DU THAO TTLT huong dan co che quan ly kinh phi CC THADS va bao dam hoat dong cua CQ THADS

BỘ TÀI CHÍNH-BỘ TƯ PHÁP CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: /2016/TTLT-BTC-BTP Hà Nội, ngày tháng năm 2016 DỰ THẢO THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Quy định chế quản lý tài kinh phí cưỡng chế thi hành án dân việc lập, quản lý, sử dụng, tốn kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân Căn Luật Thi hành án dân số 26/2008/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật số 64/2014/QH13 (sau gọi chung Luật Thi hành án dân sự); Căn Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Căn Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn số điều Luật Thi hành án dân sự; Căn Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13/3/2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tư pháp; Căn Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23/12/2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài chính; Căn Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 Chính phủ bán đấu giá tài sản; Bộ trưởng Bộ Tài Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Thông tư liên tịch quy định chế quản lý tài kinh phí cưỡng chế thi hành án dân việc lập, quản lý, sử dụng, toán kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư liên tịch quy định chế quản lý tài kinh phí cưỡng chế thi hành án dân việc lập, quản lý, sử dụng, tốn kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân sự, gồm: Nội dung chi, mức chi, nguồn kinh phí cưỡng chế thi hành án dân (sau gọi chung chi phí cưỡng chế thi hành án); thủ tục tạm ứng, hồn tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án, lập dự toán, chấp hành tốn kinh phí cưỡng chế thi hành án quan thi hành án dân tổ chức thực Việc lập, quản lý, sử dụng tốn kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân Điều Nguồn kinh phi bảo đảm cho hoạt động quan thi hành án dân Ngân sách nhà nước Khoản tiền phí thi hành án đơn vị sử dụng nguồn phí điều hịa sau tốn khoản theo quy định chế độ thu, nộp, quản lý sử dụng phí thi hành án dân Khoản tiền đặt trước người từ chối mua tài sản theo quy định khoản Điều 39 Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 4/3/2010 Chính phủ bán đấu giá tài sản (sau gọi tắt Nghị định số 17/2010/NĐ-CP) sau trừ khoản chi phí đấu giá đề nghị bổ sung vào kinh phí giao thực chế độ tự chủ đơn vị Khoản tiền đặt trước mà người trúng đấu giá tài sản từ chối mua sau phiên đấu giá kết thúc ký hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá chưa toán thêm khoản tiền quy định Khoản Điều 27 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn số điều Luật Thi hành án dân (sau gọi tắt Nghị định số 62/2015/NĐ-CP) Các nguồn thu khác theo quy định pháp luật (nếu có) Điều Nộp chi phí cưỡng chế thi hành án sử dụng kinh phí hoạt động quan thi hành án dân Chi phí cưỡng chế thi hành án người phải thi hành án, người thi hành án, người thứ ba bị cưỡng chế thi hành án nộp khấu trừ vào tiền thu được, tiền bán đấu giá tài sản kê biên, kể tài sản người thứ ba giữ, thuê, vay, mượn, sửa chữa, trừ trường hợp chi phí cưỡng chế ngân sách nhà nước bảo đảm Kinh phí bảo đảm cho hoạt động quan thi hành án dân sự, phải sử dụng mục đích, đối tượng, theo tiêu chuẩn chế độ chi tiêu tài hành, thực chế độ tốn kinh phí theo quy định pháp luật hành quy định Thông tư liên tịch Chương II CƠ CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH VỀ KINH PHÍ CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁN Điều Các chi phí cưỡng chế thi hành án mà người phải thi hành án phải chịu Chi phí thơng báo cưỡng chế a) Chi phí thông báo phương tiện thông tin đại chúng (truyền hình, đài phát thanh, báo chí); b) Chi bồi dưỡng cho người trực tiếp thực thông báo cưỡng chế thi hành án (cán thi hành án, đại diện quyền địa phương, đại diện tổ chức xã hội thành phần khác) Chi phí mua nguyên liệu, nhiên liệu, thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, y tế, phòng, chống cháy, nổ, thiết bị, phương tiện cần thiết khác cho việc cưỡng chế thi hành án Chi phí cho việc định giá, giám định tài sản, định giá lại tài sản, bán đấu giá tài sản a) Chi phí định giá, định giá lại tài sản: - Chi phí thẩm định giá, thẩm định giá lại tài sản: Giá dịch vụ thẩm định giá, thẩm định giá lại tài sản theo hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá - Chi phí liên quan đến việc định giá trường hợp Chấp hành viên thực việc xác định giá tài sản theo quy định khoản Điều 98 Luật Thi hành án dân b) Chi bồi dưỡng cho thành viên họp xác định giá, xác định giá lại tài sản c) Chi giám định tài sản: Phí giám định tài sản số khoản chi thực tế hợp pháp để thực việc giám định tài sản d) Chi phí bán đấu giá tài sản: - Phí bán đấu giá theo quy định chi phí thực tế, hợp lý cho việc bán đấu giá trường hợp quan thi hành án dân ủy quyền cho tổ chức bán đấu giá tài tài sản - Tiền thuê địa điểm, phương tiện phục vụ tổ chức bán đấu giá, niêm yết, thông báo công khai việc bán đấu giá tài sản trường hợp quan thi hành án dân trực tiếp tổ chức tiến hành bán đấu giá tài sản để thi hành án Chi phí cho việc th, trơng coi, bảo quản tài sản; chi phí bốc dỡ, vận chuyển tài sản; chi phí th nhân cơng khoản chi phục vụ cho việc xây ngăn, phá dỡ; chi thuê đo đạc, xác định mốc giới để thực việc cưỡng chế thi hành án Chi phí cho việc tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ, tài liệu: a) Chi thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, thuê địa điểm khoản chi phí thực tế hợp pháp khác phục vụ trực tiếp cho việc thực biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ, tài liệu; b) Chi bồi dưỡng cho đối tượng trực tiếp thực định áp dụng biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ, tài liệu Chi tiền bồi dưỡng cho người trực tiếp tham gia cưỡng chế bảo vệ cưỡng chế thi hành án quy định điểm a Khoản Điều 43 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP Chi phí kê biên, xử lý tài sản quy định Khoản Điều 17 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP tương ứng với tỷ lệ số tiền, tài sản mà họ thực nhận Các khoản chi phí khác pháp luật quy định phục vụ cho cưỡng chế Điều Các chi phí cưỡng chế thi hành án mà người thi hành án phải chịu Chi phí định giá lại tài sản quy định Điểm a Khoản Điều Thông tư liên tịch người thi hành án yêu cầu định giá lại, trừ trường hợp định giá lại có vi phạm quy định định giá Một phần tồn chi phí xây ngăn, phá dỡ trường hợp án, định xác định người thi hành án phải chịu chi phí xây ngăn, phá dỡ Chi phí kê biên, xử lý tài sản quy định Khoản Điều 17 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP tương ứng với tỷ lệ số tiền, tài sản mà họ thực nhận Trường hợp người thi hành án yêu cầu quan thi hành án áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án khơng người phải tốn khoản chi phí thực tế việc thi hành định áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án Điều Các chi phí cưỡng chế thi hành án mà người thứ ba phải chịu Người thứ ba phải chịu khoản chi phí cưỡng chế thi hành án trường hợp sau đây: a) Người thứ ba quản lý tài sản không tự nguyện giao tài sản cho người mua tài sản bán đấu bị cưỡng chế thi hành án phải chịu cưỡng chế thi hành án trường hợp quy định Khoản Điều 17 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP; b) Người thứ ba tổ chức, cá nhân giữ tiền, tài sản người phải thi hành án phải chịu chi phí cưỡng chế thi hành án dân trường hợp quy định Khoản Điều 23 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP Nội dung chi phí mà người thứ ba phải chịu thực theo nội dung khoản quy định Điều Thông tư liên tịch Điều Các khoản chi phí cưỡng chế thi hành án ngân sách nhà nước bảo đảm Chi phí quy định Khoản Điều 73 Luật Thi hành án dân Chi phí quy định Khoản Điều 43 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP Chi phí định giá lại tài sản quy định Điểm a Khoản Điều Thông tư liên tịch trường hợp có vi phạm quy định định giá theo quy định điểm a khoản Điều 99 Luật Thi hành án dân Phí, chi phí bán đấu giá tài sản tài sản không thành theo quy định khoản Điều 43 Nghị định số 17/2010/NĐ-CP Chi phí tiến hành tổ chức cưỡng chế phải ngừng lý sau đây: a) Do kiện bất khả kháng quy định Điểm a Khoản Điều Nghị định số 62/2015/NĐ-CP; b) Trường hợp Thủ trưởng quan thi hành án dân định đình thi hành án, tạm ngừng thi hành án để giải khiếu nại theo quy định Luật Thi hành án dân Đối với trường hợp tạm ngừng, đình lý chủ quan người thi hành án người phải thi hành án người thứ ba chi phí cưỡng chế thi hành án đến thời điểm tạm ngừng, đình đối tượng gây tạm ngừng, đình chịu Điều Mức chi cưỡng chế thi hành án dân Chi cho thành viên tham gia họp bàn cưỡng chế thi hành án, thành viên họp định giá định giá lại giá tài sản cưỡng chế thi hành án a) Chủ trì: 100.000 đồng/người/ngày; b) Thành viên: 70.000 đồng/người/ngày Chi bồi dưỡng cho người trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án a) Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án, kiểm sát viên, cảnh sát, dân quân tự vệ, đại diện quyền địa phương trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án: - Người chủ trì: mức 100.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế - Đối tượng khác: mức 70.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế b) Đại diện tổ dân phố, trưởng thôn, già làng, trưởng đối tượng khác huy động tham gia cưỡng chế thi hành án dân trường hợp cần thiết: mức 70.000 đồng/người/ngày tham gia cưỡng chế Chi bồi dưỡng cho người trực tiếp thực thông báo cưỡng chế thi hành án, xác minh điều kiện thi hành án; người trực tiếp thực định áp dụng biện pháp bảo đảm tạm giữ, thu giữ tài sản, giấy tờ a) Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án, kiểm sát viên, cảnh sát: Mức 50.000 đồng/người/ngày b) Dân quân tự vệ, đại diện quyền địa phương đối tượng khác: Mức 70.000 đồng/người/ngày Chi cơng tác phí cho đối tượng xác minh điều kiện cưỡng chế thi hành án: Thực theo Thơng tư số 97/2010/TT-BTC ngày 06/7/2010 Bộ Tài quy định chế độ cơng tác phí, chế độ chi tổ chức hội nghị quan nhà nước đơn vị nghiệp công lập Chi thuê phiên dịch cưỡng chế thi hành án a) Phiên dịch tiếng dân tộc: Tối đa 200% mức lương tối thiểu chung, tính theo lương ngày Nhà nước quy định cho khu vực quản lý hành chính; b) Phiên dịch tiếng nước ngoài: Thực theo quy định hành Bộ Tài mức chi dịch thuật chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế Việt Nam Các chi phí: Thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ cưỡng chế; chi phí phòng cháy, nổ; thuê địa điểm, phương tiện để tổ chức bán đấu giá; phí thẩm định giá; phí bán đấu giá; thuê trông coi, bảo quản tài sản; chi phí bốc dỡ, vận chuyển tài sản khoản chi khác có liên quan đến việc cưỡng chế thi hành án thực theo hợp đồng, lý hợp đồng, hoá đơn, chứng từ chi tiêu thực tế, hợp pháp, hợp lệ theo quy định Thủ trưởng quan thi hành án dân phê duyệt Điều Tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án Đương có yêu cầu định giá lại tài sản cưỡng chế thi hành án trước có thơng báo cơng khai việc bán đấu giá tài sản phải nộp tạm ứng chi phí định giá lại tài sản theo quy định Điểm b Khoản Điều 99 Luật Thi hành án dân tương ứng với chi phí định giá tài sản họ yêu cầu định giá lại Cơ quan thi hành án dân chi phí định giá tài sản lần liền kề trước chi phí định giá tài sản thực tế địa phương thời điểm đương yêu cầu định giá lại tài sản để xác định tạm ứng chí phí định giá lại tài sản thông báo cho người yêu cầu định giá lại tài sản nộp khoản tiền tạm ứng Trường hợp đương tự nguyện nộp tạm ứng chi phí cưỡng chế theo quy định Điểm b Khoản Điều 45 Nghị định số 62/2015/NNĐ-CP quan thi hành án dân thu để chi theo quy định Thông tư liên tịch phải theo dõi sổ sách kế toán Tạm ứng hồn tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án từ ngân sách nhà nước a) Tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án từ ngân sách nhà nước Trong chưa thu chi phí cưỡng chế thi hành án người chi phí cưỡng chế thi hành án, quan thi hành án dân thực tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án theo quy định Điều 45 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP quy định tạm ứng ngân sách Luật Ngân sách Trước tổ chức cưỡng chế thi hành án, Chấp hành viên phải lập trình Thủ trưởng quan thi hành án dân phê duyệt Dự trù chi phí cưỡng chế, nêu rõ: biện pháp cưỡng chế cần áp dụng; thời gian, địa điểm cưỡng chế; phương án tiến hành cưỡng chế; lực lượng tham gia (số lượng người, thành phần tham gia); dự tốn chi phí phục vụ cho cưỡng chế Trên sở Dự trù cưỡng chế phê duyệt, Chấp hành viên làm thủ tục tạm ứng kinh phí cho hoạt động cưỡng chế từ nguồn kinh phí ngân sách nhà nước giao cho quan thi hành án dân Hồ sơ, biểu mẫu tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án thực theo quy định Thông tư số 91/2010/TT-BTC ngày 17/6/2010 Bộ Tài hướng dẫn kế tốn nghiệp vụ thi hành án dân b) Hồn tạm ứng chi phí cưỡng chế thi hành án Sau xử lý tài sản thu tiền đối tượng phải chịu chi phí cưỡng chế thi hành án, Chấp hành viên phải làm thủ tục hoàn trả khoản tiền tạm ứng chi cưỡng chế thi hành án trước cho quan thi hành án dân Cơ quan thi hành án dân có trách nhiệm theo dõi, đơn đốc đối tượng phải chịu chi phí cưỡng chế thi hành án để thu hồi kinh phí tạm ứng Cuối quý, năm, quan thi hành án dân tổng hợp báo cáo việc sử dụng kinh phí tạm ứng tổ chức cưỡng chế thi hành án (số kinh phí tạm ứng, số kinh phí thu hồi được; số kinh phí tạm ứng chưa thu hồi, nguyên nhân chưa thu hồi ) với quan quản lý cấp Bộ Tư pháp tổng hợp, gửi Bộ Tài với báo cáo tốn ngân sách hàng năm Hồ sơ biểu mẫu hoàn tạm ứng chi phí cưỡng chế tốn tiền thi hành án quy định Thông tư số 91/2010/TT-BTC ngày 17/6/2010 Bộ Tài hướng dẫn kế toán nghiệp vụ thi hành án dân Điều 10 Lập dự toán, chấp hành toán kinh phí cưỡng chế thi hành án Việc lập dự tốn, chấp hành, tốn chi phí cưỡng chế thi hành án thuộc nhiệm vụ ngân sách nhà nước chi thực theo quy định Luật Ngân sách nhà nước văn hướng dẫn thi hành Thông tư liên tịch quy định cụ thể thêm số điểm sau: Lập dự toán Hàng năm, sở số kinh phí tạm ứng cưỡng chế bố trí dự tốn chi ngân sách quan thi hành án dân từ năm trước chuyển sang để tiếp tục thực hiện, quan thi hành án dân lập dự toán kinh phí thực cưỡng chế thi hành án, tách riêng làm hai phần: a) Kinh phí tạm ứng cưỡng chế thi hành án chưa thu đương sự: Lập dự tốn kinh phí tạm ứng cưỡng chế thi hành án trường hợp chia tách tỉnh, huyện; phần kinh phí tạm ứng cưỡng chế khơng có khả thu hồi người phải thi hành án, người thi hành án số trường hợp đặc biệt khác cần phải tăng giảm mức tạm ứng ban đầu gửi Bộ Tư pháp để tổng hợp chung vào dự toán chi ngân sách hàng năm theo quy định; b) Kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm khoản chi phí cưỡng chế thi hành án Chấp hành dự toán, toán a) Phân bổ dự toán: Trên sở kinh phí thực nhiệm vụ cưỡng chế thi hành án bố trí dự tốn hàng năm, Bộ Tư pháp phân bổ giao kinh phí ngân sách để tạm ứng chi cưỡng chế thi hành án cho quan thi hành án dân vào phần kinh phí khơng thực tự chủ sau có ý kiến thẩm định Bộ Tài chính; b) Điều chỉnh dự toán: Trong trường hợp xét thấy cần điều chỉnh dự tốn kinh phí tạm ứng cưỡng chế thi hành án quan thi hành án dân giao, Bộ Tư pháp định điều chỉnh phân bổ dự toán quan thi hành án dân phạm vi nguồn kinh phí tạm ứng cưỡng chế thi hành án ngân sách nhà nước giao; c) Kinh phí bố trí tạm ứng chi cưỡng chế thi hành án chuyển sang năm sau tiếp tục thực hiện; d) Việc tốn kinh phí cưỡng chế thi hành án dân thực theo quy định hành Chương III LẬP, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TỐN KINH PHÍ BẢO ĐẢM HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ QUAN THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Điều 11 Nội dung chi hoạt động quan thi hành án dân Các khoản chi tốn cho cá nhân: Tiền lương, tiền cơng, phụ cấp, khoản đóng góp theo lương (bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, kinh phí cơng đồn, bảo hiểm thất nghiệp), tiền thưởng, phúc lợi tập thể khoản toán khác cho cá nhân theo quy định Chi tốn dịch vụ cơng cộng, chi vật tư văn phịng, thơng tin, tun truyền, liên lạc, chi phí thuê mướn, chi mua sách báo, tài liệu phục vụ công tác Chi hội nghị, công tác phí nước, chi đồn cơng tác nước ngồi đón đồn khách nước ngồi vào Việt Nam, chi tổ chức lớp bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ chuyên môn Các khoản chi nghiệp vụ chuyên môn, gồm: a) Chi trang phục cho Chấp hành viên, Thẩm tra viên, công chức khác người khác làm công tác thi hành án dân sự; b) Chi tàu xe lại, phụ cấp lưu trú, tiền thuê chỗ nghỉ cho người không hưởng lương ngân sách nhà nước tham gia công tác xác minh thi hành án thông báo thi hành án theo yêu cầu quan thi hành án dân sự; c) Chi thuê người dẫn đường trình thực xác minh, thông báo thi hành án Chi thuê phiên dịch tiếng dân tộc trường hợp đương người dân tộc thiểu số Việt Nam mà tiếng Việt trường hợp đương người nước ngoài; d) Chi thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, y tế; d) Chi phí thuê phịng chống cháy nổ (nếu có); đ) Chi th địa điểm, phương tiện bán tài sản, hàng hóa; th cơng ty bán đấu giá tài sản theo hợp đồng (nếu có); e) Chi thuê bảo quản vật chứng, tài sản thi hành án dân sự; g) Chi tiêu hủy vật chứng, tài sản: - Chi bồi dưỡng cho Hội đồng tiêu hủy vật chứng - Chi thuê chuyên gia, tổ chức để thực tiêu hủy vật chứng, tài sản trường hợp tiêu hủy loại hóa chất độc hại vật chứng, tài sản khác mà cần thiết phải có trang thiết bị chuyên dùng để thực việc tiêu hủy đảm bảo an toàn không làm ảnh hưởng đến môi trường nơi tiêu hủy - Chi phí vận chuyển vật chứng, tài sản đến nơi tiêu hủy; chi thuê địa điểm tiêu hủy, mua nhiên liệu, khoản chi khác phục vụ cho việc tiêu hủy h) Chi thuê giám định, xác minh giá trị tài sản thi hành án dân sự; i) Chi thông báo thi hành án dân phương tiện thơng tin đại chúng; chi phí gửi bưu điện, bưu phẩm, thông báo trực tiếp; k) Chi thuê chuyên gia tư vấn vụ án phức tạp Thủ trưởng quan thi hành án dân có trách nhiệm xác định vụ án phức tạp cần thuê chuyên gia tư vấn; l) Chi bồi dưỡng cho người trực tiếp thực việc kê biên, tạm giữ khẩn cấp tài sản tiến hành kê biên, tạm giữ khẩn cấp tài sản theo yêu cầu Tòa án; áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án; m) Chi bồi dưỡng cho đối tượng tham gia công tác thi hành án dân sự; n) Chi thu thập, đăng tải, cập nhật, bổ sung, sửa đổi, chấm dứt thông tin người phải thi hành án chưa có điều kiện thi hành án Cổng thông tin điện tử, Trang thông tin điện tử Thi hành án dân sự; niêm yết, chấm dứt niêm yết công khai danh sách người phải thi hành án chưa có điều kiện thi hành án Ủy ban nhân dân cấp xã; s) Các khoản chi nghiệp vụ chuyên môn khác theo quy định; t) Chi thực công tác tương trợ tư pháp theo quy định pháp luật Chi mua sắm, sửa chữa thường xuyên sửa chữa lớn tài sản cố định Đối với khoản tiền đặt trước người từ chối mua tài sản bán đấu giá theo quy định Khoản Điều 39 Nghị định số 17/2010/NĐ-CP sử dụng để tốn chi phí phát sinh liên quan đến việc xử lý tài sản, chi phí bán đấu giá tài sản (phí bán đấu giá; chi phí thực tế, hợp lý cho việc bán đấu giá tài sản người có tài sản bán đấu giá tổ chức bán đấu giá tài sản thỏa thuận theo quy định Điều 43 Nghị định số 17/2010/NĐ-CP); số lại bổ sung vào nguồn kinh phí hoạt động quan để chi cho nội dung chi quy định Thông tư liên tịch Khoản tiền đặt trước mà người trúng đấu giá tài sản từ chối mua sau phiên đấu giá kết thúc ký hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá chưa toán thêm khoản tiền quy định Khoản Điều 27 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP sử dụng để toán khoản theo thứ tự sau đây: a) Lãi suất chậm thi hành án; b) Tạm ứng chi phí bồi thường Nhà nước; c) Bảo đảm tài để thi hành án; d) Các chi phí cần thiết khác Điều 12 Mức chi bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân Các nội dung chi phục vụ cho hoạt động quan thi hành án dân thực theo định mức, tiêu chuẩn, chế độ chi tiêu tài cấp có thẩm quyền ban hành, cụ thể sau: a) Chi hội nghị thực theo quy định hành chế độ chi hội nghị quan nhà nước; b) Chi toán cước sử dụng điện thoại công vụ nhà riêng điện thoại di động thực theo quy định hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ nhà riêng điện thoại di động quan hành chính, đơn vị nghiệp, tổ chức trị-xã hội; c) Chi tàu xe lại, phụ cấp lưu trú, tiền thuê chỗ nghỉ (bao gồm đối tượng không hưởng lương từ ngân sách nhà nước tham gia vào q trình xác minh, thơng báo thi hành án) thực theo quy định hành chế độ cơng tác phí cán bộ, công chức, viên chức nhà nước công tác; d) Chi khen thưởng thực theo quy định hành chế độ chi khen thưởng; đ) Chi trang phục cho cán công chức làm công tác thi hành án dân thực theo quy định hành chế độ quản lý, cấp phát thẻ Chấp hành viên, trang phục, phù hiệu công chức làm công tác thi hành án dân sự; e) Chi thực hoạt động công tác tương trợ tư pháp thực theo quy định Bộ Tài hướng dẫn việc quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác tương trợ tư pháp; g) Các khoản chi khác thực theo mức chi quy chế chi tiêu nội đơn vị Trường hợp đơn vị chưa xây dựng quy chế chi tiêu nội thực theo quy định hành Một số khoản chi thực theo mức chi cụ thể sau: 10 a) Chi bồi dưỡng cho đối tượng tham gia vào q trình xác minh, thơng báo thi hành án; áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án; thi hành định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời Tòa án, Trọng tài thương mại: - Chấp hành viên, công chức khác làm công tác thi hành án, kiểm sát viên, cảnh sát: Mức 50.000 đồng/người/ngày; - Đại diện quyền địa phương đối tượng khác: Mức 70.000 đồng/người/ngày; b) Chi bồi dưỡng cho thành viên tham gia họp Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự, họp định giá tài sản (không bao gồm định giá tài sản cưỡng chế thi hành án dân sự): - Chủ trì: 100.000 đồng/người/ngày; - Thành viên: 70.000 đồng/người/ngày; c) Chi cán thi hành án trực tiếp tham gia xét miễn, giảm thi hành án; chi thành viên tham gia giao tài sản theo án tuyên, giao tài sản sau tổ chức bán đấu người phải thi hành án tự nguyện giao tài sản; 70.000 đồng/người/ngày; d) Chi hoạt động tiêu hủy vật chứng, tài sản: - Chi thuê chuyên gia, tổ chức tiêu hủy: Căn hợp đồng ký kết quan thi hành án dân với chuyên gia, quan tiêu hủy; - Chi bồi dưỡng đối tượng tham gia tiêu hủy vật chứng, tài sản: người chủ trì 100.000 đồng/người/ngày, thành viên 70.000 đồng/người/ngày; đ) Chi bồi dưỡng thành viên xác định giá, bán đấu giá tài sản: 50.000 đồng/người/ngày; e) Chi thuê chuyên gia tư vấn trường hợp vụ án phức tạp phải thuê chuyên gia tư vấn văn bản: 300.000 đồng - 600.000 đồng/1 báo cáo; g) Chi thuê phiên dịch: - Phiên dịch tiếng dân tộc: Tối đa 200% mức lương tối thiểu chung, tính theo lương ngày Nhà nước quy định cho khu vực quản lý hành chính; - Phiên dịch tiếng nước ngồi: Thực theo quy định hành Bộ Tài mức chi dịch thuật chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngồi chi tiêu tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế Việt Nam; h) Chi bồi dưỡng cho người trực tiếp thực kê biên, tạm giữ khẩn cấp tài sản theo định áp dụng biện pháp khẩn áp tạm thời Tòa án Trọng tài thương mại; áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án, mức chi 50.000 đồng/người/lần i) Đối với khoản chi khác: Thuê phương tiện, thiết bị bảo vệ, chi phí phịng chống cháy nổ, y tế; chi thuê địa điểm, phương tiện để định giá, bán tài sản, hàng hóa khác; chi thuê gửi, giữ, bảo quản vật chứng, tài sản thi hành án; 11 thuê vận chuyển, tiền mua nguyên nhiên vật liệu chi phí thực tế hợp lý khác theo hợp đồng, hóa đơn, chứng từ chi tiêu thực tế, hợp pháp, hợp lệ theo quy định Thủ trưởng quan thi hành án dân phê duyệt Chi phí cưỡng chế thi hành án ngân sách bảo đảm theo quy định pháp luật Điều 13 Lập dự toán, chấp hành tốn kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân Việc lập dự toán, chấp hành tốn kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân thực theo quy định Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Kế toán văn hướng dẫn thực Chương IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 14 Hiệu lực thi hành Thơng tư liên tịch có hiệu lực từ ngày / /2016 thay Thông tư liên tịch số 184/2011/TTLT-BTC-BTP ngày 19 tháng 12 năm 2011 Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn chế quản lý tài kinh phí tổ chức cưỡng chế thi hành án dân sự; Thông tư liên tịch số 136/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 16 tháng năm 2012 Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn việc lập, quản lý, sử dụng tốn kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân Tổ quản lý, lý tài sản doanh nghiệp, hợp tác xã lâm vào tình trạng phá sản Điều 15 Tổ chức thực Trong trình thực có vướng mắc, đề nghị đơn vị phản ánh Bộ Tài Bộ Tư pháp để nghiên cứu, giải quyết./ KT BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP THỨ TRƯỞNG KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG Phan Chí Hiếu Trương Chí Trung Nơi nhận: - Ban Bí thư TW; - Thủ tướng Chính phủ; - Các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VP TW Đảng Ban Đảng; - VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ; - Tồ án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - VP Ban Chỉ đạo TW phòng, chống tham nhũng; - Kiểm toán Nhà nước; 12 - Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan TW Hội, đoàn thể; - HĐND, UBND tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Tài chính, KBNN tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Tư pháp tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng; - Cục Thi hành án dân tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn - Bộ Tư pháp; - Cơng báo, Website Chính phủ; - Website Bộ Tài chính, Cổng thơng tin điện tử Bộ Tư pháp; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp; - Lưu: VT BTC, BTP 13 ... toán kinh phí cưỡng chế thi hành án quan thi hành án dân tổ chức thực Việc lập, quản lý, sử dụng toán kinh phí bảo đảm hoạt động quan thi hành án dân Điều Nguồn kinh phi bảo đảm cho hoạt động quan. .. cáo việc sử dụng kinh phí tạm ứng tổ chức cưỡng chế thi hành án (số kinh phí tạm ứng, số kinh phí thu hồi được; số kinh phí tạm ứng chưa thu hồi, nguyên nhân chưa thu hồi ) với quan quản lý cấp... trước cho quan thi hành án dân Cơ quan thi hành án dân có trách nhiệm theo dõi, đơn đốc đối tượng phải chịu chi phí cưỡng chế thi hành án để thu hồi kinh phí tạm ứng Cuối quý, năm, quan thi hành