842 MS 31/10/2017 3.032.425 3.032.425] UBND phuong Khương Thượng

Khương Thượng Thượng

.„ |Bổ sung thiết bị bàn ghế nhà sinh hoạt cộng đồng các | P Thịnh |Cải tạo, 4845 UBND phường 7.20 khu dân cư- phường Thịnh Quang Quang MS 2018 31/10/2017 444.200 444.200 Thịnh Quang

Cải tạo, sửa chữa nhà sinh hoạt cộng đồng khu dân cư P.Cát |Cải tạo, 4832 UBND phường

7-27 | 581.2, 3 và khu dân cư số 6- phường Cát Linh Lnh | MS | ?°! | 31/10/2017 1.273.386 1.273.386) Cat Linh

II Những dự án chưa cĩ trong Nghị quyết 06/NQ- HĐND ngày 30/6/2017, xin được

bồ sung thực hiện năm 2018 (những dự án cấp bách, cấp thiết) 3.852.857 3.859.857

Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bồ sung trang thiết bị Mal re © Cai tao, 2018 4885 2 159.857 2 150.857 Trường MN — |trường MN Trung Phụng Phụng el sc 31/10/2017 cốc oe Trung Phung

2 Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bỗ sung trang thiết bị MIN ae Cai tao, 2018 4884 1.400.000 1.400.000|_ Trường MN

trường MN Bình Minh Minh SC 31/10/2017 TC TC Bình Minh 3 Cải tạo, sửa chữa và mua sắm bổ sung trang thiết bị Mà Vàng Cải tạo, 2018 4883 1.500.000 1.500.000 Trường MN

trường MN Vĩnh Hồ Hồ SC 31/10/2017 TỦ _ Vĩnh Hồ

Trang 33

Thời Quyết định đầu tư Tổng kinh phí xin

Dia did Nang ian duoc duyét bố trí kế hoạch

TT Danh mục cơng trình a đưng lực cc > _ năm 2018 (nguồn Chủ đầu tư Ghi cha

Xây dụng thiết kế HT Số QÐ, ngày Tong mức dau vốn MS, SC nhé tư được duyệt năm 2018) ! 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Truong - ` 4 |Cải tạo, sửa chữa trường MN Sao Mai MN Sao |“? | o018 SC 1.000.000 1.000.000} Trường MN Sao Mai Mai Trường ` 5 _ |Cải tạo sửa chữa trường MN Hoa Sen MN Hoa | CS! 49 | 2018 SC 2.000.000 2.000.000| Trường MN Hoa Sen Sen

„ _ |Cải tạo sửa chữa trường THCS Tơ Vĩnh Diện (ngõ nes es Cai t20,| 5056 1.000.000 1.000 000| Trường THCS

170 Đê La Thành) T1 TAFA SC c TU Tơ Vĩnh Diện

Vĩnh Diện

Cải tạo sửa chữa cơ sở vật chất và lắp đặt thang P Trung | Cải tạo Trung tâm

7 ` x ° „ Lon we ~ 2 {| 2018 500.0 500.000

máy Trung tâm bơi dưỡng chính trị quận Đơng Đa Tự SC, MS 00 BDCT

3 Cải tạo sửa chữa và mua tủ, giá để hồ sơ kho lưu P.Văn |Cải tạo, 2018 300.000 300.000 hướng Văn

trữ UBND phường Văn Chương Chương | SC, MS : : P Ch B ương

TỎNG CỘNG 38.732.667 38.732.667

Trang 34

% HOI DONG NHAN DAN BIEU B.04 QUAN DONG DA

DANH MUC UNG VON DU AN DAU TU XDCB NAM 2018 (Kém theo Nghi quyét s6 44 /NQ- HĐND ngày 19 tháng 12 năm 2017 của HĐND quận Đồng Đa)

Đơn vị tính: 1.000 dong

koa a a a ®_ `

Quyst ie tu Qb OCD K1 Kế hoạch sau điều chỉnh

Năng Thời c cuy§ Ước thực

* ry 3 ˆ on ` x~ oA

TT Danh mục cơng trình Dia điềm xây dựng thiết kế KC- lực ea Số QÐ Tổng mức đầu sé Op céng dén het hiện „ Khai Ung vén từ Chủ đâu tr Ghi chú

HT ngày oo tư được duyệt 6 2 ngày ~~’ | Tổng dựtốn| năm 2017 Tổng ngân sách quận nguồn kết dư

i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 li 1D 3 i4

Xây dựng trụ sở Quận ủy- HĐND- UBND |P Ơ Chợ 2018-| 7081 UBND

] quận Đơng Đa a mite , ¬ Dừa XD mới 2020 | 11/10/2017 337.959.185 1.400.000 150.000.000 150.000.0001 Đống Da quận

Tiêu đề	Nghị Quyết Về Dự Toán Ngân Sách Và Phân Bổ Dự Toán Thu, Chi Ngân Sách Quận Đống Đa Năm 2018
Trường học	Hội Đồng Nhân Dân Quận Đống Đa
Thể loại	nghị quyết
Năm xuất bản	2017
Thành phố	Đống Đa

Định dạng
Số trang	34
Dung lượng	2,72 MB