1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Giải dề thi TOEIC Test 4 2021 Listening Test

67 53 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

1 ETS 2021 TEST 4 LC PART 1 Question 1 A He’s cutting a piece of bread B He’s looking down at some notes C He’s taking off an apron D He’s putting some food in a basket A Anh ấy đang cắt một miếng bán. Giải dề thi TOEIC Test 4 2021 Listening Test Giải dề thi TOEIC Test 4 2021 Listening Test Giải dề thi TOEIC Test 4 2021 Listening Test Giải dề thi TOEIC Test 4 2021 Listening Test

(D) Một đội tham dự hội nghị Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “it's come time to open a second office location” 72 According to the speaker, what 72 Theo người nói, người nghe có the listeners have the opportunity to hội để làm gì? do? (A) Tiến hành số nghiên cứu (A) Conduct some research (B) Tham gia khóa học cấp chứng (B) Take a certification course (C) Present at a conference (C) Trình bày hội nghị (D) Become a manager (D) Trở thành người quản lý Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “an exciting opportunity”, “we’ll need a manager”, “promote one of you for this role” 73 What does the speaker suggest 73 Người nói đề nghị số người some listeners do? nghe làm gì? (A) Visit a Web site (A) Ghé thăm trang web (B) Sign an attendance sheet (B) Ký vào bảng điểm danh (C) Stay after the meeting (C) Ở lại sau họp (D) E-mail an administrator (D) Gửi email cho quản trị viên Giải thích: Cụm từ khoá cần xác định “stick around after this meeting”, stick around = stay Question 74 – 76 Good morning, everyone I called this Chào buổi sáng người Tôi yêu staff meeting because (74) there’s cầu họp nhân viên (74) going to be a film festival in town at có liên hoan phim thị trấn the beginning of next month, and vào đầu tháng tới, 5.000 over 5,000 people, including many người, bao gồm nhiều diễn viên nam actors and actresses, will be attending nữ tham dự (75) Vì khách sạn it (75) Since the hotel is so close to gần trung tâm hội nghị nên tất the convention center, all of our phòng tiêu chuẩn cao cấp standard rooms and suites have đặt trước Điều already been booked This is great for tốt cho công việc kinh doanh, business, but it does mean there'll be có nghĩa phải more work for us to than usual So làm nhiều việc bình thường Vì (76) you could work extra hours vậy, (76) bạn làm việc thêm during the dates of the festival, I’d ngày diễn lễ hội, really appreciate it tơi thực đánh giá cao điều 74 According to the speaker, what 74 Theo người nói, loại kiện type of event will take place next diễn vào tháng tới? month? (A) Một hội chợ việc làm (A) A job fair (B) Một họp báo (B) A press conference (C) Lễ tốt nghiệp (C) A graduation ceremony (D) Một liên hoan phim (D) A film festival Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “a film festival next month” 75 Where does the speaker most likely 75 Người nói có khả làm việc work? đâu nhất? (A) At a hotel (A) Tại khách sạn (B) At an airport (B) Tại sân bay (C) At a restaurant (C) Tại nhà hàng (D) At a taxi company (D) Tại công ty taxi Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “the hotel”, “our rooms” 76 What does the speaker ask the 76 Người nói yêu cầu người nghe làm listeners to do? điều gì? (A) Park in a different garage (A) Đậu xe nhà để xe khác (B) Work extra hours (B) Làm thêm (C) Order additional supplies (C) Đặt hàng nguồn cung cấp bổ sung (D) Rearrange some furniture (D) Sắp xếp lại số đồ đạc Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “If you could work extra hours” Question 77 – 79 (77) Trong tin địa phương, Thị trưởng Travers hôm báo cáo chương trình thành phố chăm sóc vườn tược cho khu phố thành cơng rực rỡ (78) Thơng qua chương trình, thành phố tặng hạt giống hoa vật dụng khác cho người dân để trồng khu vườn khu đất trống khu phố họ Thị trưởng Travers cho biết ơng hài lịng trước hưởng ứng nhiệt tình người dân xung quanh thành phố Để ăn mừng thành cơng này, (79) có triển lãm ảnh tịa thị vào tháng tới Đây hội để xem hình ảnh khu vườn cư dân tự hào tạo chúng 77 What is the main topic of the 77 Chủ đề buổi phát broadcast? gì? (A) A library fund-raiser (A) Người gây quỹ thư viện (B) A sports competition (B) Một thi thể thao (C) A community gardening (C) Một chương trình làm vườn cộng program đồng (D) An art festival (D) Một lễ hội nghệ thuật Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “local news”, “the city's neighborhood gardening program” Local + city’s neighborhood = community 78 What have the participants 78 Những người tham gia nhận received? gì? (A) A complimentary consultation (A) Tư vấn miễn phí (B) A T-shirt (B) Một áo phông (77) In local news, Mayor Travers reported today that the city's neighborhood gardening program has been a huge success (78) Through the program, the city donates flower seeds and other supplies to residents to plant gardens in vacant lots in their neighborhoods Mayor Travers said he was pleased by the enthusiastic response to the initiative by residents all around the city To celebrate the success, (79) there will be a photo exhibit at city hall next month This will be an opportunity to see pictures of the gardens and of the proud residents who created them (C) Tư cách thành viên hưởng chiết khấu (D) Nguồn cung miễn phí Giải thích: Cụm từ khoá cần xác định “the city donates flower seeds and other supplies to residents” 79 What will take place at city hall 79 Điều diễn tịa thị next month? vào tháng tới? (A) A photo exhibit (A) Triển lãm ảnh (B) A concert (B) Một buổi hòa nhạc (C) An awards ceremony (C) Lễ trao giải (D) A book sale (D) Bán sách Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “a photo exhibit…next month” (C) A discounted membership (D) Free supplies Question 80 – 82 Hello, Ms Yamada This is Maryam from Slate Vacation Rentals (80) I’m calling about the beach house that you reserved for the week of March twenty-ninth I apologize, but we've realized that there was an error in our booking system The beach house isn't available at that time Instead, I'd like to put you in another house, even closer to the beach (81) Take a look at the pictures I've sent you by email This place is more expensive, but we'd rent it to you for the same price as your original booking Now, (82) I'm currently holding this property open for you, but it is very popular (82) As Xin chào, cô Yamada Đây Maryam từ Slate Vacation Rentals (80) Tơi gọi để nói ngơi nhà bãi biển mà bạn đặt trước cho tuần ngày 29 tháng Tôi xin lỗi, nhận thấy xảy lỗi hệ thống đặt phịng chúng tơi Căn nhà bãi biển khơng cịn trống vào thời điểm Thay vào đó, tơi muốn giới thiệu cho bạn vào ngơi nhà khác, chí cịn gần bãi biển (81) Hãy xem ảnh gửi cho bạn qua e-mail Nơi đắt hơn, cho bạn thuê với mức giá với phịng ban đầu bạn đặt Giờ, (82) tơi giữ chỗ nghỉ cho bạn, ưa chuộng (82) Như khi, bạn liên hệ với tơi theo số văn phịng 80 What is the speaker calling about? 80 Người nói gọi để nói điều (A) A construction project gì? (B) A rental property (A) Một dự án xây dựng (C) A tour bus reservation (B) Một bất động sản cho thuê (D) A house-cleaning service (C) Việc đặt chỗ cho tour xe buýt (D) Dịch vụ dọn dẹp nhà cửa Giải thích: Cụm từ khoá cần xác định “I’m calling about the beach house that you reserved” property = house, rental = reserved 81 What did the speaker send to the 81 Người nói gửi đến người nghe listener? gì? (A) A customer review (A) Đánh giá khách hàng (B) A cost estimate (B) Một ước tính chi phí (C) Some photos (C) Một số hình ảnh (D) Some coupons (D) Một số phiếu giảm giá Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “pictures I’ve sent you” 82 What does the speaker imply when 82 Người nói ngụ ý nói, she says, "it is very popular"? "nó ưa chuộng"? (A) The listener should respond (A) Người nghe nên phản hồi nhanh quickly chóng (B) The listener must pay more (B) Người nghe phải trả thêm tiền (C) A product is unavailable (C) Một sản phẩm khơng có sẵn (D) A location will be crowded (D) Một địa điểm đơng đúc Giải thích: Xác định cụm từ khố trước speaker nói “currently holding this property”, sau speaker nói “reach me at…number”, ngụ ý speaker giữ chỗ nên listener nên gọi sớm always, you can reach me at my office number Question 83 – 85 (83) This is Weirdest Work, a weekly radio program about unusual occupations This morning, (84) we'll be talking to Mario Santos, a local beekeeper He has been keeping bees for several decades and he’s now sharing that knowledge through his new book, The Importance of Bees On today's show, Mario will be talking about the impact these insects have on the agricultural industry (85) He'll also be talking more on this subject tonight at the Besson Library during a lecture that’s free and open to the public Mario, welcome to our program (83) Đây chương trình Cơng Việc Kỳ Lạ Nhất, chương trình phát hàng tuần nghề nghiệp kỳ lạ Sáng nay, (84) trò chuyện với Mario Santos, người nuôi ong địa phương Anh nuôi ong vài thập kỷ anh chia sẻ kiến thức thơng qua sách mình, Tầm Quan Trọng Lồi Ong Trong chương trình hơm nay, Mario nói tác động côn trùng ngành nông nghiệp (85) Tối anh nói nhiều chủ đề Thư viện Besson buổi diễn thuyết miễn phí mở cửa cho cơng chúng Mario, chào mừng đến với chương trình 83 What is the purpose of the radio 83 Mục đích chương trình phát program? gì? (A) To provide traditional recipes (A) Cung cấp công thức nấu ăn (B) To describe popular workouts truyền thống (C) To promote natural health care (B) Để mô tả tập phổ biến (D) To report on unusual jobs (C) Để thúc đẩy chăm sóc sức khỏe tự nhiên (D) Để nói cơng việc kỳ lạ Giải thích: Cụm từ khố cần xác định “unusual occupations”, occupations = jobs 84 What has Mario Santos recently 84 Mario Santos gần làm gì? done? (A) Anh thành lập công ty (A) He has started a company (B) Anh dạy khóa học (B) He has taught a course (C) Anh viết sách (C) He has written a book (D) Anh thắng thi (D) He has won a competition Giải thích: Cụm từ khoá cần xác định “his new book” 85 What does the speaker say will take 85 Người nói nói điều diễn vào place tonight? hơm nay? (A) A press conference (A) Một họp báo (B) A public lecture (B) Một giảng công khai (C) A food tasting (C) Nếm thức ăn (D) A musical performance (D) Một buổi biểu diễn âm nhạc Giải thích: Cụm từ khoá cần xác định “lecture”, “open to the public” PART Question 86 – 88 M-Au Hello, everyone I'm Sanjeev Yadav from Colby Tech Services Your head librarian, Ms Wilson, invited me here to speak with you As you know, the library is converting its older books and journals to digital format to preserve them for future use I'll be showing you how to scan the materials to store them electronically We'll be using a scanner with a V-shaped cradle, which allows us to digitize a book without having to open it fully so it doesn't get damaged Now I believe you'll only be working on the historical archive collection today, but M-Au Xin chào bạn Tôi Sanjeev Yadav từ Colby Tech Services Thủ thư trưởng bạn, cô Wilson, mời đến để nói chuyện với bạn Như bạn biết, thư viện chuyển đổi sách tạp chí cũ sang định dạng kỹ thuật số để bảo quản chúng cho mục đích sử dụng sau Tôi bạn cách quét tài liệu để lưu trữ chúng dạng điện tử Chúng tơi sử dụng máy qt có giá đỡ hình chữ V, điều cho phép số hóa sách mà khơng cần phải mở hết để sách không bị hỏng Bây Tôi tin bạn làm việc với sưu tập lưu trữ lịch sử ngày hôm nay, bạn nên nói chuyện với Wilson Được rồi, vui lịng xem lúc tơi trình bày quy trình 86 Where the listeners most likely 86 Những người nghe có khả làm work? việc đâu nhất? (A) At a bookshop (A) Tại hiệu sách (B) At an electronics store (B) Tại cửa hàng điện tử (C) At a library (C) Tại thư viện (D) At a museum (D) Tại viện bảo tàng Giải thích: Người nói có nhắc đến “người thủ thư bạn”, nên người làm làm việc thư viện, đáp án C 87 What project will the listeners be 87 Hôm người làm việc với điều working on today? gì? (A) Scanning materials (A) Quét tài liệu (B) Restoring artwork (B) Khôi phục tác phẩm nghệ thuật (C) Editing manuscripts (C) Chỉnh sửa thảo (D) Reorganizing display cases (D) Sắp xếp lại hộp trưng bày Giải thích: Người nói hơm đến để hướng dẫn cách xài máy scan – quét, có đề cập tới việc we'll be using a scanner – nên người nghe quét tài liệu, đáp án A 88 What does the speaker imply when he 88 Người nói ngụ ý nói, says, "you should speak with Ms "bạn nên nói chuyện với cô Wilson"? Wilson"? (A) Anh bận để mang đến hỗ (A) He is too busy to provide assistance trợ (B) He does not know how to use a (B) Anh khơng biết sử dụng máy móc machine (C) Cô Wilson yêu cầu số kết (C) Ms Wilson has requested some nghiên cứu research results (D) Cơ Wilson xác nhận (D) Ms Wilson can confirm a work phân công công việc assignment you should speak with Ms Wilson OK, please watch while I demonstrate the process Giải thích: Khi người nói nhắc đến việc cần làm ngày hơm liên quan tới sưu tập lưu trữ lịch sử, sau có đề cập but you should speak with Ms Wilson, có nghĩa Wilson xác nhận nhiệm vụ này, đáp án D Question 89 – 91 W-Am Good afternoon First on the agenda is our process for communicating repair requests to you In the past, tenants in the apartment building called our office to report maintenance problems, and then we called one of you to make the repair Now, tenants will be able to report any maintenance problem using a mobile application Then, if you're the person on duty, you'll receive a message from the app with the apartment number, contact number, and description of the problem or needed repair I'm just waiting for management to approve my suggested timeline for this process Once I have that, we'll implement the change C-Am Chào buổi chiều Điều chương trình quy trình để thơng báo u cầu sửa chữa cho bạn Trước, người thuê nhà tòa nhà chung cư gọi điện đến văn phịng chúng tơi để báo cáo vấn đề bảo trì sau chúng tơi gọi cho số bạn để sửa chữa Bây giờ, người thuê nhà báo cáo vấn đề bảo trì ứng dụng di động Sau đó, bạn người trực, bạn nhận tin nhắn từ ứng dụng với số hộ, số liên lạc mô tả cố cần sửa chữa Tôi đợi ban quản lý phê duyệt dòng thời gian đề xuất tơi cho quy trình Khi tơi có rồi, thực thay đổi 89 Who most likely are the listeners? 89 Người nghe có khả nhất? (A) Hotel receptionists (A) Nhân viên lễ tân khách sạn (B) Computer programmers (B) Lập trình viên máy tính (C) Real estate agents (C) Đại lý bất động sản (D) Maintenance workers (D) Nhân viên bảo trì Giải thích: Người nói có nhắc đến việc sửa chữa nhà cửa we called one of you to make the repair, nên người nghe Maintenance workers, đáp án D 10 90 According to the speaker, how will 90 Theo diễn giả, cố thông báo problems be reported? nào? (A) By making a telephone call (A) Bằng cách gọi điện thoại (B) By using a mobile app (B) Bằng cách sử dụng ứng dụng di động (C) By sending an e-mail (C) Bằng cách gửi e-mail (D) By meeting in person (D) Bằng cách gặp trực tiếp Giải thích: Ta có using a mobile application đề cập đến cách để báo cáo cố, đáp án B 91 What does the speaker say she is 91 Người nói nói chờ đợi waiting for? điều gì? (A) Feedback from a client (A) Phản hồi từ khách hàng (B) Suggestions from a colleague (B) Đề xuất từ đồng nghiệp (C) Approval from management (C) Phê duyệt từ cấp quản lý (D) Confirmation from a supplier (D) Xác nhận từ nhà cung cấp Giải thích: Ta có waiting for management to approve = Approval from management, nên đáp án C Question 92 – 94 W-Br Welcome to the annual investors' meeting of Prestor Clothing Manufacturers We invited you here today to present our vision for the next stage of growth for the company Recently, demand levels have surpassed our production capabilities For instance, you all know our most popular line of blue jeans Well, there's currently a three-month back order So that we don't lose sales, we're asking for an increase in your financial support That money would be used to purchase new manufacturing equipment A little later we'll have a tour of the factory floor At W-Br Chào mừng đến với họp nhà đầu tư hàng năm Nhà sản xuất Quần áo Prestor Chúng mời bạn đến hôm để trình bày tầm nhìn chúng tơi cho giai đoạn phát triển công ty Gần đây, mức nhu cầu vượt qua khả sản xuất Ví dụ, tất bạn biết dòng quần jean xanh phổ biến Chà, có đơn đặt hàng lùi lại ba tháng Để không bị giảm doanh số, yêu cầu tăng cương hỗ trợ tài từ bạn Số tiền dùng để mua thiết bị sản xuất Một lát có chuyến tham quan tầng 11 the end of the tour, our General Manager will give a short presentation about the specific equipment changes we're proposing 92 Where does the speaker work? (A) At a clothing factory (B) At a computer company (C) At an architecture firm (D) At a travel agency Giải thích: 93 Why does the speaker say, "there's currently a three-month back order"? (A) To recommend hiring additional staff (B) To justify a proposed expansion (C) To apologize for a delayed order (D) To suggest buying a different product Giải thích: 94 What will happen after the tour? (A) Lunch will be served (B) An award will be announced (C) Product samples will be distributed (D) A presentation will be given Giải thích: máy Cuối chuyến tham quan, Tổng Giám đốc chúng tơi trình bày ngắn gọn thay đổi thiết bị cụ thể mà chúng tơi đề xuất 92 Người nói làm việc đâu? (A) Tại nhà máy sản xuất quần áo (B) Tại cơng ty máy tính (C) Tại công ty kiến trúc (D) Tại cơng ty du lịch 93 Tại người nói nói, "hiện có đơn đặt hàng lùi lại ba tháng"? (A) Đề nghị thuê thêm nhân viên (B) Để đề lý cho việc mở rộng đề xuất (C) Xin lỗi đơn đặt hàng bị trì hỗn (D) Đề nghị mua sản phẩm khác 94 Điều xảy sau chuyến tham quan? (A) Bữa trưa phục vụ (B) Một giải thưởng công bố (C) Các mẫu sản phẩm phân phối (D) Một thuyết trình đưa Question 95 – 97 12 Tiệm cà phê Kondo Từ thứ đến thứ Đóng cửa Thứ 10:00 AM đến 5:00 PM Thứ 9:00 AM đến 5:00 PM Thứ 9:00 AM đến 5:00 PM Thứ 8:00 AM đến 6:00 PM M-Au Xin chào, cô Lee Đây Alexander Burrows gọi từ Firsthand Report News Tôi gọi vấn để thảo luận sách bạn Chúng ta hẹn gặp vào sáng mai lúc chín Kondo Café À, vừa ngang qua quán cà phê, thấy biển cửa sổ nói khơng mở cửa mười Tơi e cần tìm nơi khác để gặp Vui lòng gọi lại cho tơi theo số 555-0152, để xếp địa điểm họp Và cảm ơn bạn đồng ý vấn này! 95 Who most likely is the speaker? 95 Ai có khả người nói nhất? (A) A chef (A) Một đầu bếp (B) A reporter (B) Một phóng viên (C) A musician (C) Một nhạc sĩ (D) A city official (D) Một quan chức thành phố Giải thích: Người nói có đề cập thân đến từ Firsthand Report News gọi đến thảo luận vấn nên đáp án B 96 Look at the graphic Which day is the 96 Nhìn hình Cuộc hẹn lên lịch vào appointment scheduled for? ngày nào? (A) Monday (A) Thứ Hai M-Au Hello, Ms Lee This is Alexander Burrows calling from Firsthand Report News I'm calling about our interview to discuss your new book We're scheduled to meet tomorrow morning at nine o'clock at Kondo's Café Well, I just passed the café, and I saw a sign in the window saying that it doesn't open until ten o'clock I'm afraid we'll need to find another place to meet Please call me back at 555-0152, so we can arrange a new meeting location And thank you for agreeing to this interview! 13 (B) Tuesday (B) Thứ Ba (C) Wednesday (C) Thứ Tư (D) Friday (D) Thứ Sáu Giải thích: Người nói có nhắc đến việc quán cà phê doesn't open until ten o'clock, nhìn lịch vào Thứ quán mở cửa vào lúc 10h Đáp án B 97 What does the speaker say they will 97 Người nói nói họ cần làm gì? need to do? (A) Đặt chỗ trước (A) Make a reservation (B) Đặt thêm đồ ăn (B) Order extra food (C) Tạo quảng cáo (C) Create an advertisement (D) Thay đổi địa điểm gặp (D) Change a meeting location Giải thích: Ta có arrange a new meeting location = change a meeting location, nên đáp án D Question 98 – 100 M-Cn Hello, this is Mario Mikailov, returning your call I'm the representative from Vadim Investors who'll be touring your business' campus next Monday I'm sorry that it's taken so long for me to confirm my visit, but I've been on a long work trip and haven't had a chance to call back until now But I'm really looking M-Cn Xin chào, Mario Mikailov gọi lại cho bạn Tôi đại diện từ Vadim Investors, người tham quan khuôn viên doanh nghiệp bạn vào thứ Hai tới Tơi xin lỗi q nhiều thời gian để tơi xác nhận chuyến thăm mình, tơi có chuyến cơng tác dài chưa có hội gọi lại 14 Nhưng tơi thực mong muốn tìm hiểu thêm mỹ phẩm mà công ty bạn phát triển đặc biệt dịng son mơi bóng mắt thân thiện với môi trường Bây xem Theo chương trình mà bạn gửi, chuyến tham quan bắt đầu tòa nhà Nghiên cứu Vì vậy, tơi gặp bạn đó! 98 Why does the man apologize? 98 Tại người đàn ông xin lỗi? (A) He forgot to send a package (A) Anh quên gửi gói hàng (B) He did not confirm a visit earlier (B) Anh không xác nhận chuyến (C) He did not complete a report on time thăm sớm (D) He went to the wrong address (C) Anh khơng hồn thành báo cáo hạn (D) Anh đến nhầm địa Giải thích: Người nói có nhắc đến lí xin lỗi taken so long – q lâu, điều có nghĩa khơng làm việc sớm hơn, đáp án B 99 What type of products does the 99 Loại sản phẩm mà công ty listener's company develop? người nghe phát triển? (A) Clothing (A) Quần áo (B) Appliances (B) Thiết bị (C) Cosmetics (C) Mỹ phẩm (D) Automobiles (D) Ơ tơ Giải thích: Người nói có nhắc đến cosmetics your company develops, nghĩa công ty phát triển mỹ phẩm, đáp án C 100 Look at the graphic Where will the 100 Nhìn hình Chuyến tham quan bắt tour begin? đầu đâu? (A) In building 15 (A) Trong tòa nhà 15 (B) In building 16 (B) Trong tòa nhà 16 (C) In building 17 (C) Trong tòa nhà 17 (D) In building 18 (D) Trong tòa nhà 18 forward to learning more about the cosmetics your company develops especially the line of ecofriendly eye shadows and lipsticks Now let's see According to the agenda you sent, the tour will begin in the Research building So I'll see you there! 15 Giải thích: Người nói nhắc đến việc bắt đầu chuyến tham quan Research building, nhìn hình tịa nhà 16, nên đáp án B 16 ... customers like this one (C) He left yesterday Chúng ta nên cập nhật thi? ??t kế logo nhỉ? (A) Một nhà thi? ??t kế thời trang tiếng (B) Không, khách hàng thích (C) Anh rời ngày hơm qua Giải thích: Nội... request D Gửi yêu cầu trực tuyến Giải thích: Chọn (D) đáp án “Submit an online request” paraphrase lại cụm “submit the request on our internal” Question 44 – 46 M-Au: I’m almost finished with... run 44 What are the speakers preparing for? A An awards ceremony B An automobile show C A presentation for investors D A fund-raiser for charities trình khác việc họ chạy thực tế hay khơng 44 Người

Ngày đăng: 11/08/2022, 11:16

Xem thêm:

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN