Sự hìnhthànhcác từ tiếngAnhmới
Trong tiếngAnh hiện đại ngày nay, có rất nhiều từmới được hình thành, hoặc
những từ không mới nhưng được hìnhthành nghĩa mới hoặc cách dùng mới.
Blog là một ví dụ. Tương tự như Blog, Showbiz cũng là một từ được sử dụng rất
thường xuyên, là từ viết tắt của Show business.
* Các bạn thường vẫn hiểu blog là nhật ký trên mạng đúng không ? Thế bạn
có biết từ blog được hìnhthành thế nào không?
Trong thời đại công nghệ thông tin bùng phát ngày nay, blogđược bắt nguồn từ
Web-log nghĩa là các ghi chép trên mạng. Sau đó đã hìnhthành một từmới (cho
ngắn gọn hơn chăng?) là blog được hiểu như nghĩa đã nói ở trên.
* Một ví dụ về cách dùng được thay đổi đó là với từ Text.
Text trước đây thường được sử dụng là một danh từ. Từ thế kỷ thứ 16 còn ghi
nhận Text được dùng như một động từ với nghĩa là “viết chữ to” (write in text-
hand) nhưng cách dùng này gần như đã bị “tuyệt chủng”. Cho tới vài năm trở lại
đây, khi việc nhắn tin bằng điện thoại di động trở thành một hành động quá ư là
phổ biến, Text lại được sử dụng như một động từ với nghĩa là “nhắn tin”:
- Bye bye! I’ll text you later to confirm the time and date.
(Chào nhé! Tớ sẽ nhắn tin thời gian sau nhé)
- I can’t talk right now, let’s text!
(Tớ không nói chuyện được đâu, nhắn tin nhé!)
* Bất kể ai dùng thư điện tử cũng biết đến Spam - Thư rác.
Nếu bạn nhắn tin một nội dung “vô bổ” cho mọi người (bằng điện thoại hay các
phần mềm chat), đó là bạn đang Spam, và chắc hẳn sẽ có ai đó nói với bạn rằng
Stop spamming me! Và cũng có thể ai đó sẽ gọi bạn là một Spammer.
Spam ngày trước là một nhãn hiệu thịt hộp rất nổi tiếng và được ưa chuộng đến
mức họ cho món thịt này kèm với tất cả các món trong thực đơn, thành một thực
đơn “chỗ nào cũng có spam”: bacon and spam, egg and spam, ham and spam, spam
and spam…
Chắc có lẽ vì nó quá nổi tiếng đến nỗi Spam đã trở thànhtừ để chỉ những thứ
không cần thiết và không được mong đợi nhưng lại được cung cấp nhiều thái quá.
Và sau đó, khi internet phát triển, Spam là một lựa chọn rất phù hợp để sử dụng với
nghĩa như hiện nay
.
Sự hình thành các từ tiếng Anh mới
Trong tiếng Anh hiện đại ngày nay, có rất nhiều từ mới được hình thành, hoặc
những từ không mới nhưng được hình. được hình thành nghĩa mới hoặc cách dùng mới.
Blog là một ví dụ. Tương tự như Blog, Showbiz cũng là một từ được sử dụng rất
thường xuyên, là từ viết tắt