(LUẬN án TIẾN sĩ) tín ngưỡng địa mẫu ở hà nội

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM Nguyễn Thị Hiền TÍN NGƯỠNG ĐỊA MẪU Ở HÀ NỘI LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HOÁ HỌC Hà Nội - 2022 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT QUỐC GIA VIỆT NAM Nguyễn Thị Hiền TÍN NGƯỠNG ĐỊA MẪU Ở HÀ NỘI Ngành: Văn hóa học Mã số: 9229040 LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HÓA HỌC Người hướng dẫn khoa học TS Bùi Quang Hùng TS Vũ Anh Tú Hà Nội – 2022 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận án tiến sĩ Tín ngưỡng Địa Mẫu Hà Nội cơng trình khoa học tơi nghiên cứu thực hiện, tư liệu sử dụng luận án trung thực, có trích nguồn xuất xứ rõ ràng Những vấn đề tơi trình bày luận án kết nghiên cứu tác giả luận án Tôi xin chịu trách nhiệm lời cam đoan Tác giả Nguyễn Thị Hiền uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i DANH MỤC CÁC CHỮ VẾT TẮT iv DANH MỤC HÌNH, BẢNG TRONG LUẬN ÁN v MỞ ĐẦU Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 1.1.1 Một số công trình nghiên cứu tơn giáo, tín ngưỡng nói chung 1.1.2 Những cơng trình nghiên cứu tín ngưỡng Địa Mẫu 18 1.2 Cơ sở lý luận 32 1.2.1 Một số khái niệm 33 1.2.2 Các lý thuyết 38 Tiểu kết 42 Chương 44 TÍN NGƯỠNG ĐỊA MẪU NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VÀ THỰC TIỄN 44 2.1 Những vấn đề chung tín ngưỡng Địa Mẫu 44 2.1.1 Nguồn gốc Địa Mẫu 45 2.1.2 Danh xưng Địa Mẫu 48 2.1.3 Hình tượng Địa Mẫu 52 2.1.4 Kinh Địa Mẫu 58 2.1.5 Nghi lễ thực hành 64 2.1.6 Phân biệt “Địa Mẫu” “Mẫu Địa” 66 2.2 Thực tiễn nơi thờ Địa Mẫu Hà Nội số tỉnh thành Bắc Bộ 70 2.2.1 Thờ Địa Mẫu Hà Nội 71 2.2.2 Thờ Địa Mẫu tỉnh Hưng Yên 80 2.2.3 Thờ Địa Mẫu tỉnh Hải Dương 81 2.2.4 Thờ Địa Mẫu tỉnh Vĩnh Phúc 83 2.2.5 Thờ Địa Mẫu tỉnh Phú Thọ 86 2.2.6 Thờ Địa Mẫu tỉnh Hịa Bình 87 Tiểu kết 90 Chương 91 Q TRÌNH HÌNH THÀNH, PHÁT TRIỂN TÍN NGƯỠNG ĐỊA MẪU TẠI ĐÌNH ỨNG THIÊN, CHÙA VÂN HỒ VÀ ĐIỆN THỜ HỌ NGUYỄN Ở HÀ NỘI 91 3.1 Tín ngưỡng Địa Mẫu Đình Ứng Thiên 91 3.1.1 Giới thiệu đình Ứng Thiên 91 3.1.2 Quá trình hình thành, phát triển tín ngưỡng Địa Mẫu 93 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com iii 3.1.3 Nhận xét tín ngưỡng Địa Mẫu đình Ứng Thiên 103 3.2 Tín ngưỡng Địa Mẫu chùa Vân Hồ 107 3.2.1 Giới thiệu chùa Vân Hồ 107 3.2.2 Quá trình hình thành, phát triển tín ngưỡng Địa Mẫu 107 3.3.3 Nhận xét tín ngưỡng Địa Mẫu chùa Vân Hồ 114 3.3 Tín ngưỡng Địa Mẫu điện thờ tư gia họ Nguyễn 118 3.3.1 Giới thiệu điện thờ họ Nguyễn 118 3.4.2 Quá trình hình thành phát triển tín ngưỡng Địa Mẫu 119 3.3.3 Nhận xét tín ngưỡng Địa Mẫu điện thờ họ Nguyễn 133 Tiểu kết 135 Chương 137 NHỮNG ĐẶC ĐIỂM, GIÁ TRỊ, XU HƯỚNG VÀ VẤN ĐỀ BÀN LUẬN VỀ THỜ ĐỊA MẪU 137 4.1 Bình luận đặc điểm thờ Địa Mẫu 137 4.1.1 Đặc điểm thờ Địa Mẫu Nam Bộ 137 4.1.2 Đặc điểm thờ Địa Mẫu Bắc Bộ 138 4.2 Giá trị văn hóa tín ngưỡng thờ Địa Mẫu 139 4.2.1 Giá trị gắn kết cộng đồng 139 4.2.2 Giá trị văn hóa tâm linh 141 4.2.3 Giá trị văn hóa đạo đức 144 4.2.4 Giá trị thờ Địa Mẫu - biểu tượng đa nghĩa 146 4.3 Xu hướng vận động tín ngưỡng thờ Địa Mẫu vấn đề bàn luận 151 4.3.1 Xu hướng thờ Địa Mẫu tác động nhu cầu kinh tế thị trường 151 4.3.2 Xu hướng sáng tạo dung hợp tín ngưỡng Địa Mẫu với tín ngưỡng địa 152 4.3.3 Xu hướng truyền bá thực hành tín ngưỡng Địa Mẫu thời đại 4.0 154 4.3.4 Vấn đề bàn luận 162 Tiểu kết 166 KẾT LUẬN 168 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ 172 ĐÃ CÔNG BỐ 172 TÀI LIỆU THAM KHẢO 173 PHỤ LỤC 188 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com iv DANH MỤC CÁC CHỮ VẾT TẮT Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ A : Ảnh BB : Bắc Bộ Cb : Chủ biên CTBB : Châu thổ Bắc Bộ GS : Giáo sư GS.TS : Giáo sư, Tiến sĩ HN : Hà Nội M : Mét ML : Mục lục NB : Nam Bộ NCS : Nghiên cứu sinh Nxb : Nhà xuất ThS : Thạc sĩ TL : Trả lời TP : Thành phố Tr : Trang VHNT : Văn hoá Nghệ thuật VHTT : Văn hoá Thông tin uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com v DANH MỤC HÌNH, BẢNG TRONG LUẬN ÁN Hình 1.1 Hình Thái cực vịng trịn lưỡng nghi âm dương 54 Bảng 3.1: Thống kê ý kiến đọc kinh Địa Mẫu nghi lễ nữ thần đình Ứng Thiên năm 2019 năm 2022 98 Bảng 3.2: Thống kê giới tính người lễ đình Ứng Thiên năm 2019 năm 2022, đơn vị tính % 100 Bảng 3.3: Thống kê độ tuổi người lễ đình Ứng Thiên năm 2019 năm 2022, đơn vị tính % 100 Bảng 3.4: Thành phần người lễ đình Ứng Thiên năm 2019 năm 2022 101 Bảng 3.5: Thống kê mục đích mong cầu đến lễ đình Ứng Thiên năm 2019 năm 2022 .106 Bảng 3.6: Thực hành đọc kinh Địa Mẫu vị nữ thần chùa Vân Hồ năm 2019 năm 2022 110 Bảng 3.7: Thống kê giới tính người tham gia lễ chùa Vân Hồ năm 2019 năm 2022 111 Bảng 3.8: Thống kê độ tuổi tham gia lễ chùa Vân Hồ năm 2019 năm 2022 111 Bảng 3.9: Thống kê nghề nghiệp người lễ chùa Vân Hồ năm 2019 năm 2022 112 Bảng 3.10: Thống kê mục đích mong cầu lễ chùa Vân Hồ năm 2019 năm 2022 115 Bảng 3.11: Thống kê Địa Mẫu phù cho việc buôn bán, kinh doanh bất động sản chùa Vân Hồ năm 2019 năm 2022 116 Bảng 3.12: Thống kê thực hành đọc kinh Địa Mẫu vị nữ thần điện thờ họ Nguyễn năm 2019 năm 2022 124 Bảng 3.13: Thống kê giới tính người lễ điện thờ họ Nguyễn năm 2019 năm 2022 124 Bảng 3.14: Thống kê độ tuổi người đến lễ điện thờ họ Nguyễn năm 2019 năm 2022 125 Bảng 3.15: Thống kê thành phần người lễ điện thờ họ Nguyễn năm 2019 năm 2022 .126 Bảng 3.16: Thống kê mục đích mong cầu lễ điện thờ Họ Nguyễn năm 2019 năm 2022 .127 Bảng 3.17: Bảng thống kê Địa Mẫu phù cho việc buôn bán, kinh doanh bất động sản điện thờ họ Nguyễn năm 2019 năm 2022 128 Bảng 4.1 Bảng ý kiến người lễ có thấy linh ứng cho vấn đề mong cầu ba điểm nghiên cứu năm 2019 năm 2022 143 Bảng 4.2 Thờ Địa Mẫu gắn với biểu tượng 147 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Hà Nội thủ đô nước Việt Nam, nơi hội tụ đa dạng tinh hoa văn hóa khắp vùng miền nước Mặc dù trải qua nhiều thăng trầm lịch sử đến Hà Nội giữ giá trị văn hóa cổ xưa nơi có nhiều di tích tâm linh như: đình, đền, chùa, miếu, phủ Bên cạnh đó, Hà Nội cịn nơi qui tụ nhiều tơn giáo tín ngưỡng tảng như: Phật giáo, Cơng giáo, Đạo Cao Đài, Đạo giáo, tín ngưỡng thờ Mẫu Tam tứ phủ, tín ngưỡng thờ Thành Hồng tín ngưỡng thờ cúng Tổ Tiên Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam, tứ phủ người Việt loại hình tín ngưỡng thờ phổ biến đa dạng sở thờ tự từ công cộng tư gia Bắc Bộ Với hệ thống tín ngưỡng thờ Mẫu có lớp lang xuất ngơi chùa, đền, miếu, phủ… trở nên quen thuộc với người Việt Bắc Bộ Bên cạnh tín ngưỡng dân gian xuất nhiều tín ngưỡng ngoại lai có tín ngưỡng Địa Mẫu Tín ngưỡng Địa Mẫu tín ngưỡng dân gian Trung Quốc có từ lâu đời du nhập vào Việt Nam Cho đến chưa có cơng trình nghiên cứu thảo luận q trình tín ngưỡng Địa Mẫu du nhập vào Việt Nam từ Tuy nhiên vào Địa Mẫu chân kinh in đền Ngọc Sơn Hà Nội năm 1923, thấy giai đoạn đầu kỷ XX tín ngưỡng xuất Hà Nội Song lý tín ngưỡng bị đứt đoạn, đến cuối kỷ XX đến tiếp tục phát triển du nhập điểm thờ tự Hà Nội Tín ngưỡng Địa Mẫu tên gọi dễ nhầm sang Mẫu Địa vị Thánh Mẫu thờ hệ thống tín ngưỡng thờ Mẫu Tam, tứ phủ người Việt Tuy nhiên, tín ngưỡng Địa Mẫu hồn tồn khác biệt với tín ngưỡng thờ Mẫu Địa người Việt từ hình tượng kinh sách thực hành tín ngưỡng uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com Cụ thể, hình tượng Địa Mẫu gắn liền với biểu tượng trái đất, nên phổ biến hình tượng người phụ nữ đứng địa cầu, tóc búi cao, tay giơ trước ngực bắt ấn cứu độ tay buông xuôi cầm vật trải dài tượng trưng cho chài (chài lưới dùng đánh bắt cá) Về nghi thức thực hành tiêu biểu buổi đọc kinh Địa Mẫu vào Ngọ (11giờ), ngày Mậu tháng âm lịch Ngày vía Địa Mẫu tổ chức vào ngày 18 tháng 10 âm lịch Trong trình du nhập vào sở thờ tự Hà Nội, tín ngưỡng Địa Mẫu dựa vào tơn giáo tín ngưỡng địa để phát triển lan tỏa, có chuyển đổi để dung hợp theo khơng gian văn hóa, tơn giáo, tín ngưỡng Đặc biệt tín ngưỡng Địa Mẫu có thay đổi linh hoạt để phù hợp với mơi trường hồn cảnh sở thờ tự Điểm bật tín ngưỡng Địa Mẫu du nhập vào không gian thờ tự: * Gắn với ngơi chùa, tín ngưỡng Địa Mẫu ảnh hưởng mơi trường Phật giáo có nhìn nhận Địa Mẫu vị Phật vị bồ tát cứu dỗi chúng sinh * Gắn với ngơi đình, Địa Mẫu lại góp thêm vào vai trị vị Thành Hoàng bảo trợ cho cộng đồng * Gắn với điện thờ tư gia, Địa Mẫu mang tư cách vị thần tối thượng với quyền vượt khỏi không gian, thời gian mà người thường tưởng tượng, Địa Mẫu cai quản giới siêu nhiên, cai quản vị Tiên, Thánh, Phật linh hồn người khuất Nhìn từ góc độ văn hóa, tín ngưỡng Địa Mẫu xuất không gian thờ tự từ công cộng đến tư gia Hà Nội thể tiếp biến văn hóa tín ngưỡng Tín ngưỡng Địa Mẫu tượng thờ phổ biến số sở tơn giáo tín ngưỡng Hà Nội, đến NCS chưa tìm thấy nghiên cứu chuyên biệt tín ngưỡng Địa Mẫu, đặc biệt tín ngưỡng Địa Mẫu Hà Nội Chính thế, NCS lựa chọn Tín ngưỡng Địa Mẫu Hà Nội uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com làm đề tài luận án cho nghiên cứu với mong muốn đóng góp thêm tư liệu tham khảo hữu ích, bổ sung đa dạng nghiên cứu hệ thống tín ngưỡng thờ Mẫu người Việt nói chung khẳng định giá trị văn hóa tín ngưỡng thờ Địa Mẫu bối cảnh xã hội Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Nhận diện tín ngưỡng Địa Mẫu, đặc biệt tìm hiểu q trình du nhập tín ngưỡng Địa Mẫu, phân tích tìm đặc điểm giá trị Địa Mẫu xuất sở thờ tự 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Luận án cần nhiệm vụ sau: * Tổng hợp, phân tích tài liệu có liên quan đến luận án từ điểm khuyết mà luận án đề cập đến * Nhận diện tín ngưỡng Địa Mẫu từ lý luận thực tiễn * Tìm hiểu nguồn gốc q trình du nhập tín ngưỡng Địa Mẫu ba điểm nghiên cứu Kết dẫn đến số chuyển đổi dung hợp tín ngưỡng Địa Mẫu không gian thờ tự * Chỉ đặc điểm, giá trị văn hóa, xu hướng nhận định thờ Địa Mẫu Hà Nội xã hội Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận án xác định Tín ngưỡng Địa Mẫu Hà Nội, trọng đến tín ngưỡng Địa Mẫu xuất khơng gian đình, đền, chùa, điện thờ tư gia 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phạm vi không gian là: Trong đề tài luận án Tín ngưỡng Địa Mẫu Hà Nội, ngồi việc khảo sát, tìm hiểu sở thờ Địa Mẫu Hà Nội, NCS tập uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 329 PL6, A25 - Ảnh điện thờ tư gia Thu- Tại Thái Bình (Ảnh NCS chụp năm 2014) PL8, A26 - Buổi họp xã An Lễ thôn Đồng Bằng huyện Quỳnh PhụThái Bình (Đệ tử điện thờ nhà Thu phát kinh Địa Mẫu) (Ảnh NCS chụp năm2014) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 330 PL6, A27 - Điện thờ tư gia cô Hương, Địa Mẫu thờ núi bên tay trái nhìn vào điện, (Ảnh NCS chụp năm 2017) PL6, A28 – Buổi xem bói đọc kinh Địa Mẫu điện thờ Thủy- Hoàng Quốc Việt, TP Hà Nội (Ảnh NCS chụp năm 2019) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 331 PL6, A31 - Ban thờ Địa Mẫu đền thờ Cửu Thiên Huyền Nữ - Hưng Yên (ảnh NCS sưu tầm năm 2021) PL6, A29 - Tượng Địa Mẫu trời điện thờ Bà The Hải Dương (Ảnh NCS chụp năm 2013) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 332 PL6, A30- Bà The (áo dài đỏ) sau buổi làm lễ, ảnh NCS chụp năm 2013 PL6, A32 - Ảnh Địa Mẫu thờ đền Quan – xã Hồng Diệu-Thái Bình (Ảnh NCS chụp năm 2021) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 333 PL6, A33 - Ảnh Địa Mẫu đền chúa Thượng Ngàn, Tam Đảo, Vĩnh Phúc (Ảnh NCS chụp năm 2017) PL6, A34 – Miếu Địa Mẫu khu đền trình Tây Thiên, Vĩnh Phúc (Ảnh NCS chụp năm 2018) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 334 PL6, A35 - Đền Địa Mẫu quần thể chùa Tây Thiên (Ảnh NCS chụp năm 2018) PL6, A36 - Ảnh Địa Mẫu đền Lăng Sương- Phú Thọ (Ảnh tác giả NguyễnTú facebook gửi cho NCS năm 2021) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 335 PL6, A37 - Địa Mẫu thờ Đầm Đa- Hịa Bình, Ảnh NCS chụp năm 2017 PL6, A38 - Địa Mẫu thờ điện tư gia Bà Trịnh Hồng - Hịa Bình (Ảnh NCS chụp năm 2017) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 336 PL6, A39 - Địa Mẫu thờ chùa Châu Thới- Bình Dương (Ảnh NCS chụp năm 2017) PL6, A40 - Ảnh Địa Mẫu thờ núi Bà Đen, Tây Ninh (Ảnh NCS chụp năm 2017) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 337 PL6, A41 – Ảnh Địa Mẫu thờ miếu Phù Châu- TP Hồ Chí Minh (Ảnh NCS chụp năm 2017) PL6, A42 - Ảnh Địa Mẫu ngồi trái đất Ảnh NCS copy từ nhóm Diêu Trì Kim Mẫu năm 2018 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 338 PL6, A43 - Ảnh Địa Mẫu tín đồ vẽ đăng nhóm Diêu Trì Kim Mẫu (Ảnh NCS sưu tầm năm 2021) PL6, A44 - Ảnh tượng Địa Mẫu nhập từ Đài Loan bán Việt Nam Ảnh NCS sưu tầm nhóm Diêu Trì Địa Mẫu năm 2021 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 339 PL6, A45- Ảnh trích Địa Mẫu chân kinh sưu tầm tỉnh Vân Nam năm 2012 [139, tr.570] PL6, A46 - Ảnh hình tượng Địa Mẫu in kinh Địa Mẫu tỉnh Vân Nam - Trung Quốc [139, tr.5] uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 340 PL6, A47 - Ảnh Địa Mẫu đền thờ Địa Mẫu, huyện Thành Cố, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc [139, tr.8] PL6, A48 - Ảnh Địa Mẫu thờ đền Địa Mẫu Đài Loan [139, tr.11] uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 341 PL6, A49 Ảnh Thánh Mẫu Mẫu Tam Tứ phủ Mẫu Địa mặc áo vàng bên tay trái (Ảnh NCS sưu tầm năm 2022) uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 342 SƠ ĐỒ MỘT SỐ CƠ SỞ THỜ ĐỊA MẪU uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com 343 uan an tien si TIEU LUAN MOI download : skknchat123@gmail.com ... văn hóa tín ngưỡng Tín ngưỡng Địa Mẫu tượng thờ phổ biến số sở tơn giáo tín ngưỡng Hà Nội, đến NCS chưa tìm thấy nghiên cứu chuyên biệt tín ngưỡng Địa Mẫu, đặc biệt tín ngưỡng Địa Mẫu Hà Nội Chính... Nội Tín ngưỡng Địa Mẫu tên gọi dễ nhầm sang Mẫu Địa vị Thánh Mẫu thờ hệ thống tín ngưỡng thờ Mẫu Tam, tứ phủ người Việt Tuy nhiên, tín ngưỡng Địa Mẫu hồn tồn khác biệt với tín ngưỡng thờ Mẫu Địa. .. ngưỡng Địa Mẫu gì? * Nguyên nhân lí dẫn đến việc du nhập tín ngưỡng Địa Mẫu vào sở tơn giáo tín ngưỡng Hà Nội, đặc biệt ba điểm nghiên cứu * Việc du nhập tín ngưỡng Địa Mẫu mang lại kết tín ngưỡng