anbe anhxtanh là nhà khoa học vật lý lý thuyết vĩ đại của thế giới nhưng ông cũng không khỏi có những sai lầm, với ông một sai lầm lớn nhất của ông là hằng số vũ trụ
Các “sai lầm lớn ” của Albert Einstein “Sai lầm lớn nhất” Trong s nh ng câu chuy n k v Albert Einstein, thì câu chuy n “sai l m l n nh t” c a ố ữ ệ ể ề ệ ầ ớ ấ ủ ông n m trong danh sách u b ng. Câu chuy n b t u v i m t v n khi n Einstein ằ đầ ả ệ ắ đầ ớ ộ ấ đề ế c m th y b t an: Làm th nào thuy t t ng i r ng c a ông có th là úng và v tr thì ả ấ ấ ế ế ươ đố ộ ủ ể đ ũ ụ b n v ng? N u lí thuy t c a ông là úng, thì v tr s co s p l i – nó không th nào b n ề ữ ế ế ủ đ ũ ụ ẽ ụ ạ ể ề v ng, nh các nhà v t lí lúc y tin nh v y.ữ ư ậ ấ ư ậ cho các ph ng trình c a ông ho t ng, vào n m 1917 Einstein ã a thêm m t s Để ươ ủ ạ độ ă đ đư ộ ố h ng n a vào chúng, bi u di n b i kí t Hi L p lambda ( ) – “h ng s v tr h c”. S h ng λạ ữ ể ễ ở ự ạ ằ ố ũ ụ ọ ố ạ m i ó bi u di n m t l c y s kháng l i l c hút h p d n, gi cho v tr c nguyên ớ đ ể ễ ộ ự đẩ ẽ ạ ự ấ ẫ ữ ũ ụ đượ v n.ẹ Nh ng trong nh ng n m tháng sau ó, b ng ch ng cho th y ni m tin vào s v nh h ng ư ữ ă đ ằ ứ ấ ề ự ĩ ằ c a v tr hóa ra là sai l m: V tr th t ra ang giãn n . Giá nh Einstein gi nguyên ủ ũ ụ ầ ũ ụ ậ đ ở ư ữ ph ng trình tr c ó c a ông, thì ông ã có th tiên oán c i m quan tr ng này c a vươ ướ đ ủ đ ể đ đặ đ ể ọ ủ ũ tr , nh ng thay v y ông ã c b a ra m t i l ng m i b o v m t gi thuy t sai l m. ụ ư ậ đ ố ị ộ đạ ượ ớ để ả ệ ộ ả ế ầ Theo ng i ta k , Einstein ã g i ó là “sai l m l n nh t” c a i ông, và c m t ó (hay ườ ể đ ọ đ ầ ớ ấ ủ đờ ụ ừ đ nh ng bi n th khác c a nó) ã c nh c i nh c l i hàng nghìn l n, trong sách v và ữ ế ể ủ đ đượ ắ đ ắ ạ ầ ở báo chí thu c nhi u l nh v c khác nhau.ộ ề ĩ ự V n là Einstein có l ch a t ng th t ra c m t “sai l m l n nh t”.ấ đề ẽ ư ừ ố ụ ừ ầ ớ ấ Nhà thiên v n v t lí và tác gi vi t sách Mario Livio cho bi t không có t li u nào có th ă ậ ả ế ế ư ệ để ể a nh ng t ó vào c a mi ng c a Einstein (hay vào ngòi bút c a ông). Thay v y, toàn đư ữ ừ đ ử ệ ủ ủ ậ b nh ng ch d n tham kh o cu i cùng u quy v m t m i là nhà v t lí George Gamow, ộ ữ ỉ ẫ ả ố đề ề ộ ố ậ ng i ã vi t r ng Einstein s d ng c m t trên trong hai ngu n t li u: cu n t truy n ườ đ ế ằ ử ụ ụ ừ ồ ư ệ ố ự ệ xu t b n sau khi ông qua iấ ả đờ My World Line (1970) và m t bài báo trên t p chíộ ạ Scientific American s tháng 9/1956.ố nh ch p màn hình c a bài báo n m 1956 trên tẢ ụ ủ ă ờ Scientific American trong ó Gamow l n u tiên nh c l i l i kh ngđ ầ đầ ắ ạ ờ ẳ nh c a Einstein.đị ủ 1 Theo Livio lí gi i chi ti t trong quy n sách m i c a ông,ả ế ể ớ ủ Nh ng sai l m sáng giáữ ầ , thì ây là đ ch không áng tin c y. Tr c tiên, m c dù là nhà v t lí l i l c, nh ng Gamow có chút tính ỗ đ ậ ướ ặ ậ ỗ ạ ư khí mà chúng ta g i là “ ng gàn”. Ch ng h n, có l n Gamow h p tác v i m t anh sinh ọ ươ ẳ ạ ầ ợ ớ ộ viên có tên là Ralph Alpher vi t chung m t bài báo. “Sau ó ông nh n th y,” theo l i k c a ế ộ đ ậ ấ ờ ể ủ Livio, “n u ông thêm m t ng tác gi n a là nhà thiên v n v t lí n i ti ng Hans Bethe, thì ế ộ đồ ả ữ ă ậ ổ ế ba cái tên s c là Alpher Bethe Gamow, gi ng nh alpha beta gamma, m c dù Hans ẽ đọ ố ư ặ Bethe ch ng làm gì cho bài báo ó h t.” (V c a ông, theo Livio, có l n nh n xét r ng, ẳ đ ế ợ ủ ầ ậ ằ “Trong h n hai m i n m chung s ng, ch ng có lúc nào Geo s ng h n lúc ông ta làm ơ ươ ă ố ẳ ướ ơ chuy n bông ùa.”)ệ đ Chi ti t này v Gamow khi n Livio nghi ng . Li u kh n ng Gamow k l i l i thú nh n c a ế ề ế ờ ệ ả ă ể ạ ờ ậ ủ Einstein có áng tin c y không? Theo Livio thì câu tr l i là không.đ ậ ả ờ Livio ã tìm c h u nh m i bài báo mà Einstein t ng vi t, ông còn ích thân n tham đ đọ ầ ư ọ ừ ế đ đế kh o kho t li u Einstein Jerusalem. “Và không có ch nào tôi tìm th y c m t ‘sai l m ả ư ệ ở ỗ ấ ụ ừ ầ l n nh t’ c ,” Livio nói. “Tôi không tìm th y nó - b t c ch nào.”ớ ấ ả ấ ở ấ ứ ỗ Vì th , ông chuy n sang chú ý t i quan h th t gi a Einstein và Gamow, và ây là ch ế ể ớ ệ ư ừ ữ đ ỗ câu chuy n c a Gamow b t u trông t h i h n. “Einstein ã b c b ch i u này v i ệ ủ ắ đầ ệ ạ ơ đ ộ ạ đ ề ớ Gamow vào lúc nào?”, Livio vi t trong quy n sách c a ông. Nh Gamow k l i câu chuy n ế ể ủ ư ể ạ ệ trong quy n t truy n c a ông, ông và Einstein là khá g n g i, Gamow n th m nhà khoa ể ự ệ ủ ầ ũ đế ă h c thâm niên vào m i ngày th sáu v i vai trò ng i liên l c gi a H i quân và Einstein ọ ỗ ứ ớ ườ ạ ữ ả trong Th chi n th hai. “Ông mô t h là nh ng ng i b n t t nh th nào, Einstein chào ế ế ứ ả ọ ữ ườ ạ ố ư ế ón ông ni m n ra sao, và vân vân,” Livio gi i thích.đ ề ở ả “Vâng, hãy ón xem nào,” Livio vi t ti p. “Tôi tìm th y m t bài báo nh ng trên m t t p đ ế ế ấ ộ ỏ đă ộ ạ chí có ph n ít tên tu i c a H i quân v i tên tác gi là Stephen Brunauer,” nhà khoa h c ã ầ ổ ủ ả ớ ả ọ đ tuy n d ng Einstein và Gamow cho H i quân. Trong bài báo ó, Bruauner vi t, “Gamow, ể ụ ả đ ế trong nh ng n m tháng sau này, t o ra n t ng r ng ông là ng i liên l c c a H i quân ữ ă ạ ấ ượ ằ ườ ạ ủ ả v i Einstein, r ng ông n th m Einstein hai tu n m t l n, và v giáo s ‘l ng nghe’ nh ng ớ ằ đế ă ầ ộ ầ ị ư ắ ư không góp ý ki n gì –ế u là gi d i cđề ả ố ả. T n su t vi ng th m nhi u nh t là c a tôi, và ầ ấ ế ă ề ấ ủ kho ng hai tháng tôi m i n m t l n.” Rõ ràng, theo Livio, Gamow ã phóng i m i quan ả ớ đế ộ ầ đ đạ ố h c a ông v i nhà v t lí danh ti ng c a chúng ta.ệ ủ ớ ậ ế ủ Quan h th t gi a Einstein và Gamow có v xác nh n n i dung này. Các b c th khá ệ ư ừ ữ ẻ ậ ộ ứ ư tr nh tr ng, không có b c th nào thu c lo i th g i gi a nh ng ng i b n thân. Einstein ị ọ ứ ư ộ ạ ư ử ữ ữ ườ ạ l ch s nh ng không tình c m cho l m. “Vì th hãy d ng l i m t chút,” Livio nói không chút ị ự ư ả ắ ế ừ ạ ộ 2 h nghi, “Einstein ch a t ng s d ng c m t này v i b t kì ng i b n thân nào khác, li u ồ ư ừ ử ụ ụ ừ ớ ấ ườ ạ ệ ông có dùng nó nói v i Gamow không?”ớ Th Einstein g i cho Gamow, v i dòng bình lu n vi t tay c a Gamow góc d i.ư ử ớ ậ ế ủ ở ướ “Hãy xem,” Livio nh n m nh, “không th nào - tuy t i không th - ch ng minh d t khoát ấ ạ ể ệ đố ể ứ ứ r ng ai ó không t ng nói cái gì ó. Tôi không kh ng nh tôi ãằ đ ừ đ ẳ đị đ ch ng minhứ nó. Nh ng tôi ư ngh r t không có kh n ng Einstein t ng s d ng c m t này.”ĩ ấ ả ă ừ ử ụ ụ ừ H n n a, ây không nói là Einstein hài lòng v i h ng s v tr h c. “Tôi không nói ông taơ ữ ở đ ớ ằ ố ũ ụ ọ không ti c nu i,” Livio nói. “Ch c ch n ông ta ti c nu i. Ông ã vi t v chuy n ó v i m t ế ố ắ ắ ế ố đ ế ề ệ đ ớ ộ s ng i b n. Ông ngh nó là ch b c mình”.ố ườ ạ ĩ ỗ ự 3 Nh ng vi c nói nó là “sai l m l n nh t” c a ông hàm ý m c ti c nu i mà Einstein không ư ệ ầ ớ ấ ủ ứ độ ế ố h c m th y. Trái l i, khi ông vi t v sai sót ó (trong nh ng n m g n ây thì hóa ra ó ề ả ấ ạ ế ề đ ữ ă ầ đ đ ch a h n là m t sai sót nh Einstein t ng ngh , nh ng ó là m t câu chuy n khác r i), ôngư ẳ ộ ư ừ ĩ ư đ ộ ệ ồ i m nhiên v i quan i m r ng r i khoa h c s ánh m t s nghiên c u c a ông. Trong đ ề ớ đ ể ằ ồ ọ ẽ đ đổ ộ ố ứ ủ m t bài báo vi t n m 1932 chung v i Willem de Sitter, Einstein vi t, “V m t l ch s , s ộ ế ă ớ ế ề ặ ị ử ố h ng ch a ‘h ng s v tr h c’ạ ứ ằ ố ũ ụ ọ c a vào các ph ng trình tr ng cho phép λ đượ đư ươ ườ để chúng ta gi i thích trên ph ng di n lí thuy t s t n t i c a m t m t trung bình h u h n ả ươ ệ ế ự ồ ạ ủ ộ ậ độ ữ ạ trong m t v tr t nh. Hi n nay hình nh trong tr ng h p ng, k t lu n này có th c ộ ũ ụ ĩ ệ ư ườ ợ độ ế ậ ể đượ t t i mà không c n s có m t c a .” Và ch b y nhiêu ó thôi.λđạ ớ ầ ự ặ ủ ỉ ấ đ Sai l m l n th 2ầ ớ ứ Tuy nhiên, cu c i Einstein úng là có m t n i ni mộ đờ đ ộ ỗ ề ti c nu i, và nó không liên quan gì n cái p c aế ố đế đẹ ủ nh ng ph ng trình tính toán c a ông. Sau m tữ ươ ủ ộ chuy n n th m nhà khoa h c lão thành t i Princetonế đế ă ọ ạ vào ngày 16 tháng 11, 1954, Linus Pauling ã vi tđ ế trong nh t kí c a ông nh sau: “Ông nói r ng ông ãậ ủ ư ằ đ ph m ph i m t sai l m l n – khi ông kí tên vào b cạ ả ộ ầ ớ ứ th g i t ng th ng Roosevelt ngh ch t o bomư ử ổ ố đề ị ế ạ nguyên t ; nh ng ông có l i bào ch a cho chuy n óử ư ờ ữ ệ đ – vì n u ng i c mà có chúng thì s còn nguy hi mế ườ Đứ ẽ ể h n.”ơ o n nh t kí c a Linus Pauling vi t ngày 16 tháng 11, 1954Đ ạ ậ ủ ế Nh ng sai l m c a khoa h c thì có th kh c ph c d n theo th i gian. Còn nh ng sai l m ữ ầ ủ ọ ể ắ ụ ầ ờ ữ ầ c a l ng tri thì khó mà “undo” c.ủ ươ đượ PHH s u t m& biên ch nh 9 – 2013 - Theo The Atlanticư ầ ỉ "Ngu nồ Thuvienvatly.com" 4