Luận văn Làng nghề trồng đào Nhật Tân quận Tây Hồ - Hà Nội nghiên cứu một cách tổng thể làng Nhật Tân với tư cách là một làng nông nghiệp đặc biệt tạo ra sản phẩm đặc biệt, phục vụ cho nhu cầu thưởng thức cái đẹp vào dịp Tết cổ truyền của người Thăng Long - Hà Nội; qua đó làm sáng tỏ những nét đặc trưng văn hóa của làng đào Nhật Tân, vị trí của làng quê này đối với Thăng Long - Hà Nội trong quá khứ và hiện nay.
Trang 1(ODLCVADIOTAO—_OVANHOA THE THAO VA DULICH TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HỐ H Nội
“TRẤN VĂN THUONG lẾ TRỒNG ĐÀO NHẬT TÂN QUẬN TÂY
CCHUYEN NGÀNH: VĂN HĨA HỌC MÃ SỐ: 6h30 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỐ HỌC
Trang 2Mục lệ má
1 Tah cáp tia của dể li 2 Tình hình nghiên cứu đài 3 Moe dich tà nhiện vụ nghiên cứu
4,ENữ lượn và than vl nghiên cứu của Lag vn 5 Cosi uận và ph pháp nghiên cứ cũ Luận vấn, L6 Nguơn tiiệu của Luận van
7-áng gĩp của Luận văn 3.Kế cấu của Luận vn
Chương 1: Tổng quan vé Ling Nhe Fn av nay 1.1 Địa ý hành chính 1.2 Đồi sĩng i
mm chk
1.4, Cle ie sử văn hĩa 1.5 Dai sống ngường hội
Chương 2: Nghề bồng đào Nhạ Tân Kỹ hag hig van
RID nt cay aio
2.2 Lach gh ring dN Tan
2.3 io Nh Tin fe ging do à kỹ thuật tơng 2.3.1, Ce gag đàn ch
2.3.2 Ky yng
2.3.3 Kj that ing châm ec don i io i) 2.3.4 Kp that chim se go ding dot
2.3.4.1 Yaghia aban văn cũa đào thể 3.3.4 Kỹ thuật châm sốc todâng đàn thề
Trang
Trang 32.34 3.Cich chon dbo Nt Tan 2 gahoa được là, @ 2.4, Tete im wa is th doth hp 7 2.4.1 Phan cong ao động n 3.4.3 Hỗ ngnhan về kỹ Haất n 2.4.3, lo hn ith in pie 2 3.4.4 Thanhịp 1
2.5 Nig dete vin ho của Làng nghề bồng đào Nhá Tần 78
2.5.1 King gan ig, 1
3.5.3.Tính cách của nguời làng nghề ng đào Nhà Tân m Chương 3: Nghề ống dào
rome ing nh ign nay
3 1 uc rang ngh ơng đào ở Nhật Tân hiện nay và dự báo xu 92 ——
A1 1,Thực tạng việc ng di Nat Ta hiện my “ 5.1.2, Dy hoa ag pt Hiến của nghệ rÉ đào tung tương — KG bi
32 Bảntấn nghề ring do Nt Tan vi vi i ing io tong — 9L cảnh đồ tị hố hiện ngy
3.3 1.Đàn Nha Tin -những tách tức tổ tị sỉ 3.3, Bị ổn đào Nhật Tân yêu cất hc tiết “ `3 3.MMBs đŠ xuất vẻ bệ ổn các giátị vân hỏa tnyền thống 96 ca làng nghệ rồng đào Nhà Tần hiện nay
Káhận ng mà
Trang 4(Cie bo vit it wong vn
co Ban Ch to
croc Chính Que gia
Trang 5Moc sour by tug ui do, gg do Thác đo đàn phânhĩn ch ủy ảnh trưởng nhạnh
Hiến học dơng dạ th sàng ong bán dàn khơng chế nh trểng củ Tớ dị: hổ lí dần HỆ kích ich ho hing
“hố dào: xé sẻ phụ bose Bh cog cay lm cy ih wing chen + Blin dio: Kosing <b sin ning cw ih ck gaing dt quan Edo uy cy ho hd je da vo
ed: os tha ang Ler tw gp i ào khác Ghip do: dong 9 tut ap tac ha, cb do he han hấp êm cũ: (ghép hàn) gh c cnh và giữ (hân một gốc dần khác
hẹp mắt Lấy nắm chuẩn kịra cảnh phụ ð mộ cảnh hấp tân ân cảnh đèo Mức
- Đàn lịng tri: đào há, đo
ào kụ mắt mộ (mất (mi ng ging Hck, ng c lơng l này trăng hơng
= Bao ha du: giống dànhích, nụ nhủ cổ màu m aU soa: a bh, lí ni gin, mp ốn - Đào on: giống đà be lá nh’, thẳng
Đàn ma en i di rg nhức ngược Tay dio: ành mục ra từ hân đào
Trang 6Mee 1 Tn spit in a a
‘Tiong ving Thang Long - Ha Noi trax, ida vo vin ag ang nơng
‘ahi ang ang nh th lg Lng cli hye
‘anh mt loi ay sa, qu nhục tụ hủ cuộc sống nh hoi bàng ngà, lầm Thu chữa hạ Mi ng ví những nã ộc deg, ign mt oe i sả phân ud thi sd, mang ih ng bơ c thự ng tổng {quan Bing Ds) ws pm do io ny ing, ing Dé huyện Te Lim) ru Láng
các bại bi hơng ngơ cỡ ig ing rig aca Bc a ey the ‘Nam Da Yen (qotn Bu Dish) Cnitng fang Wo ra cdc sin phim phe ve ab ‘Setting tsa dep Tang Nght Tangy cin Noe Hang a fing Quing BS ng st “Cá ang moh en yt pia Rc Ta ving vin ha ng Lang- Ma
Noi no ụ và an a ce van a ca ng hth BÉ Bội Người ‘Tang Lang Hs NOV hin ch, tan rg gus nh lập cuộc xơng ơn gin bỏ với hồi rng then ain Bae qianh dao ata che a= ih
“alec pith nl stg ng pT i ẻ ` Mi tong những ‘Sha phn i doe od dn cho wong dp dn Tet yen cu net “Tạng Lang- Hi Nov ely vad ng ht "Dito Nh Tanto gi được gì vi làng nghề rig dio fing Nog, ay huge quản Tay #6 {Cy dbo va ho Sa kk hiya dp tg yu cd sn Linh, ‘Tho Pat Ke Bt urn Ten ly cnh đào ad ar wen ban Wa cng in và ma (61 35]-V ding cay Va bow 4 dh mt in lip ang hich a ed on v can "Sơi nhà xĩm làng về đệp củ ca ngời Đàn cùng ới quái dưỡng như a {he khong th he rung mỗi g nh ng Viet Thing Long + Hà NHi về cá vang Phạ cặn TẢ đến xiên vàn hai Tạ củ người Thăng Long ` Hà Nội làngoÉn im bing ca bao thể cng nhưnạy Từ la, đàn vân rểnhề vm nhà thợ hà nghiện cu vợ atữn nh ng iy
Trang 7"hi Nhiều Ling gh di nhữn ảa hần de ao ord tng“ xĩa sn ing ng tring oa Ngo HÀ làng rồng ray bĩng Láng: ing rng hy thse Dai Yen.” Moca ing cng dang dng teeny cb dn pci ích sản xuấ cĩ thể dân đến "một hân) nha ha ng qt Quang Bang cay cảnh Yên
ng Nhật Tàn ốp là phuơng Nhật Chu của Kinh do Thing Long sum Qua aun in thin i tla ig ch nhập vận hiện tư) bình chữ khác nha tư một phường của Kính dơ ti LA rảnh nựt xã của phi Hea "Đắc (0â thế kệ XU, My của huyện Hồn Lịng Đại lý Đặc it Hà Ni thấc Tiếp hoc) quán V luyện Từ Liêm sau Gack gag Tg Ti 1945) cm đu ân 1996 đế nạ là một phường của guản Ty Hộ Ủo yêu cấu cần ‘ici th hi tp i ie hing a thự kẹp Mục iu ‘ay nah tag do Gy vin Gaye dy vi pan, Boot b nguời Nhc Chiêu” Nhật Tân wan at omg da cụ vi củng việc mà thơng l tay thụ bao de Ling io Nh Tn i may mn bm ma ing mg Ks hh bin ‘(hg vn tn nh an dcr ge ev King bet vực ngồi i 6 ie nim 2007) nung ong bung pit iki x {Ene 2010, un Ty Ho than trưng tem an ch = Ích —thaine mi ca Thủ đồ Hà Nội Nh hn pi inh vi ay ce ‘nj và đong được iể khai thọ hiện Trang hi cnh đĩ Ni Tâm vế cách là mt Phường cổ vị quan tụng với quận Tây Hồ, hi cĩ nghệ trồng ‘ows la ds, cng mh ein ác di ídhcỹiên năng da lh vân hủ Âm cĩ hội để nhítiến tình phường gu mạnh Tuy hiền bên nh mát ‘ha pang eg dang dg tae ng ếch tệ rơng đĩ bả ấm ic gd vn ha ea tng, one doco vige duy tì nghệ Ug dao, một Tá ức dự ni ơng khơng gia đơ hag hực ons in die chuyên đối mục chữ dịng đấ lu co diện th tráng la cy ảnh tng ao ag, ‘hn bth bp Rat thiêu ng, ca ng et lìng Nhật Tân cũng nhứ hững ‘gu @ Kp ing yea gh ig dey don ds yn nh ‘ng gan vn hd ving Tay Hồ đụng hân khoan trì tổ, lũng ề nguy cơ itr tc ng ng nụ Đồ từng cử những ý kiến rẻncác tưng ti ‘hong tn dicing thn chi sa đây cĩ hiễu cuộc Mộ tảo n về tổn "gìcửaồngdầo Nh Tân mg xà th đơ bi ho "Mi đại há Thả đồ De pl quyet vind wen, can gh c thấu đo nghề Hồng dào lịng nghệ "hằng tà quế kh đn hệnt, lạ cơ xử khưa bọc ch nhơng gi phíp bấplý hâm siữ được et vn ie hiểu nhấ cả ng đường Nhị Tình nghề "hổng di, pac w nh hớng hát viển hinh vận bo 4 hội của đa hus Mae gy myn a NOV cic vm pc gy cng ia
tổng Tieoquy hoạch của Thả đồ đến năm 2020, HNO th Th Ps ‘ign dh gi được truyện tng gin nim nh, khơng gan HÀ Nội ‘Edn rg, ag nh strung tan, Ha Nl cb o sed th xang “gan ới án kạh 30 đặn 30 Kr Ni a gi tht hd tn Ho ‘fn ding cs dob a Ni ay cg hm Nr age nd i hs ‘nm ny obi ag x vg vn HRN "dup" age i hoa cha
Trang 8
do hh, hn hd bi og tng bos md hư lịng đào La Cá (hành oS Hh Dong tình Hà Tạ), hig ng rồng đo quế yen Van Ghani Fig Yen) luyện Me ink (inh Vi Pc), th hi ss ay, do Ni “Tan os sve ving dt Be Gang ue can ngyen i Lat Nien ‘a! rg nh gh ccna thing 18 Jp cana ing ng các ng dân mới ign Nat Tn hn gp pang Way se
Ay tg 1 do dw chen ng do Nha Ta ani La vn sehep Sj Cao bo cha mah
2 Tnhhình nghiền cứ a
‘Lang Nhạ Tịacĩị thếquan trọng với Kinh đơ Thăng Lang cĩ nghệ trổng đào ‘ncn nên tia dược niệu in gỉ chếp Cũ bể phủn các tơng th đổ ‘hh bs en
True bet cae sit, ab ai Viet sik Toa th [11], Khim i Vit "những giim Cường mạc S, Đại Nan i ng hi 1) wo nhiều Tầng gh chế sẻ lùng Nhại Chiều it cách là mà nhường củ Kinh độ Thhng “ong Lê một canh in da ic dl ca ch d3 nước, nhã những hiến cã củ xưng tiểu Lệ vào đu tế kỳ XYT, ca việu Tịnh cuối {hey XVI dc bt Ni TÌn lịng làm tự sễng đá bổn ca nhà nước song ia
“Thử li ụ các cùng tinh vế xề nghề tồn dân và hồ cuế bơ do ca gu [Nn Tan a ing gut Tang Long" Hi Noi ai chung Tie i các ‘te ph: HAN ghin x [39], Vag ven song Nb [35] To sng To da sng Nh [St], Da itv va vt vam on Tan Lag 49, Da ich Ty "4 [85, Ha Non ‘nang ping Nbt Tan quin Tay H6- Ha Nos (1948-2000 [12] nie ths bj XX [54], Lang ding HO Ty [9], Lick Cac
re ia pd ang reg do Nb Ti woh eh như mi ‘ang ob dy ich srvan ho uuvéa thing au i age sêu những ‘istic pica mg dep ct dn tng a on vn ve dp ca at căm xúc
Trang 9‘ng những agin won dif sn cio ming 100 i Thing Long -HÌNG
"Ngon làng nghề tg do Nh Tan cdo de i, vn ad ‘ge thu ccf viet dang te ae pou ga bơng dich, Wo se ho in
“Như hy, ghế rổng đào và la nghề ug do Nba Tin 6 bid ni “Hiên của ơng bể các ta ng dào Nhật Tâm đc bác tiệc nghiên sả về ayn thing ng này để ra hưởng hy lổn và nát họ các gi vị {rye thing By cng To tc a lạ Liện vn Cao De ‘lah "Mg ch hem wy ghia cu
31 Myc ih nghion i
2.1 Lin pin cnt ch ng hing Na ie che Tho nơng nhe tt mơn ph ct py ca ane để ga TA tuy c ngơ tong ng se sas “Sheu gà Tế van vợ tộc bạc Tn ne qo Do 5512 Thence ast rh hin gp nhàm nghệ ‘en ow icing in Sh Tat Sl hat hi ihn tot pn: enn ik hd để nh gọn hy Hệ cớ ái Noe ng ip pt tin ba Tog one Hao
chyna pt A i a a a bi tea mn ci lng Nh Ti rd ot tS a, eh ray che a a ice ‘Ro Rh Ta wong die "Dim hon cca an vế on cnn a ho
4.1.6 rng chin in La an Tce hin van hs oT và ph vật “hổ củ lăng Nhật Tần với urcech hà một làng nĩng nghệp ịc hạt một lừng ghê lo r lại sản phân đặc àt làcây đào và ho đào
{12 tiện nghiên cửu của Làn vn
44.2.1 Pham King gin dia bì nghiên cứ chính cđa Luận ăn ng Nhật “Tâm cĩ ng sang oo amg anh co nghệ rồng to, như Phổ (pau Pat Thun) pg Not La
d2 3 Phạm hối gin: Lan van mpi cửu nghệ rồng đà à lũng đo Nhật “Tân vn den my
Trang 10Lan van vn dang hong hip fun cia ch nga uy vi ching ich ‘ghia dy va eh tach aga Mc Leni ec van cá than he ea ‘ing Cong sin Viet Nam v ho tn a pt buy evan os nso {hing ng hip vi hy ce ti ct ăn nghề hứng (to Raat 5 3 Phong thập nghiên aa Ta
‘Lag vin dung nhường pháp aghiê cu lên ngàn: Văn ha học, Dân lộc Inc Siow, tng dc trọn Phong hấp điển dễ dụ chục htop ita {hes ws i ts sh chop quant) hut tng Wang "Nhật T và nghệ tổng dân Nhật TÌo động Hội sĩ dụn phase pps san ảnh, Hhệng phấn hệ hơng dể Dm hit các nộ ơn ân gi uy Tấn va T Ngơn liệu của Luận vn
=kuận văn dụng tư leu chính là iệ điển gm ee ga Hn Nom “rệt Sân hà hưng ác đị hạ ga th: tí lộ cá cuc ro đố vội sắc hạ aon am iu Lng Nhat Tân các nghệ nhìn an hiệu về trồng che lồ ràng ân hố cm dân cự Cần hộ hưởng các hấu cáo ơng Kế kừng can Dig, URN ng Nit Ti dc th th nh sơng tin Tấn gom củ quận Ty HÃvà tệnh thổ HÀ Nội cơn a die pe = Linn vin sd ce gin hệ chính sỡ viết 8 Tang NPs Ta, Tug vn ke thas ie Let ga pte da cong BS Me mg ưng đền và làn ho Nh Tan woo cn van hod Tang Longe Ha No, vung da Tay HO ‘i hayen Tico irate day
7 ng gopeta luna
Loge vin og tin uit git hea me ch gt do Nat “an, im ơ những giá vn hod tray ing ib ca Lng ns ng cân Nhài Tu vị cating Nit Tha omg tech vi a Tg Lag - Hà Nội xi và mỹ, Taận vat một số ĐỀ suấ cổ gỗ ví than khăn hàm bà tổn ghế ng uo ang nghệ rồng đào Nhật Tần ương xu đồ od en dat ha Ta dc La vin Ba igu khoa học ye wy vie giá dục truyền thống, năng cao lơng tự ào về nghệ nghiện về que hams cho cin bo vh ah da ang Nat "Tin vn Vc Be inca vn fa ch fg ing ion lsh ‘doa insu cơng ức, tay dưng làng quê giàu dp vân nh,
a adnan gpa xi nghiên cáo ăn chà vi lui lng thơng quá ‘not ai hah Lins ơng nghiệp 3c biệ mang nh cịch à mộ ơng nghệ A Kế tấu của luận vàn
Trang 12Chung L
“ng quan vẻ Làng Nhà Tân sưa và nay 1 diaty hành chín)
‘Lang Nht Tần gi iề kỳ phog kiế c lê là Nht Chi, Mi đến ngà 12 "hăng Ha năm dâu niên hiện Thành Thi híng T5 I9) Lý ing hưng "hài Chi là Chị Văn Hoa gửi vinh lên Tổng đĩ Hồ Yên củ đổi hành nit Tina ính phạm hỏy LAI Theo Địa bụcổ huyện Thọ Xeng, Vụ “Tip Ido Phan Hay Lê chủ bến dch hi nường Nhật Chế ge ing “Thượng huyện Quảng Đứ cĩ gi nhĩ aụ TP bung gấp đạ thân dường Quảng Rộ hy sửa hở đã lạm ii = Pia Tay spa pnd Ph Xi, uy Tr Lian, iy a hay an gi, ‘ik nea ng sng ymin dường nhỏ lầm giấc
Thể Nạn gip Đà Hộ (H6 Tạ), lấy Da hổ hm gi:
Pia Bicep doon tren sng Kin, ip ng I, iy gia địn xơn lớn lầm {Keo den dn go, nat dt ich Nhl pp dap Tun Bo uyện Tự Liêm, ấ ong ma 584 hing da sng mlm Ko dio
int eg i Tam No ty
‘gma hơn ime [T5 r6 Tổng diện ch bien của đu th Gia Long (MP T01 7Ì mo sả thưệc Làng Nhật TÌnở một] ts et gio thong thy Lang nn rn
tuyế dg gis Nam gia các quận ni dành Tạ Teg, Ha Kis nga en pia Bic, ch et Long Bien chừng 4m Từ hú Bắ tính ảnh quốc tế ài Bả) do khách he dye lúc qua dốc cấu Thang Lưng, “8 vàn đàng ‘Velie thy ing Ma fan nim đe ag Hồng đi khoảng 3k tá lang gy song Hing và Hồ Tày, ng là
tuyển đàng úy gan tg ừ Kính đ Thẳng Long xa Thi dã Hà Nội mày "mà Ngược ha BÉ lên rừng ung da và min núi xui ề Nu xuống các {Gah Hag Ven, Nae Dish Tht Bs Sing Hing a mat" ta ca tiện ‘hin an ho ling hg chide ạ nguén nước ính bại ch con Beh, th a ch cy rồng nã cơn hộ png ps cho yl a ag ‘Nun, sun mc nam King aye bd ph cho bàng cục, {hn ch ing i tg re Di ih tig es I iy tn th Di Ca Lang là 0N mu sa 9 has Vong dl naam et dud ch we iy ung tela oa mi cày ân gui Doan con Hồn chày qua Nhat Chia ‘uM con gh i dng Hồ Tây dã dược Nguyễn ay Lag smo th uong Tung Tay H6 Ph sings nas cu ie i Tay Son (nn Nn “gã, TẠI à hang dy
Trang 13hia ined Chu aie, pha Diag c6 hs tước, phú Tây cĩ Hhyến Vi {a hh Dai La, ni Tan in ing Ben di sơng NHĩ Hà cuến chộn Khơng
sig, bn hia nom ing ng cao |S6
sav ‘Vk he ting ham thấy bộ âm trang tr hn = in ế à ăn bế i mae, Nat Ta nr mt ig i” in Thang Long ing in hi di ch ch cử gắn vl Thing Lg HE NOW Si gh eb số ule Na Ta yn dưng liế de Kin Ting Le
- Tháng Chap nim KY Ty Uy Moe ds (a i 1510), Gin Tu ng Osc tụy cượp nơi Mục đểclay đến hường Nhật Chiếu vệ 7 da heo hà cược hạn về tối ưu cía Lễ Cũnh, nhà sua ug thuế dc từ [L tr II HỘ tr MỊ
"Đầu ren Mậu Tý (1S8) để ngăn cản quin độ nhà Lê do Trị Tơn chỉ Thợ đến Tg Lang i Mae dh qu dan ấn đp hệ bà lạ đi ở nga hệnh Dạ La hộ la i Nt Chi re Tây Hồ xu Ca i ‘Tah Ta 2.0.81)
“Tháng Tín săn Cin Hung ttn (Dinh Mo, 1747), ees wy hipca hong to nơng dân vùng SƠ TRy, Sm Nam, nh Tính cha quan gn ‘hina gl den xung yến 8 hăng Long tt củ đành dễ xế bi ‘gut avo, thugs ba eu pug Nha Cita da dat a can giữ i ss)
{Gin 5 ịh rhc toh và ph wi ca Thăng Long HN qua Bing ‘in nam ich i, Nha gy Meni fe he in” ca {ng hn Kin vin hed made ToL Te, Nhat Tan tg de Nb noe hog Ki dat xg cia tạ iy Sie ghia, thơng ủy săn Cành ưng hở (Quy Dau VỆ) việt ah L2 Tn bà thường đức Lên ở cá a duy ong Ki Ay vin dha wong dc ND {Gh vs Ch gach en ih ge ig yf 822) Tg ‘Geng na Ci Hig thd 23 Nan Ngo, 162), bt gan Wong co hi det en Not Chu, Câu Da àcác tường đĩ Sa Tờ, “Thi Neuen, it cdc tng dc dc gi da Khe nha dễ đẻ phịn việ dác ‘Sn gu lựa huc gi mơng 22 IrEi]' Dấu eh củermg đác Hs a ‘dng Trang Tien iấp ing Quing Bt dag Sm, dave gh tong Diab ip cần Lạng Oss),
‘Vic ing it Thang Lang ca go iu to ds a Nhat Tan tri Kinh cy moth rig ie rong Wn DS hồng ộc Tà các ig lp sn inh inh cde ng op th dn ha th bề ng tog Kin hành Hon nf, Thang Long hhc ác ng lớp cơ {inh tte lm Me Kink, song cao han ae 0 ok ga ing
Trang 14
un vong ng thin cd yeu aca van ago, nse pv hing the ‘ce van in chino in e dan T 3 3 LỆ zin hành làng và đệ ý hành a
hột Tn ng it ind i ch 1 i ức Vụ Hùng dụng nước, sin wt Uy Li Lang vb thet ác nhàn
Thay thứ há Uy Lah Lang huộ chỉ Hát họ Hồng Bng,dồng Bách Việt i Lge Long Long Quán ly u Cứ nh bọc tạm ng oa hi nh [ena nus i, chi song ơng cai mơn dàn Uy Linh Lin ging ứng tàng Xi Gi, cing i sa nga mT Bosh Gi,
Fg Gp Hs dp Mun Cp, Chu csp aT Cpt pms ly: Về 801 an inh a cho din mac niu dan gia png 156.1201 Thue th ah ing vt Hog ng, a Pt ha is Da Ling
‘Guanine by ng, i in ki a Sa hộ gu
{rng in thn hy co die hạ lên thi chi Ryan es Uy inh ang (hr in en Th dân ng acho wag Ry ego J hl ra ủy cy gio gíc oe ha Ty HO that dae ang Nt Cie 36, 120, ca tu niệchọy ung B Thổ Tạng Tà Hồ Hi của Nguyễn Hy Lug) “Cas cay con my ling vn, chine ng Bich cng koe minh rams
Uh [ss 10 Ry cy yo ays hn a dsc Dah
‘iar kien my No Ta ch ing By hy gp dg, ng 4 ‘so gh tang Dry ap a i Lao 103) "That thi chong vo dt Vu Tin Tan Tơng (1258 1278) ‘hh cng Mink Ba Hgts ta 3 nin cn ct, hig da ie dn cl La hich pong cn vực nam, Mặt oi cb dane ơi
th mù người wa dp ge, ts ha, Hc cn
to dea hi gy ac “Tos Uy Lnh Lang âu ay âm lượng đã nà, Na thấy thánh ngự làm dc tiên nh an hỉ bạn rângir: Hồn hạ tình ch cơn th eng agua tug sa do mang th tha Vso gy gà 2 thing Ha nar Tin Si cổ am 124) sinh ram De Hg tach i as ng lin en Bt eho gu em ie ang ‘Denk mat ui ln cao con so, bơng nghe tiếng nĩ như săm chiếc bọc v3 ‘mt eral ii nh a cy hing Tin uy eng eng, Van Sag dom nat duds Nam thing Sa, uit i yt aS ‘ec Ding dn, ng6 Bt ens, Viy oa va rang Bi yo (usd en Uy inh Lang Den kk eg nh, ea stg {in JE Ken Nam 2 ong hich new ds ii in Sang i tà vation ha du thong dig Ong Bn rng tn Sn Na Xs tie dp Vo Binal Tau Ling Khang thw go pip May thing nc ich hers Pat ds bok
Tấm 2N năm sa vào tời Vi Trần Nhân Tùng tị (1278-1292) tg giấc Ta Độ đen 49 va qn hi ai mg th ộ 6n ậo đnh ng tạ Ủy Tình Lạng bèn ae Miếu bà kế eh eps, do gi a ih dc Vakkien ơng cĩ thí lớn độn ý Ơng lên ịp hưp mĩn bạ hi tập quân XÃ Nay che vạt gun Dt gua ch nhà Thi quản ich da Thân Nguyện Bàn Than, ội qun với quản của Trần Nhật Dệt Trấn Hơn
Trang 15
‘Dao Wan Kip dt enh Quin Thin ik gs ð Mạn Tủ, nhổ tai giác {lng Ke Sat ong dep ge deg pong la Di Din Dy vương (Đài vang Hỗ Tây) Lá dưỡng tu, vn giữ Nạp ngà 9 thơng Tấm năm Bin Ty (127, ong king beh ma go di, Va va bong hạnthoơng xá lập
{dyn vg un oT cig Nt Ch pom
isa ah Dac
‘ein Tein Np Tg, mg lain ppt đề Yên Họ Mơi vỡ nên ping ty De Chit Hiến ing Ph His Bai iam Sung ing ‘dag hong: Bạch Giấpà Cho Ma Đại Vamng, Hồng Giáp à Minh Khiế
i Vas, he Giấp Hong Litt Dat Vương, Chu Giáp là Phan Bà Di ‘ag, Tip Pang Bis Dai Vis, cing ha phụng thế Cúc tiệc su ban sc phon
[ins vate ee wave thus wen, Nt Ta mảnh đá được Lai phá muộn, ‘it in da tT cons nh wo he Vn Hang dg ni ‘Theo ese nyu iH, the Le Svs Le Tea, Nb Tan ts Nt ‘Chic, Lng psig hope huyen Quing Bc, Kin do Thing Long
Đo hấi Nguyễn, Nhật Chiêu vẫn là một phường tuộc tổng Thượng Xryện Vĩnh Thưểm, dế Hi Đá ghế dộc lọ ngưng hàng một ấn) Từ hơng
Mati am Tan Mio di Vas Mink Mang (ng 11 = HE), phế Hồi Dae (hấp the un Ta Lit sp ap wi sa Son Narn Thy Ua a "Nội Từ tháng - S9, Not Tin tx tong Kh ve a thin
No (Zone suhuhdie ao? la Vi de Hana) theo Nghị dish ngày 30 03 1895 của Thống sử Bắc Kỳ Từ đấu nắn 1915, Khu vực Ngothnh này được gi là huyện Hàn Long lệ hoộc nh Hà Dáng, Đến thíng 1913, huyện Hoan Long dae sip nap vio Thi pss Ha Noi, tành nhượng đùa "hấp à du a 1943, Khu shượng địa ny đổi gi là Đại ae bir Ha Noi (Deegan Spike de Han, do Đc lý Hà Ng cai quận
(Cc nang Thing Tầm 1015 iành cơng, Nhấ Tân là một xã thuộc kha Lăng Tụ noi Jaye ot Quin Bộ hành ã Quảng Tần lê lên hưệc các đt vị hành hành Hà Nội, Tongkhing chiến chống Php (1940 1959, Nhậ Tàn
Trang 16Tusa ding 6- 1961, đeo Nghị uy Qs A ho sy 221-4196), Noi Tintin mc thas ay Te Lis mật huyện mối cục họ bổ uc ành phố Hà Nội ro Quy ih 56 78-CP ay 31-5 1961
“R đá tháng 1986, Nhật Tân ước duyển thành hưng uc qun Thy "HỆ Do No ia 6 63/1985IND-CP ogy 28-10-1998 cua Chanh phá ‘Png Nhat Tan pla Bic sp song Has (bea ia ng là huyện Đảng Anh), shia Dong Nam gip thường Quảng Anvi H Tây, phía Nam lnhin rà ‘Tay hr Tay gpl png Xuan a pug Pd Tos
`Vê đàn, Đố phong kiến, Nhật Tan 6 in gp di dn strung Binh iu mot ang Vit Bie Bo (adm 1928, lng 6 2035 aha khu J4 Ney nay, sting din 6 rohit din sce an cho Nt Ta
thệnh psig dog dl, thing - 207, how gw thếng kế nhạc ‘hac Qa i Rha I, png 1.777 Ww 957 nan i, tog, 45 nga Nt Tan“ chitin King 75%
1.3 Đội sg in
[Nig Tan ing von song, 6 ela td Theo Daa a Gi Long 101 ang 6 ce lni đã vớ iệ ích như tan
mr ‘ot i ik nd, so dha)
1 [cing itn tam ding) ml 60 5 thie
2 | redisn 17 mia 9s 2 a
3 | min setae 1 miu 20 0 te
4 | cong eno ns ơng dây 3m 50 tse 5 [cong ena ssw th Tê mo 5 so 11 he
6 Trồng khai ạu màu "¬
7 | cong cá nối (my sào thước
8 |méinen viens OL mu 2 0 06 ease
9 [man l4 nu 2 ào tị thước
10 | Đã ốiai pườn 30 nu 5 àot0 thước
Tâu 76d 539th
Trang 17
xin kia thuộc quyển cơng hà của cả lăng, Làng dành r một số ig đồn và cáciệ hình chín và tự số cn được cấ ch các nh, ni kd phn duet da nam soy ơng thời điểm cha) để rổng
a Rig i itn Bi Ch sg năm 1985 1986, 8 Nh Tachi fu nga hae hi pn
chủ ưỡng bàn ici, ng ta
Do khơng cĩ nhiều miệng mg ng, chi y6o tS nen 4 a inHg Ng Tan singing eg ee i ya
(C5 ni ing, lI) ei ig cK a, the a
Ca Long cĩ đến 299m 1 nH hic
tu no in Km tong nbtag ghd hi do a dn ng xưa ao tho ya by gs ng Sn rg di cha Kg eh 3 nu Sd hưng trên
the, du dagen ch th, ia aon padi sting ng tốc vũ nghữtâm, bi dân ghế cĩ cu: âm ng ha bằng lầm uệng ba năn : ngài sản phần tơ, dân làng cịn bún nhịng ầm thực phốn), nhện ơm (hơn cy) cảnh cy du ầm cũ), ngưới Hi tần cổncá cơn nhờn ‘he te ác lồng bên như ầm xá, t lên đĩ rồng dâu xe cíc bi năm ‘195K gh ứng ầu tim cơn dae dy tả vi dế ch IS mộa ương AƠê tiện ích la vụ chức 13E mộ) nghõ này ồn my dã hy [12 951
“loi hoa quả hục phầm, boa cab vb bt ay dodge ring ce do ao Ye ig, on Tay in cho dn a has
Trang 18"ng cạnh Hồ Ty và ng Hồng, song người dân Nhật Tân khơng chỉ trạng Khi thíc nguồn thủy sản rung sũng vã bồ, Trước dhy nghề cá hơng thái là mọt ght ph bis, ng Lng chỉ biết ít con củ, con c phịc vụ cộc ống Xơng ngày, Đĩn mơn hước lũ nhiều người rong lăn i, gỗ ti trên sng Hing
Xe sua ào th Ldn ting gn chi so fi = de si i ‘eng cba HO Tay pt wig, mhamg do sn Bt a nên chim gy cng iếm gh ay st ta Ss Ki ip gui Th, Not Th th gig tm ke a th sip th 154 “Thời Pháp Huộc và tạm chiếm, một số nai Lng vow Hành lần nghề Xếp se làn thợ Một ổí được học hành ra a cing chốc
[hg Tan dye a tiếng là nhờ tào nghề ống dào, nghề này cĩ giống ho ch mới được trơng từ tập tien du hế kỷ XX Nghn gốc vị thế của ghế này sẽ được nh ty chương 2 co Luận văn
gây nay, nghề Ung do due dy vb m rộn, chủ tự nhập ao, i sng kinh tế văn ho ính thần nhân dân được năng lên rõ tặc Cc hot động thương mạ - dịch vụ được mở mang, nhấ là kh xã được chyển tàn phơng
1.3 Gin che xB
Lng Not Tan cig ne ign dh ng ở ĩc Tay BÉ của Hồ Tây, được ins sp ng thi Khu yng, 2 phe và Thy Bên Br Bung hin kc isn Pgs pha Ty thơn Ty hn Nam Gi thin toa Wi ins đíng ng ng A [51
Trang 19
lac thn ke Thon ơi đặ ngũ in chang cia ag Nhat Ti, 6g ‘ha Lin Doyen, wn 6 fo Qing Bi Gin dy ng Ting dip me con ung nein nase đâu bể bơi Quảng Ba do thd Thy BS,
chế này gu là Đán Bấn
“hán Tây ray Vu đn o3 l thơn Kn, rộng vì đơng dân ‘Le nhiều xĩm, Thờ vị ví Huận kế ở ngã ha của hai cơn hồng cấ n nên, cuc mở mang it nhạnh, Thến cĩ một di đan vàn giữa hổ, ai đấ này rước hy khơng cĩ nà ha cách các ơm ũ là những ấm du chỗ mạ nước này e8 tên 1ã Áo ii hiện nay dãMị lớp di để rổ dần và hà nu), Du đt Ấy cĩ ‘ho tia met cơ xĩquốc danh c Hỗ Ty
“hơn Tàyt uc là tăm điển” của nghề rồng đào bch, Cuối tho, doe “hăng cái thờ hồ là một cánh đồng ng cĩ tên "Dinh đo”: ti đồ những
‘si di rg Kp ng Hig my, một phấn của ánh đồng đo it xy cg ku dh Nam Thang Long (Cypttr) và mưt số ự in Khác Ty hiền, nghệ trồng đo ích ấn giữ đc và pht tiến Dân trọng tên vẫn làm dạng tổng Huảng đi hổ ing do
‘Th Nam + ù phíc Nam, (ay là kha dân cứ xố ) cách thn Tây một cánh đồng Khu cự dân này là dế kia gợi là m L2 một sim nhủ cổ vài cục gia nh, phí lên cĩ nguơn sốc Thanh Ha rọ làm thuê, đào đã cũng cấp cha nà mấy gọi ngộ Quần Thánh Hiện thơn này khá vụng ác đồng vi got Lồng đâo củn cổ nghề ống cức xuất khẩu Thời áp uộc, một ven ‘i quan Pip nghỉ Hi đã mua để dựng nhà hodng đã giữa xĩm Lị à cha
“To Sich Hang ach xy iu Ty ny bị nhá năm 1946,
“Thân Nam cĩ mộ gd của cổ tên Lính Sm Tự, dân địa phương quen an? là chùa Tân Sích
Trang 20thành bong của ng Nhấ Tân Trung khu vực ky cy gạo 66 moc ng mica 018 Gang, hing i làng ào đấm ước thần từ đình lng rà để TẾ
“hơ Bắc vẻ su hi cha tành Bắc Nội và Bic Ngo Thom Bic Ngo ở Tử cát giữa sơng Hồng, cĩ hoảng nu gia Hnh ung làng ra đây rừng màn, sph kiến nh một th ếng trong làng piu i nS, Ni 1g hàng năm sẻ đã lần thay dn go St, những người nguyên là người Tanga doit the es na 194 chỉ cơn ba anh và dữ đồ nhập về "hơn Tấm XÃ hồn cạnh huyện Dồng Anh) [4]
“hên Bắc nền giáp ơng Hồng nên rồng màa là chủ yên song thơng nghệ ing fo, rổng đo rồng cốc vã hổng các hở bơ hến ngây TẾ như" các hân khác
Làng Nhật Tàn xa nun ni cưhụ của hiến dng họ Những hạ lớn là 8 hp Nguyen, 3 lọ Dộ rối đến họ Cc nghi cần Vl, hy “Cân họ Đặng, họ Ngơ cĩ người vớ mối sư đến chứa đến dâm hà ii Ho cĩ nhiều người gu cĩ à Đỗ, Củ và Nguyễn
‘Toa Bong 6 5dồng họ, nội số đồng họ cư ú lu đời như họ Nguyễn, họ Đố, họ Tần, bọ Vũ Trong cc dồng họở hơn này chỉ cĩ bạ Võ cơn giữ đc gia hả đồng họ Họ Vũ que gốc ðlồng Xuân L4, xã Cổ Liễu xử Sm No tay là êm Xuân Lại thê Cổ Liệu, xã Nen Hồng, huyện Na The tính Nam Da), Theo gi Hh, VT Chi ong dng hp Vy Năm Vũ Tuấn Chiều la 6 tuổi &hoing LỆ), ìcha mất vốn, ơng phải to sme ¥é ing quê ngoại phường Nhật Chie ố nhập chào thường Khue Đá Mùi nn Hồng Dứcthú6 (147), Vỹ Tuến Chiến td De nhai ship Tia ‹ cập ds, Be at danh te Trang nguyen) - danh hiệu khoa
wing cao guy abit cb hi phong Kita Din gang og I Trane Chew ‘Teamg Chica v sau Hin quan che THT lang Wo Li Coch ơng vế
Trang 21
Họ Ch họ Đ, họ Tưn, họ Nguyễn, họ Bùi dah ex đấy dã niều di Họ ‘BS ef nha thm gan xây dơng năm Giấp Dẫn hi Ty Be (nam 185)
Hà hờ họ Đồ ơn gi được ấn ia, Bam nh dmg nim Ty Dc thấT (J9) lớn bạ ngận nhai ng nơn Bàu Đại hở 31936, Cám cố
tieng phi Hệ ụ Đ cĩ ch Đế nay Nhật Tân chi cơn bẩn đi và1ã một rung những đồng họ lớn nh Nht Tân, Ơng tổ của hỉ tường là Đã Quý Cơng ty To Sh, hiệu Dị Mã hủ quán or Tự Đắc Thang
tray đồng họ Đồ cĩ hi ngườ đc tuyển lim cơn i BN “Thuận
Tăng họ Trần quế gốc lng Yen Noi (aay tho x Lita Moc, yeu Ta Liên, hàn pis Ni) NB Tin yng on Kh Dịnh thử ba (ju Ngo 1918) Trg hd hc gi duce i bia Ba in Ba KY ina ya ina Bo Da ta (1908)
Họ Cho thơn Tạ cĩ “Chute pa” Son nạn Thành Thái th 15 (Quy XMšc, 1609, Nhà tờ họ Chủ cĩ năm la dã tấn dựng xơn nhấ năm Tự ‘ithe 20 inh Mo, 1867), Bia moon nhấ hức năm Khi Định tứ 10 (iu, 1925, Hy Ch cĩ cụ Cha Lệnh đổ kỹ thí Hường (thơng rõ kho và
mác đơ,
MMp Nguyễn họ Khương hơn Nam, Họ Nguyễn vẫn gi dain hà sen nản Kỹ Mơi đi Tự Đức tăm I5), Họ này quế sức Thnh Hồn ‘ytd Nguyễn sa kh giữ Lê L đính qun Minh (đâu kỹ XV) được
hệ vớ cấp đi (hướng cơng để c lập nghiệp hoa He Din, phường Yên Hoa phủ Phạng Thiên ay ping Yen Py, quận Tây H, Dịng họ Nguyễt đã hấ iếpkhájng.uong đồ mội bộ phận súgthât Nam Phường Nhà Chê, Đến nay số hơ cứng tế rung nh ho Ng tiến Nam cĩ hà chỉ, koing tên di I30 ộ
[Lng Nhat Tan te đà chia im bay gp: Nast, Nh Mo, An, Ye,
Trang 227 gi, sp sh ai, nasi pe hay tần cĩ giáp nhận ph, cổ py aan 5 phần, cĩ giấp nhịn 3 hín,cĩ giấp nhận 2 phẩn Cứ ba năm cha mot a, gid dương
She tray thing in me, nc hin ven dm nia quan bi ee ep cal i hy, ee cit 96 Sg cu hs tren Trong số họ, nga phim Mim hoe ch tae cao nh ở từng
hd age i Tid Thath
các cơn ig ổn Hong lăng, hu ih hs, in ng a a omg ing
i ing ny tn gyn dk ‘Vio thing 8-192, tog Khuon Kh ca cog Ci mg hung cio cn the đàn Pháp đổi với các làng xã nguời Việ ở Bức BỘ, Hội đồng kỳ tục của "các ng dc thay thế ơng Ji đĩng tặc biết, he gim th biểu củ các đãng th tĩc Mu) ung lịng Tùy theo na di nn ding hy dae số lộc Tiêu Hội đổng này bu + tư quan tường tực là H đống lường chính sớm "mi Chơnh hội mộ Phổ li ha tế hủ các Tiên, Thổ chỉ truc và một Thế lý sip việc Ty niên, hội đồng tộc ếu hot động khơng hiệu du se đền nàn II, thực dân Php phi lập h Hỏi đồng kỳ hào song sang vi bộ ing bia, Dn nr 1941, i ng tộc hiểu a ủi, ỉ cu Hội đồng Xảo (đổ hồ ên là hộ đồng kỹ mạc) như nổ ng ổn bị trước đồ 30 nam
Bộ mấy chứ ch của vã Nhụt Tìm hơi phơng kiến cổ mộ Lý ng và2 th lý Lý hố tưởng hơng cĩ yến tý ký quyết hi han ti tu hong cọc bu Lý ơng được ăn cấp mấu và hổ lý mỗi ng 7 sho ch pti vig quan, Giớp việc Lý ng cĩ ức chứ viên Hộ hú “Chuơng bạ Tương tế,
Trang 23‘Conga ce ling qu Việt khác rên văng chu th Bá Bộ, ấn đ ng ‘tht ong int so tong, hh “re trang tàn” của đố íng xã hi lang Theo Hmg we i ing th, ong làng sỉ đồ cử - nhân, tin xi, lùng ổn điểu thữnhột ngộ rên chốc sắc cịn hên dư ụcệ ng ch lm 4 đồng
Ding th i Ti chỗ gối của chức dc, Ding th ha chỗ ngồi cơ kỹ mục
Đồn thứ te củacc ụ các giáp những người cổ chân hương ẩm Đồng thứ là chỗ ngồi ca những người nh nắn khĩa
“Đời sống xã hi ủa làng được đi hi ing amg ss Hig ing hi cản bản hang uúcc ương, ập ngày 13 táng Nuơi năm Khải Định thờ năm, tắc 24-11-1920 gon TẤT diều sạn then mẫu ci lang hướng chữ của ifh quyền đo hộ Pháp
1.4 cá đi ch kh sử vân bĩa 1L.4.1.Địh Nhậ Tân
Trang 24Dia được xây dựng Uên mộ Khu để cao do, kế hồng Quố lộ 29 (chứng Âu Cư ngly nạ) Bên ki l phến nước Hồ Tây, Kh đúh cơ địa và cảnh quan đẹp
Nghị đình c tước ki cĩ guy mo soba ta Thay, Tron, ‘wu nim 1947, ge Php cho Ính vÝ đt hú tà Tung và Hạ, chỉ cịn tang Thang dược độ hương sửa nhiều: Về ch i rên nến sàn in
13 chân ing xanh hạ mịn kích thước 50 x 50cm,
‘inh quay hig Dang Nam To in rằm năm giun hái đi, Nhà xây tho ig ug i J, pin ruộc hiện xây nối thên nếp nhà tp hơn, bạ i kiểu hứn nách hi, nà cính Mi cấu tì âu iu "hơng gưững, ` it gach
[Noi tt ba eu due BS ey ei, thn od dus y S bộc gạch lên ‘fa thang Nex ah aly cao go tinh nơi cũng cần đặ lon ng ài vị thời ‘hd ing Hing Mal ung lp agit, br nc pKa Win, a i đốc mái hạ đp hai hình nghệ nghệ tr thể chạy vào nĩc mái Bở nĩc ip nh lưỡng long chấ nguyệ, (ha ổng chay đi Đeo nức mới, bổ la khic, đơi sống
sn chế, tân ống cổ vẫy, hy bám vàn bỡ nh tức nàm chẽ hết x phía sa,
"niệng neam ngụ mỗi se
Tí tước tịa cụng ước kia đi qua Khoảng sản ch mới tới tịa nh hạ Tử bê bữu là li đây tỉ mục, mỗi rà năm im Nhà ày hên n cơ bi "mặt sản 30 cm Xây kếu nơng hi bã đốc mi ạp ngấ mãi cổ, nức dâm 5 bi Trae ki ai đy nhà này để thơng săm gia dùng i op hp các độ tế ong ngày hộ Su Cách mạng Thắng Tím 194% cháh quyền địa hương dũng làn vững truyền bá guớc ngữ nên cĩ it bên ong, Đâu nt 107, dậy nhà cũ phíđiđ làn hai dậy ah
Trang 25fe bên wong I ge Hag do Kg Bt cL hao to Um an Ahieng kin co ng inh
ign may tng i cb gi dg 8 wt 6 gi rv dae phịng VHTT-TDTT quận Tây Hồ ến hành kiếm kê, chụp ảnh va ih m6 quản lý ơng đồ
1 Đồ Hồng cố một bộ há hồn (ei 2c
tran rt ng = mg, i" cp sen nở rong nước in, 6 mas 2 ga 2 Si ia im a at ji, trong m9 in ne gi nh đo lp nạn đấu a hiệu Vie) Te (1676) Cae i ne dB in thở (1920) it hiệu Mơnh Mệnh (1S20 1D), hep eh vị thd tng ling Uy Linh Lang Dai vag
(Cle bia su dye charm Ki ang sing, ba thế hiện để Lài ống chấu mặ nghệ, dn tia rang ho ce diy, dig we ad
omg điền i did trang ring Sh se,
Đồ gỗ: nhc mong nga sm om tp ng Hing Hy, ngs te wang rch Kc ìn rồng; Gkiệu bá cứng: bá âm chép th bằng hth hp vag ĐI bức ngh mơn sơn so tếp vàng: I3 bức hành gỉ m
thế vàng sử ội ong: Cơng phới ùn Bhơ (Cơng đế ca tiến ing "rã 4ã: Long quang sự đến án ng sơirựng rõ đế sao đu,
-% Để gi: ung đình cịn giữ được 16 đạo sắ phong cho hình bàng Tơng Ủy Lãnh Lang Dại Vương và sả ngư cm: trưng đồ số TẾ đạn nảm Vinh Tinh thổ ấu (1710) đến năm đâu in hiệu Chi Thống (17K 12 do vs Quang Trung vi va Cin Tj Tay Sm (1789 102) LI đp sắc hg cia ee vn i Nguyen TT ha tư (1849) đến năm KS inna 91924)
Trang 26[hong cia nữ tờ trọng định dược làm bàng Kin lg, wang cân mại nguy phượng hàm thứ Mỗi mộ ánh mổ cĩ mút kiế tr tí khác han, Đây thơng cính mồ đạp ng bị sập mũ hờ từ thế kệ XI cồn đế
Đình Nhật Tần cơn pi dae ngs pica gy Hành tảng [Nh in Uy Lind (in Nt Chiew nh)
Hay
Diane hiu thin dan en cb, Xanh quốc piøng thần dn Nh Chie, Tam ce
Higa tán vio Tin, định ổi mãi mã, "uve Nama pong tha dita Nhat Chic,
Định Nhi Tân cơng tình kiến trúc lớn gd in ng i mig “mạ nàn ung tong hệ Đĩn các di ch quan trọng của vùng Hồ Tây
Đình Nhạt Tân là ni hờ phụng tưởng niệm VỆ một vị trồng li nghệ, "mu lược Dâm Đăm Dị Vuung Lính Lan phơ gip Trần Hung Dạ dính an «lấn xâm lược ca giặc Nguyên Mơn tếkỹ XI The sử si và thê hả, thần là ngời ổ cũng ung ự nghệp chốn gác ngại xi, bã vệ củ quyền si» ân ge VietNam Ths Uy Li Lang cg người ci cơng được tị Cảnh là những biểu trng cao đẹp tiêu iu cho súc sống mạnh mề, nh tên ing ge nog xm a dn ep yn Lng ị huỷ cày fy an nh
Trang 27“họng kỳ báu cũ i iểu Quc hội od no 1960, Ta dia Nhạ Tâm, hân ân đính dự dược đĩn Chì lịch Hồ Chí Minh về tam và tực ip kiểm tựa mộ số hàm phiế ca xã đụ t định, Người để ân cín căn độ: "các đống hi in hộ phải làm t cơn tú bu cử thế hận ng quy hụn hiện và học vàn
Tình Nhị Tần đã được Bộ Văn ba Tháng cg hn Dich ih 1.4.2 Chia Ti Sick
Chữa gần cĩ tên nh là chữa Liah Son, nhưng hân dân địa phương gen go 18 Th Sih ay hi Nhật Tân, Chơnlơa lc bị tân Nam,
Của To ch được xy dong trên mơi đi đt cao bơi một hồ đến 3mm, tơng thong, k in mặt neệc của Hỗ Tây 6 inh Ngo chữa là một ng tế các cũng Hành kiến trúc sy dựng hi hồ tang mộ khơng gồm chứng và Ấn "ình trứng những ấn cây cổ thy ing tre ah Tt mpi vn chit Th Sich gốm các cơng tình kiến trú: Cổng tam quan tà Tìm bảo, đi Ba kỹ niệu, sh Mi, nhà Tổ và mộ số cơng tình pl
Trae dy, it dae dt theo hg Ty Narn ain ra HG Tay mene ng sing nats, Nay cha dis theo hg Tay Bo, Về mặt phong tây ha Vv long ch, hồ phục, Bê wei dag NBG HA hu Tha Lone hu vio ben pa Long DS a Bg HS pte Do ign wi cha Tia, icp Dong ha Linh Som spin Ty a met ng chi cảnh qpan yet ‘a9 Nhat Tan gue huong ca hon di, hoa sen Tien de, ds sen qu là cảnh Liên i Pha Tra it hi ety pal tri ai, Nu, hn ing nt, King kim Rin iia Ty Vg Mla
Trang 28‘Sm, di hung cbs heo hung ay Be, Ia eo dk Truong Quang Aad si men ry ea, Nin ty ảnh của tê điều xơ xác, nh nt đo hi xửa đã co tụ bổ cha Năm Giáp Tuổi (hàm 1989 tõ tượng Pht đúc Thử gi chuơng No Bính Tý (919, lim mội âu nha cổ khang trạng, Đến "an Tân Ty, Nhâm Nạn ầm cơng nh lớn, cũng vi ton dân tả lồng bồ ving ie in in, cổ bội Hoa Nghiệm di lên dân na, hiệp lự đồng tăm tìm Chợ hỗ cố hà at ỡ kỹ luật nh xo dược tàn tiển mĩn nh táng Tin cũng các oện ch ênchniệchếnà 34761 đồng i,
Chin Ln So dd inh i ing Ta gt cơng tổ ‘io, Ngoai ho Fh ở bên ti của ba Thang diện ổn tờ Khing Tử Pha tên c6 bá đi tự dân hú ca Khơng Te “SA a" acm ca hn Ki cd ‘aA id a, Km vig iy, com gh bin su khơng
ơng bị khơng lolasốa i A ea ia guy ie) Ba thấi "hưng điện lớn tự hơng Lần Tờ Pa trên căng cĩ bốn chữ êm V ví sỉ ‘9 (V6 wi mr tiền hạ, khơng làm gi cả mà Hiên hạ đà vào đĩ, mọi t dâu vàng), đồ tướng căn Dạng câu Do iấn
“Rang đùa gi ưng Ngục Thơng -j thấ tối sa của Dạp gi ing cả ben giấ: tượng giới, ung iới và hạgiếc Ngọc Hồng là thích thần “Thơng qua các thí, Ngọc Hồng cĩ tế ban phức lộc cho tin nhà, từng ngư, ilới kẻ lầm iệ ác TƯán tượng Ngọc Hộng ở Chữa Lĩnh Sơn là hán tưng {61 cao cia Tam giáo và của tín ngường dân giả, Hai hàng đi tự rong chữa i ih biện đc trường này
“Hàng điên vỏ tân duy ng đc, ih hiện ca hữu Am: Tyme
Trang 29Thú bên phải nhà bú dưng là mi hờ cúng tổ ên, những ngời ing Lp vũng đã Nh Tân này
‘Bye bit, ea thuộc Hiển phấ Tào Địng cổ khỏi nguồn ở nước AE ỷ XYI, Thiển sự Thuỷ Ngyệ: sổ của phẩ Tào Động
Chữa Linh Som 1 cơ sở ảnh hot của bội Hoa Nghiện, Bội lao sắm, hãng thiện nam ti nữ của Nhật ân và của thập thường cơng chín tiện tâm ‘hign ảnh l Tạng kinh Hoe Nghiệm, làm điều tiện, ch đức Hộ rất lơn xơng, lọc và làm eo Đi Tạng Bồ mộ vš Bồ da tại R ảnh ra th mà “Thích C Đã nhập Ni bàn nà Dị Lc bị dua xu thế Địa Tng Bồ lá võng ri Dan Lị những luơn su tea cư của ứng xanh, giấu ing in, hân nhịn an nhiên động như dai định li sầu MA ng hứa những điền mặt nàn gợilà Địt Tạng Bồ tá nguyện ca vất hã chứng xh ng lục đạo 6 m6 nguyen thi Phat BS tt ign rũ rong cơi cõi ngời à đị ngục vi ling a won, tay cn in nage quý lay fa th wee
ign uong cha con tên bã [nh Sơ Hoa Nghiên lợi bí số ũ về tên di, mục nh cũa hộ hiên tuổi các a tiên đồng họ là tàn ven cia
De it ce en ia a ia cha Lính Sợn ni th di về ch ha (cn chi i pha Pe 1)
el v6 ma gi ch iva a, Ko eg thas ci Th Sich ton goin ago tr Pt, rag te i ot vn tin hc, "1.11
Cá vị đều khác nghệ thu chữ thể hiện qua khối ượng biện vật hiện ba đổ c ho tan của chủa đc tạo tác cơng ph n,hấ hết được sơn on thấp vàng ng ly man đạn phong cách nghệ thu tế kỹ XVIN, XIX như «pho tượng Tem thế ngộ biển định tin lon, tượng Qua tế th chí
Trang 30‘hue on huge sien hiệu Miah Mah hf (1822), mt in ie an Tie “thở ha (Quý Mão, B99, HỆ thống hộ đ củ chia gn 29 ia, i 0 tiên đại sơm nhất là ào ờt Cinh Hơn (1740 - 1786) Những di vặt, hiện vt chi là liệt qu gi gấp thần co iệc m hiể, nghiện cấu về sử cũm ơng quế Nh Tàn vã văn bo vàng Tây Hồ
[Nghe that ign tei ch cĩ iá đạc hệ, đạc số và đặc dân “Châu được làm heo ki chữ "Đính", Trên bộ hung kiến trúc ấy cĩ in thêm những mảng khối mang ví mới như li ức từng hối Tiến đường vã tơng Hận tang, Những nữ tang đồ hân nào cơng cũ kến trúc cố đã Ha và kiến 6ú cổ Hội An thể kỹ XK, đ l l ig ức mang dấu fa gian than, tế kế, la ha nến vân hu Ha - Việt Nghệ tu iế rắc ên tạ ch cùa sứ 8 dep Chính thui và ĩ biệt gy sự chú ý ngường mộ đổi vi khách đến ham quan "hân ệ châu là đi to9ng nghiện cứ cổ các nhà sử hệc, mỹ th kết túc: trang và ngi ndic
L4 #.AM9 rụng ngưyện Võ Tuấn Chiến
Miền nạ, mộ Tạng non Vũ Tuấn Chiêu nàn bị ưa Nam, ích chữa “ao Sích mặt vn đào nh, đối đện với rụ sử lầm iệ ca qun Thy Hồ, mộ ‘Trang nguyen VO Twin Chita chi céh ngữ ba đường Lạc Long Quản Nghyễn Tràng Tơn khoảng lâm it hug tiện đường , lố hd Những ngồi mộ phím sào ân hien tốn làm bạ cũng cậy cổ cùng vi ào ung vườn, Mộ hig ay cả» con chí tồng họ Vũ chăm sức, hơmg khi nn vn được hả tần gE ‘en nung thie gh chính quyền địa phan quan tim di nâng cấp để khứ "mộ Trạng nguyện Va Tain Chic dat eg, kháng rang i i ‘ain ign, hi cng rang ny hi ayn tay, god ct he am fu gy gu a oie dy marth png eo Be a peng DS
Trang 31[iar Tin cag wg do a wt wg doc a lr ne ‘van se i gn mt Mg iy, DS Din io, nn cuối shin Tay, reno tn ing ing chy ge ding i ait HS Ty “Theo các hộ cao gm trơn Hing Dn do Hv hv ng ‘We, ố ti cả iếu ah khi Ti đến xu v ting dn gen bo do
(Cg cy htc ring ih do 1 nal của ca các quan hộ là ác i chi ou ng, gy ui ci gin vn ho i a Bit ‘uo th bề Song cĩ người khơng đốn ý lon điền này vi lý do ng khơng i oh ie eg wn ay dmg 6 [37 1.29)
‘Moc Kita the no theo ec ean ok I th eh “Di” chia a "inhi I i, ate, Nh ay, Ay Tn de in dể rồng lag do de Bi, cĩ gu a se AEH, "Nn en" ne chẳng cán Cảnh uỹ kiến cỡ ngân cách, nhưng vũ lo nghiên Khác của các wit ah ‘hoi pong kia, người hình Đường chéc hong thể ự do đốn đồ được Tả cây (ầm họ đào đ Hy ẽ được ch để mu, ến đăng vớ Nhữ vậy tục iến tước đà ào Liễu cũng như những lệ cung tiến những vật phân de do Xúc đồ là mộthế hình tường của inh boạiđời ống ời phong kien Cũng cĩ ý Min hn sng Dinh i Ri m
hg bê ch Hồ Ty nên đố dây th sự họp ố cy đo, ngi rồng đào 6e hội thuận ự để tể hện õ ty nghề của nành, Yếu lố in Đi độ lợ, siên hà hộ lạ làm nết màu hơi đào dạp nh nai nên dae Di the
hy gi Khu sing i,
Trang 32thong hp chi aoa hoa vi nữ 3i tám há ít mùa xuân mi, nhữn cành, Cần ấy kĩ được gu HAN dem tng cc eign strong ney oi tng quả, ho cơng với hia Min gu Kn đường vào chiến ng Ki Ki chiến a ep i ue io mang § nga vin bd Hide ho a xe wh ae math inh, i dh a ei i ii in "Điền của người ng Nhật Tân, Nhơn IS th, hiện my phấn lớn gn ích ia Dit to-do anh dã bị ụ hợp để dành co cc lũ nhà cao tổng a gy tan in
1.8 Đi ding in sng,
hạ Tn vốn một lũng nơng nghiệp nên các hoi ng tín nướng, hội a Lang dita a theo chu win cba sin sus hơng nghiệp dợt trên cơ s của hit che ing wen cia a gut a ng lag, Trost nim hs cin sa
“Thơng iên : tữ đêm Gian thữn định Nhật Tân và chùa Tào Sích nữ của
cân nhận đânbản thường và ngư cơn xa xử về tấp hương th cứng thn nội 1 cổ uyền cấu cho gia dah, xen ng, qué mg, dit ase Bi a, ha sie
‘Thang Hai hội chnh tạ đah tàn ngày mơng Nơi Ấm lịh
Thing Ba lễ Kỳ vê, lấy cong quỷ chỉ để sa co lm, mi ổi gio nọ, “nội hối so tệ hủ cai ượu tổng chỉhết 30 đồng
Thing Ti chia Ta Sich và Pa Bin
Thing Tan lê Thụ Tio bag we Lng 6 gi i Ig một om, i 0 pm 0, aa cg ing fe, yc
sợ di
Trang 33“uc đy, ghững năm phong đang bà cc, vào ngày 10 hán Hai, Hội Cảnh được mử quy mơ i gun me hi ian Win Bon, nay dans Kho phục
hi bi det tae theo ten ew su, Pin LE ent oi gh hức
TE thin xin Kn ngài cdc Brad = 6 gh Eg ch ee a0 tdi cg ie cies ầm lễ mi các vị Thành hog WE dh đục dự hiệu lang vt, the wi
“+The thn ih
“+ Dac Thinh Mia Chi ung Mish Ds Liga How Hing hu Ten Th “ong;
+ Đức Thịnh Ủy Đ Đại Voong Tea Linh Lag, higu Dân Đàn Đại Vương, tốt phong Dục Chiah Hiển dmg Pa bự Đại vong Chiu ứng Phố Bé
“Trạch Thương in Thơn
+ Đặc Thính Rạch gián Ch na, Tế hế Hộ qufc Hạn dân Đi xưng: + Đã Thứ hồng gánh Chú tr Andin Hạiphĩc Đi vang: + Đứ Thánh H Gip Vang dạy Thịnh đức Đi cơng phổ Đại nang + Đế Thứ Tat Gp Dog Nex Pi hid, Ho n,n Dy im + Bi This Cau ip Vor Ba Hi ne Tg, Be Tach Bye: + Đức Thánh TủGiáp Đĩng gũi Thân Diệu Chiều Minh Quảng
Tgp 18 moc thn (beo thự như rên) ng iu, ng cổng in hi vọng nh hiệng đại tui tâm năng gi)
Tiếp he là lề c bi kiểm lnh cung tính ca dinh những vị Chấn mớ iu: kiều của Ủy Đơ và su kệp là củ các ng: Cha Mạ, Min Kis, Vung Duy, Dig Nga, Va Ba, Dis Nei cĩ S gài Ka
Trang 34sn 6 tm cog feo di mi ng tit mg bos rae tân Đơng về ‘tam eung ti thin Bic (ng ba Nhit Tan - Phd XA, ech dnh Kong ha Ì ‘i, oan soi in 300 mw Sn cng th cg Me thay mang chu:
itu sng Mi yma wi i ee de Cy BE hệ mai "mấy ngày như thánh được vẻ nơi chơn nh i ấn Đăng mơng 10 tháng Hh, Xiệ mối tồi cung thơn Bắc vẻ nh Đơng (inh NhtTÌn)
Hồi Nht Tìn tổ chức ng bững với các rồ chơi dân gian như ch cử gui, hế chân há ống qun, mía hơng, ma rổng Ma ứng Nhệt Tân đẹp sư a ig lt Mo (Nhân Chữ), Co rồng du và dai tàn máy re bi ấy nhện màu sắc lạng ấy mất sắn kíhlơn ke, Đâu và đi số vi han tảng tâm vỗ canh ài oơng 20m Đội ma khong 25t íng rng phục ‘sin: trống, anh la điền nộp, người chi boy múa rồng cấm "Sân age" 0 ‘ing ci ing mir nit cong ha thas ig đng giả sơ tín, thổ đc Tồn thân ng cy dng i dt hi, ie wa dang tơng vậy trên ing ie
[Nev fig NT đã được nk thi ih ải ga am ng, a ay
Trang 35
Chàng
Nghề rổng đào Nhu Tan, by tse ang si vị tán hĩa 2.1 nt vty do
‘Tic ck Aho Vig Nam da gÌữa vềcủy dào như cac “Đào trơng, 1 Ponca và in = Puranas pec), cy thin gh ah by Ha ing (đlesecae) Ca 1 d,s 0 his ey i, cing gin, gp ing ch Ho mu ng sha, moe eng eng mpi, Sc, ai 38-10, cối Quả hạnh in do,
A Bl, Bồ B và C Gây giống bảng hi hy ghép cành, Điều ki ra how lng dip TE hằng cch các a cành, ảm cấy (khí vỏ ít tốt lá dân) hạ bổn "hố nến hu nở châm, Tring lầm cảnh vã lý qui an Cần đồng niên hại đào giữa kính nguyệt ếtấo ấp ng ứ huyết sắc ống Cổ ni ăng ho đào chữn ‘i i, wing Lo is thn cha ETN, EIS, = Bd ci túc dạng chữ bệnh i a r,s ip TL Ney đồn, người gt
ge cổ nhủ nhs 1 Trg gc ee Vian
‘nou dp dem pho ky trang ơng im pi an ean) 8 Bo qui coi se dé te dmg dia Too abi sảnh thuc cổ, hoa đào c ig ind "anh, khang độc à vào được ba đườn kính Tim, Cạn và VỆ Vị duốc này cĩ amg dng Ii úy hạt uy, hon ia
ea i vỗ đạc túng, le cứ nền đổ ing, ig a mg hững hiểu tượng cho ính Vhícũa sự sống, Theo quan ca cm ngất thời of a: Ki lấ những vt nhọn đâm xào cơn vật thấ cổ nước màu đà cấy a, sad cua vi bị chế, Tu đồ người lận thấy chả màu đ fy a ống Mu i a dtm ưng chủ "khí in”: Can người mã tiết Ví ng in en da, Bet dn
Trang 36mang a uk do, bo di ới nụ cười “rưàng thiên”: Ơng th hiểu tượng: «ho we wong ci on người, uốn sống lâu muơn tổi (Trong tnyện Tá» dã 4ý Tên Ngo Khơng nhữ se" tên” mà được tường nh)
Toone quan ig tơn lnh ngời Vi đào W “Cay hie mga” vi ‘i dng cacy dn, ự khúc Khu ca thin, cn được cơi là cổ sức mạnh er st gy nh vy, ce dio agit khơng ch igo ae ey ni fh ch bv ly ni in in
qa it A "yah mệnh” sổ thơn tr tường ty rên an th ở nh, chữa, mu hủ, à rên bàn hờ của các gia nh đâu cổ truyền "ống đặ lo "Độc binh” cả nàm chỉ để khong, hoặc đựng nước Hiên (Bước ing) 0 đâu cũ ảnh đầu mi được cầm tàn lạ
Cẩn chí ý một chỉ tế i quan rạng 4 lỲ
Bản thờ của ngời Vi được đạt phố in theo nguyện túc quy về "ng Nan, oặc bong Tây hay Ty Nam (Mác vớ người Tà, dụ ồn thời theo “nệnh” của chủ nh), Tiên bại th, tái là Đơng hình, (6 lạ đặc bì, i Thy gust mam ng us Ki im do ào lo Đc hình, đầo đi mang ‘mot in thế khác, Tâm khơng của Đàn là cổ lõi in thể (đương) sân ng thế Lãnh khơng cơa nước (hy - Am), Đào tuyên inh lực củ ti ga nước hiện ân loi hấp hà để số ính được hạnh phĩ rân đứy
hao cn Kn qua đếi tục đổ pháo tua Ki Tế đến, tnng giày phút tha nh hit, gi i mo cng An sh thần, sắc háo ng bùng đồng nhất cơng nhị đo, ính đo nỗ đổ, khối hươg bà quyện đem đến cho dinh những ui vụng hạnh hk (NGG phe im mun = Pic Qu» Tho ‘a - Ninh, i i pau may Ls to eae og
Trang 37i vo ha, nga as “gut ag ad” Ki vo cue Te dae ws {8,6 mm, hl khí mối để em phúc lộ đến cho gia chủ Ngồi sơng hà cầm nổ hương tên hàn Độ, khối hang hà quyện cũng " ào thiên mệnh” "hơn lnh i dt, ge pl ng igh Ks chi et mới gia hà di i hân yen, biện âm, hiện ý chúc ph cho na
Trong dng gh: nga an niệm ch dần đặc ví nh tế võ Van vt ih yy sin KE ind ơi này nữ: Vì tế, iện ượng cành
oa ch hon tự rỡ tượng ưng cho bu ti đđy so, những Vì tính đạn vào cy đo tuyển sinh Ie qua thin cay (Đào Hiển mệnh th, Cây mệnh BỊ iy chuyển nh hí ca Hộ Lân og tr gin, bo tà ưng nước, ương, CHÍ mơi sống vận vã
Đầu cịn cĩ mộ li đặc gt Boch i, ron ing, "han hoang thoơng [ng các bi đàn chỉ số dân hạ la cĩ mộ ban), Mẫn ‘ning ight ổi mẫn của mai tng ia ag cho anh can, tường th
giờ Thủng Long: Hà Nộ vối thú chư đầu nhậm phục vụ đối xơn âm Ho dùng do hn dp a, dep tn n và gi gắn nữn uc vụng, những
rãi bã ca cuộc đồ ang năm mi ý vụng gập hiếu may nắn à lạnh chếc `2 1ai li nghề rồng đàn ở Nhạ Tìn
Nghệ ống đào Nhật Tần cổ ừ heo gữ và sao ngời làng tiế nhận ghế độc âo này, đến uy chưa cĩ liệu gỉ ạ cự thể cũng như khơng một ‘ie cao ign no tg ing Nt Tan Bit được Song mộ số iệ cịn hỉ choi thi, gh wing do, hổ thưởng hức WE dpc bos đà c i,t ay
Nguyễn Trãi (1380 - 1482) ~ anh hg din te, danh hn vin a thế 56, mg nga ing 6 gian đi ân bồ vi đã Tháng Lang cĩ thư về hố Cho nhe
Trang 38Tug sua mi iy ai cu ‘ne phon nk yt Kiem ni la al lig [Nur vy nan oh XV, hú cha ủy cn cv ne cĩ iy Te i on i gi lpi i Ap ot a ik yg a to bingy Tin hi phn
Moti tr ing th Dig ih Fea oh, xe gy 20 ing Ba nn Kj Du, iu Tn Thin (co thing 4-145), Vn Le Tl 6h eh «fo Bo og gui à gin Ec do cong cc quan vie cức phường tung ah, ‘hh bt ei "Higa ay dit ee cg du im qun a lai dah,
Bài non tng yr on ra a, King i rang ng tho i ‘ph ca min 1, 101 Chic he, i die yc ov on do hina Lh hae ing tha Chi is eg va i
111.1 1111111411111
uy
Mec chuyện lịch sử được lu tuy từ ban di ay, Ki pi quần Thanh gi têng Kinh ành Tháng Lang ngày mĩng S Tố Kỹ Du (00
1- R9), Vụa Quang Trang đi làm mộ việc h sức bào ha, phong nhã đĩ là nh cho quan em cảnh đào Nht Tia bing dk, vue ii vé Ph Xuân tăng gui vy yê là Cũng chứa Ngọc Hàn ay cho so tie
“Thực hư củ choyện nym phi iến chứng, ty mien cheng Trình chiều sa ình cảm của ngi ah hằng và sự am Miu tập quấn to ‘hing ch do ngày TẢ của ngưi Tháng Lone mà Quang Trung đã tiếp whan dt Cơnh dân on ti, cảnh đần căng lạm eo a ye tam Kha i iv gat hum Bing ni: in hy in đá hư hy dược Thơng Long
Trang 39‘ewe it a i, Do Nt Ta pa ing va tha nt co ving th hiếu ong những ngây Tết của người dân nh hình Thang Lo adh Vua Quang Trang iế vào giả phơng Thang Long chỉ nhất quy lấy Tội cảnh đào ảnin tí thắng trận mã thơn ấy th khc im biểu ượn co! hit thing i i
Cứ người its cy ry ny, ie
‘vin cy rth Khan, do vio dae ti Hu Kg US cin nguyen ve? Noung til ng no ae et, Quang Tench ang do Nhs “Tan - dn cia Thing Lang vio Hu, fa i ay King, bose Lc i Xâo,diểu đồ khơng quản ugng cla dbo Nhat Tan di "hơng đi ta cây ‘notin co cng cha Ne Hin, cho Hu: pi quản của Quang Trung đã chiến thắng, đồ "Chiến thing mba eo”
“heo Nguyễn Văn Uẫn, on xích Hà Nội di th XV No Ha AM n, số Tả Tân Dị ni 1981 do ch Nhật Tần xuất iệ khổ ng hoảng đáo h ký 2D, cĩ mộ người thích ưng x den lệ quần Tết Vũ ‘mot ci io ich, Cy hú ừ là Đơng Khuê thấy cảnh đào qui đẹp, tên đem hp vo 26 do để gi? giống và tuyên giống đồ cho hủ ngời lùng Nhà: “Tân là Đưng Nguyện và Hướng Vi Do bùn được nhấn lên và phế hiến rộn: i hn ho Te uy gi 88, 1.284)
“Then dex ng ng Ps Xt cy do how nite là ðớn đái Hang Pa 4 de ing NHt Tần dng S00 m, the huyện Từ Liêm, (oy tat ping Ph Tam quận Ty Hổ) rối mới ln aig ping Not Chu
Trang 402.3 Nig Tan cácGiểng đào à kỹ uàt tống 28.1 Che ging do chia
Hai đàn và cây đào ân qu cĩ lên Ke au, i qui te a ie lĐenizø Valgue Mũ cĩ tế sử đọng để chi ho ng ob A KE nh quả miếng dâu được Đàn em Rg Prana pra Nei Nhật “Tân thường rổng nhơng giống đào su,
Tào ích (bích) cĩ đc điền: cính kép, mg bơ đy đẹc mỗi nách gi 1.3 bạ ố màn dã dạn, thân cnlhếp bộ ân nơng
ân gai cánh bo kến len ân bố tây, mỗi cổ 4 ng bơ, nữ tiên xuống dưới
“Đàn Hi đến hủy ác tà mộ thính lí hoặc ho) tán tấn thường chỉ cảnh nà đ ch tung ngày TẢ 1 bạ ổ nhận và r ð ân cây
ia bạch cổ màu ác ơng ính Ai, Ap
"Đào Nhật Tần (hơ yếọ là ích đầo và Đào pha) ngài nhơng đc điềm hung cw 66 những điền khác: hoa độ thắn, nhụy tàng, mi bng cĩ 6 cánh ia te, Ka nguà cánh la tố ia dt 2 cn, eh ow dy Hoc dân ngẫn, hy, màn gp oe đ nà; nụ ho mập, phân bổ đê rên dâm, Đâu la He (oi chối, lệ dân cổ lộc tên cy đụ là I5 đẹn 20% 431.3 Kỹ tật gy ống Để cỗ giếng do người Nhật Tn đã đp dụng các phang phép ien Thú chi hoc ghép
eo h : là pam php ding hat của cy mẹ ể gieo, tên thành các cấy on Lấy bạ từ những qi mấy, khơng bị nh và chữ đẳ Hi đợc nà sch, hat doc thi gan "ngủ nghỉ rất đi nên ín hang khơ ong bĩng rà, sếi để má nắng sẽ mổ sắ ny mắm cũ hạ đào Cáchbảo quản hạ đào cát