Ket qua muc so ho gd 2008 muc08

8.1 Tỷ lệ hộ có nhà chia theo loại nhà, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ, trình độ học vấn chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ Percentage of households having house by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Loại nhà/ Type of house Chung/ Total Nhà kiên cố/ Permanent house Nhà bán kiên cố/ Semi-Permanent house Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 100.0 17.2 20.8 23.7 27.8 58.3 58.8 60.3 59.1 24.6 20.4 16.0 13.1 Thành thị/ Urban 100.0 31.5 38.7 41.4 46.2 55.4 52.4 51.3 48.4 13.1 8.9 7.4 5.5 Nông thôn/ Rural 100.0 12.6 14.7 17.0 20.6 59.2 61.0 63.7 63.3 28.2 24.3 19.3 16.1 100.0 35.1 40.3 46.3 52.3 58.0 55.3 51.2 46.2 6.9 4.4 2.5 1.6 CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Vùng/ Regions Đồng sông Hồng/ Red River Delta Đông Bắc/ North East 100.0 15.6 21.1 24.2 29.2 60.6 57.1 60.2 56.9 23.9 21.7 15.7 13.9 Tây Bắc/ North West 100.0 13.1 14.0 19.2 21.2 54.8 59.1 60.6 63.0 32.2 26.8 20.3 15.8 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast 100.0 12.6 15.2 17.6 21.5 71.8 71.3 73.5 72.5 15.6 13.4 8.9 6.1 Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast 100.0 8.7 9.8 12.9 14.2 73.6 76.1 78.7 79.7 17.8 14.2 8.3 6.1 Tây Nguyên/ Central Highlands 100.0 8.7 10.0 11.4 14.7 63.1 64.9 71.2 72.4 28.2 25.1 17.4 13.0 Đông Nam Bộ/ South East 100.0 16.1 20.5 22.9 28.1 61.3 63.5 66.3 62.9 22.6 16.0 10.8 9.1 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 100.0 6.7 9.1 9.8 11.4 39.3 43.4 47.4 51.9 54.0 47.6 42.8 36.7 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 100.0 … … … 51.9 … … … 46.5 … … … 1.6 Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas 100.0 … … … 25.7 … … … 58.6 … … … 15.7 Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area 100.0 … … … 17.8 … … … 75.5 … … … 6.7 Vùng/ Regions Tây Nguyên/ Central Highlands 100.0 … … … 14.7 … … … 72.4 … … … 13.0 Đông Nam Bộ/ South East 100.0 … … … 30.5 … … … 60.9 … … … 8.6 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 100.0 … … … 11.4 … … … 51.9 … … … 36.7 8.1 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ có nhà chia theo loại nhà, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ, trình độ học vấn chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Percentage of households having house by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Loại nhà/ Type of house Chung/ Total Nhà kiên cố/ Permanent house 2002 2004 Nhà bán kiên cố/ Semi-Permanent house Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 nhóm thu nhập/ Income quintile Nhóm 1/ Quintile 100.0 4.7 5.9 7.5 10.8 55.4 57.2 63.1 65.0 39.9 36.9 29.4 24.2 Nhóm 2/ Quintile 100.0 9.7 13.1 14.0 18.9 60.4 61.0 65.3 63.9 29.9 25.9 20.7 17.3 Nhóm 3/ Quintile 100.0 14.0 16.0 20.4 24.0 60.8 63.6 62.8 62.6 25.2 20.4 16.8 13.5 Nhóm 4/ Quintile 100.0 19.6 24.0 26.9 31.2 59.8 60.5 62.3 60.3 20.6 15.5 10.8 8.5 Nhóm 5/ Quintile 100.0 34.1 41.2 46.0 50.2 55.2 52.2 49.3 45.8 10.8 6.6 4.8 3.9 Nam/ Male 100.0 16.5 20.1 23.3 27.3 59.0 59.4 60.8 59.9 24.5 20.5 15.9 12.8 Nữ/ Female 100.0 19.2 22.6 25.0 29.1 56.0 57.0 58.7 56.9 24.9 20.4 16.4 14.0 Giới tính chủ hộ/ Sex of household head Trình độ học vấn chủ hộ/ Educational level of household head Chưa học hết lớp chưa đến trường/ Not finish grade or never go to school 100.0 5.7 7.7 7.9 8.7 45.8 51.1 58.2 61.2 48.5 41.2 33.9 30.1 Khơng có cấp/ No certificate 100.0 7.3 9.5 10.3 12.9 54.6 57.5 62.2 63.8 38.2 33.0 27.6 23.3 Tốt nghiệp tiểu học/ Primary 100.0 11.6 13.8 16.1 19.7 60.9 62.6 64.9 64.5 27.5 23.6 19.0 15.8 Tốt nghiệp THCS/ Lower secondary 100.0 20.8 24.5 28.6 31.9 65.3 63.7 62.8 61.2 14.0 11.8 8.6 7.0 Tốt nghiệp THPT/ Upper secondary 100.0 29.4 32.1 36.1 42.0 59.6 59.2 57.9 53.2 11.0 8.6 5.9 4.8 Sơ cấp nghề/ Vocational primary 100.0 Trung cấp nghề/ Vocational secondary 100.0 Cao đẳng nghề/ Vocational college 100.0 Trung học Chuyên nghiệp/ Professional secondary 100.0 Cao đẳng/ College 100.0 43.3 37.1 38.1 41.7 50.9 51.8 55.6 55.6 53.5 44.2 33.9 38.8 41.8 53.1 56.0 60.3 45.6 45.5 4.9 7.4 6.3 4.9 51.0 58.7 54.2 52.9 43.3 40.8 37.2 53.9 50.4 4.8 7.5 7.0 5.3 3.6 3.2 2.6 41.9 66.8 3.5 3.9 4.2 Đại học/ University 100.0 31.9 1.3 Trên đại học/ Postgraduate 100.0 85.6 83.5 86.4 87.9 12.5 16.5 13.6 12.1 1.9 … … … Khác/ Others 100.0 … … … 42.6 … … … 51.0 … … … 6.4 8.1 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ có nhà chia theo loại nhà, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ, trình độ học vấn chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Percentage of households having house by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Loại nhà/ Type of house Chung/ Total Nhà kiên cố/ Permanent house Nhà bán kiên cố/ Semi-Permanent house Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 9.8 11.5 12.8 15.6 60.3 62.0 66.3 67.2 29.9 26.4 20.9 17.3 Ngành SXKD hộ/ Main economic industry Nông nghiệp/ Agriculture 100.0 Lâm nghiệp/ Forestry 100.0 7.5 9.2 13.3 16.5 56.4 58.8 67.3 67.6 36.1 32.0 19.4 16.0 Thuỷ sản/ Fishery 100.0 8.6 12.2 16.0 19.0 50.2 53.9 54.9 53.6 41.2 34.0 29.1 27.4 Công nghiệp/ Industry 100.0 22.6 26.4 29.2 33.2 61.5 59.7 59.9 58.2 16.0 13.8 10.9 8.7 Xây dựng/ Construction 100.0 22.8 25.4 28.6 31.7 57.6 59.4 58.4 57.9 19.7 15.2 13.1 10.4 Thương nghiệp/ Trade 100.0 26.8 32.5 34.9 39.4 54.7 54.0 53.1 50.8 18.5 13.5 12.0 9.8 Dịch vụ/ Services 100.0 30.6 34.3 38.6 42.8 53.9 53.2 52.2 49.4 15.5 12.5 9.1 7.9 Khác/ Others 100.0 20.6 22.9 26.8 31.5 54.7 57.1 58.1 55.0 24.8 20.0 15.1 13.5 8.2 Tỷ lệ hộ có nhà chia theo loại nhà tỉnh/ thành phố Percentage of households having house by type of house and province Đơn vị tính/ Unit: % Loại nhà/ Type of house Nhà kiên cố/ Permanent house Chung/ Total 2002 2004 2006 Nhà bán kiên cố/ Semi-Permanent house 2008 2002 2004 2006 Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2008 2002 2004 2006 2008 Đồng sông Hồng/ Red River Delta Hà Nội (mới/ new ) Hà Nội (cũ/ old ) 100.0 … … … 56.0 … … … 42.7 … … … 1.4 100.0 61.5 61.7 74.4 75.1 36.0 37.5 25.1 24.4 2.5 0.8 0.5 0.5 Hà Tây 100.0 19.1 25.9 32.5 36.6 72.0 69.4 63.2 60.8 8.9 4.7 4.3 2.6 Hải Phòng 100.0 31.1 38.3 44.1 48.1 60.2 57.7 53.6 50.4 8.7 4.0 2.3 1.5 Vĩnh Phúc 100.0 9.8 17.2 19.8 21.2 81.7 77.5 78.9 77.7 8.5 5.3 1.3 1.1 Bắc Ninh 100.0 33.4 44.0 48.2 53.8 63.4 54.1 51.4 45.3 3.2 1.8 0.4 0.9 Hải Dương 100.0 39.9 46.9 49.2 55.1 53.3 49.2 48.4 43.3 6.9 3.9 2.5 1.6 Hưng Yên 100.0 18.8 23.0 27.9 36.1 74.2 71.3 69.4 62.3 7.0 5.7 2.7 1.6 Hà Nam 100.0 28.0 34.0 37.6 49.7 64.3 61.3 59.4 48.9 7.8 4.8 3.0 1.3 Nam Định 100.0 34.4 37.9 39.4 50.6 57.9 55.6 56.6 47.4 7.8 6.5 4.0 2.1 Thái Bình 100.0 47.8 51.8 58.4 66.9 46.2 42.0 38.6 31.1 6.1 6.2 3.0 2.0 100.0 24.1 35.4 40.9 45.5 64.0 56.9 56.6 52.5 11.9 7.7 2.5 2.1 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 6.3 9.9 11.8 12.1 10.1 17.3 16.4 17.2 13.8 19.6 21.9 11.7 13.4 14.1 14.6 17.8 23.8 17.4 24.0 16.8 25.0 34.4 12.0 17.3 16.9 18.6 15.2 18.9 21.5 31.3 29.1 23.9 35.1 16.5 11.5 17.4 15.0 16.4 28.5 25.0 36.0 29.8 35.9 45.6 52.0 55.9 60.7 51.6 64.4 52.5 43.8 63.9 54.1 69.3 72.0 30.4 60.8 64.3 58.7 58.3 45.7 47.9 61.9 62.8 60.3 61.9 67.4 71.1 63.9 63.6 75.8 46.5 48.1 54.6 54.5 66.6 59.6 47.5 77.5 71.4 64.6 74.0 44.7 47.9 51.7 56.3 57.2 52.9 41.7 34.2 27.6 36.4 25.5 30.2 39.9 19.0 32.1 11.0 6.0 57.8 25.8 21.6 26.8 23.9 30.5 34.8 14.0 20.3 14.7 3.8 20.6 11.5 19.3 17.8 9.0 34.6 30.4 14.1 16.4 9.5 5.4 36.0 10.9 11.2 20.4 9.6 26.8 27.1 12.3 13.9 6.9 1.5 Ninh Bình Đơng Bắc/ North East Hà Giang Cao Bằng Lào Cai Bắc Kạn Lạng Sơn Tuyên Quang Yên Bái Thái Nguyên Phú Thọ Bắc Giang Quảng Ninh 8.2 Tỷ lệ hộ có nhà chia theo loại nhà tỉnh/ thành phố Percentage of households having house by type of house and province Đơn vị tính/ Unit: % Loại nhà/ Type of house Nhà kiên cố/ Permanent house Chung/ Total 2002 2004 2006 Nhà bán kiên cố/ Semi-Permanent house 2008 2002 2004 2006 Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2008 2002 2004 2006 2008 Tây Bắc/ North West Lai Châu 100.0 Điện Biên 100.0 Sơn La 100.0 Hồ Bình 100.0 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast Thanh Hoá 100.0 5.3 9.9 8.2 5.9 9.2 10.7 8.4 9.3 15.1 14.2 22.4 24.3 30.7 4.8 51.8 63.5 68.8 50.6 51.5 62.1 67.4 72.1 70.4 72.1 37.2 46.2 51.9 53.8 51.8 42.9 26.6 22.9 43.5 39.3 27.2 24.3 18.4 14.5 13.7 52.2 31.4 23.8 15.6 10.5 4.0 43.5 13.9 19.6 22.3 26.1 71.6 67.0 69.1 69.9 14.5 13.4 8.6 Nghệ An 100.0 11.2 11.6 14.3 20.9 79.8 79.6 79.3 74.0 9.0 8.8 6.5 5.2 Hà Tĩnh 100.0 10.7 11.7 10.8 14.6 63.4 68.5 78.3 76.8 25.9 19.8 10.9 8.7 Quảng Bình 100.0 11.1 13.8 20.5 28.1 73.4 72.7 73.7 67.0 15.6 13.5 5.9 4.9 Quảng Trị 100.0 10.1 13.7 16.7 15.2 57.7 62.7 66.1 72.3 32.3 23.6 17.2 12.6 18.0 18.5 14.4 68.2 69.3 69.9 76.0 14.5 12.7 11.6 9.7 22.7 7.6 6.0 7.5 7.1 14.4 32.1 7.2 9.7 9.3 7.2 22.1 38.3 10.1 7.0 7.7 8.3 26.2 73.8 70.4 73.0 77.9 75.9 69.9 73.5 72.8 72.9 82.4 84.5 70.0 66.8 79.7 78.1 86.0 89.3 66.2 59.1 80.2 85.5 89.4 87.9 65.0 6.4 23.6 25.0 14.1 16.0 16.1 3.9 19.6 21.1 10.1 8.4 15.6 1.0 13.1 12.2 4.7 3.5 11.7 2.6 9.8 7.5 3.0 3.8 8.8 Thừa Thiên - Huế 100.0 17.3 Duyên Hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast Đà Nẵng 100.0 19.8 Quảng Nam 100.0 6.0 Quảng Ngãi 100.0 2.0 Bình Định 100.0 8.1 Phú Yên 100.0 8.2 Khánh Hoà 100.0 14.0 Tây Nguyên/ Central Highlands Kon Tum 100.0 1.8 Gia Lai 100.0 Đắc Lắc 100.0 Đắc Nông 100.0 Lâm Đồng 100.0 7.8 10.3 9.1 14.2 8.2 6.0 62.4 62.0 68.4 78.6 35.8 23.8 23.4 15.5 9.0 10.1 12.3 56.8 58.9 72.6 73.0 35.3 32.1 17.3 14.7 8.6 10.0 14.1 11.9 12.8 10.5 11.1 14.8 21.5 65.7 64.4 66.8 75.4 70.4 69.1 55.3 74.0 67.9 70.3 71.9 23.9 26.4 24.6 14.6 15.5 19.0 31.9 15.6 21.0 14.9 6.6 8.2 Tỷ lệ hộ có nhà chia theo loại nhà tỉnh/ thành phố Percentage of households having house by type of house and province Đơn vị tính/ Unit: % Loại nhà/ Type of house Nhà kiên cố/ Permanent house Chung/ Total 2002 2004 2006 Nhà bán kiên cố/ Semi-Permanent house 2008 2002 2004 2006 Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2008 2002 2004 2006 2008 Đơng Nam Bộ/ South East TP Hồ Chí Minh 100.0 25.4 32.7 38.1 47.6 63.4 60.1 58.1 48.6 11.2 7.3 3.8 3.9 Ninh Thuận 100.0 8.1 5.3 3.4 7.1 62.7 64.5 77.2 78.5 29.1 30.2 19.4 14.5 Bình Phước 100.0 5.3 12.7 12.1 13.6 55.5 60.9 66.3 71.9 39.3 26.5 21.6 14.5 Tây Ninh 100.0 6.9 10.0 6.7 7.8 45.6 55.0 65.0 64.2 47.5 35.1 28.3 28.0 Bình Dương 100.0 7.6 7.6 10.1 8.0 72.5 81.1 85.5 89.1 20.0 11.3 4.3 3.0 Đồng Nai 100.0 9.6 8.4 9.5 9.5 65.7 71.8 76.4 75.5 24.6 19.9 14.0 15.0 Bình Thuận 100.0 13.0 9.7 7.6 10.9 53.7 65.7 72.4 77.1 33.3 24.6 20.0 12.0 Bà Rịa - Vũng Tàu 100.0 12.8 24.9 32.2 30.3 61.3 59.6 59.6 65.0 26.0 15.5 8.2 4.6 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta Long An 100.0 9.1 10.8 6.4 5.5 43.2 49.7 55.3 66.0 47.8 39.6 38.3 28.5 Đồng Tháp 100.0 4.6 9.9 12.2 10.2 34.7 41.6 47.4 50.2 60.7 48.5 40.4 39.6 An Giang 100.0 5.5 7.0 8.9 14.7 47.3 47.6 56.4 60.8 47.3 45.4 34.7 24.5 Tiền Giang 100.0 6.1 8.5 11.0 9.1 45.8 48.0 49.8 57.6 48.2 43.5 39.2 33.3 Vĩnh Long 100.0 6.2 14.8 9.4 14.4 45.5 37.8 52.1 51.0 48.3 47.4 38.5 34.6 Bến Tre 100.0 5.9 8.6 10.8 13.5 38.4 49.1 50.0 51.7 55.7 42.4 39.2 34.7 Kiên Giang 100.0 10.1 9.6 8.9 10.6 36.5 41.6 43.7 47.0 53.3 48.9 47.4 42.4 Cần Thơ 100.0 7.4 10.0 14.2 47.4 31.5 29.6 Hậu Giang 100.0 5.0 2.9 4.2 49.3 54.1 47.7 Trà Vinh 100.0 4.3 8.3 7.7 11.9 Sóc Trăng 100.0 4.5 7.0 4.9 7.9 Bạc Liêu 100.0 9.2 5.7 13.9 Cà Mau 100.0 8.7 13.7 19.3 7.9 45.2 58.5 56.2 45.7 43.0 48.0 22.9 23.1 32.2 41.0 72.9 68.6 60.2 47.1 29.0 33.3 34.5 41.1 66.5 59.7 60.6 51.0 14.3 32.4 39.5 36.7 40.9 58.4 54.8 49.4 44.9 17.5 45.1 52.3 41.1 44.6 46.3 34.1 39.5 37.9 38.6 53.4 8.3 Diện tích bình qn nhân chia theo loại nhà, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ, trình độ học vấn chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ Living area per capita by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: m Loại nhà/ Type of house Chung/ Total Nhà bán kiên cố/ Semi- Permanent house Nhà kiên cố/ Permanent house Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 13.5 14.7 16.3 17.8 19.7 21.1 13.2 13.7 15.0 10.3 11.0 12.1 Thành thị/ Urban 15.8 16.9 18.7 19.6 21.5 22.5 13.9 14.4 15.8 10.4 10.2 11.2 Nông thôn/ Rural 12.8 13.9 15.4 16.3 18.1 19.9 13.0 13.6 14.8 10.3 11.2 12.3 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 13.2 14.8 16.6 16.1 17.8 19.6 11.4 12.1 13.1 8.8 10.0 10.7 Đông Bắc/ North East 13.7 14.8 16.7 18.9 21.1 22.9 12.9 13.4 14.6 11.0 11.3 12.5 Tây Bắc/ North West 11.1 12.1 12.9 13.8 16.6 18.0 11.4 11.9 12.4 9.3 9.2 9.4 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast 12.6 13.3 14.7 16.8 18.6 19.4 12.3 12.5 13.6 9.0 9.2 10.3 Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast 14.8 14.8 16.7 22.1 21.0 24.3 14.7 14.2 15.7 10.1 10.0 9.9 Tây Nguyên/ Central Highlands 10.9 12.4 14.1 18.8 20.4 23.5 10.9 12.1 13.4 7.7 8.3 8.1 Đông Nam Bộ/ South East 14.8 16.6 17.7 20.2 23.5 22.7 14.4 15.3 16.3 9.3 10.3 11.1 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 14.0 15.0 16.8 20.6 21.6 23.4 15.4 16.2 17.7 11.3 12.0 13.3 Đồng sông Hồng/ Red River Delta … … 16.6 … … 19.8 … … 13.0 … … 10.9 Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas … … 15.7 … … 21.8 … … 14.2 … … 11.7 Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area … … 15.3 … … 21.0 … … 14.3 … … 9.9 Tây Nguyên/ Central Highlands … … 14.1 … … 23.5 … … 13.4 … … 8.1 Đông Nam Bộ/ South East … … 18.3 … … 22.7 … … 17.0 … … 11.6 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta … … 16.8 … … 23.4 … … 17.7 … … 13.3 CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Vùng/ Regions Vùng/ Regions 8.3 (Tiếp theo) Diện tích bình qn nhân chia theo loại nhà, thành thị nông thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ, trình độ học vấn chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Living area per capita by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: m Loại nhà/ Type of house Chung/ Total Nhà kiên cố/ Permanent house Nhà bán kiên cố/ Semi- Permanent house Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 Nhóm 1/ Quintile 10.0 10.6 11.8 12.4 12.8 14.2 10.5 10.9 11.9 8.7 9.4 10.4 Nhóm 2/ Quintile 11.5 12.3 13.7 13.3 14.8 16.8 11.7 12.3 13.3 10.0 10.7 11.7 Nhóm 3/ Quintile 12.9 13.9 15.4 14.4 16.1 18.0 13.1 13.7 14.8 11.3 11.9 13.2 Nhóm 4/ Quintile 14.6 15.9 17.7 16.8 18.6 20.2 14.3 15.1 16.8 12.1 13.2 14.4 Nhóm 5/ Quintile 18.8 20.8 23.1 22.0 24.5 26.1 16.7 17.9 20.1 14.6 14.9 16.7 Nam/ Male 13.0 14.2 15.8 17.0 19.1 20.6 12.8 13.4 14.6 10.0 10.7 11.7 Nữ/ Female 15.5 16.4 18.2 20.2 21.5 22.6 14.8 15.1 16.7 11.8 12.3 13.7 nhóm thu nhập/ Income quintile Giới tính chủ hộ/ Sex of household head Trình độ học vấn chủ hộ/ Educational level of household head Chưa học hết lớp chưa đến trường/ Not finish grade or never go to school 11.9 12.4 12.9 18.2 17.8 16.5 12.6 12.9 13.2 9.8 10.2 11.1 Khơng có cấp/ No certificate 12.9 13.7 15.1 17.0 18.7 19.9 13.4 13.8 15.1 10.6 11.3 12.5 Tốt nghiệp tiểu học/ Primary 13.0 13.9 15.5 16.8 18.5 19.6 13.1 13.6 15.0 10.3 11.1 12.1 Tốt nghiệp THCS/ Lower secondary 13.1 14.3 15.8 16.2 17.7 19.2 12.4 13.2 14.4 10.3 11.0 12.0 Tốt nghiệp THPT/ Upper secondary 14.6 16.2 18.4 17.8 20.6 22.3 13.6 14.1 15.8 10.0 10.9 13.0 Sơ cấp nghề/ Vocational primary Trung cấp nghề/ Vocational secondary 17.5 14.7 16.6 Cao đẳng nghề/ Vocational college Trung học Chuyên nghiệp/ Professional secondary 16.7 18.7 19.9 21.7 20.0 20.7 24.5 15.8 13.4 14.4 21.5 19.9 22.4 22.7 24.8 21.5 Đại học/ University Khác/ Others 17.3 19.0 Cao đẳng/ College Trên đại học/ Postgraduate 20.5 20.3 24.4 10.2 11.5 17.2 14.9 16.4 16.5 17.1 24.2 24.2 16.5 11.7 17.8 13.2 12.4 12.5 13.0 14.0 18.6 27.0 15.7 14.7 16.1 18.2 16.4 24.6 26.9 29.2 26.7 28.2 30.5 13.7 18.0 20.2 17.1 19.5 15.6 15.7 8.3 (Tiếp theo) Diện tích bình qn nhân chia theo loại nhà, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ, trình độ học vấn chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Living area per capita by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: m Loại nhà/ Type of house Chung/ Total Nhà kiên cố/ Permanent house Nhà bán kiên cố/ Semi- Permanent house Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 2004 2006 2008 Nông nghiệp/ Agriculture 12.4 13.2 14.7 15.5 16.7 18.7 12.7 13.3 14.5 10.1 10.9 11.8 Ngành SXKD hộ/ Main economic industry Lâm nghiệp/ Forestry 12.2 12.5 13.3 16.3 15.0 20.6 13.0 12.2 12.3 9.7 11.1 10.0 Thuỷ sản/ Fishery 12.4 13.0 14.4 18.1 18.1 18.3 12.6 12.8 14.2 10.0 10.6 11.8 Công nghiệp/ Industry 13.5 14.6 15.9 16.7 18.8 19.9 12.8 13.3 14.2 10.0 10.8 11.7 Xây dựng/ Construction 12.4 13.5 14.7 16.2 17.8 19.0 11.5 12.2 13.2 9.8 9.8 10.4 Thương nghiệp/ Trade 15.5 16.4 18.3 19.7 21.0 22.2 14.1 14.4 16.1 10.8 11.4 12.9 Dịch vụ/ Services 15.4 17.0 18.7 19.1 21.4 22.6 14.0 14.8 16.2 11.0 11.0 12.8 Khác/ Others 28.4 29.1 32.3 32.7 34.9 37.1 28.2 27.1 29.9 21.7 23.5 26.7 8.4 Diện tích bình qn nhân chia theo loại nhà tỉnh/thành phố Living area per capital by type of house and province Đơn vị tính/ Unit: m Loại nhà/ Type of house Chung/ Total 2004 2006 Nhà kiên cố/ Permanent house 2008 2004 2006 Nhà bán kiên cố/ Semi- Permanent house 2008 2004 2006 Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2008 2004 2006 2008 Đồng sông Hồng/ Red River Delta Hà Nội (mới/ new ) Hà Nội (cũ/ old ) Hà Tây Hải Phòng Vĩnh Phúc Bắc Ninh Hải Dương Hưng Yên Hà Nam Nam Định Thái Bình Ninh Bình … 16.4 12.8 12.0 13.1 13.6 13.0 12.3 11.7 12.3 13.0 12.3 … 17.9 14.5 13.9 14.4 16.3 14.6 13.7 13.4 13.6 14.0 13.3 17.8 19.3 16.3 15.6 16.2 18.7 15.5 16.2 16.1 15.4 15.4 14.8 … 19.5 16.0 14.9 20.1 17.7 14.2 16.6 13.4 13.7 14.3 14.1 … 20.1 18.8 16.6 25.0 21.1 16.0 18.1 15.6 15.0 15.1 16.5 21.5 21.6 21.2 19.2 25.2 23.1 17.0 21.5 18.2 16.8 16.6 17.9 … 11.6 11.8 10.3 12.0 10.2 11.9 11.1 10.8 11.3 11.8 11.5 … 11.8 12.4 11.7 11.9 11.5 12.9 11.9 11.8 12.4 12.1 11.1 13.0 12.2 13.4 12.0 13.7 13.1 13.7 12.8 13.5 13.7 12.8 12.2 … 7.3 9.4 6.7 7.4 6.4 10.4 8.7 8.4 10.7 8.5 9.4 … 7.0 9.5 8.7 7.1 5.6 11.9 9.8 14.1 12.5 10.5 8.3 10.1 6.9 10.7 10.3 11.8 14.1 8.3 12.1 10.7 14.4 11.7 9.0 12.7 15.3 13.0 15.9 14.4 12.7 12.3 13.7 14.1 13.4 14.4 13.9 14.8 13.6 18.8 15.6 13.7 14.4 16.1 14.4 14.2 15.8 15.1 17.7 14.7 18.4 15.6 15.3 16.6 19.4 17.2 15.5 17.5 20.4 15.9 19.2 20.1 18.3 15.3 19.3 18.6 19.3 19.7 19.9 22.9 19.4 19.7 24.1 24.2 19.3 18.2 22.5 18.9 20.5 23.4 22.2 22.7 25.1 22.6 23.0 20.1 23.2 26.4 22.6 20.5 23.7 12.6 15.9 12.9 16.0 14.6 12.8 11.5 12.6 13.8 11.7 11.5 13.3 14.4 13.1 18.8 14.3 13.3 13.9 13.7 13.1 12.6 11.8 15.3 17.4 13.1 18.0 14.8 14.6 15.5 15.9 15.3 12.8 12.2 11.6 13.5 9.8 13.4 11.2 10.3 10.2 10.5 11.1 9.8 10.3 11.5 10.9 10.5 13.6 11.9 11.2 12.6 11.2 10.7 10.0 11.4 12.1 14.3 11.2 16.8 10.9 11.5 12.9 14.4 12.3 11.0 13.1 Đông Bắc/ North East Hà Giang Cao Bằng Lào Cai Bắc Kạn Lạng Sơn Tuyên Quang Yên Bái Thái Nguyên Phú Thọ Bắc Giang Quảng Ninh 8.6 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ sử dụng nguồn nước dùng cho sinh hoạt chia theo thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Percentage of households in year using main source of water for living by urban rural, region, income quintile, sex of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Chung/ Total Nước máy Nước máy cơng cộng/ riêng/ Private tap Public tap Nước mua/ Buying water Nguồn nước/ Sources of water Giếng khơi, Giếng khoan giếng xây/ Nước suối có có bơm/ Hand dug well, lọc/ Filtered Drill well cons- tructed spring water with pump well Giếng đất/ Other well Nước mưa/ Rain water Sông, hồ, ao/ River, Khác/ Others lake, pond Tây Bắc/ North West 2004 100.0 7.0 3.5 1.1 23.8 6.1 13.7 0.6 7.1 37.1 2006 100.0 10.6 1.9 2.1 26.1 32.0 7.2 0.6 14.3 5.2 2008 100.0 8.4 2.8 1.1 0.7 23.4 48.0 6.2 1.3 5.9 2.3 2004 100.0 8.2 0.9 0.0 21.7 54.1 0.7 8.1 1.5 1.7 3.2 2006 100.0 8.0 0.8 0.0 26.1 52.0 1.9 4.7 1.7 4.7 0.1 2008 100.0 10.7 1.0 0.0 29.5 45.6 2.4 4.5 2.7 2.9 0.6 2004 100.0 12.2 2.4 0.2 25.2 48.8 0.4 7.7 1.4 1.8 2006 100.0 13.8 3.3 0.4 26.7 46.6 1.4 4.8 0.0 2.8 0.3 2008 100.0 16.2 3.8 0.3 25.5 45.2 1.9 5.3 0.0 1.2 0.6 2004 100.0 9.9 1.4 0.1 2.9 22.6 1.3 52.2 0.3 4.5 4.8 2006 100.0 9.9 2.1 0.1 4.1 58.9 1.9 13.3 2.2 6.3 1.3 2008 100.0 10.6 2.9 … 5.9 60.9 4.9 9.8 0.2 3.8 1.0 2004 100.0 28.7 4.7 0.9 36.6 11.9 0.4 13.9 0.5 1.5 1.0 2006 100.0 31.6 4.0 0.8 38.5 19.6 0.2 3.4 0.6 1.4 0.1 2008 100.0 33.9 2.6 0.4 42.0 17.5 0.1 2.1 0.5 0.6 0.2 2004 100.0 13.4 8.3 0.2 31.0 2.0 0.2 1.1 1.7 42.0 0.1 2006 100.0 23.0 4.7 0.4 30.7 1.9 0.0 0.7 2.2 36.2 0.1 2008 100.0 28.0 4.0 0.4 29.3 1.5 … 0.7 3.9 32.3 0.0 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast Tây Nguyên/ Central Highlands Đông Nam Bộ/ South East Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 8.6 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ sử dụng nguồn nước dùng cho sinh hoạt chia theo thành thị nông thôn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Percentage of households in year using main source of water for living by urban rural, region, income quintile, sex of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Chung/ Total Nước máy Nước máy công cộng/ riêng/ Private tap Public tap Nước mua/ Buying water Nguồn nước/ Sources of water Giếng khơi, Giếng khoan giếng xây/ Nước suối có có bơm/ Hand dug well, lọc/ Filtered Drill well cons- tructed spring water with pump well Giếng đất/ Other well Nước mưa/ Rain water Sông, hồ, ao/ River, Khác/ Others lake, pond Vùng/ Regions (2008) Đồng sông Hồng/ Red River Delta 100.0 23.3 1.9 0.1 51.3 16.1 0.2 2.0 3.0 2.0 0.2 Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas 100.0 10.7 2.4 0.3 10.3 40.1 22.7 6.7 1.1 3.7 2.2 Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area 100.0 14.0 2.3 0.2 26.6 45.5 2.1 4.9 1.5 2.4 0.5 Tây Nguyên/ Central Highlands 100.0 10.6 2.9 … 5.9 60.9 4.9 9.8 0.2 3.8 1.0 Đông Nam Bộ/ South East 100.0 35.0 2.4 0.3 46.1 13.7 0.0 1.5 0.6 0.2 0.2 100.0 28.0 4.0 0.4 29.3 1.5 … 0.7 3.9 32.3 0.0 2004 100.0 2.6 1.5 0.1 18.7 35.5 1.5 14.4 1.4 14.6 9.8 2006 100.0 3.4 1.8 0.2 22.6 37.5 8.1 7.9 1.7 15.6 1.2 2008 100.0 5.8 1.6 0.2 25.1 33.9 11.3 6.4 2.8 11.7 1.4 2004 100.0 5.5 2.2 0.2 27.3 35.3 0.5 9.8 1.8 13.7 3.7 2006 100.0 7.5 1.8 0.1 30.5 35.0 3.8 5.5 1.9 13.0 0.8 2008 100.0 11.7 2.1 0.2 33.3 31.5 4.2 4.6 2.2 9.7 0.6 2004 100.0 8.1 3.0 0.2 31.6 31.5 0.4 8.6 1.9 12.7 2.0 2006 100.0 12.9 2.7 0.2 35.0 30.0 1.8 4.0 1.8 11.2 0.4 2008 100.0 14.7 2.4 0.2 37.5 27.6 2.1 3.3 2.3 9.7 0.4 2004 100.0 17.9 4.9 0.3 33.3 23.6 0.3 7.3 1.7 9.5 1.4 2006 100.0 23.3 3.4 0.3 36.2 22.8 0.9 2.6 2.0 8.5 0.2 2008 100.0 26.9 3.7 0.2 35.3 21.8 1.1 2.0 2.1 6.8 0.2 Đồng sơng Cửu Long/ Mekong River Delta nhóm thu nhập/ Income quintile Nhóm 1/ Quintile Nhóm 2/ Quintile Nhóm 3/ Quintile Nhóm 4/ Quintile 8.6 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ sử dụng nguồn nước dùng cho sinh hoạt chia theo thành thị nông thôn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Percentage of households in year using main source of water for living by urban rural, region, income quintile, sex of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Chung/ Total Nước máy Nước máy công cộng/ riêng/ Private tap Public tap Nước mua/ Buying water Nguồn nước/ Sources of water Giếng khơi, Giếng khoan giếng xây/ Nước suối có có bơm/ Hand dug well, lọc/ Filtered Drill well cons- tructed spring water with pump well Giếng đất/ Other well Nước mưa/ Rain water Sông, hồ, ao/ River, Khác/ Others lake, pond Nhóm 5/ Quintile 2004 100.0 37.3 5.6 0.4 32.4 12.8 0.2 4.4 1.4 4.7 0.8 2006 100.0 42.5 3.2 0.4 32.3 13.7 0.5 1.6 1.3 4.4 0.1 2008 100.0 44.7 3.0 0.3 33.4 12.1 0.5 0.9 1.3 3.8 0.1 2004 100.0 12.1 3.1 0.2 29.4 28.6 0.6 9.2 1.7 11.2 4.0 2006 100.0 15.6 2.4 0.2 32.1 28.8 3.4 4.2 1.7 10.9 0.6 2008 100.0 23.7 2.7 0.2 36.0 24.1 0.4 2.6 2.2 8.0 0.2 2004 100.0 23.4 4.9 0.3 27.6 23.3 0.3 7.2 1.6 9.7 1.8 2006 100.0 28.0 3.3 0.3 29.7 22.7 1.5 4.0 1.7 8.6 0.3 2008 100.0 4.1 2.0 0.1 9.5 31.8 29.3 8.7 1.7 9.9 2.8 2004 100.0 2.8 1.6 0.0 23.6 35.4 1.0 13.1 1.8 14.6 6.1 2006 100.0 4.5 1.2 0.1 27.1 36.8 5.8 6.5 2.0 15.1 0.9 2008 100.0 6.4 1.2 0.1 28.9 35.5 7.9 5.2 2.4 11.7 0.9 2004 100.0 7.0 2.6 1.5 16.1 32.3 22.6 9.3 8.5 2006 100.0 4.7 1.8 20.4 45.8 4.9 7.4 14.1 1.0 2008 100.0 7.6 3.5 … 14.2 34.6 9.0 13.0 2.6 15.6 … Giới tính chủ hộ/ Sex of household head Nam/ Male Nữ/ Female Ngành SXKD hộ/ Main economic industry Nơng nghiệp/ Agriculture Lâm nghiệp/ Forestry 8.6 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ sử dụng nguồn nước dùng cho sinh hoạt chia theo thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Percentage of households in year using main source of water for living by urban rural, region, income quintile, sex of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Chung/ Total Nước máy Nước máy công cộng/ riêng/ Private tap Public tap Nước mua/ Buying water Nguồn nước/ Sources of water Giếng khơi, Giếng khoan giếng xây/ Nước suối có có bơm/ Hand dug well, lọc/ Filtered Drill well cons- tructed spring water with pump well Giếng đất/ Other well Nước mưa/ Rain water Sông, hồ, ao/ River, Khác/ Others lake, pond Thuỷ sản/ Fishery 2004 100.0 6.2 4.9 2.0 50.9 18.9 0.1 3.5 2.0 10.8 2006 100.0 8.9 3.8 1.6 51.5 18.5 0.3 2.5 2.6 10.2 0.9 0.1 2008 100.0 13.1 3.0 0.9 49.8 14.7 0.2 2.0 7.3 8.7 0.3 2004 100.0 22.5 4.1 0.2 38.1 20.9 0.1 4.4 1.6 7.4 0.8 2006 100.0 25.2 2.9 0.3 39.5 21.0 0.4 2.4 1.5 6.8 0.1 2008 100.0 27.3 2.6 0.1 41.8 17.5 0.4 2.3 1.9 5.9 0.1 2004 100.0 16.6 3.0 0.1 34.4 30.1 0.0 5.5 2.0 7.7 0.6 2006 100.0 17.1 2.2 0.2 41.5 27.5 0.6 3.5 1.1 6.2 0.1 2008 100.0 20.8 1.8 0.1 41.2 23.5 0.7 3.7 1.7 6.3 0.3 2004 100.0 27.6 6.2 0.3 33.0 17.1 0.1 5.2 1.3 8.1 1.0 2006 100.0 32.9 4.3 0.3 33.5 18.1 0.3 1.9 1.5 7.0 0.2 2008 100.0 35.7 4.7 0.2 34.0 15.8 0.4 1.7 1.1 6.2 0.2 2004 100.0 33.9 6.3 0.4 28.5 17.7 0.2 4.2 1.1 6.5 1.2 2006 100.0 40.1 4.5 0.4 29.6 16.4 0.8 1.7 1.3 5.1 0.3 2008 100.0 41.1 4.5 0.4 30.4 15.6 0.9 1.1 1.5 4.3 0.3 2004 100.0 27.7 4.7 0.5 26.6 23.8 0.2 5.2 3.4 6.8 1.1 2006 100.0 29.6 2.9 0.5 28.6 22.9 0.8 4.3 3.3 6.9 0.1 2008 100.0 32.0 2.5 0.1 30.4 23.4 0.4 2.7 2.5 5.4 0.7 Công nghiệp/ Industry Xây dựng/ Construction Thương nghiệp/ Trade Dịch vụ/ Services Khác/ Others 8.7 Tỷ lệ hộ chia theo nguồn thắp sáng hộ, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập giới tính hộ Percentage of households by main sources of lighting, urban rural, region, income quintile and sex of household head Đơn vị tính/ Unit: % Chung/ Total CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY 100.0 Điện lưới/ Electricity grid 2002 2004 2006 2008 86.5 93.4 96.0 97.6 Chia ra/ Of which Điện ắc quy, máy nổ/ Battery, Đèn dầu loại/ Oil, kerosene electric generator lamps 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 1.7 1.1 0.8 0.4 Khác/ Others 2002 2004 2006 2008 10.2 4.4 2.4 1.3 1.7 1.1 0.7 0.8 Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Thành thị/ Urban 100.0 98.2 99.0 99.1 99.6 0.4 0.4 0.4 0.1 1.1 0.5 0.4 0.2 0.3 0.1 0.1 0.1 Nông thôn/ Rural 100.0 82.7 91.6 94.9 96.8 2.1 1.3 1.0 0.5 13.1 5.7 3.2 1.7 2.1 1.4 0.9 1.0 0.1 Vùng/ Regions Đồng sông Hồng/ Red River Delta 100.0 99.3 99.5 99.6 99.8 0.2 0.2 0.2 0.1 0.4 0.3 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 Đông Bắc/ North East 100.0 77.8 90.9 93.4 94.1 0.8 0.2 0.3 0.2 14.3 4.8 3.3 2.6 7.1 4.1 3.0 3.1 Tây Bắc/ North West 100.0 49.6 72.1 79.6 82.3 5.3 0.5 1.1 0.4 32.3 16.1 13.4 7.2 12.8 11.3 6.0 10.3 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast 100.0 93.3 97.0 97.6 98.9 0.4 0.2 0.3 4.9 2.1 1.7 0.9 1.5 0.7 0.4 0.1 Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast 100.0 92.3 97.3 98.4 98.9 0.9 0.5 0.5 0.4 6.7 2.0 1.0 0.5 0.2 0.2 0.1 0.2 Tây Nguyên/ Central Highlands 100.0 70.2 87.4 94.2 96.9 1.9 1.5 1.3 0.8 24.6 9.2 3.4 1.6 3.4 1.8 1.2 0.7 Đông Nam Bộ/ South East 100.0 92.1 96.3 97.7 98.7 2.5 1.5 1.2 0.5 5.0 1.9 1.1 0.6 0.4 0.3 0.1 0.1 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 100.0 73.8 85.7 92.9 97.0 4.0 3.1 2.0 0.8 21.9 11.0 5.0 2.1 0.3 0.2 0.1 0.2 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 100.0 99.7 0.1 0.1 0.2 Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas 100.0 91.1 0.3 3.9 4.8 Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area 100.0 98.9 0.2 0.8 0.1 Tây Nguyên/ Central Highlands 100.0 96.9 0.8 1.6 0.7 Đông Nam Bộ/ South East 100.0 98.7 0.6 0.6 0.2 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 100.0 97.0 0.8 2.1 0.2 Nhóm 1/ Quintile 100.0 72.2 84.8 90.7 93.0 1.4 1.0 0.7 0.3 22.9 11.6 6.5 4.2 3.6 2.7 2.0 2.5 Nhóm 2/ Quintile 100.0 82.7 92.1 95.0 97.7 1.8 1.1 0.9 0.3 12.9 5.3 3.2 1.2 2.7 1.6 0.9 0.8 Nhóm 3/ Quintile 100.0 87.7 94.7 97.1 98.4 1.8 1.1 0.9 0.5 9.1 3.6 1.7 0.8 1.4 0.7 0.3 0.4 Nhóm 4/ Quintile 100.0 91.6 96.4 97.9 99.0 1.9 1.3 0.9 0.4 5.7 2.0 1.0 0.3 0.8 0.4 0.2 0.2 Nhóm 5/ Quintile 100.0 95.5 98.0 98.7 99.5 1.4 1.0 0.7 0.3 2.8 0.8 0.5 0.1 0.3 0.2 0.2 0.1 Nam/ Male 100.0 85.3 92.8 95.7 97.3 1.8 1.2 0.9 0.4 10.9 4.7 2.6 1.3 2.0 1.3 0.8 0.9 Nữ/ Female 100.0 90.2 95.4 97.1 98.5 1.1 0.7 0.6 0.2 8.0 3.6 2.0 1.0 0.7 0.4 0.2 0.3 Vùng/ Regions nhóm thu nhập/ Income quintile Giới tính chủ hộ/ Sex of household head 8.8 Tỷ lệ hộ chia theo nguồn thắp sáng hộ tỉnh, thành phố Percentage of households by main source of lighting and province Đơn vị tính/ Unit: % Chia ra/ Of which Điện lưới/ Electricity grid Chung/ Total 2002 Điện ắc quy, máy nổ/ Battery, electric generator Đèn dầu loại/ Oil, kerosene lamps Khác/ Others 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99.8 99.1 97.7 99.9 99.6 99.6 99.0 99.6 99.2 99.2 97.8 99.7 99.7 99.4 99.6 99.5 99.7 99.1 99.7 99.0 99.2 99.7 99.8 99.4 99.9 100.0 99.7 99.9 98.8 99.6 99.2 99.4 99.7 99.7 99.6 99.9 100.0 99.9 99.9 100.0 99.7 99.8 99.7 99.6 99.6 0.1 0.6 0.1 0.1 0.1 0.5 0.1 0.1 0.3 0.2 0.3 0.1 0.3 0.2 0.1 0.2 0.2 0.1 0.2 0.1 0.4 0.1 0.1 0.1 0.4 0.1 0.3 0.2 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.3 0.1 0.2 1.9 0.3 0.3 0.4 0.2 0.4 0.3 1.9 0.3 0.5 0.1 0.3 0.7 0.1 0.7 0.7 0.2 0.2 0.2 0.6 0.2 0.3 0.2 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.4 0.1 0.1 0.1 0.4 0.2 0.1 0.3 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.2 0.1 0.1 0.1 0.3 - 100.0 100.0 100.0 34.6 55.1 56.1 68.3 72.7 87.7 78.7 80.3 94.4 86.4 76.0 95.3 0.4 0.5 0.6 0.2 0.2 1.1 0.2 - 47.6 32.3 18.5 14.6 18.1 6.1 12.7 10.7 1.5 7.7 12.4 1.3 17.4 12.2 24.9 17.0 9.2 6.0 8.6 9.0 3.0 5.7 11.6 3.4 Tuyên Quang Lào Cai Yên Bái 100.0 100.0 100.0 70.6 52.0 75.5 96.4 70.7 88.3 97.5 77.7 91.9 99.4 79.6 83.7 1.1 1.7 1.1 0.4 1.3 0.2 0.6 1.1 0.2 0.2 0.7 0.3 18.6 27.5 16.7 1.9 10.8 5.7 1.7 7.6 3.6 0.4 9.0 1.6 9.7 18.9 6.8 1.5 17.3 5.8 0.2 13.7 4.3 10.8 14.4 Thái Nguyên 100.0 90.4 98.6 97.4 98.5 0.9 0.1 0.1 0.2 7.9 1.0 1.9 1.2 0.8 0.3 0.6 0.2 Lạng Sơn 100.0 77.9 89.3 90.1 91.0 0.9 0.8 1.2 16.6 8.1 7.4 6.6 4.6 2.6 1.7 1.2 Quảng Ninh 100.0 85.6 98.8 95.8 97.7 2.2 0.1 0.1 5.0 0.4 0.1 0.1 7.2 0.6 4.1 2.0 Bắc Giang 100.0 97.6 100.0 98.8 99.5 0.2 0.2 - 2.0 0.7 0.6 0.2 0.3 - Phú Thọ 100.0 82.4 90.9 98.1 99.7 0.2 0.3 0.4 0.1 11.1 4.9 1.2 0.2 6.3 3.9 0.3 - Hà Nội (mới/ new ) Hà Nội (cũ/ old ) Hà Tây Vĩnh Phúc Bắc Ninh Hải Dương Hải Phịng Hưng n Thái Bình Hà Nam Nam Định Ninh Bình Đơng Bắc/ North East Hà Giang Cao Bằng Bắc Kạn 8.8 Tỷ lệ hộ chia theo nguồn thắp sáng hộ tỉnh, thành phố Percentage of households by main source of lighting and province Đơn vị tính/ Unit: % Chia ra/ Of which Điện lưới/ Electricity grid Chung/ Total 2002 Điện ắc quy, máy nổ/ Battery, electric generator 2004 2006 2008 Điện Biên 100.0 60.8 22.7 Lai Châu 100.0 36.4 Sơn La 100.0 43.9 74.2 Hồ Bình 100.0 71.5 84.3 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast Thanh Hoá 100.0 91.1 98.0 Nghệ An 100.0 93.1 94.8 Hà Tĩnh 100.0 98.2 98.4 Quảng Bình 100.0 93.6 98.4 Quảng Trị 100.0 89.3 96.3 Thừa Thiên - Huế 100.0 96.5 97.8 Duyên Hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast Đà Nẵng 100.0 99.7 99.1 63.0 50.8 81.9 93.5 71.5 53.1 79.3 99.1 97.6 96.8 98.9 98.2 98.5 97.7 99.1 98.0 99.5 99.9 99.5 99.2 99.5 97.6 2002 Đèn dầu loại/ Oil, kerosene lamps 2004 2006 2008 5.4 0.6 1.4 2.7 0.7 1.8 2.2 0.2 0.2 1.0 - 0.7 0.3 0.4 0.1 0.3 0.2 0.2 0.1 0.5 1.1 0.4 0.4 0.4 1.3 100.0 0.5 99.1 0.2 0.1 2002 Khác/ Others 2004 2006 2008 33.1 20.4 29.2 36.5 10.3 10.9 30.9 25.1 9.8 5.4 22.1 10.9 5.6 0.8 - 6.7 4.3 1.2 6.0 8.0 2.9 1.9 3.1 1.3 1.0 2.6 1.6 1.9 2.4 0.4 1.5 1.0 0.9 0.3 - 0.2 0.4 0.4 - 9.6 3.6 2002 2004 2006 2008 17.6 7.6 8.6 24.4 15.5 4.8 5.4 22.3 6.1 1.1 6.2 35.9 14.1 0.2 0.7 1.8 0.4 0.2 0.5 0.8 1.6 2.4 0.2 0.4 2.6 0.3 2.0 0.1 0.2 0.6 0.1 0.9 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 - 0.2 - 0.1 - 1.9 0.3 0.1 0.5 0.1 0.6 Tây Bắc/ North West Quảng Nam 100.0 90.1 95.8 12.4 50.0 14.9 Quảng Ngãi 100.0 81.5 94.8 96.3 97.4 3.3 2.1 2.0 2.0 15.2 2.9 1.6 0.4 0.3 0.1 0.2 Bình Định 100.0 96.6 99.0 99.2 99.0 - 3.1 1.0 0.6 1.1 0.3 0.1 - Phú Yên 100.0 91.0 97.7 99.5 99.5 1.8 0.2 - 7.0 2.2 0.3 0.5 0.3 0.2 - 97.3 98.6 98.9 99.4 0.3 0.2 - 1.9 1.3 0.9 0.6 0.4 0.1 - 67.5 89.0 94.8 99.3 0.4 0.3 0.3 - 15.8 6.1 4.1 0.7 16.2 4.6 0.8 - 65.7 86.7 94.8 98.3 0.5 0.3 0.1 32.3 12.1 5.1 1.2 1.5 0.9 0.2 0.3 87.1 95.0 94.7 2.5 1.5 1.2 8.0 1.1 2.4 2.5 2.4 1.7 85.9 90.9 96.0 3.7 3.6 3.0 9.6 4.6 1.0 0.8 1.0 - 88.5 93.6 97.9 1.2 1.6 0.5 9.2 4.3 1.4 1.2 0.5 0.3 Khánh Hoà 100.0 Tây Nguyên/ Central Highlands Kon Tum 100.0 Gia Lai 100.0 Đắc Lắc 100.0 Đắc Nông 100.0 Lâm Đồng 100.0 69.2 77.5 2.8 1.9 25.2 18.8 2.8 1.7 8.8 Tỷ lệ hộ chia theo nguồn thắp sáng hộ tỉnh, thành phố Percentage of households by main source of lighting and province Đơn vị tính/ Unit: % Chia ra/ Of which Điện lưới/ Electricity grid Chung/ Total Điện ắc quy, máy nổ/ Battery, electric generator Đèn dầu loại/ Oil, kerosene lamps Khác/ Others 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 0.9 0.4 - 1.9 5.5 1.4 1.3 0.9 - Đông Nam Bộ/ South East Ninh Thuận 100.0 98.1 93.5 97.4 98.7 Bình Thuận 100.0 89.2 95.4 98.0 98.8 0.6 0.2 0.6 0.2 10.1 4.4 1.4 1.0 - Bình Phước 100.0 62.1 80.5 92.0 97.5 17.3 11.6 4.3 0.2 20.2 7.5 3.7 2.3 0.4 0.4 - Tây Ninh 100.0 85.6 95.5 96.4 98.3 1.3 0.3 0.3 0.5 12.6 3.6 3.3 1.2 0.5 0.6 - Bình Dương 100.0 95.1 97.0 98.7 99.7 1.3 1.5 0.5 - 3.5 1.2 0.7 0.2 0.1 0.4 0.2 Đồng Nai 100.0 85.9 93.5 94.0 94.8 6.2 3.3 3.6 3.0 7.0 2.7 1.9 1.4 0.8 0.5 0.5 0.8 Bà Rịa - Vũng Tàu 100.0 95.7 99.2 99.8 99.9 1.7 0.2 - 2.4 0.7 0.2 0.1 0.2 - TP Hồ Chí Minh 100.0 98.9 99.3 99.5 99.9 0.2 0.5 0.4 - 0.4 0.1 0.1 0.1 0.5 0.2 - Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta Long An 100.0 88.0 94.4 94.7 98.8 2.1 3.3 2.3 0.3 9.2 2.3 3.0 1.0 0.7 Tiền Giang 100.0 93.3 97.8 99.1 99.8 0.3 0.2 0.1 - 6.2 1.8 0.8 0.2 0.2 0.2 - Bến Tre 100.0 73.9 84.5 92.8 96.9 0.9 3.3 0.4 - 24.7 11.9 6.7 2.6 0.6 0.4 0.1 0.5 Trà Vinh 100.0 47.5 71.3 91.3 97.9 3.9 2.8 0.7 0.7 48.3 25.6 8.0 1.2 0.3 0.3 0.1 Vĩnh Long 100.0 79.8 94.1 97.0 98.3 2.4 1.4 0.6 0.1 17.5 4.4 2.5 1.3 0.2 0.1 0.3 Đồng Tháp 100.0 69.4 85.1 93.1 98.2 9.5 4.5 2.3 0.7 20.8 10.3 4.7 1.0 0.2 0.1 0.2 An Giang 100.0 83.4 87.1 91.9 94.9 4.6 3.6 3.1 1.8 11.9 9.2 5.0 3.0 0.1 0.1 0.3 Kiên Giang 100.0 63.6 3.8 32.6 0.1 Cần Thơ 100.0 Hậu Giang 100.0 Sóc Trăng 100.0 Bạc Liêu 100.0 Cà Mau 100.0 81.4 91.6 94.0 86.9 93.6 98.0 82.5 93.8 98.5 64.6 81.0 89.7 95.8 58.7 82.0 92.1 98.8 58.6 71.6 84.0 92.3 76.1 5.1 4.2 3.8 1.2 2.0 - 3.2 1.3 - 4.0 3.7 2.0 0.1 31.1 15.4 8.2 3.8 0.3 5.7 2.1 1.9 - 35.3 14.8 5.6 1.1 0.4 5.5 5.6 4.2 0.8 35.6 22.6 11.6 7.0 0.3 0.3 5.0 18.3 13.4 3.6 2.1 11.3 4.4 1.8 14.1 4.6 1.5 0.6 0.1 0.5 0.1 0.7 0.1 0.2 0.4 - 0.2 0.3 1.0 0.4 0.2 0.3 - 8.9 Sử dụng Internet hộ chia theo thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ Use of internet by urban rural, region, income quintile, sex of household head and main economic industry Tỷ lệ hộ có máy vi tính/ Percentage of households having computer Đơn vị tính/ Unit: % Tỷ lệ hộ có máy vi tính nối mạng internet so với hộ có máy tính/ Percentage of households access to internet by their computer 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2.6 5.5 7.9 11.4 19.1 23.0 21.4 43.0 Thành thị/ Urban 9.3 17.1 21.4 28.4 20.6 26.4 24.9 53.2 Nông thôn/ Rural 0.4 1.6 2.8 4.7 8.6 10.2 11.2 19.5 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 2.3 5.3 7.5 11.2 18.5 20.9 20.8 49.4 Đông Bắc/ North East 0.5 1.9 3.4 6.1 5.3 11.2 8.8 34.6 Tây Bắc/ North West 0.3 1.6 2.0 4.3 4.2 9.4 34.9 CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Vùng/ Regions Bắc Trung Bộ/ North Central Coast 0.9 2.2 3.3 5.5 8.0 6.8 10.1 29.5 Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast 2.0 5.4 8.6 12.1 15.4 9.7 12.6 37.3 Tây Nguyên/ Central Highlands 1.4 4.4 6.7 12.8 11.4 10.6 8.1 30.9 Đông Nam Bộ/ South East 8.7 15.7 21.5 26.2 23.1 32.4 29.5 51.2 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 1.0 2.9 4.2 6.5 7.4 18.3 15.9 26.4 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 11.4 48.4 Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas 4.8 34.7 Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area 8.1 33.3 Tây Nguyên/ Central Highlands 12.8 30.9 Đông Nam Bộ/ South East 28.6 52.3 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 6.5 26.4 Nhóm 1/ Quintile 0.2 0.3 0.6 15.3 10.8 8.6 Nhóm 2/ Quintile 0.6 0.7 1.9 3.2 16.5 Nhóm 3/ Quintile 1.1 2.2 3.8 4.5 4.9 14.0 Nhóm 4/ Quintile 4.0 7.1 12.9 8.9 9.5 25.3 Nhóm 5/ Quintile 19.6 26.5 34.3 27.2 26.2 54.0 Nam/ Male 2.2 4.7 6.9 10.4 17.4 21.2 19.8 39.0 Nữ/ Female 3.9 7.7 10.8 14.1 21.9 26.1 24.5 51.8 Nông nghiệp/ Agriculture 0.7 1.3 2.3 4.5 5.5 14.1 Vùng/ Regions nhóm thu nhập/ Income quintile Giới tính chủ hộ/ Sex of household head Ngành SXKD hộ/ Main economic industry Lâm nghiệp/ Forestry 4.1 2.2 3.6 - Thuỷ sản/ Fishery 1.8 1.0 2.3 27.8 15.3 12.9 Công nghiệp/ Industry 7.7 10.2 13.6 27.9 22.5 44.2 Xây dựng/ Construction 4.8 7.1 8.5 21.0 19.0 37.3 Thương nghiệp/ Trade 11.3 13.7 19.4 21.2 18.7 44.9 Dịch vụ/ Services 14.3 21.2 28.2 24.0 24.9 47.3 Khác/ Others 3.5 3.4 5.8 40.1 27.9 60.6 8.10 Tỷ lệ hộ có hố xí chia theo loại hố xí, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập giới tính chủ hộ Percentage of households having toilet by type, urban rural, region, income quintile and sex of household head Đơn vị tính/ Unit: % Chia / Of which Chung/ Total 2002 CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY 2004 2006 2008 Tự hoại, bán tự hoại/ Flush toilet with septic tank, sewage pipes Thấm dội nước/ Pour flush toilet, suilabh Hai ngăn/ Double vault compost latrine Cầu cá/ Toilet directly over the water Khác/ Others 2002 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2004 2006 2008 82.6 86.2 89.5 90.5 25.5 32.5 34.3 40.7 4.7 4.7 4.7 5.3 24.9 23.8 20.1 19.0 14.9 12.7 11.0 9.5 30.1 26.4 19.4 15.9 Thành thị/ Urban 91.7 94.2 95.7 96.5 65.4 73.7 73.8 78.7 8.1 7.1 6.1 5.6 11.5 8.8 6.7 5.9 4.9 3.2 3.2 2.3 10.2 7.2 5.8 4.1 Nông thôn/ Rural 79.8 83.5 87.1 88.1 10.8 16.8 19.3 25.9 3.5 3.7 4.2 5.2 29.8 29.5 25.1 24.1 18.5 16.2 13.9 12.3 37.4 33.7 24.6 20.6 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 94.8 96.8 98.4 98.9 26.4 33.0 41.6 51.4 2.2 2.1 2.6 2.1 39.3 36.5 34.0 30.7 1.9 3.1 2.4 2.3 30.1 25.4 17.8 12.5 Đông Bắc/ North East 83.9 90.7 91.9 91.6 10.8 15.9 19.3 23.9 2.4 2.2 2.1 3.1 41.4 39.8 34.9 32.6 3.0 3.1 2.1 1.7 42.4 39.0 33.6 30.4 Tây Bắc/ North West 77.7 81.7 80.7 80.4 9.0 11.1 13.3 16.5 2.2 1.3 1.8 2.7 14.3 10.4 10.9 9.4 1.8 5.6 3.7 2.5 72.6 71.7 51.1 49.3 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast 86.0 89.3 91.6 93.8 12.5 17.1 18.5 24.4 3.0 2.8 3.2 3.7 42.6 43.9 42.1 41.1 1.8 2.3 1.2 1.6 40.1 33.9 26.6 23.2 Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast 55.8 64.6 70.2 73.5 45.9 51.7 39.6 45.0 10.9 10.3 8.2 9.3 20.1 18.9 12.9 11.6 0.9 0.8 0.5 0.4 22.3 18.3 9.1 7.2 Tây Nguyên/ Central Highlands 72.6 82.4 82.0 84.9 19.8 24.3 23.2 29.8 10.3 9.6 13.2 13.9 7.1 9.0 4.6 5.6 1.8 2.2 2.5 2.1 61.1 54.9 38.5 33.6 Đông Nam Bộ/ South East 87.0 90.5 92.8 95.0 54.9 64.2 66.0 70.1 10.5 9.9 9.0 10.4 5.6 4.8 3.8 4.8 3.8 2.0 1.7 1.1 25.2 19.1 12.3 8.6 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 76.6 76.3 85.0 83.9 15.8 24.7 23.7 28.5 3.4 4.1 3.2 3.9 3.3 2.6 1.8 2.7 68.2 59.1 47.0 41.0 9.3 9.5 9.3 7.7 Đồng sông Hồng/ Red River Delta … … … 98.9 … … … 51.4 … … … 2.3 … … … 30.8 … … … 2.2 … … … 12.1 Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas … … … 88.4 … … … 19.1 … … … 2.6 … … … 27.5 … … … 2.0 … … … 37.2 Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area … … … 85.2 … … … 33.7 … … … 6.4 … … … 27.8 … … … 1.1 … … … 16.2 Tây Nguyên/ Central Highlands … … … 84.9 … … … 29.8 … … … 13.9 … … … 5.6 … … … 2.1 … … … 33.6 Đông Nam Bộ/ South East … … … 97.2 … … … 73.2 … … … 10.2 … … … 4.1 … … … 1.2 … … … 8.5 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta … … … 83.9 … … … 28.5 … … … 3.9 … … … 2.7 … … … 41.0 … … … 7.7 Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Vùng/ Regions Vùng/ Regions 8.10 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ có hố xí chia theo loại hố xí, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập giới tính chủ hộ (Cont.) Percentage of households having toilet by type, urban rural, region, income quintile and sex of household head Đơn vị tính/ Unit: % Chia / Of which Chung/ Total 2002 2004 2006 2008 Tự hoại, bán tự hoại/ Flush toilet with septic tank, sewage pipes Thấm dội nước/ Pour flush toilet, suilabh Hai ngăn/ Double vault compost latrine Cầu cá/ Toilet directly over the water Khác/ Others 2002 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2004 2006 2008 nhóm thu nhập/ Income quintile Nhóm 1/ Quintile 69.5 74.1 78.8 79.4 3.0 5.6 6.2 9.7 1.8 2.0 2.3 3.4 27.2 27.3 23.1 24.6 14.1 14.2 11.7 10.4 53.9 50.8 35.4 31.3 Nhóm 2/ Quintile 78.7 82.3 85.5 87.0 6.7 13.2 14.2 22.7 2.7 3.5 3.6 4.9 30.2 30.7 27.2 26.6 16.3 15.7 13.8 12.1 44.2 37.0 26.8 20.6 Nhóm 3/ Quintile 82.5 85.5 89.3 91.0 11.9 20.6 25.6 33.3 4.1 4.5 5.5 6.1 32.2 30.3 25.6 23.2 18.3 15.7 13.0 12.1 33.5 28.8 19.7 16.3 Nhóm 4/ Quintile 86.8 90.8 94.2 95.0 29.3 38.9 45.5 54.7 6.2 6.4 6.8 6.5 25.9 23.2 17.7 15.4 16.4 13.0 11.4 8.7 22.3 18.5 12.9 9.7 Nhóm 5/ Quintile 92.9 96.0 97.8 98.2 60.0 68.2 72.9 76.7 7.0 5.8 5.1 5.5 13.1 11.7 8.5 7.0 10.3 6.6 5.6 4.9 9.6 7.8 5.6 4.2 Nam/ Male 82.8 86.4 89.5 90.6 21.7 28.5 30.9 38.0 4.4 4.3 4.7 5.5 26.6 25.6 21.6 20.1 15.1 13.1 11.4 10.0 32.2 28.4 20.9 17.0 Nữ/ Female 82.3 85.5 89.4 90.2 37.1 44.1 44.4 48.2 5.6 5.7 4.8 4.8 19.7 18.6 15.5 15.9 14.0 11.2 9.6 8.2 23.5 20.4 15.1 13.1 Giới tính chủ hộ/ Sex of household head 8.11 Tỷ lệ hộ chia theo cách xử lý rác, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural, region, income quintile, sex of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Chia ra/ Of which Chung/ Total Có người đến lấy đi/ Collected by garbage cart/truck Vứt xuống ao, hồ, sông, suối/ Dumped in pond, lake, river Vứt khu vực gần nhà/ Throw around the house Khác/ Others 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 100.0 19.4 24.4 29.0 32.7 7.3 6.4 5.4 4.8 45.5 39.2 34.4 20.2 27.8 30.0 31.3 42.3 Thành thị/ Urban 100.0 64.0 72.5 74.6 77.4 4.9 3.8 3.8 2.5 17.2 12.3 11.1 5.6 13.9 11.4 10.5 14.5 Nông thôn/ Rural 100.0 5.1 8.3 11.6 15.3 8.0 7.3 6.0 5.7 54.6 48.2 43.3 25.9 32.3 36.2 39.1 53.2 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 100.0 33.6 44.3 52.6 5.5 4.4 3.8 34.8 27.5 17.6 26.1 23.8 26.0 Đông Bắc/ North East 100.0 13.6 17.7 20.2 3.0 2.7 2.2 46.7 43.7 29.7 36.7 35.8 48.0 Tây Bắc/ North West 100.0 7.4 11.7 13.0 3.7 3.8 4.2 72.6 67.8 46.1 16.3 16.6 36.8 Bắc Trung Bộ/ North Central Coast 100.0 14.6 16.1 21.1 3.7 2.8 2.7 41.0 35.7 19.2 40.8 45.4 57.0 Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast 100.0 24.6 25.8 27.8 2.6 3.3 3.0 29.5 26.0 12.2 43.3 44.9 57.1 Tây Nguyên/ Central Highlands 100.0 15.7 17.5 21.6 3.0 2.6 1.6 42.5 35.8 19.7 38.7 44.1 57.1 Đông Nam Bộ/ South East 100.0 50.0 53.9 55.8 2.5 1.9 1.6 20.2 15.9 7.5 27.3 28.3 35.1 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 100.0 11.1 12.9 12.4 16.8 14.1 13.0 52.3 49.3 28.6 19.8 23.7 46.0 Đồng sông Hồng/ Red River Delta 100.0 52.7 3.7 17.6 26.1 Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas 100.0 14.8 2.7 34.8 47.7 Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area 100.0 24.7 3.0 16.3 55.9 Tây Nguyên/ Central Highlands 100.0 21.6 1.6 19.7 57.1 Đông Nam Bộ/ South East 100.0 58.5 1.1 6.5 33.9 Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta 100.0 12.4 13.0 28.6 46.0 CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Vùng/ Regions Vùng/ Regions 8.11 (Tiếp theo) Tỷ lệ hộ chia theo cách xử lý rác, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập, giới tính chủ hộ ngành sản xuất kinh doanh hộ (Cont.) Percentage of households by method of garbage disposal, urban rural, region, income quintile, sex of household head and main economic industry Đơn vị tính/ Unit: % Chia ra/ Of which Chung/ Total Có người đến lấy đi/ Collected by garbage cart/truck Vứt xuống ao, hồ, sông, suối/ Dumped in pond, lake, river Vứt khu vực gần nhà/ Throw around the house Khác/ Others 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 2002 2004 2006 2008 nhóm thu nhập/ Income quintile Nhóm 1/ Quintile 100.0 1.8 4.6 6.6 10.4 6.6 6.7 5.6 6.1 61.5 54.6 51.6 33.5 30.1 34.1 36.3 50.0 Nhóm 2/ Quintile 100.0 5.0 10.2 13.0 19.4 7.6 7.5 6.4 6.1 55.0 47.2 42.4 25.4 32.3 35.1 38.2 49.1 Nhóm 3/ Quintile 100.0 9.5 14.8 21.2 24.2 8.1 7.1 6.2 5.5 50.1 42.8 36.6 20.6 32.2 35.3 36.0 49.7 Nhóm 4/ Quintile 100.0 22.7 29.9 37.1 41.1 8.1 6.7 5.6 3.7 41.2 34.6 28.1 14.8 28.1 28.8 29.3 40.5 Nhóm 5/ Quintile 100.0 51.7 57.0 61.0 63.4 5.9 4.4 3.4 2.8 24.5 20.2 17.0 8.9 17.9 18.4 18.6 25.0 Nam/ Male 100.0 15.9 20.4 25.0 29.4 7.5 6.6 5.7 5.0 47.8 41.5 36.6 21.3 28.9 31.6 32.7 44.3 Nữ/ Female 100.0 30.2 36.3 40.6 42.3 6.6 5.9 4.5 4.3 38.6 32.5 27.9 16.9 24.7 25.3 26.9 36.6 Nông nghiệp/ Agriculture 100.0 2.2 4.5 7.1 9.1 6.6 5.8 5.1 4.9 58.6 52.6 47.6 29.4 32.7 37.2 40.3 56.7 Lâm nghiệp/ Forestry 100.0 7.2 9.3 8.5 9.1 3.4 5.9 3.3 6.4 52.4 49.6 46.5 38.8 37.1 35.2 41.7 45.7 Thuỷ sản/ Fishery 100.0 13.0 12.5 15.4 16.7 21.9 21.3 16.7 17.9 43.4 43.9 45.6 22.4 21.7 22.3 22.4 43.0 Công nghiệp/ Industry 100.0 35.9 39.5 43.6 46.8 6.7 5.8 5.0 4.0 32.3 28.3 24.3 14.1 25.1 26.5 27.1 35.1 Xây dựng/ Construction 100.0 25.2 27.7 31.3 37.7 7.8 5.7 4.6 4.1 39.0 32.9 30.8 17.0 28.0 33.8 33.3 41.2 Thương nghiệp/ Trade 100.0 39.8 46.9 51.0 54.8 8.2 7.3 6.0 4.4 29.1 23.8 21.0 12.3 22.9 21.9 22.0 28.6 Dịch vụ/ Services 100.0 46.9 51.7 56.9 59.1 6.2 5.7 4.6 3.6 27.8 23.2 18.2 10.1 19.1 19.4 20.3 27.2 Khác/ Others 100.0 34.6 41.7 41.0 44.8 7.8 5.3 4.5 3.7 35.9 29.8 30.2 18.9 21.7 23.2 24.3 32.7 Giới tính chủ hộ/ Sex of household head Ngành SXKD hộ/ Main economic industry 8.12 Xử lý bao bì loại thuốc bảo vệ thực vật hộ trồng trọt năm 2008 có dùng thuốc bảo vệ thực vật chia theo hình thức xử lý chủ yếu, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập giới tính chủ hộ Disposal of plant protection drugspacking of farming households in 2008 by main methods of disposat, urban rural, region, income quintile and sex of household head Đơn vị tính/ Unit: % Vứt vào bãi rác/ Chôn, Throw in lấp/ Bury the garbage Vứt tùy tiện/ Throw andomly Vứt ao, Vứt tùy tiện hồ, sông, khác/ suối/ Throw Throw at in the pond, any where lake, string Tái sử dụng/ Reuse Đốt/ Burn 100.0 2.1 15.3 14.1 19.7 24.7 24.0 Thành thị/ Urban 100.0 3.4 15.0 18.3 19.6 21.4 22.5 Nông thôn/ Rural 100.0 2.0 15.4 13.8 19.7 25.0 24.1 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 0.4 1.6 1.4 2.0 0.9 3.2 5.7 4.4 9.0 18.5 16.2 18.4 10.6 11.7 29.4 18.9 8.4 12.4 12.2 14.9 16.2 24.0 16.9 18.8 34.3 15.9 5.3 13.8 9.8 10.2 15.0 17.3 26.4 28.1 30.1 25.2 34.2 22.4 11.1 18.9 21.4 23.6 34.9 25.7 28.3 28.6 22.0 21.7 100.0 1.6 17.7 12.8 12.1 29.8 26.2 100.0 0.4 9.4 8.3 34.6 25.8 21.5 100.0 1.7 15.2 15.4 12.5 28.4 26.7 100.0 100.0 100.0 3.2 6.4 4.4 11.7 35.4 18.9 24.0 17.2 18.8 10.2 15.0 17.3 22.4 5.9 18.9 28.6 20.1 21.7 100.0 100.0 1.8 1.8 13.6 14.9 12.8 13.4 16.4 19.3 29.0 26.0 26.4 24.6 Nhóm 4/ Quintile 100.0 100.0 2.3 2.5 15.0 16.7 14.2 14.7 21.4 22.1 23.8 22.1 23.4 22.0 Nhóm 5/ Quintile 100.0 2.7 18.8 17.5 20.8 18.4 22.0 Nam/ Male 100.0 2.1 15.2 14.2 19.6 24.7 24.2 Nữ/ Female 100.0 2.1 15.9 13.8 20.2 24.6 23.5 Chung/ Total CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Vùng/ Regions Đồng sông Hồng/ Red River Delta Đông Bắc/ North East Tây Bắc/ North West Bắc Trung Bộ/ North Central Coast Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast Tây Nguyên/ Central Highlands Đông Nam Bộ/ South East Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta Vùng/ Regions (2008) Đồng sông Hồng/ Red River Delta Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area Tây Nguyên/ Central Highlands Đông Nam Bộ/ South East Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta nhóm thu nhập/ Income quintile Nhóm 1/ Quintile Nhóm 2/ Quintile Nhóm 3/ Quintile Giới tính chủ hộ/ Sex of household head 8.13 Xử lý chất thải chăn nuôi hộ chăn ni năm 2008 chia theo hình thức xử lý, thành thị nơng thơn, vùng, nhóm thu nhập giới tính chủ hộ Disposal of livestock waste of farming housholds in 2008 by methods of disposal, urban rural, region, income quintile and sex of household head Đơn vị tính/ Unit: % Hình thức xử lý/ Method of disposal Thải ruộng, ao, hồ, sông, Dùng làm Thải suối cạnh nhà/ Chung/ phân bón cống rãnh/ Eliminating to Hầm khí/ Total ruộng/ Eliminating Bioga fields, pond, For to drain, lake, river, fertilizer sewer stream near house CẢ NƯỚC/ WHOLE COUNTRY Khác/ Others 100.0 2.3 61.4 9.9 16.4 10.0 100.0 100.0 4.7 2.1 41.4 63.0 18.8 9.2 16.7 16.4 18.4 9.3 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 3.2 1.2 1.1 0.8 1.9 3.0 5.0 3.2 66.9 84.8 61.6 78.0 62.7 44.7 38.2 14.4 13.7 5.1 8.9 7.2 7.7 15.9 11.2 11.3 8.9 4.8 20.7 6.8 17.7 20.2 20.4 52.9 7.3 4.1 7.7 7.2 10.1 16.2 25.2 18.2 100.0 1.3 79.8 6.0 8.2 4.8 100.0 3.1 67.4 13.3 8.9 7.3 100.0 1.2 71.9 7.6 10.5 8.8 100.0 100.0 100.0 3.0 5.6 3.2 44.7 39.2 14.4 15.9 10.1 11.3 20.2 20.7 52.9 16.2 24.5 18.2 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 0.8 1.2 2.2 3.4 6.8 67.2 65.7 62.7 54.8 45.2 8.2 9.8 9.1 12.1 12.2 16.0 14.7 15.8 17.7 21.0 7.8 8.6 10.2 12.0 14.7 100.0 100.0 2.4 1.6 62.5 56.2 9.4 12.2 16.1 18.2 9.6 11.9 Thành thị - Nông thôn/ Urban - Rural Thành thị/ Urban Nông thôn/ Rural Vùng/ Regions Đồng sông Hồng/ Red River Delta Đông Bắc/ North East Tây Bắc/ North West Bắc Trung Bộ/ North Central Coast Duyên hải Nam Trung Bộ/ South Central Coast Tây Nguyên/ Central Highlands Đông Nam Bộ/ South East Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta Vùng/ Regions Đồng sông Hồng/ Red River Delta Trung du miền núi phía Bắc/ Northern midland and mountain areas Bắc Trung Bộ duyên hải miền Trung/ North Central area and Central coastal area Tây Nguyên/ Central Highlands Đông Nam Bộ/ South East Đồng sông Cửu Long/ Mekong River Delta nhóm thu nhập/ Income quintile Nhóm 1/ Quintile Nhóm 2/ Quintile Nhóm 3/ Quintile Nhóm 4/ Quintile Nhóm 5/ Quintile Giới tính chủ hộ/ Sex of household head Nam/ Male Nữ/ Female ... doanh hộ (Cont.) Percentage of households having house by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry... doanh hộ (Cont.) Percentage of households having house by type of house, urban rural, region, income quintile, sex of household head, educational level of household head and main economic industry... of house Chung/ Total 2004 2006 Nhà kiên cố/ Permanent house 2008 2004 2006 Nhà bán kiên cố/ Semi- Permanent house 2008 2004 2006 Nhà tạm nhà khác/ Temporary and other house 2008 2004 2006 2008