Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 181 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
181
Dung lượng
782,65 KB
Nội dung
CivilizationofRenaissancein Italy
Project Gutenberg Etext CivilizationoftheRenaissancein Italy
by Jacob Burckhardt
Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the copyright laws for your country before
posting these files!!
Please take a look at the important information in this header.
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers. Do
not remove this.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations*
Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We
need your donations.
The CivilizationoftheRenaissancein Italy
by Jacob Burckhardt
February, 2000 [Etext #2074]
Project Gutenberg Etext CivilizationoftheRenaissanceinItaly ******This file should be named 1rbnh10.txt
or 1rbnh10.zip******
Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, 1rbnh11.txt VERSIONS based on separate sources
get new LETTER, 1rbnh10a.txt
Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are inthe Public Domain in
the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any of these
books in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our books one month in advance ofthe official release dates, leaving time for
better editing.
Please note: neither this list nor its contents are final till midnight ofthe last day ofthe month of any such
announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the
last day ofthe stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing
by those who wish to do so. To be sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file
sizes inthe first week ofthe next month. Since our ftp program has a bug in it that scrambles the date [tried to
fix and failed] a look at the file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least one byte
more or less.
Civilization ofRenaissanceinItaly 1
Information about Project Gutenberg
(one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative
estimate, is fifty hours to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed,
the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text
is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release
thirty-six text files per month, or 432 more Etexts in 1999 for a total of 2000+ If these reach just 10% of the
computerized population, then the total should reach over 200 billion Etexts given away this year.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by December 31, 2001. [10,000 x
100,000,000 = 1 Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about
5% ofthe present number of computer users.
At our revised rates of production, we will reach only one-third of that goal by the end of 2001, or about 3,333
Etexts unless we manage to get some real funding; currently our funding is mostly from Michael Hart's salary
at Carnegie-Mellon University, and an assortment of sporadic gifts; this salary is only good for a few more
years, so we are looking for something to replace it, as we don't want Project Gutenberg to be so dependent on
one person.
We need your donations more than ever!
All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are tax deductible to the extent allowable by
law. (CMU = Carnegie- Mellon University).
For these and other matters, please mail to:
Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825
When all other email fails. . .try our Executive Director: Michael S. Hart <hart@pobox.com>
hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org if your mail bounces from archive.org, I
will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .
We would prefer to send you this information by email.
******
To access Project Gutenberg etexts, use any Web browser to view http://promo.net/pg. This site lists Etexts by
author and by title, and includes information about how to get involved with Project Gutenberg. You could
also download our past Newsletters, or subscribe here. This is one of our major sites, please email
hart@pobox.com, for a more complete list of our various sites.
To go directly to the etext collections, use FTP or any Web browser to visit a Project Gutenberg mirror
(mirror sites are available on 7 continents; mirrors are listed at http://promo.net/pg).
Mac users, do NOT point and click, typing works better.
Example FTP session:
ftp sunsite.unc.edu
login: anonymous
password: your@login
Information about Project Gutenberg 2
cd pub/docs/books/gutenberg
cd etext90 through etext99
dir [to see files]
get or mget [to get files. . .set bin for zip files]
GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]
***
**
Information prepared by the Project Gutenberg legal
advisor
**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small
Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not
our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also
tells you how you can distribute copies of this etext if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand,
agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund ofthe money (if any)
you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you
received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- tm etexts, is a "public domain"
work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at Carnegie-Mellon
University (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or
for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it inthe United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this
etext under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark.
To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public
domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain
"Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data,
transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] the Project (and any other party you may
receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to you for damages,
costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT
Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor 3
NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN
IF YOU GIVE NOTICE OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund ofthe money (if
any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you
received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to
alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to
alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.
THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY
BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential
damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold the Project, its directors, officers, members and agents harmless from all
liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any ofthe following that
you do or cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any
Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either
delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the
etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word pro-
cessing or hypertext software, but only so long as *EITHER*:
[*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended
by the author ofthe work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (_) characters may be used to convey
punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR
[*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy ofthe etext
in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% ofthe net profits you derive calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon University" within the 60 days following each
date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor 4
The Project gratefully accepts contributions in money, time, scanning machines, OCR software, public
domain etexts, royalty free copyright licenses, and every other sort of contribution you can think of. Money
should be paid to "Project Gutenberg Association / Carnegie-Mellon University".
*END*THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END*
Redactor's Note: This version of Burckhardt is from the 2nd edition. Many later editions were issued, but this
is the last with Burckhardt's own input. Burckhardt received nothing for his labors for this book, and so it is
fitting that it is returned to the public domain. Italics are preserved and are bracketed by underscores (_).
The CivilizationoftheRenaissancein Italy
by Jacob Burckhardt
Table of Contents Part One: The State as a Work of Art 1-1 Introduction 1-2 Despots ofthe Fourteenth
Century 1-3 Despots ofthe Fifteenth Century 1-4 The Smaller Despotisms 1-5 The Greater Dynasties 1-6 The
Opponents ofthe Despots 1-7 The Republics: Venice and Florence 1-8 Foreign Policy 1-9 War as a Work of
Art 1-10 The Papacy 1-11 Patriotism Part Two: The Development ofthe Individual 2-1 Personality 2-2 Glory
2-3 Ridicule and Wit Part Three: The Revival of Antiquity 3-1 Introductory 3-2 The Ruins of Rome 3-3 The
Classics 3-4 The Humanists 3-5 Universities and Schools 3-6 Propagators of Antiquity 3-7 Epistolography:
Latin Orators 3-8 The Treatise, and History in Latin 3-9 Antiquity as the Common Source 3-10 Neo-Latin
Poetry 3-11 Fall ofthe Humanists inthe Sixteenth Century Part Four: The Discovery ofthe World and of Man
4-1 Journeys ofthe Italians 4-2 The Natural Sciences inItaly 4-3 Discovery ofthe Beauty ofthe Landscape
4-4 Discovery of Man 4-5 Biography inthe Middle Ages 4-6 Description ofthe Outward Man 4-7 Description
of Human Life Part Five: Society and Festivals 5-1 Equality of Classes 5-2 Costumes and Fashions 5-3
Language and Society 5-4 Social Etiquette 5-5 Education ofthe 'Cortigiano' 5-6 Music 5-7 Equality of Men
and Women 5-8 Domestic Life 5-9 Festivals Part Six: Morality and Religion 6-1 Morality and Judgement 6-2
Morality and Immorality 6-3 Religion in Daily Life 6-4 Strength ofthe Old Faith 6-5 Religion and the Spirit
of theRenaissance 6-6 Influence of Ancient Superstition 6-7 General Spirit of Doubt
THE CIVILIZATIONOFTHERENAISSANCEIN ITALY
By Jacob Burckhardt
Translated by S. G. C. Middlemore, 1878
Part I
THE STATE AS A WORK OF ART
INTRODUCTION
This work bears the title of an essay inthe strictest sense ofthe word. No one is more conscious than the
writer with what limited means and strength he has addressed himself to a task so arduous. And even if he
could look with greater confidence upon his own researches, he would hardly thereby feel more assured of the
approval of competent judges. To each eye, perhaps, the outlines of a given civilization present a different
picture; and in treating of a civilization which is the mother of our own, and whose influence is still at work
among us, it is unavoidable that individual judgement and feeling should tell every moment both on the writer
and on the reader. Inthe wide ocean upon which we venture, the possible ways and directions are many; and
the same studies which have served for this work might easily, in other hands, not only receive a wholly
Part I 5
different treatment and application, but lead also to essentially different conclusions. Such indeed is the
importance ofthe subject that it still calls for fresh investigation, and may be studied with advantage from the
most varied points of view. Meanwhile we are content if a patient hearing is granted us, and if this book be
taken and judged as a whole. It is the most serious difficulty ofthe history ofcivilization that a great
intellectual process must be broken up into single, and often into what seem arbitrary categories in order to be
in any way intelligible. It was formerly our intention to fill up the gaps in this book by a special work on the
'Art ofthe Renaissance' an intention, however, which we have been able to fulfill only in part.
The struggle between the Popes and the Hohenstaufen left Italyin a political condition which differed
essentially from that of other countries ofthe West. While in France, Spain and England the feudal system
was so organized that, at the close of its existence, it was naturally transformed into a unified monarchy, and
while in Germany it helped to maintain, at least outwardly, the unity ofthe empire, Italy had shaken it off
almost entirely. The Emperors ofthe fourteenth century, even inthe most favourable case, were no longer
received and respected as feudal lords, but as possible leaders and supporters of powers already in existence;
while the Papacy, with its creatures and allies, was strong enough to hinder national unity inthe future, but
not strong enough itself to bring about that unity. Between the two lay a multitude of political units republics
and despots in part of long standing, in part of recent origin, whose existence was founded simply on their
power to maintain it. In them for the first time we detect the modern political spirit of Europe, surrendered
freely to its own instincts. Often displaying the worst features of an unbridled egotism, outraging every right,
and killing every germ of a healthier culture. But, wherever this vicious tendency is overcome or in any way
compensated, a new fact appears in history the State as the outcome of reflection and calculation, the State as
a work of art. This new life displays itself in a hundred forms, both inthe republican and inthe despotic
States, and determines their inward constitution, no less than their foreign policy. We shall limit ourselves to
the consideration ofthe completer and more clearly defined type, which is offered by the despotic States.
The internal condition ofthe despotically governed States had a memorable counterpart inthe Norman
Empire of Lower Italy and Sicily, after its transformation by the Emperor Frederick Il. Bred amid treason and
peril inthe neighbourhood ofthe Saracens, Frederick, the first ruler ofthe modern type who sat upon a throne,
had early accustomed himself to a thoroughly objective treatment of affairs. His acquaintance with the internal
condition and administration ofthe Saracenic States was close and intimate; and the mortal struggle in which
he was engaged with the Papacy compelled him, no less than his adversaries, to bring into the field all the
resources at his command. Frederick's measures (especially after the year 1231) are aimed at the complete
destruction ofthe feudal State, at the transformation ofthe people into a multitude destitute of will and of the
means of resistance, but profitable inthe utmost degree to the exchequer. He centralized, in a manner hitherto
unknown inthe West, the whole judicial and political administration. No office was henceforth to be filled by
popular election, under penalty ofthe devastation ofthe offending district and ofthe enslavement of its
inhabitants. The taxes, based on a comprehensive assessment, and distributed in accordance with
Mohammedan usages, were collected by those cruel and vexatious methods without which, it is true, it is
impossible to obtain any money from Orientals. Here, in short, we find, not a people, but simply a disciplined
multitude of subjects; who were forbidden, for example, to marry out ofthe country without special
permission, and under no circumstances were allowed to study abroad. The University of Naples was the first
we know of to restrict the freedom of study, while the East, in these respects at all events, left its youth
unfettered. It was after the examples of Mohammedan rules that Frederick traded on his own account in all
parts ofthe Mediterranean, reserving to himself the monopoly of many commodities, and restricting in
various ways the commerce of his subjects. The Fatimite Caliphs, with all their esoteric unbelief, were, at
least in their earlier history, tolerant of all the differences inthe religious faith of their people; Frederick, on
the other hand, crowned his system of government by a religious inquisition, which will seem the more
reprehensible when we remember that inthe persons ofthe heretics he was persecuting the representatives of
a free municipal life. Lastly, the internal police, and the kernel ofthe army for foreign service, was composed
of Saracens who had been brought over from Sicily to Nocera and Lucera men who were deaf to the cry of
misery and careless ofthe ban ofthe Church. At a later period the subjects, by whom the use of weapons had
long been forgotten, were passive witnesses ofthe fall of Manfred and ofthe seizure ofthe government by
Part I 6
Charles of Anjou; the latter continued to use the system which he found already at work.
At the side ofthe centralizing Emperor appeared a usurper ofthe most peculiar kind; his vicar and son-in-law,
Ezzelino da Romano. He stands as the representative of no system of government or administration, for all his
activity was wasted in struggles for supremacy inthe eastern part of Upper Italy; but as a political type he was
a figure of no less importance for the future than his imperial protector Frederick. The conquests and
usurpations which had hitherto taken place inthe Middle Ages rested on real or pretended inheritance and
other such claims, or else were effected against unbelievers and excommunicated persons. Here for the first
time the attempt was openly made to found a throne by wholesale murder and endless barbarities, by the
adoption in short, of any means with a view to nothing but the end pursued. None of his successors, not even
Cesare Borgia, rivalled the colossal guilt of Ezzelino; but the example once set was not forgotten, and his fall
led to no return of justice among the nations and served as no warning to future transgressors.
It was in vain at such a time that St. Thomas Aquinas, born subject of Frederick, set up the theory of a
constitutional monarchy, in which the prince was to be supported by an upper house named by himself, and a
representative body elected by the people. Such theories found no echo outside the lecture - room, and
Frederick and Ezzelino were and remain for Italythe great political phenomena ofthe thirteenth century.
Their personality, already half legendary, forms the most important subject of 'The Hundred Old Tales,' whose
original composition falls certainly within this century. In them Ezzelino is spoken of with the awe which all
mighty impressions leave behind them. His person became the centre of a whole literature from the chronicle
of eye-witnesses to the half-mythical tragedy of later poets.
Despots ofthe Fourteenth Century
The tyrannies, great and small, ofthe fourteenth century afford constant proof that examples such as these
were not thrown away. Their misdeeds cried forth loudly and have been circumstantially told by historians. As
States depending for existence on themselves alone, and scientifically organized with a view to this object,
they present to us a higher interest than that of mere narrative.
The deliberate adaptation of means to ends, of which no prince out ofItaly had at that time a conception,
joined to almost absolute power within the limits ofthe State, produced among the despots both men and
modes of life of a peculiar character. The chief secret of government inthe hands ofthe prudent ruler lay in
leaving the incidence of taxation as far as possible where he found it, or as he had first arranged it. The chief
sources of income were: a land tax, based on a valuation; definite taxes on articles of consumption and duties
on exported and imported goods: together with the private fortune ofthe ruling house. The only possible
increase was derived from the growth of business and of general prosperity. Loans, such as we find inthe free
cities, were here unknown; a well-planned confiscation was held a preferable means of raising money,
provided only that it left public credit unshaken an end attained, for example, by the truly Oriental practice of
deposing and plundering the director ofthe finances.
Out of this income the expenses ofthe little court, ofthe bodyguard, ofthe mercenary troops, and of the
public buildings were met, as well as ofthe buffoons and men of talent who belonged to the personal
attendants ofthe prince. The illegitimacy of his rule isolated the tyrant and surrounded him with constant
danger, the most honorable alliance which he could form was with intellectual merit, without regard to its
origin. The liberality ofthe northern princes ofthe thirteenth century was confined to the knights, to the
nobility which served and sang. It was otherwise with the Italian despot. With his thirst for fame and his
passion for monumental works, it was talent, not birth, which he needed. Inthe company ofthe poet and the
scholar he felt himself in a new position, almost, indeed, in possession of a new legitimacy.
No prince was more famous in this respect than the ruler of Verona, Can Grande della Scala, who numbered
among the illustrious exiles whom he entertained at his court representatives ofthe whole of Italy. The men of
letters were not ungrateful. Petrarch, whose visits at the courts of such men have been so severely censured,
Part I 7
sketched an ideal picture of a prince ofthe fourteenth century. He demands great things from his patron, the
lord of Padua, but in a manner which shows that he holds him capable of them. 'Thou must not be the master
but the father of thy subjects, and must love them as thy children; yea, as members of thy body. Weapons,
guards, and soldiers thou mayest employ against the enemy with thy subjects goodwill is sufficient. By
citizens, of course, I mean those who love the existing order; for those who daily desire change are rebels and
traitors, and against such a stern justice may take its course.'
Here follows, worked out in detail, the purely modern fiction ofthe omnipotence ofthe State. The prince is to
take everything into his charge, to maintain and restore churches and public buildings, to keep up the
municipal police, to drain the marshes, to look after the supply of wine and corn; so to distribute the taxes that
the people can recognize their necessity; he is to support the sick and the helpless, and to give his protection
and society to distinguished scholars, on whom his fame in after ages will depend.
But whatever might be the brighter sides ofthe system, and the merits of individual rulers, yet the men of the
fourteenth century were not without a more or less distinct consciousness ofthe brief and uncertain tenure of
most of these despotisms. Inasmuch as political institutions like these are naturally secure in proportion to the
size ofthe territory in which they exist, the larger principalities were constantly tempted to swallow up the
smaller. Whole hecatombs of petty rulers were sacrificed at this time to the Visconti alone. As a result of this
outward danger an inward ferment was in ceaseless activity; and the effect ofthe situation on the character of
the ruler was generally ofthe most sinister kind. Absolute power, with its temptations to luxury and unbridled
selfishness, and the perils to which he was exposed from enemies and conspirators, turned him almost
inevitably into a tyrant inthe worst sense ofthe word. Well for him if he could trust his nearest relations! But
where all was illegitimate, there could be no regular law of inheritance, either with regard to the succession or
to the division ofthe ruler's property; and consequently the heir, if incompetent or a minor, was liable in the
interest ofthe family itself to be supplanted by an uncle or cousin of more resolute character. The
acknowledgment or exclusion ofthe bastards was a fruitful source of contest and most of these families in
consequence were plagued with a crowd of discontented and vindictive kinsmen. This circumstance gave rise
to continual outbreaks of treason and to frightful scenes of domestic bloodshed. Sometimes the pretenders
lived abroad in exile, like the Visconti, who practiced the fisherman's craft on the Lake of Garda, viewed the
situation with patient indifference. When asked by a messenger of his rival when and how he thought of
returning to Milan, he gave the reply, 'By the same means as those by which I was expelled, but not till his
crimes have outweighed my own.' Sometimes, too, the despot was sacrificed by his relations, with the view of
saving the family, to the public conscience which he had too grossly outraged. In a few cases the government
was inthe hands ofthe whole family, or at least the ruler was bound to take their advice; and here, too, the
distribution of property and influence often led to bitter disputes.
The whole of this system excited the deep and persistent hatred ofthe Florentine writers of that epoch. Even
the pomp and display with which the despot was perhaps less anxious to gratify his own vanity than to
impress the popular imagination, awakened their keenest sarcasm. Woe to an adventurer if he fell into their
hands, like the upstart Doge Agnello of Pisa (1364), who used to ride out with a golden scepter, and show
himself at the window of his house, 'as relics are shown,' reclining on embroidered drapery and cushions,
served like a pope or emperor, by kneeling attendants. More often, however, the old Florentines speak on this
subject in a tone of lofty seriousness. Dante saw and characterized well the vulgarity and commonplace which
marked the ambition ofthe new princes. 'What else mean their trumpets and their bells, their horns and their
flutes, but "come, hangmen come, vultures!"' The castle ofthe tyrant, as pictured by the popular mind, is lofty
and solitary, full of dungeons and listening-tubes, the home of cruelty and misery. Misfortune is foretold to all
who enter the service ofthe despot, who even becomes at last himself an object of pity: he must needs be the
enemy of all good and honest men: he can trust no one and can read inthe faces of his subjects the expectation
of his fall. 'As despotisms rise, grow, and are consolidated, so grows in their midst the hidden element which
must produce their dissolution and ruin.' But the deepest ground of dislike has not been stated; Florence was
then the scene ofthe richest development of human individuality, while for the despots no other individuality
could be suffered to live and thrive but their own and that of their nearest dependents. The control of the
Part I 8
individual was rigorously carried out, even down to the establishment of a system of passports.
The astrological superstitions and the religious unbelief of many ofthe tyrants gave, inthe minds of their
contemporaries, a peculiar color to this awful and God-forsaken existence. When the last Carrara could no
longer defend the walls and gates ofthe plague-stricken Padua, hemmed in on all sides by the Venetians
(1405), the soldiers ofthe guard heard him cry to the devil 'to come and kill him.'
* * *
The most complete and instructive type ofthe tyranny ofthe fourteenth century is to be found unquestionably
among the Visconti of Milan, from the death ofthe Archbishop Giovanni onwards (1354). The family likeness
which shows itself between Bernabo and the worst ofthe Roman Emperors is unmistakable; the most
important public object was the prince's boar-hunting; whoever interfered with it was put to death with torture,
the terrified people were forced to maintain 5,000 boar hounds, with strict responsibility for their health and
safety. The taxes were extorted by every conceivable sort of compulsion; seven daughters ofthe prince
received a dowry of 100,000 gold florins apiece; and an enormous treasure was collected. On the death of his
wife (1384) an order was issued 'to the subjects' to share his grief, as once they had shared his joy, and to wear
mourning for a year. The coup de main (1385) by which his nephew Giangaleazzo got him into his
power one of those brilliant plots which make the heart of even late historians beat more quickly was
strikingly characteristic ofthe man .
In Giangaleazzo that passion for the colossal which was common to most ofthe despots shows itself on the
largest scale. He undertook, at the cost of 300,000 golden florins, the construction of gigantic dikes, to divert
in case of need the Mincio from Mantua and the Brenta from Padua, and thus to render these cities
defenseless. It is not impossible, indeed, that he thought of draining away the lagoons of Venice. He founded
that most wonderful of all convents, the Certosa of Pavia and the cathedral of Milan, 'which exceeds in size
and splendor all the churches of Christendom.' The palace in Pavia, which his father Galeazzo began and
which he himself finished, was probably by far the most magnificent ofthe princely dwellings of Europe.
There he transferred his famous library, and the great collection of relics ofthe saints, in which he placed a
peculiar faith. It would have been strange indeed if a prince of this character had not also cherished the highest
ambitions in political matters. King Wenceslaus made him Duke (1395); he was hoping for nothing less than
the Kingdom ofItaly or the Imperial crown, when (1402) he fell ill and died. His whole territories are said to
have paid him in a single year, besides the regular contribution of 1,200,000 gold florins, no less than 800,000
more in extraordinary subsidies. After his death the dominions which he had brought together by every sort of
violence fell to pieces: and for a time even the original nucleus could with difficulty be maintained by his
successors. What might have become of his sons Giovanni Maria (died 1412) and Filippo Maria (died 1447),
had they lived in a different country and under other traditions, cannot be said. But, as heirs of their house,
they inherited that monstrous capital of cruelty and cowardice which had been accumulated from generation
to generation.
Giovanni Maria, too, is famed for his dogs, which were no longer, however, used for hunting but for tearing
human bodies. Tradition has preserved their names, like those ofthe bears of Emperor Valentinian I. In May,
1409, when war was going on, and the starving populace cried to him inthe streets, _Pace! Pace!_ he let loose
his mercenaries upon them, and 200 lives were sacrificed; under penalty ofthe gallows it was forbidden to
utter the words pace and guerra, and the priests were ordered, instead of dona nobis pacem, to say
tranquillitatem! At last a band of conspirators took advantage ofthe moment when Facino Cane, the chief
Condotierre ofthe insane ruler, lay in at Pavia, and cut down Giovanni Maria inthe church of San Gottardo at
Milan; the dying Facino on the same day made his officers swear to stand by the heir Filippo Maria, whom he
himself urged his wife to take for a second husband. His wife, Beatrice di Tenda, followed his advice. We
shall have occasion to speak of Filippo Maria later on.
And in times like these Cola di Rienzi was dreaming of founding on the rickety enthusiasm ofthe corrupt
Part I 9
population of Rome a new State which was to comprise all Italy. By the side of rulers such as those whom we
have described, he seems no better than a poor deluded fool.
Despots ofthe Fifteenth Century
The despotisms ofthe fifteenth century show an altered character. Many ofthe less important tyrants, and
some ofthe greater, like the Scala and the Carrara had disappeared, while the more powerful ones,
aggrandized by conquest, had given to their systems each its characteristic development. Naples for example
received a fresh and stronger impulse from the new Aragonese dynasty. A striking feature of this epoch is the
attempt ofthe Condottieri to found independent dynasties of their own. Facts and the actual relations of
things, apart from traditional estimates, are alone regarded; talent and audacity win the great prizes. The petty
despots, to secure a trustworthy support, begin to enter the service ofthe larger States, and become themselves
Condottieri, receiving in return for their services money and immunity for their misdeeds, if not an increase of
territory. All, whether small or great, must exert themselves more, must act with greater caution and
calculation, and must learn to refrain from too wholesale barbarities; only so much wrong is permitted by
public opinion as is necessary for the end in view, and this the impartial bystander certainly finds no fault
with. No trace is here visible of that half-religious loyalty by which the legitimate princes ofthe West were
supported; personal popularity is the nearest approach we can find to it. Talent and calculation are the only
means of advancement. A character like that of Charles the Bold, which wore itself out inthe passionate
pursuit of impracticable ends, was a riddle to the Italians. 'The Swiss were only peasants, and if they were all
killed, that would be no satisfaction for the Burgundian nobles who might fall inthe war. If the Duke got
possession of all Switzerland without a struggle, his income would not be 5,000 ducats the greater.' The
mediaeval features inthe character of Charles, his chivalrous aspirations and ideals, had long become
unintelligible to the Italians. The diplomatists ofthe South. when they saw him strike his officers and yet keep
them in his service, when he maltreated his troops to punish them for a defeat, and then threw the blame on
his counsellors inthe presence ofthe same troops, gave him up for lost. Louis XI, on the other hand, whose
policy surpasses that ofthe Italian princes in their own style, and who was an avowed admirer of Francesco
Sforza, must be placed in all that regards culture and refinement far below these rulers.
Good and evil lie strangely mixed together inthe Italian States ofthe fifteenth century. The personality of the
ruler is so highly developed, often of such deep significance, and so characteristic ofthe conditions and needs
of the time, that to form an adequate moral judgement on it is no easy task.
The foundation ofthe system was and remained illegitimate, and nothing could remove the curse which rested
upon it. The imperial approval or investiture made no change inthe matter, since the people attached little
weight to the fact that the despot had bought a piece of parchment somewhere in foreign countries, or from
some stranger passing through his territory. If the Emperor had been good for anything, so ran the logic of
uncritical common sense, he would never have let the tyrant rise at all. Since the Roman expedition of Charles
IV, the emperors had done nothing more inItaly than sanction a tyranny which had arisen without their help;
they could give it no other practical authority than what might flow from an imperial charter. The whole
conduct of Charles inItaly was a scandalous political comedy. Matteo Villani relates how the Visconti
escorted him round their territory, and at last out of it; how he went about like a hawker selling his wares
(privileges, etc.) for money; what a mean appearance he made in Rome, and how at the end, without even
drawing the sword, he returned with replenished coffers across the Alps. Sigismund came, on the first
occasion at least (1414), with the good intention of persuading John XXIII to take part in his council; it was
on that journey, when Pope and Emperor were gazing from the lofty tower of Cremona on the panorama of
Lombardy, that their host, the tyrant Gabrino Fondolo, was seized with the desire to throw them both over. On
his second visit Sigismund came as a mere adventurer; for more than half a year he remained shut up in Siena,
like a debtor in gaol, and only with difficulty, and at a later period, succeeded in being crowned in Rome. And
what can be thought of Frederick III? His journeys to Italy have the air of holiday-trips or pleasure-tours made
at the expense of those who wanted him to confirm their prerogatives, or whose vanity is flattered to entertain
an emperor. The latter was the case with Alfonso of Naples, who paid 150,000 florins for the honour of an
Part I 10
[...]... character of a product of reflection Throughout the countries ofthe West the education ofthe individual soldier inthe Middle Ages was perfect within the limits of the then prevalent system of defence and attack: nor was there any want of ingenious inventors inthe arts of besieging and of fortification But the development both of strategy and of tactics was hindered by the character and duration of military... were the enjoyment of life and power, the increase of inherited advantages, the creation ofthe most lucrative forms of industry and the opening of new channels for commerce The writers ofthe time speak of these things with the greatest freedom We learn that the population ofthe city amounted inthe year 1422 to 190,000 souls; the Italians were, perhaps, the first to reckon, not according to hearths,... bloodthirstiness is found, on the other hand, among the Varani of Camerino, the Malatesta of Rimini, the Manfreddi of Faenza, and above all among the Baglioni of Perugia We find a striking picture ofthe events inthe last-named family towards the close ofthe fifteenth century, inthe admirable historical narratives of Graziani and Matarazzo The Baglioni were one of those families whose rule never took the. .. afterwards The Greater Dynasties In treating ofthe chief dynasties of Italy, it is convenient t discuss the Aragonese, on account of its special character, apart from the rest The feudal system, which from the days ofthe Nor mans had survived inthe form of a territorial supremacy ofthe Barons, gave a distinctive color to the political constitution of Naples; while elsewhere in Italy, excepting only in the. .. the coffin, weeping, while behind him came the relatives of Casella, each conducted by one ofthe gentlemen ofthe court: the body ofthe plain citizen was carried by nobles from the church into the cloister, where it was buried Indeed this official sympathy with princely emotion first came up inthe Italian States At the root ofthe practice may be a beautiful, humane sentiment; the utterance of it,... neighbouring French army into the city, in order to make an end once for all of their opponents, the French certainly began by plundering and ruining the Ghibellines, but finished by doing the same to the Guelphs, till Tortona was utterly laid waste In Romagna, the hotbed of every ferocious passion, these two names had long lost all political meaning It was a sign ofthe political delusion of the people... to make The keynote of the Venetian character was, consequently, a spirit of proud and contemptuous isolation, which, joined to the hatred felt for the city by the other States of Italy, gave rise to a strong sense of solidarity within The inhabitants meanwhile were united by the most powerful ties of interest in dealing both with the colonies and with the possessions on the mainland, forcing the population... person by means of a bar, so that in conversing with him they were compelled to speak at the top of their voices At his court, the most brilliant in Europe, since that of Burgundy had ceased to exist, immorality of the worst kind was prevalent; the daughter was sold by the father, the wife by the husband, the sister by the brother The Prince himself was incessantly active, and, as son of his own deeds,... ofthe relations of individuals and classes to a variable whole The pictures ofthe great civic democracies in France and in Flanders, as they are delineated in Froissart, and the narratives ofthe German chroniclers ofthe fourteenth century, are in truth of high importance; but in comprehensiveness of thought and inthe rational development ofthe story, none will bear comparison with the Florentines... enemies laid down their arms at the sight of him, greeting him reverently with uncovered heads, each honoring in him 'the common father ofthe men-at-arms.' The race ofthe Sforza has this special interest that from the very beginning of its history we seem able to trace its endeavors after the crown The foundation of its fortune lay inthe remarkable fruitfulness ofthe family; Francesco's father, Jacopo, . plundering the director of the finances.
Out of this income the expenses of the little court, of the bodyguard, of the mercenary troops, and of the
public. elsewhere in the West. It was the age, indeed, in which the sons of the Popes
were founding dynasties. In the sixteenth century, through the influence of foreign