HỘI ĐÔNG NHÂN DÂN CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TINH BAC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 24NQ-HĐND Bắc Giang, ngày 06 tháng 12 năm 2017
NGHỊ QUYẾT
Phân bồ kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngần sách Nhà nước (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020
HỘI ĐÔNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHÓA XVHI, KỲ HỌP THỨ 4
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 ngày 6 tháng 2015;
Căn cứ Quyết định số 40/2015/QĐ-TTg ngày 14/9/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát
triển bằng nguồn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2016-2020; Quyết định số 547/QĐ-TTg ngày 20/4/2017 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước giai đoạn 2016- 2020; Quyết định số 1291/QD- -TTg ngay 29/8/2017 cha Thủ tướng Chính phủ về kế hoạch đầu tư công Œ ung hạn nguôn vôn ngân sách Nhà
nước (bao gồm vốn trái phiểu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020;
Căn cứ Quyết ‹ định số 572/QĐ- BKHĐT ngày 20/4/2017 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiết kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2016-2020; Quyết định sô 1178/QĐ- BKHDT ngay 29/8/2017 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chi tiết kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách Nhà nước (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020 (đợt 2);
Xét Tờ trình số 268/TTr-UBND ngày 01/ 12/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về
việc phân bê kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngần sách Nhà nước (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020 tỉnh Bắc Giang: Báo cáo thẩm
tra của Ban Kinh tế - Ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hot đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYÉT NGHỊ:
Điều 1 Phân bố kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vến ngân sách Nhà
nước (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020 là 15.268,616 tỷ đồng (vốn trong nước là 14.003,917 tỷ đồng, von nước ngoài là 1.264,699 tỷ đồng), bao gôm: Dự phòng là 1.132,244 tỷ đồng, phân bỗ chỉ tiết là 14.136 „372 tỷ đồng
Phân bổ chỉ tiết 14,136,372 ty déng như sau:
1 Vốn đầu tư trong cân đối địa phương là 8.866,159 tỷ đồng, gầm;
- Vốn cân đối ngân sách địa phương theo tiêu chí tính điểm là 2.836,935 tỷ đồng:
- Vến xổ số kiến thiết là 87,750 tỷ đồng:
Trang 2- Vốn đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất là 5 616, 500 tỷ đồng (Trung ương giao cho tỉnh là 1.995,300 tỷ đồng);
'2 Vốn ngân sách Trung ương:
a) Vốn trong nước là 3.120,384 tỷ đồng, gồm:
- Vốn các chương trình mục tiêu quốc gia là 1.377,647 tỷ đồng (không bao
gồm vốn sự nghiệp), thưc hiện 02 chương trình: Chương trình mục tiêu quôc gia giảm nghèo bền vững là 457,037 ty đồng; Chương trình mục tiêu quốc gia xây
dựng nông thôn mới là 920,610 tý đồng :
- Hỗ trợ nhà ở cho người có công theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ là 60,996 tỷ đồng
- Vén đầu tư các chương trình mục tiêu là 1.681,74 ltỷ đồng b) Vốn nước ngoài (ODA) là 1.138,229 tỷ đồng
3 Vến trái phiếu Chính phủ là 1.011,600 tỷ đồng (Chỉ tiết tại biểu số 1, 2, 3, 4, 4a, 5, 6 kèm theo)
Điều 2 Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 25/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh
_Trong qua trinh chi dao, diéu hanh thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn nguồn vốn ngân sách Nhà nước (bao gồm vốn trái phiếu Chính phủ) giai đoạn 2016-2020, Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyên cho Thường trực Hội đồng nhân dân
tỉnh bổ sung, phan bd chi tiết các nguồn vốn, vốn dự phòng (10%) của các nguồn vốn, điều chỉnh nguồn vốn giữa các công trình, dự án trong kế hoạch và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp gần nhất
Điều 3 Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết
Nghị quyết được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVIH, kỳ họp thứ 4 thông qua/
Noi nhận: Us/ CHỦ TỊCH
- Uy ban Thưởng vụ Quốc hội; pea ,
- Van phong Quốc hội, Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, Đoàn ĐBQH tỉnh; - Lam: VT, TH
Bản điện tử:
- Các cơ quan, ban, ngành cấp tỉnh;
- Các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND các huyện, thành phố; Bài Văn Hai
- Trung tâm thông tin, Văn phòng UBND tỉnh;
- Lãnh đạo, chuyên viên Văn phòng
Trang 3
UBND HUYỆN TÂN YÊN SAO Y BẢN CHÍNH VĂN PHÒNG Tán Yên, ngày thang 12 nam 2017 86024 F./SY-VP Not nhan: CHANH VAN PHONG - Luu: VT ¬ rey Bản điện tử: - Thường trực HU FIĐND huyện: - Chủ tịch các PCT UBND huyện;
- Các Ban của HĐND huyện
- Các cơ quan, đơn vị thuộc HU, UBND huyện;
- Công an, Ban CHỌS, TAND, VKSND, Thị hành án dân sự huyện;
- HĐND UBND các xã, thị trấn:
Trang 4PHỤ LỤC
KE HOACH DAU TU CONG TRUNG HAN NGUON VON
NGAN SACH NHA NUGC (BAO GOM VON TPCP)
GIAI DOAN 2016-2020
Trang 6ax * Biểu số 1 Đơn vị tính: Triệu đẳng Kế hoạch giai đoạn 2016-2020 Vốn frong nước ` ST Trong đó: SIT Nguon von Tổng số Thanh | Vea ds Vốn nước Ghi chú và À - N n đôi x ichu
cac nguon A £ ngoal
( | Teng sé von ung Th 0 hoi toán nợ | ứng các , 8
trước đọng dy an
XDCB ODA
TONG SO 15.268.616| 14.003.917} 159.046 18.776} 124.2001 1.264.699 A }VON NGAN SACH TINH 9.412.824] 9.412.824
A.1 | Phân bồ chỉ tiết 90% 8.866.159\ 8.866.159 Vốn đầu tư trong cân đối theo tiêu chị,
định mức quy định tại Quyết định số 56 03 2
Í- 40/2015/QĐ-TTg ngày 14/9/2015 của 2836.9354 7.836.335
Thủ tướng Chính phủ
à ` x ` E ° Trung ương giao
2 Dau tư từ nguồn thu sử dung thu sử dụng đất 5.616.500) 5.616.500 1.995.300 tỷ đồng é 3 |Đầu tr từ nguồn thu xổ số kiến thiết §7.750 §7.750 Khơng bao gom sO von nam 2016 4 | Vốn ngân sách tỉnh bổ sung cho đầu tư| 324.974 324.974 2016, năm 2017 Đã bộ trí nấm Bao gồm cả 10% dự phòng tiền đất 4.2 |Dự phòng 10% 346.665 346.665 theo số thu tién đất TW giao 2016- 2020 B_ |VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG| 4.731.792| 3.467.093 159.046] 18.776} 124.200 1.264.699 B.1 |Phán bồ chị tiết 0094 4238613| 3120384] 159046] !18776| 124200] 1138.229 1 |Chương trình MTQG 1371.647 1.371.647 : ˆ ˆ Không bao gồm - | uơngyinhMTQGxw dựng"ôHE | saoslgl- 920,610 vốn TPCP còn lại của GÐ 2014-2016 Chương trình MTQG giảm nghèo bên vững Hỗ trợ nhà ở cho người có công theo 457.037 457.037 .996 ? Quyết định số 22/QD-TTg 60.996 60.99 3 tee trình mục tiêu Trunế | cei 4x] 168174 1590461 18.7761 124.200 4 |YVễnvayODA 1.138.220 1.138.229 B.2 |Dự phong 10% 473.170| — 346709 126.470 Trong đó:
„._ |Chương trình MĨQG xây đựng nông thôn mới 102.290} 102290
Trang 3422/20 ip:
Biểu số 4.a
(OAC IN NOky SÁCH NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ NHÀ Ở CHO NGƯỜI CÓ CONG THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ