Sơ đồ tư duy tam ngữ Anh – Việt – Trung giúp HỌC MỘT LẦN, NHỚ MỘT ĐỜI những từ vựng cơ bản trong cuộc sống hằng ngày. Từ vựng được thể hiện bằng hình ảnh trực quan sinh động và trình bày logic giúp việc học ngoại ngữ trở nên thật đơn giản.
Topic: Animal VIETNAMESE gà 鸡 /ji1/ ENGLISH fowl chicken 又 COMPOSED BY /yòu/ right hand tay phải 鸟 /niǎ o/ bird chim VISUAL Topic: Animal VIETNAMESE 虫 côn trùng, sâu bọ /chong2/ ENGLISH insects, insect larvae, worms COMMON USING /mao2 chong2/ caterpillar sâu bướm 毛虫 昆虫 /kun1 chong2/ insect côn trùng, sâu bọ VISUAL Topic: Family VIETNAMESE bố, ba, cha ENGLISH father, dad, pa, papa COMPOSED BY 父 /fù/ father bố, ba, cha 爸 /ba4/ 巴 /bā/ be close to mong ngóng, ở cạnh, sát VISUAL Topic: Family VIETNAMESE mẹ, má 妈 /ma1/ ENGLISH mother, mom COMPOSED BY 女 /nǚ/ woman, girl phụ nữ, đàn bà, gái 马 /mǎ / horse ngựa VISUAL Topic: Family VIETNAMESE cái trai tí, tử ENGLISH son child small thing COMMON USING /nv3 zi3/ woman, female nữ giới, phái nữ 女子 男子 儿子 子 /zi3/ /nan2 zi3/ a man, a male nam giới, phái nam /er2 zi5/ son trai VISUAL Topic: Family VIETNAMESE gái phái nữ đàn bà ENGLISH female woman daughter COMMON USING /nv3 ren2/ woman phụ nữ 女人 男女 女儿 女 /nv3/ /nan2 nv3/ male-female nam nữ /nv3 er2/ daughter gái VISUAL Topic: Weather VIETNAMESE 雨 mưa /yu3/ ENGLISH rain COMMON USING /xia4 yu3/ to rain, rainy mưa, đổ mưa 下雨 大雨 /da4 yu3/ heavy rain mưa to, mưa nặng hạt VISUAL Topic: Weather VIETNAMESE nhật ngày ban ngày mặt trời 日 /ri4/ ENGLISH sun, day date, day of the month COMMON USING /ri4 ben3/ Japan, Japanese Nhật Bản 日本 今日 /jin1 ri4/ today hôm VISUAL Topic: Basic VIETNAMESE nhân người người đàn ông 人 /ren2/ ENGLISH man person people COMMON USING /nv3 ren2/ woman phụ nữ 女人 男人 /nan2 ren2/ a man, a male, men đàn ông VISUAL Topic: Basic VIETNAMESE 大 to, lớn, đại, rộng ENGLISH /da4/ big, huge, large, major, great, wide, older COMMON USING /da4 xue2/ university, college trường đại học, trường cao đẳng 大学 大会 /da4 hui4/ general assembly, general meeting, convention đại hội, hội nghị VISUAL Topic: Animal VIETNAMESE 鼠 chuột /shu3/ ENGLISH rat mouse COMMON USING /lao3 shu3/ rat, mouse chuột 老鼠 鼠标 /shu3 biao1/ mouse (computing) chuột ( máy tính) VISUAL Topic: Animal VIETNAMESE khỉ 猴 /hou2/ ENGLISH monkey 犭 COMPOSED BY /quǎ n/ dog chó 亻 矢 /rén/ /shǐ/ man arrow người mũi tên VISUAL Topic: Animal VIETNAMESE hổ cọp ENGLISH tiger 虍 COMPOSED BY /hū/ tiger hổ, cọp 虎 /hu3/ 几 /jī/ table bàn VISUAL Topic: Animal VIETNAMESE rắn 蛇 /she2/ ENGLISH snake serpent 虫 COMPOSED BY /chóng/ insect trùng, sâu bọ 宀 匕 /mián/ /bǐ/ roof spoon mái che cái thìa mái nhà cái m̃ng VISUAL Topic: Stuff VIETNAMESE 舟 thuyền, đị, bè /zhou1/ ENGLISH boat COMMON USING /fei1 zhou1/ fast boat tàu cao tốc 飞舟 舟山 /zhou1 shan1/ Zhoushan (prefecture level city in Zhejiang) (thành phố) Chu Sơn VISUAL Topic: Stuff VIETNAMESE 刀 đao dao ENGLISH /dao1/ knife, blade, single-edged sword, cutlass COMMON USING /dao1 zi5/ knife dao nhỏ, dao nhíp, dao 刀子 剪刀 /jian3 dao1/ scissors cái kéo VISUAL Topic: Stuff VIETNAMESE 门 cái cửa /men2/ ENGLISH gate, door, gateway, doorway COMMON USING /kai1 men2/ to open a door to open for business mở cửa, mở cửa hàng 开门 出门 /chu1 men2/ to go out away from home to go on a journey ra, ngoài, vắng nhà VISUAL Topic: Stuff VISUAL VIETNAMESE mái nhà, lợp, trùm ENGLISH "roof" radical in Chinese characters COMMON USING /jiā/ home, family nhà, gia đình 宀 /mian2/ 家 安 /ān/ calm, still, quiet, safe, secure an, yên, lặng, tĩnh Topic: Stuff VIETNAMESE 伞 ô, dù /san3/ ENGLISH umbrella parasol COMPOSED BY 人 /rén/ man người 十 丷 /shí/ ten mười /bā/ eight tám VISUAL Topic: Body VIETNAMESE 口 mồm, miệng, cửa /kou3/ ENGLISH mouth, gate COMMON USING /men2 kou3/ doorway, gate cửa, cổng 门口 出口 /chu1 kou3/ an exit, to speak, to export xuất khẩu, mở miệng, nói VISUAL Topic: Body VIETNAMESE tai, quai cầm ENGLISH ear, handle (archaeology) COMMON USING /er3 duo5/ ear, handle (on a cup) tai, lỗ tai 耳朵 木耳 耳 /er3/ /mu4 er3/ edible tree fungus mộc nhĩ, nấm mèo VISUAL Topic: Body VIETNAMESE 目 mắt, danh mục ENGLISH /mu4/ eye, item, section, list, catalogue COMMON USING /mu4 qian2/ at the present time, currently trước mắt, hiện 目前 节目 /jie2 mu4/ program, item (on a program) tiết mục, chương trình VISUAL Topic: Body VIETNAMESE tay, cầm, người tài ba, có tay nghề ENGLISH hand, to hold, person skilled in certain types of work COMMON USING /shuang1 shou3/ both hands hai tay 双手 手术 手 /shou3/ /shou3 shu4/ operation, surgery phẫu thuật, giải phẫu, mổ VISUAL Topic: Body VIETNAMESE trái tim, tấm lòng, tình cảm, trung tâm 心 /xin1/ ENGLISH heart, mind, intention, center, core COMMON USING /xin1 li5/ chest, heart, mind lòng, tư tưởng 心里 中心 /zhong1 xin1/ center, heart, core trung tâm, ở giữa VISUAL Topic: Body VIETNAMESE lưỡi 舌 /she2/ ENGLISH tongue COMPOSED BY 千 /qiān/ thousand một ngàn 口 口 /kǒu/ mouth miệng VISUAL ... lớn VISUAL Topic: Natural VIETNAMESE 山 núi đồi /shan1/ ENGLISH mountain hill COMMON USING /shan1 dong1/ Shandong province tỉnh Sơn Đông 山东 山西 /shan1 xi1/ Shanxi province tỉnh Sơn Tây VISUAL. .. Natural VIETNAMESE 川 sơng dịng nước /chuan1/ ENGLISH river creek plain COMMON USING /si4 chuan1/ Sichuan province tỉnh Tứ Xuyên 四川 冰川 /bing1 chuan1/ glacier sông băng VISUAL Topic: Natural VIETNAMESE. .. thìa mái nhà cái muỗng VISUAL Topic: Stuff VIETNAMESE 舟 thuyền, đò, bè /zhou1/ ENGLISH boat COMMON USING /fei1 zhou1/ fast boat tàu cao tốc 飞舟 舟山 /zhou1 shan1/ Zhoushan (prefecture level