BÀI TẬP DỊCH ANH VIỆT 01 II Translate the passage below into Vietnamese 1 Our company was founded fifteen years ago We manufacture and supply clothing to large organizations such as the police, hospit.
BÀI TẬP DỊCH ANH-VIỆT 01 II Translate the passage below into Vietnamese: Our company was founded fifteen years ago We manufacture and supply clothing to large organizations such as the police, hospitals and so on We always spend a long time talking to customers to find out their needs If you invested in Europac, your capital is now worth 35% more than this time last year The last three months were no better for Sofimat, which made a loss of $150,000 The total import turnover of the units controlled by the city was US$ 150 million We are looking for an experience manager to be in charge of Sales and Marketing department in our company Supply is the relationship between possible prices and quantities of a product that a producer is willing to produce and sell In many areas, the population grows so quickly that there is not enough land and resources to support all the people BÀI TẬP DỊCH ANH VIỆT 02 I Translate the following sentences into English 1.James Sainsbury set up a diary in 1869 The business continuously expanded and then diversified Eventually it became the largest chain of supermarkets in Britain I have worked in the finacial services sector for several years so I have considerable managerial experience Luckily, I became the Finacial Manager of ANZ two years ago I hope to be the company’s Managing Director soon We are sure you can help us to achieve the objective Vietcombank first issued American Express credit cards for Vietnam Airlines’ frequent flyers months ago Since the beginning of the 1990s, many managers in their forties and fifties have lost their jobs Last year our market share went down, so it was necessary for us to increase our advertising budget BÀI TẬP DỊCH ANH VIỆT 03 I Translate the following sentences into English They have very little experience of the entertainment industry, so they are unlikely to win the contract for a national network If we sign the contract today, we can start production at the end of next month The exhibition was too far away for us to attend The Chinese government attaches great importance to the development of its economic and trade relationship with the United States We will have to employ more workers to increase production I like working with my new boss because she gives me a lot of encouragement A clerk in a store is explaining to a customer that refunds cannot be given without a receipt She will accept the job if we give her the salary she wants BÀI TẬP DỊCH ANH VIỆT 04 I Translate the following sentences into Vietnamese : (14) Trade between countries is very useful because each country can obtain technology and ideas from other countries The company should adjust the wages so they are closer to the cost of living Fiscal policy consists of government spending and taxation His analysis of the economy shows that economic growth has increased and inflation has fallen WPA is a successful insurance company in Britain Its Managing Director has some interesting rules for his employees Those calculators arrived this morning, but there were no instruction manuals in the boxes The worst job I have ever had was when I was 25 years old It was my first sales job Our main supplier often delivers late, but their prices are the lowest in this area BÀI TẬP DỊCH ANH VIỆT 05 I Translate the following sentences into Vietnamese : We were very impressed with your interview and would like to offer you the position of Marketing Manager in our company There are fewer jobs in agriculture than there were fifty years ago Of all the countries in the world Japan uses the most robots for industrial production The best candidate for the post of Personnel Manager is a woman, but she is expecting a baby in four months’ time Unemployment has grown since the economic recession of the early 90s Of course the stock market goes up and down, but you are unlikely to lose all your money in such a safe investment If the government raised taxes, consumer spending will fall I will agree to these conditions provided that you increase my salary by 8.5% KEYS: Công ty thành lập cách 15 năm Chúng sản xuất cung cấp quần áo (trang phục/ y phục) cho công ty lớn (tổ chức) Công an, Bệnh viện v.v Chúng tơi ln/thường dùng nhiều thời gian nói chuyện với khách hàng để tìm hiểu nhu cầu họ Nếu bạn đầu tư vào công ty Europac, vốn bạn có giá trị 35% so với kì năm ngối Ba tháng vừa qua khơng có sáng sủa Sofimat, cơng ty lỗ $150,000 Tổng kim ngạch nhập đon vị thành phố quản lý $150 triệu Chúng tơi tìm kiếm nhà quản lý có kinh nghiệm để chịu trách nhiệm (phụ trách) phịng kinh doanh Marketing cơng ty Cùng mối quan hệ mức giá số lượng sản phẩm mà nhà sản xuất sẵn sàng sản xuất bán Ở nhiều vùng, dân s ố tăng nhanh đến m ức không đủ đất đai ngu ồn l ực để nuôi sống người KEYS2: James Sainsbury thành lập/mở cửa hàng bán sữa vào năm 1869 Công ty liên tục mở rộng đổi hướng Cuối công ty trở thành hệ thống siêu thị lớn Anh Tôi làm lĩnh vực dịch vụ tài vài năm tơi có kinh nghiệm quản lý đáng kể Tôi may mắn trở thành giám đốc tài ANZ hai n ăm trước Tôi hi vọng sớm trở thành giám đốc điều hành Chung chăc chăn anh co thể giup chung đat đươc muc tiêu thang trươc, lần NH Ngoai thương VN đa phat hanh the tin dung AmEx cho cac khach hang thường xuyên cua Hàng không VN Từ đâu năm 90 đến nay, nhiều nha quản ly đô tuổi 40 va 50 đa mât viêc Năm ngoai thi phân cua chung ta giam vi chung ta cần tăng ngân sach quang cao KEYS3: Họ có kinh nghiệm ngành cơng nghiệp giải trí họ khơng giành hợp đồng mạng lưới truyền hình quốc gia Nếu ký hợp đồng hôm cuối tháng tới bắt đầu sản xuất Triển lãm xa nên tham dự Triên lam qua xa nên chung không thê tham dự đươc Chính phủ Trung Quốc coi trọng phát triền quan hệ kinh tế thương mại với Mỹ Chúng phải tuyển thêm công nhân để phát triển sản xuất Tơi thích làm việc với người chủ tơi bà ất động viên tơi nhiều Nhân viên cửa hàng giải thích với khách hàng trả lại tiền hố đơn Cơ chấp nhận cơng việc trả cô khoản tiền lương mà cô mong muốn KEYS4: I Thương mai giưa cac nươc rât co lơi bơi vi môi nươc co thê tiêp thu công nghê va y tương từ nước khac Công ty nên điêu chinh mưc lương đê phù hợp vơi mưc chi tiêu Chinh sach tai khoa bao gôm chi tiêu chinh phu thuê khoa Sư phân tich kinh tếcua anh chi mức tăng trương kinh tê đa tăng va lạm phat đa giam WPA la môt công ty bảo hiêm đat Anh Giam đôc điều hanh công ty co môt sô quy đinh hay cho nhân viên cua minh Những máy tính đa tơi sang nay, khơng co qun sach hương dân sư dung nao hôp Công viêc tê nhât ma lam 25 tuôi Đo la công viêc ban hang/ kinh doanh đâu tiên cua Nhà cung cấp chinh cua chung thương chuyên hang châm, giá ca cua ho lai thâp nhât / rẻ nhât khu vưc Cô chấp nhận công việc trả cô khoản tiền lương mà cô mong muốn KEYS5: I.1 Chung rât ân tượng vê phong vân cua ông/ bà va đê xuât vơi ông/ bà chưc vu Giam đôc Marketing công ty chung tơi Ngay co việc làm nganh nông nghiêp 50 năm trươc Trong tât ca cac nươc toàn giới, Nhât Ban sư dụng may san xuât công nghiêp nhiêu nhât Ứng c viên sáng giá nhât cho chưc vu Giám đôc nhân sư la môt phu nữ, ba ây se sinh thang nưa Thất nghiêp tăng lên từ suy thoái kinh tê cua năm đâu cua thâp ky 90 Thi trương chưng khoan tât yếu co luc lên, luc xuông vơi cach đầu tư an toan thê ban mât tât ca số tiên cua ban Nêu chinh phu tăng thuê sư chi dung se giam Tôi đông y với điêu kiên ngài tăng lương cho khoang 8,5% ...BÀI TẬP DỊCH ANH VIỆT 02 I Translate the following sentences into English 1.James Sainsbury set up a diary in 1869... người KEYS2: James Sainsbury thành lập/mở cửa hàng bán sữa vào năm 1869 Công ty liên tục mở rộng đổi hướng Cuối công ty trở thành hệ thống siêu thị lớn Anh Tôi làm lĩnh vực dịch vụ tài vài năm... She will accept the job if we give her the salary she wants BÀI TẬP DỊCH ANH VIỆT 04 I Translate the following sentences into Vietnamese : (14) Trade between countries