BIÊN BẢN BÀN GIAO ĐƯA VÀO SỬ DỤNG 2022

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BAN QLDA ĐTXD CÁC CÔNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ CÔNG NGHIỆP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng 8 năm 2022 BIÊN BẢN.

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BAN QLDA ĐTXD CÁC CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ CƠNG NGHIỆP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Tp Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2022 BIÊN BẢN BÀN GIAO ĐỂ ĐƯA VÀO SỬ DỤNG Số: 01/BGĐVSD-BP-XL Cơng trình: Cải tạo, nâng cấp trường THPT Bình Phú, Quận Gói thầu: Xây lắp thiết bị xây lắp Địa điểm xây dựng: 102 Trần Văn Kiểu, Phường 10, Quận 6, Tp HCM Thành phần trực tiếp nghiệm thu: a Đại diện chủ đầu tư: Ban QLDA Đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng cơng nghiệp Ông: Dương Minh Thùy Chức vụ: Phó Giám đốc Ban Điều Hành Dự Án 3: Ông: Nguyễn Đăng Đàn Chức vụ: P.GĐ BĐH DA3 Ông: Dương Trọng Nghĩa Chức vụ: Giám đốc QLDA b Đại diện tư vấn giám sát: Liên danh Công ty Cổ phần Tư vấn Kiến trúc Xây dựng TP.HCM Công ty TNHH TV Đầu Tư Xây Dựng Nam Long - Công ty Cổ phần Tư vấn Kiến trúc Xây dựng TP.HCM: Ông: Nguyễn Tự Khánh Chức vụ: Tổng Giám đốc Ơng: Lê Hồng Nam Chức vụ: Giám sát trưởng - Công ty TNHH TV Đầu Tư Xây Dựng Nam Long: Ông: Trần Quang Lâm Chức vụ: Giám đốc c Đại diện tư vấn thiết kế: Liên danh Công ty CP Xây dựng Sài Gịn Sao Nam Cơng ty CP Thiết bị an tồn PCCC Thịnh Phát - Cơng ty CP Xây dựng Sài Gịn Sao Nam: Ơng: Lê Viết Hồng Chức vụ: Giám đốc - Cơng ty CP Thiết bị an tồn PCCC Thịnh Phát: Ơng: Nguyễn Lê Bích Thảo Chức vụ: Giám đốc d Đại diện nhà thầu thi công: Công ty cổ phần xây dựng Phú An Thịnh Ông: Lại Văn Tuấn Chức vụ: Giám đốc Ông: Nguyễn Hồng Phong Chức vụ: Chỉ huy trưởng e Đại diện đơn vị thụ hưởng: Trường Trung học phổ thơng Bình Phú Ơng: Trần Nghĩa Nhân Chức vụ: Hiệu trưởng Thời gian tiến hành nghiệm thu: Bắt đầu : … h … ngày …… tháng …… năm 2022 Kết thúc: … h … ngày …… tháng …… năm 2022 Tại: Cơng trình Cải tạo, nâng cấp trường THPT Bình Phú, Quận Đánh giá cơng trình xây dựng: a Tài liệu làm nghiệm thu: - Quyết định số 1510/QĐ-SXD-TĐDA ngày 10 tháng 10 năm 2019 Sở Xây Dựng Thành Phố Hồ Chí Minh việc phê duyệt dự án Cải tạo, nâng cấp Trường THPT Bình Phú, Quận 6; - Quyết định số 03/QĐ-SXD-TĐDA ngày 02/01/2020 Sở Xây Dựng Thành Phố Hồ Chí Minh phê duyệt điều chỉnh dự án Cải tạo, nâng cấp Trường THPT Bình Phú, Quận 6; - Quyết định số 227/QĐ-SXD-TĐDA ngày 08/03/2021 Sở Xây Dựng Thành Phố Hồ Chí Minh phê duyệt điều chỉnh dự án Cải tạo, nâng cấp Trường THPT Bình Phú, Quận 6; - Quyết định số 301/QĐ-SXD-TĐDA ngày 14/03/2022 Sở Xây Dựng Thành Phố Hồ Chí Minh phê duyệt điều chỉnh dự án Cải tạo, nâng cấp Trường THPT Bình Phú, Quận 6; - Quyết định số 2405/QĐ-SXD-KTXD ngày 31/12/2020 Sở Xây Dựng Thành Phố Hồ Chí Minh việc phê duyệt thiết kế vẽ thi cơng dự tốn cơng trình đầu tư xây dựng Cải tạo, nâng cấp Trường THPT Bình Phú, Quận 6; - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt; - Hợp đồng số 29/2021/HĐ-DDCN ngày 14 tháng 06 năm 2021 Ban QLDA đầu tư xây dựng cơng trình dân dụng công nghiệp Công ty Cổ phần Xây dựng Phú An Thịnh; - Phụ lục hợp đồng số 01/PLHĐ-29/2021/HĐ-DDCN, ký ngày 22 tháng 12 năm 2021 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng công nghiệp Công ty Cổ phần Xây dựng Phú An Thịnh - Phụ lục hợp đồng số 02/PLHĐ-29/2021/HĐ-DDCN, ký ngày 28 tháng 12 năm 2021 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng cơng nghiệp Cơng ty Cổ phần Xây dựng Phú An Thịnh - Phụ lục hợp đồng số 03/PLHĐ-29/2021/HĐ-DDCN, ký ngày 31 tháng 12 năm 2021 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng cơng nghiệp Công ty Cổ phần Xây dựng Phú An Thịnh - Phụ lục hợp đồng số 04/PLHĐ-29/2021/HĐ-DDCN, ký ngày 07 tháng 02 năm 2022 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng cơng nghiệp Công ty Cổ phần Xây dựng Phú An Thịnh - Phụ lục hợp đồng số 05/PLHĐ-29/2021/HĐ-DDCN, ký ngày 31 tháng 03 năm 2022 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng công nghiệp Công ty Cổ phần Xây dựng Phú An Thịnh - Thông báo khởi công xây dựng cơng trình số 138/TB-DDCN ngày 25 tháng 06 năm 2021 Ban QLDA Đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng công nghiệp - Thông báo số 272/TB-DDCN ngày 10 tháng 11 năm 2021 Ban QLDA Đầu tư xây dựng cơng trình Dân dụng cơng nghiệp khởi cơng xây dựng khối cơng trình xây thuộc gói thầu “Xây lắp thiết bị xây lắp” thuộc dự án Cải tạo, nâng cấp Trường THPT Bình Phú, Quận 6; - Các biên nghiệm thu vật liệu, thiết bị, sản phẩm chế tạo sẵn trước sử dụng; - Các kết thí nghiệm chất lượng vật liệu; - Các biên nghiệm thu công việc xây dựng có liên quan; - Bản vẽ hồn công; - Nhật ký thi công văn khác có liên quan đến đối tượng nghiệm thu; - Văn số 452/PC07-Đ2 ngày 16 tháng 08 năm 2022 Phịng Cảnh sát PCCC&CNCH – Cơng an Thành phố Hồ Chí Minh việc nghiệm thu PCCC; - Văn số 2811/UBNT-QLĐT ngày 02 tháng 08 năm 2022 Ủy Ban Nhân Dân Quận việc chấp thuận xây dựng cơng trình đấu nối cống nước mưa trường THPT Bình Phú; - Giấy phép thi cơng số 37/GP-UBND ngày 18 tháng 08 năm 2022 Ủy Ban Nhân Dân Quận cơng trình đấu nối cống nước mưa trường THPT Bình Phú; - Thơng báo số 11887/TB-SXD-QLCLXD ngày 31 tháng 08 năm 2022 Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh thơng báo kết kiểm tra cơng tác nghiệm thu hồn thành cơng trình xây dựng; - Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng: + TCVN 4055 - 2012: Tổ chức thi công; + QCVN 18:2021/BXD: Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia an tồn thi cơng xây dựng; + TCVN 4453 - 1995: Kết cấu bê tông BTCT tồn khối – quy phạm thi cơng nghiệm thu; + TCVN 4447 - 2012: Công tác đất - Thi công nghiện thu; + TCVN 9398 - 2012: Cơng tác trắc địa xây dựng cơng trình – Yêu cầu chung; + TCXDVN 170 - 2007: Kết cấu thép - Gia công, lắp ráp nghiệm thu - Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 9361 - 2012: Công tác móng -Thi cơng nghiệm thu; + TCVN 5718 - 1993: Mái sàn BTCT cơng trình xây dựng - Yêu cầu kĩ thuật chống thấm nước; + TCVN 4085 - 2011: Kết cấu gạch đá - Tiêu chuẩn thi công nghiệm thu; + TCVN 9377-1 : 2012: Cơng tác hồn thiện xây dựng - Thi công nghiệm thu - Phần 1: Công tác lát láng xây dựng; + TCVN 9377-2 : 2012: Cơng tác hồn thiện xây dựng - Thi công nghiệm thu - Phần 2: Công tác trát xây dựng; + TCVN 9377-3 : 2012: Công tác hồn thiện xây dựng - Thi cơng nghiệm thu - Phần 3: Công tác ốp xây dựng; + TCVN 5674 - 1992: Cơng tác hồn thiện xây dựng - Thi công nghiệm thu; + TCVN 8790 - 2011: Sơn bảo vệ kết cấu thép - Quy trình thi cơng nghiệm thu; + TCVN 9366-2 : 2012 : Cửa đi, cửa sổ - Phần 2: Cửa kim loại; + TCVN 9208 - 2012: Lắp đặt cáp dây dẫn điện cơng trình cơng nghiệp; + TCVN 4519 - 1988: Hệ thống cấp thoát nước bên nhà cơng trình – Quy phạm thi công nghiệm thu; + TCVN 10251 - 2013: Thiết kế, lắp đặt hệ thống cáp thông tin tòa nhà Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 5738 - 2021: Phòng cháy chữa cháy – Hệ thống báo cháy – Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 5760 - 1993: Hệ thống chữa cháy - Yêu cầu chung thiết kế, lắp đặt sử dụng; + TCVN 9385 - 2012: Chống sét cho cơng trình xây dựng – Hướng dẫn thiết kế, kiểm tra bảo trì hệ thống; + TCXD 232 - 1999: Hệ thống thơng gió, điều hịa khơng khí cấp lạnh - Chế tạo, lắp đặt nghiệm thu; + TCVN 9383 - 2012: Thử nghiệm khả chịu lửa – Cửa cửa chắn ngăn cháy; + TCVN 5639 - 1991: Nghiệm thu thiết bị lắp đặt xong - Nguyên tắc bản; + TCVN 7572 - 2006: Cốt liệu cho bê tông vữa - Phương pháp thử; + TCVN 6260 - 2009: Xi măng poóc lăng hỗn hợp - Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 4506 - 2012: Nước cho bê tông vữa - Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 4314 - 2003: Vữa xây dựng - Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 1651 - 1:2018: Thép cốt bê tơng - Phần - Thép trịn trơn; + TCVN 1651 - 2:2018: Thép cốt bê tông - Phần - Thép vằn; + TCVN 6477 - 2016: Gạch bê tơng; + TCVN 7364-2:2018: Kính xây dựng - Kính dán nhiều lớp kính an tồn nhiều lớp - Phần 2: Kính dán an tồn nhiều lớp; + TCVN 7455-2013: Kính xây dựng - Kính phẳng tơi nhiệt; + TCVN 7417 - 1:2010: Hệ thống ống dùng cho lắp đặt cáp - Phần 1: Yêu cầu chung; + TCVN 7239 - 2014: Bột bả tường gốc xi măng poóc lăng; + TCVN 8652 - 2012: Sơn tường dạng nhũ tương - Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 7745 - 2007: Gạch gốm ốp lát ép bán khô - Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 4732 - 2016: Đá ốp, lát tự nhiên; + TCVN 8256 - 2009: Tấm thạch cao - yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 10688 - 2015: Quản lý cáp - Hệ thống máng cáp hệ thống thang cáp; + TCVN 7722 - 1:2017: Đèn điện - Phần 1: Yêu cầu chung thử nghiệm; + TCVN 8781 - 2015: Modun led dùng cho chiếu sáng thông dụng - Quy định an toàn; + TCVN 5699-2-80:2007: Thiết bị điện gia dụng thiết bị điện tương tự - An toàn - Phần 2-80: Yêu cầu cụ thể quạt điện; + TCVN 9440 - 2013: Quạt công nghiệp - Thử đặc tính trường; + TCVN 8491 - 2:2011: Hệ thống ống chất dẻo dùng hệ thống cấp nước thoát nước cống rãnh đặt ngầm mặt đất điều kiện có áp suất - Poly (vinyl clorua) khơng hóa dẻo (PVC-u) - Phần 2: Ống; + TCVN 8491 - 3:2011: Hệ thống ống chất dẻo dùng hệ thống cấp nước thoát nước cống rãnh đặt ngầm mặt đất điều kiện có áp suất - Poly (vinyl clorua) khơng hóa dẻo (PVC-u) - Phần 3: Phụ tùng; + TCVN 10097 - 2:2013: Hệ thống ống chất dẻo dùng để dẫn nước nóng lạnh Polypropylen (PP) - Phần 2: Ống; + TCVN 10097 - 3:2013: Hệ thống ống chất dẻo dùng để dẫn nước nóng lạnh Polypropylen (PP) - Phần 3: Phụ tùng; + TCVN 6073 - 2005: Sản phẩm sứ vệ sinh - Yêu cầu kỹ thuật; + TCVN 13261 - 2021: Phòng cháy chữa cháy - Lăng chữa cháy phun nước cầm tay - Yêu cầu kỹ thuật phương pháp thử; + TCVN 5740 - 2009: Phương tiện phòng cháy chữa cháy - Vòi đẩy chữa cháy Vòi đẩy sợi tổng hợp tráng cao su; + TCVN 12110 - 2018: Phòng cháy chữa cháy - Bơm ly tâm chữa cháy loại khiêng tay dùng động đốt - Yêu cầu kỹ thuật phương pháp kiểm tra; + TCVN 7722-2-22:2013: Đèn điện - Phần 2-22: Yêu cầu cụ thể - Đèn điện dùng cho chiếu sáng khẩn cấp; + TCVN 7568 - 15:2015: Hệ thống báo cháy - Phần 15: Đầu báo cháy kiểu điểm sử dụng cảm biến khói cảm biến nhiệt; + TCVN 7568 - 3:2015: Hệ thống báo cháy - Phần 3: Thiết bị báo cháy âm thanh; + TCVN 7568 - 2:2013: Hệ thống báo cháy - Phần 2: Trung tâm báo cháy; b Về tiến độ xây dựng cơng trình: - Ngày khởi cơng: ngày 07 tháng 07 năm 2021 - Ngày hồn thành: ngày 23 tháng 08 năm 2022 c Về công suất đưa vào hoạt động cơng trình: • Theo thiết kế duyệt: Xây dựng mới: Khối D (tại vị trí khối D trạng tháo dỡ): - Tầng cao cơng trình: 04 tầng (01 tầng + 03 tầng lầu); - Chiều cao cơng trình từ sân tới đỉnh mái: 23,50m; - Diện tích xây dựng tầng trệt: 805,68m2; - Tổng diện tích sàn xây dựng: 3.205,08m2 gồm: + Tầng trệt: 805,68m2, phịng thực hành hóa, cơng nghệ, phòng học, phòng giáo viên, + Tầng 2: 805,68m2, phòng thực hành lý, phòng học, + Tầng 3: 805,68m2, phòng thực hành sinh, 04 phòng học, cầu thang, hành lang, vệ sinh + Tầng 4: 788,04m2, phòng đa năng, phòng chuẩn bị, - Giải pháp thiết kế kết cấu: móng cọc bê tơng cốt thép, kết cấu khung, sàn, bê tông cốt thép, tường xây gạch, mái tôn Sửa chữa, cải tạo: Khối A, Khối B, Khối C, nhà bảo vệ (G) cổng tường rào… - Tổng diện tích sàn: 5.573,28m2, đó: Khối A 2.847,6m2; Khối B 1.707,90m2; Khối C 1.008,48m2; Nhà bảo vệ 9,3m2 - Phương án sửa chữa, cải tạo gồm: Sơn nước; Thay gạch; Thay mái tole cơng trình; Thay trần; cải tạo phần Hệ thống điện, chiếu sáng; Thay số cửa đi, cửa sổ; Chống thấm mái sê nô; Cải tạo nhà vệ sinh; Bổ sung, làm hệ thống báo cháy, Phòng cháy chữa cháy Tháo dỡ Khối trạng Khối D Khối H: - Diện tích: 661,3 m2, gồm khối D: 471,10m2 khối H: 190,2m2 Hạ tầng kỹ thuật: Giao thông sân bãi (Cải tạo): 3.098,36m2 - Phương án sửa chữa, cải tạo: Dặm vá, nâng nơi hư hỏng, ngập nước, sụt lún, … Hệ thống điện: - Nguồn cấp lấy từ nguồn điện khu vực dẫn vào tủ điện trạng cung cấp cho tồn cơng trình Hệ thống cấp, thoát nước: - Nguồn cấp: Từ nguồn cấp nước khu vực vào bể nước ngầm 50m (bể nước ngầm sinh hoạt chữa cháy, đầu tư mới) - Hệ thống thoát nước: + Hệ thống thoát nước sinh hoạt từ bồn rửa mặt, phễu thu sàn dẫn vào hệ thống xử lý chung (50m3/ngày đêm, đầu tư mới) trước đưa vào hệ thống thoát nước khu vực; + Hệ thống thoát nước thải sinh hoạt từ thiết bị vệ sinh dẫn vào bể tự hoại, qua hệ thống xử lý chung trước đưa vào hệ thống thoát nước khu vực + Hệ thống thoát nước mưa thu vào ống dẫn thoát hệ thống nước chung khu vực Hệ thống phịng cháy chữa cháy chống sét: Đã Phòng Cảnh sát PCCC&CNCH – Cơng an Thành phố Hồ Chí Minh cấp Giấy Chứng nhận thẩm duyệt thiết kế phòng cháy, chữa cháy số 377/TD-PCCC ngày 11/10/2018, với nội dung chủ yếu: - Hệ thống báo cháy: hệ thống báo cháy tự động, hệ thống chữa cháy bao gồm hệ thống chữa cháy vách tường bình chữa cháy - Hệ thống chống sét: hệ thống chống sét đánh thẳng, sử dụng hệ thống kim thu sét có bán kính bảo vệ 100m • Theo thực tế đạt được: Xây dựng mới: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt Sửa chữa, cải tạo: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt Đã bàn giao đưa vào sử dụng theo Biên nghiệm thu hồn thành hạng mục cơng trình đưa vào sử dụng tạm ngày 31 tháng 12 năm 2021 (cải tạo khối A, khối B, khối C) Tháo dỡ Khối trạng Khối D Khối H: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt Hạ tầng kỹ thuật: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt Hệ thống phòng cháy chữa cháy chống sét: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt d Về đặc điểm biện pháp để bảo vệ an tồn lao động, an tồn phịng nổ, phịng cháy, chống nhiểm mơi trường an tồn sử dụng: - Theo thiết kế duyệt: Đạt yêu cầu - Theo thực tế đạt được: Đạt yêu cầu e Khối lượng: - Theo thiết kế duyệt: Phù hợp với khối lượng giao nhận thầu - Theo thực tế đạt được: Phù hợp với khối lượng giao nhận thầu f Về chất lượng cơng trình xây dựng: - Thi cơng hồ sơ thiết kế phê duyệt - Tuân thủ tiêu chuẩn, quy phạm xây dựng, tài liệu dẫn kỹ thuật cơng trình - Đạt u cầu chất lượng, kỹ thuật mỹ thuật g Những sửa đổi q trình thi cơng so với thiết kế duyệt: - Trong q thi cơng có thay đổi so với thiết kế duyệt Chủ đầu tư bên có liên quan chấp thuận quy định - Trong trình thực dự án có điều chỉnh thời gian phê duyệt h Các ý kiến khác: Không 6 Kết luận: Chấp thuận nghiệm thu hồn thành cơng trình xây dựng để bàn giao đưa vào sử dụng Các bên tham gia ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ 10 BAN QLDA ĐT XÂY DỰNG CÁC CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ CÔNG NGHIỆP 11 KT GIÁM ĐỐC 12 BAN ĐIỀU HÀNH DỰ ÁN 23 GIÁM ĐỐC 13 PHÓ GIÁM ĐỐC 18 P GIÁM ĐỐC QLDA 14 15 16 19 20 21 24 25 26 17 Dương Minh Thùy 22 Nguyễn Đăng Đàn 27 Dương Trọng Nghĩa 28 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ 29 CÔNG TY CP XÂY DỰNG 31 CÔNG TY CP THIẾT BỊ AN 30 SÀI GỊN SAO NAM TỒN PCCC THỊNH PHÁT 32 GIÁM ĐỐC 37 GIÁM ĐỐC 33 34 35 38 39 40 36 Lê Viết Hồng 41 Nguyễn Lê Bích Thảo 42 ĐƠN VỊ TƯ VẤN GIÁM SÁT 43 CÔNG TY TNHH TV 44 CÔNG TY CP TƯ VẤN KIẾN TRÚC ĐT XÂY DỰNG NAM 45 VÀ XÂY DỰNG TP.HCM LONG 51 T GIÁM ĐỐC 56 GIÁM SÁT 46 GIÁM ĐỐC TRƯỞNG 52 47 53 57 48 54 58 49 59 55 Nguyễn Tự 50 Trần Quang Lâm Khánh 60 Lê Hoàng Nam 61 NHÀ THẦU THI CÔNG 62 CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG PHÚ AN THỊNH 63 GIÁM ĐỐC 68 CHỈ HUY TRƯỞNG 64 65 66 69 70 71 67 Lại Văn Tuấn 72 Nguyễn Hồng Phong 73 ĐƠN VỊ THỤ HƯỞNG 74 TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THƠNG BÌNH PHÚ 75 HIỆU TRƯỞNG 76 77 78 79 Trần Nghĩa Nhân 80  ... cải tạo: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt Đã bàn giao đưa vào sử dụng theo Biên nghiệm thu hồn thành hạng mục cơng trình đưa vào sử dụng tạm ngày 31 tháng 12 năm 2021 (cải tạo khối A, khối B,... nghiệm thu hồn thành cơng trình xây dựng để bàn giao đưa vào sử dụng Các bên tham gia ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ 10 BAN QLDA ĐT XÂY DỰNG CÁC CƠNG TRÌNH DÂN DỤNG VÀ CƠNG NGHIỆP 11 KT GIÁM ĐỐC 12 BAN ĐIỀU... sử dụng hệ thống kim thu sét có bán kính bảo vệ 100m • Theo thực tế đạt được: Xây dựng mới: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt Sửa chữa, cải tạo: Phù hợp với hồ sơ thiết kế duyệt Đã bàn giao đưa