DI SẢN THẾ GIỚI HẠ LONG NGUYEN VAN QUYNH
Định hướng khai thỏc, phỏt huy giỏ trị đi sản thiờn nhiờn thế giới Vịnh Hạ Long 38 NGễ VĂN HÙNG
Mười năm bảo vệ và phỏt huy giỏ trị di sản thiờn nhiờn thế giới Vịnh Hạ Long 42
NGUYEN CễNG THÁI
Di sản Vịnh Hạ Long: Từ gúc nhỡn
lịch sử - văn húa 48
TRAN QUOC VUGNG
Hạ Long dưới cỏi nhỡn địa - văn húa 52
NGUYEN KHẮC SỬ
Văn húa Hạ Long -
Văn húa biển tiền sử Việt Nam 56 NGUYEN QUOC HUNG
Vi thế của Vịnh Hạ Long trong nền cảnh
di san thộ va Việt Nam 60 THI SANH Vinh Ha Long: Mot di san thiộn nhiộn độc đỏo và tuyệt mỹ 65 NGỌC HÀ Đền Trần Quốc Nghiễn và chựa Long Tiờn 69 NGỌC CĂN - VĂN HỌC
Trung tõm văn húa nổi Cửa Vạn,
nột riờng của Vịnh Hạ Long 75
TRAN DUC THANH - TRAN VAN TRI - LE DUC AN - LAI HUY ANH -
TONY WALTHAM
Hạ Long một di sản địa chất và địa mạo
của thế giới 81
NGUYEN VAN TIEN
Về giỏ trị đa dạng sinh học
ở Vịnh Hạ Long 85
LAM TRAN - BUI TIEN
Dinh lang Viột - Mot di san
văn húa kiến trỳc (vài suy nghĩ lại) 88
TUAN TU
Về bước đi của dấu tớch văn húa Việt
ở đầu thời tự chủ 95
DI SẢN VĂN HểA PHI VẬT THỂ PHAN QUỐC ANH
Nghệ thuật dõn gian Chăm, một di sản
văn húa phi vật thể quớ bỏu cần bảo tồn
và phỏt huy 99
NGUYấN VĂN NGỌC
Samok Panao, tục ăn mừng lỳa mới của
người Ba Na trờn đất Hoài Ấn,
tỉnh Bỡnh Định 103
NGUYEN KIM DUNG
Trang 3Tạp chớ Di sản Văn húa số é (năm 2004)
Jủu -đằnp
một li sản địa chất và địa mạo của thế giới
TRAN DUC THANH @, TRAN VAN TRI @, Lấ DUC AN â,
Mở đầu
Vịnh Hạ Long nằm ở vựng ven bờ Đụng Bắc
Việt Nam, thuộc tỉnh Quảng Ninh và giỏp thành phố Hải Phũng, cú diện tớch 1.553 km2 và gồm 1969 hũn đảo Từ năm 1962, Vịnh đó được Bộ Văn hoỏ - Thụng tin xếp hạng là di tớch danh
thắng cấp Quốc gia Do những giỏ trị toàn cầu về vẻ đẹp của cảnh quan tự nhiờn, vào năm
1994, Vịnh được UNESCO cụng nhận là Di sản thiờn nhiờn thế giới, với vựng lừi nằm ở khu trung tõm Vịnh, rộng 534 km2 và bao gồm 775 hũn đảo Nếu giỏ trị cảnh quan tự nhiờn tuyệt vời đó tụn vinh cho khu di sản, phản ỏnh hỡnh thể và
màu sắc của một viờn ngọc quý thỡ giỏ trị địa chất được xem là cấu trỳc và chất liệu tạo nờn
viờn ngọc ấy Vỡ thế, vào cuối năm 2000, Hạ Long đó được cụng nhận lần thứ hai là Di sản thế giới về địa chất học với những giỏ trị toàn cầu ———- 1 PHÂN VIỆN HẢI DƯƠNG HỌC, 246 DA NANG, HAI PHềNG 2 HỘI ĐỊA CHẤT VIỆT NAM, 6 PHẠM NGỦ LÃO, HÀ NỘI
3 HỘI ĐỊA Lí VIỆT NAM, 18 HOÀNG QUỐC VIỆT, CÂU GIẤY, HÀ NỘI
4 VIấN ĐỊA Lí, 18 HOÀNG QUỐC VIỆT, cầu
GIẤY, HÀ NOT
5 TONY WALTHAM GEOPHOTOS, 11 SELBY ROAD, WEST BRIDGFORD, NOTTINGHAM NG2 7BP, UK
LAI HUY ANH @ VA TONY WALTHAM â
nổi bật về địa chất lịch sử và địa mao karst da vụi Giỏ trị về địa chất lịch sử và cấu trỳc Vịnh Hạ Long và cỏc vựng lõn cận cú lịch sử tiến hoỏ địa chất sinh động, kộo dài hàng tỉ năm và để lại cỏc phức hệ vật chất phong phỳ, cỏc
đơn vị cấu trỳc đặc trưng và độc đỏo, phần nào
phản ỏnh qua hỡnh thể bờ, vịnh và đảo ngày nay Khụng kể múng đỏ kết tinh bị chỡm phủ của thời kỳ ẩn sinh cú tuổi 3 đến 1 tỷ năm trước, trong thời kỳ Hiển sinh, khoảng tỷ năm qua, đó cú hơn
mười hệ tầng lộ trờn mặt cú thành phần trầm tớch
lục nguyờn, nỳi lửa sinh và carbonat - silic cú tuổi khỏc nhau với hơn mười giỏn đoạn địa tầng,
đỏnh dấu những thay đổi sõu sắc hoàn cảnh cổ
địa lý khu vực Tại Cỏt Bà, đó phỏt hiện được ranh giới chuyển tiếp giữa Devon và Carbon,
ứng với sự thay đối lớn về sinh giới và sự biến
đổi đột ngột cỏc giỏ trị tương tự như ở Tõy Ban
Nha Ranh giới này cực kỳ quý hiếm, cú giỏ trị
khoa học đặc biệt mang tầm khu vực và thế giới Nhiều di tớch hoỏ thạch động vật và thực vật cổ xưa cũn được lưu giữ trong cỏc tầng trầm tớch
Đú là những trang sử đỏ ghi lại những biến cố địa chất vĩ đại và tiến hoỏ của sự sống trờn trỏi đất Cú những nhúm, ngành đó biến mất từ lõu
Trang 4
LẠ)
NUNY
HNVậig
thực vật cổ Cú ngành, như động vật Tay cuộn, một thời hưng thịnh ở biển, nay gần như bị tuyệt
diệt, chỉ cũn lại một vài hậu duệ, gọi là "hoỏ
thạch sống”, trải qua hàng trăm triệu năm mà
hỡnh thỏi hầu như chẳng khỏc xưa, như con Giỏ
biển (Lingula) hiện vẫn gặp ở Cỏt Hải Lại cú
những nhúm, ngành như Cỏ cổ, Hai mảnh vỏ,
San hụ, Trựng lỗ liờn tục thớch nghỉ, tiến hoỏ
và đại biểu của chỳng nay vẫn cũn phong phỳ ở Vịnh Hạ Long
Hạ Long và cỏc vựng lõn cận là một phần của
lónh dia Liờn hợp Việt - Trung, cú lịch sử tiến
hoỏ tỏch trụi, va chạm và biến cải trong bốn thời
kỳ lớn, kộo dài khoảng 3 tỈ năm Vào thời kỳ Tiền
Cambri (3 — 0,75 tỷ năm trước), múng kết tinh
được hỡnh thành; cỏc chuyển động va chạm, tạo nỳi đó tạo nờn siờu lục địa Rodinia vào khoảng một tỷ năm trước, sau này nứt tỏch ra lục địa
Gondwana vào khoảng 550 triệu năm trước Bước sang thời kỳ Tõn nguyờn - Cổ sinh giữa
(750 — 350 triệu năm trước), lónh địa Liờn hợp Việt — Trung được tạo nờn nhờ chuyển động tạo nỳi Caledoni vào cuối kỷ Silur và sau đú hỡnh thành cỏc bể trầm tớch sau tạo nỳi chuyển tiếp lục địa - biển, lắng đọng vật liệu lục địa vụn thụ và lục nguyờn - carbonat - silic vào ky Devon — Carbon sớm Thời kỳ Cổ sinh muộn — Trung sinh
(350 - 65 triệu năm trước) khởi đầu bằng sự hỡnh thành cỏc bể trầm tớch carbonat - magnesi dày trờn nghỡn một vao ky Carbon — Permi và trầm
tớch silic — lục nguyờn vào Permi muộn, rồi chịu
ảnh hưởng của cỏc chuyển động kiến tạo
Hercyni — Indosini tạo nờn cỏc va chạm, tỏch
gión dẫn đến hỡnh thành trũng chồng gối An Chõu và dải địa hào chứa than Hũn Gai - Bảo Đài vào kỷ Trias, sau đú bị phức tạp hoỏ do tỏc
động của rỡa lục địa tớch cực vào kỷ Jura - Creta muộn Cuối cựng là vào thời kỳ Tõn sinh (65 triệu
năm qua), đó hỡnh thành cỏc cấu trỳc khối tảng như khối nõng đơn nghiờng Võn Đồn, khối sụt nếp lừm Hạ Long, khối nõng nếp lồi Cỏt Bà, địa
hào Hũn Gai và trũng Hoành Bồ, cú liờn quan
đến một số sự kiện địa chất lớn như trượt tỏch hỡnh thành bồn trũng Sụng Hồng, tỏch gión đỏy
biển Đụng và hỡnh thành thềm lục địa hiện đại
Chuyển động kiến tạo qua hàng triệu năm, tỷ
năm để lại dấu ấn là những đứt góy, nếp uốn,
địa hào, địa luỹ, bổn trũng đó tạo nờn sự đa
dạng cảnh quan địa hỡnh ngày nay và “chạm
khắc” nờn những bức tranh cấu trỳc sinh động
5 tỏc giả - Hạ Long - Một di sẵn dịa chất và dia mao của Tụ
trờn cỏc vỏch đỏ dốc đứng
Hạ Long đó trải qua những hoàn cảnh cổ địa
lý rất khỏc nhau qua nhiều lần sụt chỡm - biển tiến và tạo sơn - biển thoỏi Vịnh đó từng là biển
sõu cú cung đảo nỳi lửa vào cỏc kỷ Cambri -
Ordovic - Silur (550-410 triệu năm trước), là biển
nụng vào cỏc kỷ Carbon-Permi (340-250 triệu
năm trước), là biển ven bờ vào cuối kỷ Paleogen - đầu Neogen (26-20 triệu năm trước) và trải qua một số lần biển lấn trong kỷ Nhõn Sinh (2 triệu
năm qua) Xen kẽ là cỏc thời kỳ lục địa cú địa
hỡnh nỳi, thung lũng, hồ - đầm lầy, hoặc đồng
bằng bỏn bỡnh nguyờn Hạ Long cú những thời
kỳ cổ địa lý rất đặc biệt Kỷ Carbon (340-285
triệu năm trước) núng ẩm, thuận lợi cho hỡnh
thành cỏc bể than đỏ khổng lồ ở Chõu Âu, thỡ
đõy lại là vựng khụ núng, biển nụng, hỡnh thành
nờn tầng đỏ vụi dày, nền tảng cho cảnh quan
karst độc đỏo sau này Trỏi lại, vào Trias (240-
195 triệu năm trước), khi trỏi đất núi chung, Chõu
Âu núi riờng cú khớ hậu khụ núng thỡ Hạ Long lại là vựng đầm lầy ẩm ướt với những cỏnh rừng
khổng lồ Hạt trần, Dương xỉ, Thõn đốt v.v tớch tụ
nhiều thế hệ, tạo nờn bể than Hũn Gai vào cuối kỷ này Phức hệ thực vật cổ Hũn Gai nổi tiếng
thế giới và cú nghĩa lớn về khoa học Đú là một phức hệ cú nguồn gốc lục địa Gondwana phương Nam (trung tõm ở Chõu Phi ngày nay), cú đến trờn 195 dạng, trong đú trờn 62 dạng địa
phương độc đỏo và 50 dạng chưa được nghiờn
cứu đầy đủ
Giỏ trị về địa mạo karst đỏ vụi
Hạ Long là mẫu hỡnh tuyệt vời về karst đỏ vụi trưởng thành trong điều kiện nhiệt đới ẩm, cú một quỏ trỡnh tiến hoỏ karst hoàn thiện nhất trải qua 20 triệu năm từ thời kỳ Miocen, nhờ sự kết hợp đồng thời giữa cỏc yếu tố như tầng đỏ vụi rất dày, khớ hậu núng ẩm và nền kiến tạo nõng chậm chạp Ở đõy cú đủ tất cả cỏc cấp bậc cơ bản của địa hỡnh karst theo trỡnh tự tiến hoỏ từ phộu đến chúp, thỏp và đồng bằng karst, cỏc hệ
thống hang động cổ, hang động đang hoạt
động, cả hang động tạo ra do quỏ trỡnh biển và cỏc ngấn nước hàm ếch rất phỏt triển do quỏ
trỡnh ăn mũn của biển
Vịnh Hạ Long rất phổ biến kiểu địa hỡnh karst kiểu Phong Tựng và Phong Linh Kiểu mẫu
Phong Tựng gồm cỏc cụm đồi đỏ vụi hỡnh chúp
nằm kề nhau, điển hỡnh là ở khu đảo Bồ Hũn và
Trang 5(nam 20
100m, cao nhất 200m, vỏch rất dốc Kiểu mẫu
Phong Linh cú cỏc đỉnh tỏch rời nhau, tạo thành
cỏc “hũn thỏp" vỏch dốc đứng Cú đến hàng
trăm ngọn “thỏp" đứng chơi vơi trờn mặt biển Cỏc “chộp” va “thap” bi biộn tràn ngập cỏnh
đồng karst, tỏch rời nhau tạo nờn cảnh quan vụ cựng đặc sắc Tớnh toỏn cho thấy, cứ 10ha mặt vịnh thỡ cú 1ha mặt đảo và 9 ha mặt biển Biển
cũn làm chỡm ngập cỏc phờu, hố sụt và thung
lũng karst, biến chỳng thành những hồ nước mặn (như cụm hồ Ba Hầm nằm sõu trong lũng đảo Đầu Bờ) hay thành cỏc vũng vịnh nhỏ mà
tiếng địa phương gọi là "tựng" hoặc “ỏng”, vớ dụ
như tựng Gấu, ỏng Vẹm, ỏng Thảm v.v Cỏc tựng
và ỏng khu vực Hạ Long - Cỏt Bà cú phong
cảnh tuyệt đẹp, cú rừng cõy, nỳi đỏ bao quanh vựng nước yờn tĩnh, trong xanh, dưới đỏy hiện rừ cỏc tập đoàn san hụ và thế giới thuỷ sinh kỳ lạ,
muụn mầu sắc Biển cũng tạo nờn những ngấn
vỏch, cú khi ăn sõu thành hàm ếch, hang luồn, tụ vẽ thờm dỏng vẻ kỳ vĩ cho cảnh quan karst
trờn mặt vịnh
Hang động Vịnh Hạ Long rất phong phỳ, đa
dạng, đến nay được biết cú 24 chiếc phõn bố
thành ba tầng cao chớnh: Tầng cao 3-4m, phần
lớn thành tạo trong Holocen (11 nghỡn năm qua)
và cú liờn quan đến dao động mực nước biển trong thời gian này; tầng cao 5 - 15m và tầng
cao 25 - 50m được thành tạo trong thời gian
Pleistocen (khoảng 2 triệu đến 11 nghỡn năm trước) Về nguồn gốc thành tạo, chỳng thuộc về
ba nhúm cơ bản
Nhúm thứ nhất là di tớch cỏc hang ngầm cổ,
phần lớn cú nguồn gốc là cỏc lối thụng thoỏt
nước từ cỏc phộu karst cổ, chạy theo bề mặt
phõn lớp đỏ hoặc theo hệ thống khe nứt, cú lối đi dốc và cú khoảng chờnh cao đỏng kể, tiờu biểu là hang Sửng Sốt - động Tam Cung, động
Lõu Đài, động Thiờn Cung, hang Đầu Gỗ, động
Hoàng Long, Thiờn Long Cú trường hợp cú hai
hang chung một phẫu thoỏt nước như trường
hợp động Thiờn Cung và hang Đầu Gỗ
Nhúm thứ hai là cỏc hang nền karst, được hỡnh thành do xõm thực mở rộng ngang, cú lối thụng gần như nằm ngang, thường liờn quan đến
cỏc thềm tớch tụ hoặc bào mũn nằm ngang mực
cơ sở, tiờu biểu là Trinh Nữ, Bồ Nõu, Tiờn ễng,
Hang Trống Đa phần cỏc hang nền karst nằm ở độ cao 5 — 15m Trinh Nữ là hang nền lớn nhất Vịnh Hạ Long, dài 80m, trần cao 12m trờn mặt biển
Nhúm thứ ba là những hang hàm ếch biển,
hỡnh thành do quỏ trỡnh ăn mũn hoỏ học của nước biển cựng với tỏc động mài mũn của dũng triều và súng biển, tiờu biểu là ba hang thụng ở
khu hồ Ba Hầm, hang luồn ở đảo Bồ Hũn v.v Karst Vịnh Hạ Long cú ý nghĩa toàn cầu và cú tớnh nền tảng cho khoa học địa mạo Về độ
| cao, độ dốc và số lượng cỏc thỏp đỏ vụi thỡ Vịnh
Hạ Long đứng sau vựng Yangshu, Quảng Tõy, Trung Quốc Nhưng karst nhiệt đới Hạ Long cú thờm quỏ trỡnh biển ngập và xõm thực biển đó tạo nờn những nột mới làm cho địa raao karst ở đõy trở thành độc nhất vụ nhị trờn thế giới, xứng đỏng được gọi là "karst kiểu Hạ Long"
Tài nguyờn khoỏng sản
Khụng thể khụng nhắc đến giỏ trị khoỏng sản
to lớn của khu vực Vịnh Hạ Long Bể than lớn
Anthracith cú chất lượng cao với nhiệt lượng
trung bỡnh 8050 kcal/kg, trữ lượng thăm dũ trờn 2 tỉ tấn, nằm ngay sỏt bờ vịnh Đỏ dầu ở Đồng Ho (Hoành Bồ) đó thăm dũ được 4.204 ngàn tấn
với hàm lượng dầu 5,7 - 12,65% là một trong những dấu hiệu liờn quan đến tiềm năng dầu khớ rất lớn ở cỏc bể sụng Hồng và Vịnh Bắc Bộ Hạ
Long lưu giữ nguồn tài nguyờn lớn về vật liệu cacbonat canxi với trữ lượng cú quy mụ lớn hàng
Trang 6= [4 2 T2 H
liệu rất lớn để sản xuất xi măng Gạch ngúi từ sột
Giếng Đỏy (Hoành Bồ) từ lõu đó nổi tiếng về
chất lượng sản phẩm Cỏc vật liệu xõy dựng
khỏc (đỏ khối, đỏ hộc, đỏ ốp lỏt trang trớ), cỏt thuỷ tỉnh (mụ Võn Hải cú trữ lượng trờn 10 triệu
tấn), tài nguyờn phõn khoỏng, kim loại cũng cú mặt ở vựng vịnh Nước khoỏng Quang Hanh (Cẩm Phả) loại brom núng vừa (25 - 45 độ C) kiểu clorua natri cú độ khoỏng hoỏ cao cú khả năng giải khỏt và chữa bệnh, được nhiều người
ưa thớch
Cỏc giỏ trị khỏc đi kốm
Mụi trường địa chất Hạ Long cũn là nền tảng phỏt sinh cỏc giỏ trị đa dạng sinh học, kinh tế, văn hoỏ khảo cổ - lịch sử và cỏc giỏ trị sinh thai
nhõn văn khỏc Đa dạng sinh học Vịnh Hạ Long
và cỏc đảo của nú rất cao, với nhiều loài quý hiếm, đặc hữu và nhiều hệ sinh thỏi tiờu biểu
như hang động, rạn san hụ, rừng ngập mặn,
thẩm cỏ biển, tựng - ỏng, đỏy cứng và đỏy mềm Điều kiện địa hỡnh vịnh kớn tạo cơ hội cho nhiều tầu thuyền neo đậu trỏnh giú bóo Nguồn lợi thuỷ sản phong phỳ đó tạo nờn cỏc ngư trường truyền thống cho nghề cỏ, cỏc vựng nuụi hải sản lồng bố trong cỏc tựng ỏng kớn và hỡnh thành nờn cỏc cộng đồng ngư dõn sống trờn mặt Vịnh Vịnh Hạ Long kớn, nước nụng, nhưng lại cú hệ thống luồng lạch nước sõu thường 10 — 15m hoặc sõu
hơn, rất thuận lợi cho giao thụng trờn biển và
phỏt triển cỏc cảng lớn như Cỏi Lõn và Cửa ễng
Địa hỡnh đỏ vụi với nhiều hang động và bói
cỏt ven biển, qua cỏc thời kỳ cổ địa lý là điều
kiện thuận lợi cho sự phỏt triển cỏc nền văn hoỏ Soi Nhụ, Cỏi Bốo và đặc biệt là văn hoỏ Hạ
Long Ở Vịnh Hạ Long, đỏ, đảo và hang động đó đi vào đời sống tõm linh, trở thành truyền thuyết dõn gian và sự kiện lịch sử, vớ dụ như hang Đầu Gỗ và trận thuỷ chiến Bạch Đằng chống quõn Nguyờn — Mụng năm 1288 Giỏ trị địa chất học
cú đúng gúp to lớn cho tiểm năng phỏt triển du lịch Cựng với sự phỏt triển của nhận thức về tự
nhiờn và tri thức về khoa học với sự mở rộng
luồng khỏch, giỏ trị du lịch của Vịnh Hạ Long
khụng chỉ ở sự cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời của cảnh quan bề ngoài, mà cũn ở sự cảm thụ những giỏ trị chiều sõu đối với những biến cố vĩ đại của lịch sử địa chất, cấu trỳc, thành phần vật chất, loại hỡnh, thứ bậc và cuộc đời sinh động
của mỗi hỡnh thể, vật thể địa chất Vịnh
Kết luận
5 tỏc giả - Hạ Long - Một ải sẵn địa chất và địa mạo của TÍ
Vịnh Hạ Long cú kiến trỳc địa chất đa dạng, phức tạp, trải qua một quỏ trỡnh lịch sử địa chất dài lõu phản ỏnh cỏc thời kỳ tiến hoỏ cơ bản của vỏ trỏi đất khu vực Giỏ trị địa mạo của một vựng karst đỏ vụi nhiệt đới bị biển làm chỡm ngập ở Vịnh Hạ Long là độc nhất vụ nhị Dẫn liệu địa chất Đệ tứ và địa chất biển hết sức phong phỳ, quý giỏ để hiểu biết hoàn cảnh cổ địa lý của cỏc
thời kỳ phỏt triển cỏc nền văn hoỏ khảo cổ và
những biến động tự nhiờn liờn quan đến cuộc sống con người ở cả qỳa khứ và hiện tại Tài
nguyờn khoỏng sản vựng Vịnh phong phỳ và đa
dạng Mụi trường địa chất Vịnh là nền tảng hỡnh
thành nhiều giỏ trị khỏc như đa dạng sinh học,
nguồn lợi hải sản, phỏt triển giao thụng thuỷ — cảng, đặc biệt là du lịch sinh thỏi
Một Vịnh Hạ Long đẹp huyền diệu với những giỏ trị địa chất vụ song được tạo nờn từ chiều sõu
lịch sử hàng tỷ năm cú thể bị mất đi qua vài thế hệ đời người Để cú được một Kim Tự Thỏp, con người chỉ cần vài thập kỷ Để cú được một Vạn
Lý Trường Thành, con người cũng chỉ cần đến
vài thế kỷ, nhưng để cú được một Vịnh Hạ Long,
thiờn nhiờn phải cần đến vài tỷ năm Nhõn loại
cú thể khụi phục lại được một đụ thị, một kinh đụ
cổ bị lụi tàn, nhưng khụng thể khụi phục lại được một di sản tự nhiờn bị huỷ hoại Vỡ vậy, hóy cựng
nhau giữ gỡn Hạ Long cho muụn thế hệ mai sau
TDT, T.VT, LDA, LILA, TW
Tài liệu tham khảo
1 Doón Đỡnh Lõm, Boy W E., 2002 Tài liệu về đợt
hạ thấp mực nước biển trong Holocen giữa - muộn 6
Vịnh Hạ Long TIC Bia chat A/270: 1-7 Ha N6i 2 Nguyễn Cụng Lượng (chủ biờn), 2001 Địa chất và
khoỏng sản, tờ Hạ Long tỷ lệ 1: 200.000 (Hũn Gai)
Cục ĐC & KSVN Hà Nội 64 tr
3 Trần Văn Trị (chủ biờn), 2000 Tải nguyờn khoỏng
san Việt Nam Cục ĐC & KSVN Hà Nội, 214 tr
4 Trần Văn Trị, Trần Đức Thạnh, Waltham Tony, Lờ
Đức An, Lại Huy Anh, 2003 The Ha Long Bay world heritage: outstanding geological values Series B,
No.22 Hà Nội 1-18
5 Trần Đức Thạnh, 1998 Lịch sử địa chất Vịnh Hạ
Long Nxb Thế giới & Ban Quản lý Vịnh Hạ Long, Hà Nội, 94 tr
6 Trần Đức Thạnh, Waltham T., 2001 The oustand-
ing value of geology of Ha Long Bay Advance in
Natural Science, 2 — 3: 89 — 99
7 Waltham, T.,1998 Limestone karst of Ha Long