Tập 32 của bộ Toàn tập C.Mác và Ph.Ăng-ghen bao gồm thư từ trao đổi giữa hai nhà kinh điển và thư từ của hai ông viết cho những người khác từ tháng Giêng 1868 đến giữa tháng Bảy 1870. Đây là thời kỳ mâu thuẫn kinh tế - xã hội ở châu Âu và Mỹ trở nên gay gắt, giai cấp tư sản đã chuyển hẳn sang phe phản cách mạng và phong trào công nhân phát triển mạnh. Một loạt đảng vô sản bắt đầu hình thành ở các nước tư bản chủ nghĩa phát triển nhất ở châu Âu. Mời các bạn cùng tham khảo!
6 ph.ăng-ghen C.Mác Ph.Ăng-ghen Toàn tập 32 Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự thật mác gửi ăng-ghen, tháng tám 1860 mác gửi ăng-ghen, 27 tháng tám 1860 Vô sản tất nước, đoàn kết lại! mác gửi ăng-ghen, tháng tám 1860 mác gửi ăng-ghen, 27 tháng tám 1860 Toàn tập C.Mác Ph Ăng-ghen xuất theo định Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam mác gửi ăng-ghen, tháng tám 1860 Hội đồng xuất toàn tập C Mác Ph Ăng-ghen GS Nguyễn Đức Bình Uỷ viên Bộ Chính trị, Ban chấp hành Trung ương Đảng cộng sản Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng GS Đặng Xuân Kỳ Nguyên Viện trưởng Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác - Lê - nin tư tưởng Hồ Chí Minh, Phó Chủ tịch (thường trực) Hội đồng GS PTS Trần Ngọc Hiên Uỷ viên Hội đồng Lý luận Trung ương, uỷ viên PGS Hà Học Hợi Phó trưởng ban Tư tưởng - Văn hoá Trung ương Đảng cộng sản Việt Nam, uỷ viên GS PTS Phạm Xuân Nam Uỷ viên Hội đồng Lý luận Trung ương, Tổng biên tập tạp chí Vietnam Social Sciences, uỷ viên GS Trần Nhâm Giám đốc - Tổng biên tập Nhà xuất trị quốc gia, uỷ viên GS Trần Xuân Trường mác gửi ăng-ghen, 27 tháng tám 1860 C Mác Ph Ăng-ghen Toàn tập Tập 32 Thư từ (Tháng giêng 1868 - tháng bảy 1870) Trung tướng, Viện trưởng Học viện trị quân sự, uỷ viên Nhà xuất Chính trị quốc gia Sự ThËt Hµ Néi - 1997 Lêi nhµ xuÊt Tập 32 Toàn tập C.Mác Ph.Ăng-ghen bao gồm thư từ trao đổi hai nhà kinh điển thư từ hai ông viết cho người khác từ tháng Giêng 1868 đến tháng Bảy 1870 Đây thời kỳ mâu thuẫn kinh tế - xà hội châu Âu Mỹ trở nên gay gắt, giai cấp tư sản đà chuyển hẳn sang phe phản cách mạng phong trào công nhân phát triển mạnh Một loạt đảng vô sản bắt đầu hình thành nước tư chủ nghĩa phát triển châu Âu Trong bối cảnh đó, bên cạnh việc tham gia hoạt động cách mạng thực tiễn Quốc tế I giúp đỡ đảng vô sản nước, C.Mác Ph Ăng-ghen tăng cường hoạt động lý luận, làm sáng tỏ đường phát triển phong trào công nhân phong trào cách mạng dân chủ nước Tây Âu Nga Đặc biệt, Mác tiếp tục dành nhiều công sức ®Ĩ hoµn thµnh qun hai vµ qun ba cđa bé "Tư bản" Qua thư từ trao đổi với Ăng-ghen bạn chiến đấu, ông đà bổ sung cho tác phẩm nhiều yếu tố Phê phán quan điểm sai lầm nhà kinh tế học tư sản tầm thường, Mác Ăng-ghen đà hoàn thiện chứng minh tính đắn lý luận hai ông hình thành địa tô, phát triển nông nghiệp quan hệ sở hữu ruộng đất châu Âu Mỹ Đó bỉ sung q gi¸ cho qun ba cđa bé "T bản" sau Tập 32 dịch dựa vào tiếng Nga Toàn tập C.Mác Ph Ăng-ghen, t 32 Nhà xuất sách trị quốc gia Liên Xô xuất Mát-xcơ-va năm 1964 Ngoài phần văn, in kèm theo phần thích dẫn Viện nghiên cứu chủ nghĩa Mác-Lênin Liên Xô (trước đây) biên soạn để bạn đọc tham khảo Các tác phẩm Mác Ăng-ghen nhắc đến tập dẫn theo C Mác Ph Ăng-ghen Toàn tập, tiếng Việt, Nhà xuất Chính trị quốc gia xuất Hà Nội ghi vắn tắt Toàn tập, tiếp số tập, năm xuất số trang đề cập đến vấn đề dẫn lời nhà xuất Đồng thời với việc xuất Toàn tập C.Mác Ph.Ăng-ghen, tổ chức biên soạn sách giới thiệu nội dung tập tư tưởng tác phẩm hai nhà kinh điển Tháng 5-1997 Nhà xuất trị quốc gia Phần thứ Thư từ trao đổi C.Mác Ph.Ăng-ghen Tháng Giêng 1868 - tháng Bảy 1870 11 Năm 1868 mác gửi Ăng-ghen Man-se-xtơ [Luân Đôn], tháng Giêng 1868 Phrết thân mến! Xin chúc mừng anh Năm mới! Tôi ngồi dậy ba ngày, sau suốt ngày nằm co dúm giường Trận ốm nặng Tôi mà đà phải bỏ thuốc ba tuần liền anh đủ thấy bệnh tình sao! Hiện đầu óc choáng váng Hy vọng vài ngày trở lại làm việc bình thường được1 Tôi kiên phản đối thứ thuốc có chất thạch tín Tôi gửi kèm theo số báo "Beobachter" (do Le-xnơ lấy Hội công nhân2 cho tôi) Tôi không nhận thêm thư khác Di-ben, thư gửi kèm Dù Mai-xnơ thử nghiệm với báo 12 Mác gửi Ăng-ghen, tháng giêng 1868 Ăng-ghen gửi mác, tháng Giêng 1868 "Barmer-Zeitung" Thử có đau đớn đâu! Nếu anh gửi cắt báo cho Mai-xnơ anh nên nói tình cờ anh vớ được, đừng giải thích với vai trò "của chúng ta" việc này3 Anh nên nhắc lưu ý tới vài báo gần tờ "Zukunft"4 Tôi muốn Soóc-lem-mơ cho biết sách nông hoá (bằng tiếng Đức), cho hay Tiếp tình hình tranh luận phái phân đạm phái phân khoáng (Kể từ nghiên cứu lần cuối vấn đề này, Đức đà xuất nhiều mới) Liệu ông ta có biết thêm tác gia người Đức gần đà lên tiếng phản đối học thuyết tượng đất bạc màu Li-bÝch hay kh«ng? LiƯu «ng ta cã biÕt vỊ thut bồi tích nhà nông học Phra-xơ Muyn-khen (giáo sư trường Đại học Tổng hợp Muyn-khen) hay không? Tôi cần biết tư liệu vấn đề này, dù được, để viết chương địa tô5 Vì Soóc-lem-mơ chuyên gia lĩnh vực này, nên có lẽ ông ta cung cấp cho tư liệu hữu quan Tôi gửi cho anh hai Uốc-các-tơ số báo "Courrier" (vì có Cluy-de-rơ)6 Cho gửi lời chúc mừng Năm tới chị Bớc-xơ, Mu-rơ Soóc-lem-mơ Mo-rơ anh 13 Chúc mừng Năm mới! Công bố lần đầu có lược bớt sách: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx" Bd, IV Stuttgart, 1913; c«ng bố toàn văn Marx Engels Gesamtausgabe Dritte Abteilung, Bd 4, 1931 C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất lần thứ nhất, t XXIV, 1931 In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức tiếng Anh Ăng-ghen gửi mác Luân Đôn Man-se-xtơ, tháng Giêng 1868 [Tái bút Ê-lê-ô-nô-ra Mác] Ông tệ bạc, không trả lời thư cháu? Cháu đoán lại nhậu nhẹt với nhím An-bê-rích , tên lùn độc ác -1 tên gọi đùa gia đình Ê-lê-ô-nô-ra Mác Mo-rơ thân mến! Nếu anh không thích dùng thuốc có chất thạch tín nên uống thứ khác, kéo dài không đâu Gần anh có tham khảo ý kiến A-len hay bác sĩ khác không đấy? Mới có đến thăm Gum-péc-tơ mà không gặp ông ta nhà, nói với ông ta có dịp gặp lại Ăng-ghen gửi mác, tháng giêng 1868 14 Anh đà không gửi cho tờ "Beobachter" hai báo Uốc-các-tơ Nhưng bù lại, Cu-ghen-man hôm đà gửi cho tờ "Beobachter", lại thêm tờ "Staats-Anzeiger" Vuyếc-tem-béc (tôi gửi tờ cho anh đọc nhận lại để gửi cho Mai-xnơ, anh không tự gửi cho anh ta) Thật tuyệt vời hai tờ báo đà cắn câu Tôi chuẩn bị gửi cho Cu-ghen-man để đăng báo "Schwọbischer Merkur"7 Soóc-lem-mơ chuẩn bị cho anh tư liệu tham khảo dựa báo cáo hàng năm gần Anh ta sách Phra-xơ đâu Pa-ri xuất nhà khoa học tự nhiên tự xưng Smu-lê-vích (Smun-dôn!) Đó cạnh tranh đáng gờm Ê-phra-im Anh minh Trong tập đầu b¸o c¸o chÝnh thøc cđa Bé tỉng tham mu ¸o chiến tranh năm 18668, sau rõ tổ chức quân áo không đủ khả tiến hành chiến tranh lúc với Phổ lẫn I-ta-li-a, đà đến kết luận ngây thơ này: tình tương tự, sách đối ngoại nhà nước phải chăm lo cho đất nước tránh hiểm hoạ chiến tranh nh thÕ! Qua tËp thø hai cđa Phỉ9 cã thĨ thÊy râ nh ban ngµy lµ ngµy 28, vµ đặc biệt tối ngày 29, Bê-nê-đếch, với binh lực ưu tay, có khả công vào đội hình hàng dọc đà bị phân tán thái tử có thể, điều hoàn toàn nghi ngờ nữa, đẩy ông ta vào tận núi tước đoạt hết Ăng-ghen gửi mác, tháng Giêng 1868 15 pháo ông ta Con lừa đà bỏ lỡ thời đà thua trận Chào anh Ph.Ă anh Công bố lần đầu có lược bớt sách: "Der Briefwechsel zwischen F.Engels und K.Marx" Bd IV, Stuttgart, 1913; công bố toàn văn Marx – Engels Gesamtausgabe Dritte Abteilung, Bd 4, 1931 vµ C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất lần thứ nhất, t XXIV, 1931 In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức Ăng-ghen gửi mác Luân Đôn Man-se-xtơ, tháng Giêng 1868 Mo-rơ thân mến! -1 C.Phra-xơ "Bản chất sản xuất nông nghiệp" Lát-xan Phri-đrích Vin-hem Xin gửi trả anh Đuy-rinh10 tờ "Beobachter" Cái thứ thật nực cười Toàn báo đầy rẫy điều bối rối sợ hÃi Rõ ràng nhà kinh tế học tầm thường dũng cảm 16 Ăng-ghen gửi mác, tháng giêng 1868 đà đụng tới điều thiết thực đấy; nói nên nói muốn nhận xét tập phải chờ đọc tập ba11 đÃ, việc xác định giá trị thời gian lao động vấn đề không tranh cÃi nữa, có người nghi ngờ, liệu xác định giá trị lao động chi phí sản xuất đà chưa Anh thấy đấy, hạng người này, hiểu biết anh chưa đủ anh chưa thể bác bỏ Ma-clê-ốt vĩ đại vào điểm có tính chất định! Song dòng toát lên lo sợ phải chung số phận với Rô-sơ12 Tên đê tiện hoan hỷ viết xong báo, hẳn y run tay bỏ vào thùng thư mác gửi Ăng-ghen, tháng Giêng 1868 Cho gửi lời chào chân thành tới chị cháu cậu tiến sĩ yêu say đắm1 Ph.Ă anh Công bố lần đầu sách: "Der In theo viết tay Briefwechsel Nguyên văn tiếng Đức zwischen F.Engels Công việc tờ báo Vin-hem bé14 ổn thoả cả, nghĩa việc đà xong, có điều tiền ký quỹ, nên chưa mắt bạn đọc được! Song, Vin-hem mà sang Viên hẳn thiên hạ rùm beng lên, coi tình báo áo!15 Tình hình Bi-dơ-li, Lu-ít người cánh t¹p chÝ "Fortnightly Review"16 sao? und K.Marx" Bd.IV, Stuttgart, 1913 mác gửi Ăng-ghen17 Ngày mai gửi trả anh Cu-ghen-man Vin-hem bé Nếu thư trung tá Doi-béc-tơ có thích hợp với báo Sva-bơ13 tới xin anh gửi cho Đối với Viên làm điều đó, có lẽ nên hỏi Rích-te tạp chí "Internationale Revue", ông ta phải biết rõ tình hình 17 Man-se-xtơ [Luân Đôn], tháng Giêng 1868 Phrết thân mến! Tôi đà nhận tờ "Staats-Anzeiger" lẫn tê "Beobachter" Cu-ghen-man gưi ®Õn Tê "Staats-Anzeiger" cđa anh, gửi trả anh hôm nay, kèm thư trung tá 2, nhân vật làm trung gian tất công việc này, Cu-ghen-man gửi cho Giờ Vuyếc-tem-béc đà cung cấp đầy đủ Theo tôi, đặc biệt mặt tiêu thụ áo nước quan trọng Nota bene, anh đủ kiên nhẫn kê -1 G.Ma-clê-ốt "Lý thuyết thực hành nghiệp vụ ngân hàng" Pôn La-phác-gơ Doi-béc-tơ 1236 Bản dẫn xuất phẩm định kỳ Morning Star (Sao mai), quan ngôn luận phái mậu dịch tự xuất Luân Đôn từ năm 1856 đến năm 1869 202 Examiner and Times” – xem “Manchester Daily Examiner and Times” “La Federation” (Liên minh) tuần báo công nhân Tây Ban Nha, quan ngôn luận Liên chi hội Tây Ban Nha Quốc tế, xuất Bác-xê-lo-na từ năm 1869 đến năm 1873, chịu ảnh hưởng phái Ba-cu-nin 484, 559 Felleisen (Cái bị) tạp chí Thuỵ Sĩ, quan ngôn luận hội giáo dục công nhân Đức Thuỵ Sĩ, xuất Xuy-rích Giơ-ne-vơ từ năm 1862 đến năm 1874; tháng Tám 1868 theo Quốc tế, công bố số tư liệu hoạt động Quốc tế 487, 504 Le Figaro (Phi-ga-rô) tờ báo phản động Pháp, xuất Pa-ri từ năm 1854, gắn bó với chÝnh phđ cđa §Õ chÕ thø hai – 586, 971 The Flag of Ireland (Ngọn cờ Ai-rơ-len) tuần báo Ai-rơ-len, quan ngôn luận Hội Phê-ni-ăng Pi-gốt-tơ xuất Đu-blin năm 1866-1879 659, 662 The Fortnightly Review (Bình luận bán nguyệt san) tạp chí lịch sử, triết học, văn học Anh; nhóm phần tử cấp tiến tư sản thành lËp; vỊ sau cã khuynh híng tù t s¶n; tên gọi đà xuất Luân Đôn đến năm 1934 24, 27, 42, 44, 117, 120-124, 164, 168, 178-182, 355, 394, 397, 815, 836 “Frankfurter Börsenzeitung” – xem “Frankfurter Zeitung und Handelsblatt” “Frankfurter Zeitung und Handelsblatt” (Báo Phran-phuốc báo thương nghiệp) nhật Bản dẫn xuất phẩm định kỳ 1237 hoàng, quan ngôn luận giai cấp đại tư sản giai cấp quý tộc; xuất Pa-ri từ năm 1867 đến năm 1929 551, 669 Gazette médicale de Paris (Báo y học Pa-ri) tuần báo y học Pa-ri, xuất năm 1830-1916 734 The Glow worm (Đom đóm) nhật báo buổi chiều Anh, xuất Luân Đôn năm 1865-1869 414 “Guardian” – xem “Manchester Guardian” “Hamburger Börsenzeitung” – xem “Die Börsen – Halle Hamburgische Abendzeitung für Handel, Schiffart und Politik Hermann Deutsches Wochenblatt aus London (Héc-man Tuần báo Đức Luân Đôn) tuần báo, quan ngôn luận người dân chủ tiểu tư sản Đức; xuất tiếng Đức Luân Đôn từ năm 1859 – 154, 403, 405, 415 “Hildburghauser Ergänzungsblätter” – xem “Ergänzungsblätter zur Kenntniò der Gegenwart Historische Zeitschrift (Tạp chí lịch sử) tạp chí tự tư sản Đức lịch sư, nhµ sư häc H Di-ben thµnh lËp ë Muyn-khen năm 1859 598 Illustrirte Zeitung (Hoạ báo) tuần báo Đức, xuất Lai-pxích năm 1843-1844; vào kỷ XIX, báo có khuynh hướng ôn hoà 44 LInternational (Quốc tế) báo hàng ngày tiếng Pháp, xuất Luân Đôn từ năm 1863 đến năm 1871; quan ngôn luận bán chÝnh thøc cđa chÝnh phđ Ph¸p – 416, 473 b¸o Đức theo khuynh hướng dân chủ tiểu tư sản, xuất Phran-phuốc sông LInternational (Quốc tế) tuần báo Bỉ, quan ngôn luận chi hội Bỉ Mai-nơ từ năm 1856 (dưới tên gọi từ năm 1866) đến năm 1943 42, 45, 48, Qc tÕ; xt b¶n ë Bruy-xen víi sù tham gia sát Đơ Páp từ năm 1869 50, 724 đến năm 1873 Năm 1873, báo đứng lập trường vô phủ 608-614, The Free Press (Báo tự do) tờ báo tư sản Anh, đối lập với phủ Pan-mớc-xtơn; Uốc-các-tơ người theo ông ta xuất Luân Đôn từ năm 1855 đến năm 1865; báo có đăng số t¸c phÈm cđa M¸c – 478 618, 897 “Internationale Revue” (Tạp chí Quốc tế) nguyệt san áo theo khuynh hướng dân chủ tư sản, xuất Viên năm 1866-1868 – 16, 24 “Die Gartenlaube Illustrierten Familienblatt” (“Chßi hãng mát Hoạ báo gia đình) The Irishman (Người Ai-rơ-len) tuần báo Ai-rơ-len theo khuynh hướng dân tộc chủ tuần san Đức theo khuynh hướng tiểu tư sản, xuất năm 1853-1903 nghĩa tư sản, xuất từ năm 1858 đến năm 1885 lúc đầu Ben-phát, Đu-blin; Lai-pxích năm 1903-1943 Béc-lin 169, 173, 752 bảo vệ hội viên Hội Phê-ni-ăng 31, 541, 543, 552, 610-617, 706, 981 Le Gaulois (Người Gô-loa) báo hàng ngày có khuynh hướng bảo thủ bảo The Irish People (Nhân dân Ai-rơ-len) tuần báo Ai-rơ-len, quan ngôn luận 1238 Bản dẫn xuất phẩm định kỳ Bản dẫn xuất phẩm định kỳ 1239 Hội Phê-ni-ăng, xuất Đu-blin từ năm 1863 đến năm 1865, bị Blăng-ki (Tơ-ri-đông, Phlu-răng-xơ, Ri-gô, Véc-lê) thành lập; P La-phác-gơ cộng tác phủ Anh cấm, uỷ viên ban biên tập bị bắt 552 tích cực với báo này; báo xuất từ tháng Giêng đến tháng Bảy 1870, kịch liệt phê “Journal de Bruxelles” (“B¸o Bruy-xen”) – tê b¸o BØ theo khuynh hướng bảo thủ giáo quyền, quan ngôn luận giới Thiên chúa giáo; xuất từ năm 1820 211 Journal des Débats tên gọi tắt nhật báo tư sản Pháp Journal des Débats politiques phán Đế chế thứ hai 916 Literarisches Centralblatt fỹr Deutschland (Báo văn học trung ương cho nước Đức) tuần báo Đức chuyên thông tin khoa học, lược thuật phê bình, xuất et littéraires (Báo tranh luận trị văn học thành lập Pa-ri năm 1789 Sau Lai-pxích năm 1850-1944 748 biến ngày tháng Chạp 1851 quan ngôn luận phái Oóc-lê-ăng Lloyds Paper xem Lloyds Weekly Newspaper ôn hoà đối lập 202 Lloyds Weekly Newspaper (Tuần báo Lôi-đơ) tuần báo cấp tiến tư sản Anh, thành Journal officiel tên gọi tắt báo Journal officiel de lEmpire franais (Báo thức Đế chế Pháp); xuất Pa-ri từ ngày tháng Giêng 1869 quan lập năm 1842, tên gọi báo xuất Luân Đôn từ năm 1843 đến năm 1918 380 ngôn luận thức phủ Bô-na-pác-tơ thay cho báo Moniteur universel: Manchester Daily Examiner and Times (Báo hàng ngày thời báo người quan sát tháng Chín 1870, sau đế chế sụp đổ, đổi tên thành Journal officiel de la Man-se-xtơ) tờ báo Anh theo khuynh hướng tự chủ nghĩa; xuất từ năm Republique franaise (Báo thức Cộng hoà Pháp); từ 20 tháng Ba đến 24 1848; thành lập hợp báo Manchester Times (Thời báo Man-se-xtơ) báo tháng Năm 1871 quan ngôn luận thức Công x· Pa-ri (trong thêi gian “Manchester Examiner” (“Ngêi quan s¸t Man-se-xtơ); năm 40 60 Công xÃ, Véc-xay đà xuất tờ báo phủ Chi-e tên gọi ủng hộ phái mậu dịch tự do, với tên gọi khác báo xuất đến 669 Kladderadatsch (Clát-đê-ra-đát) hoạ báo trào phúng hàng tuần, xuất Béc-lin từ năm 1848 673 Kửlnische Zeitung (Báo Khuên) nhật báo Đức, tên gọi báo từ năm 1802, quan ngôn luận giai cấp đại tư sản tỉnh Ranh đảng dân tộc tự – 235, 242, 677, 718 “Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats-und gelehrten Sachen (Báo đặc quyền nhà vua Béc-lin vấn đề trị khoa học) nhật báo Đức xuất từ năm 1875; có tên gọi Vossische Zeitung (Báo Phốt-xơ) theo tên chủ báo 746 Kreuz-Zeitung xem Neue Preuòische Zeitung La Lanterne (Đèn lồng) tuần báo Pháp có khuynh hướng cộng hoà cấp tiến A Rô-spho xuất từ tháng Năm 1868 Pa-ri, sau bị cánh nhà chức trách năm 1894 652 The Manchester Guardian (Người bảo vệ Man-se-xtơ) nhật báo tư sản Anh, thành lập năm 1821, quan ngôn luận phái mậu dịch tự do, từ kỷ XIX quan ngôn luận đảng tự 309 La Marseillaise (Mác-xây-e) nhật báo Pháp, quan ngôn luận phái cộng hoà tả, xuất Pa-ri từ tháng Chạp 1869 đến tháng Chín 1870 Báo đăng tài liệu hoạt động Quốc tế phong trào công nhân 584, 586, 609-612, 616, 617, 620, 672, 674, 908, 913, 971, 978 “The Money Market Review (Tạp chí thị trường tiền tệ) tuần báo tư sản Anh thương mại tài chính, xuất tên gọi Luân Đôn năm 1860-1895 327 La Morale indépendante (Đạo đức độc lập) tuần báo triết học Pháp chuyên đạo đức, M A Mát-xông xuất Pa-ri từ năm 1865 đến năm 1870 176 chế độ Bô-na-pác-tơ cấm, xuất từ tháng Tám 1868 ®Õn th¸ng Mêi mét 1869 “The Morning Advertiser” (“Ngêi ®a tin buổi sáng) báo Anh ngày, Bruy-xen; phê phán kịch liệt Đế chế thứ hai Trong năm 1874-1876, Rô-spho thành lập Luân Đôn năm 1794; năm 60 kỷ XIX quan ngôn xuất lần thứ hai tờ báo nµy – 187, 245, 386, 586, 632 luËn cÊp tiÕn t s¶n – 202, 349 “La Libre pensÐe” (“T tëng tự do) tuần báo Pháp nhóm người theo phái Le Nain jaune (Người lùn da vàng) tạp chí Pháp văn học nghệ thuật 1240 Bản dẫn xuất phẩm định kỳ Bản dẫn xuất phẩm định kỳ 1241 Xuất Pa-ri từ năm 1814 đến năm 1869 có lần gián đoạn dài truy 50 đứng lập trường tiến đấu tranh chống chế độ chiếm hữu nô lệ Từ phủ Năm 1867 trở thành quan ngôn luận trị phe tự đối tháng Tám 1851 đến tháng Ba 1862 Mác Ăng-ghen cộng tác với báo lập, song năm 1868 chuyển sang lập trường Bô-na-pác-tơ, lâu sau đà ảnh hưởng đà đình 98 The National Reformer (Nhà cải cách dân tộc) tạp chí Anh hàng tuần, quan ngôn luận phái cấp tiến tư sản; xuất Luân Đôn từ năm 1860 đến năm 1893 540, 543, 549 Neue Freie Presse (Báo tù míi”) – tê b¸o ¸o theo khuynh híng tự chủ nghĩa, xuất Viên năm 1864-1939 23, 35, 37 Neue Oder Zeitung (Báo Ô-đe mới) nhật báo Đức theo khuynh hướng dân chủ tư sản, tên gọi báo xuất Bre-xlau (Vrô-xláp) năm 18491855 Trong năm 50 kỷ XIX coi tờ báo cấp tiến Đức bị quan phủ truy Năm 1855, Mác thông tín viên Luân Đôn báo 24 Neue Preuòische Zeitung (Báo Phổ mới) nhật báo Đức, xuất Béc-lin từ tháng Sáu 1848, quan ngôn luận đám cận thần cung đình phản cách mạng giai cấp địa chủ quý tộc Phổ; có tên gọi Kreuz Zeitung (Báo chữ thập), đầu đề vẽ dấu chữ thập – 310, 746 “Neue Rheinische Zeitung Organ der Demokratie” (“B¸o tỉnh Ranh Cơ quan phong trào dân chủ) quan chiến đấu cánh dân chủ cách mạng giới dân chủ thời kỳ cách mạng 1848-1849 Đức; xuất hàng ngày Khuên Mác chủ biên từ ngày tháng Sáu 1848 đến ngày 19 tháng Năm 1849; ban biên tập có ¡ng-ghen – 233, 259, 547, 563 “Neue Rheinische Zeitung Politisch ửkonomische Revue (Báo tỉnh Ranh Tạp chí kinh tế trị) tạp chí Mác Ăng-ghen thành lập tháng Chạp 1849 hai 550, 727, 765 Norddeutsche Allgemeine Zeitung (Báo phổ thông Bắc Đức) báo hàng ngày theo khuynh hướng bảo thủ; năm 60 80 quan bán thức phủ Bi-xmác; xuất Béc-lin từ năm 1861 đến năm 1918 23 Notes to the People (Tin ngắn cho nhân dân) quan ngôn luận hàng tuần phái Hiến chương, xuất Luân Đôn năm 1851-1852 E Giôn-xơ làm chủ bút Mác Ăng-ghen đà ủng hộ tạp chí cách tham gia biên tập xuất nó; từ tháng Sáu 1851 đến tháng Tư 1852 hai ông đà công bố báo loạt 726 El Obrero (Công nhân) tuần báo Tây Ban Nha, xuất Pan-mơ (đảo Mai-oóc-ca) từ năm 1870 đến năm 1871 Sau bị phủ cấm, tháng Giêng 1871 báo tiếp tục tên gọi La Revolution social (Cách mạng xà hội) Bị đóng cửa sau ba số, chủ bút bị truy tố bị buộc tội xúc phạm vua 659, 662 The Observer (Người quan sát) tuần báo Anh theo khuynh hướng bảo thủ, xuất Luân Đôn từ năm 1791 675 Oder Zeitung xem Neue Oder Zeitung LOpinion nationale (Quan điểm dân tộc) nhật báo Pháp, xuất Pa-ri từ năm 1859 đến năm 1874 211, 680 The Pall Mall Gazette (Báo Pen-Men) nhật báo Luân Đôn xuất từ năm 1855 đến năm 1920; năm 60 70 theo khuynh hướng bảo thủ Từ tháng Bảy 1870 đến tháng Sáu 1871, Mác Ăng-ghen đà liên hệ với tờ báo, lúc báo công bố loạt bµi cđa ¡ng-ghen “TiĨu ln vỊ chiÕn tranh” – 954 ông xuất đến tháng Mười 1850 352, 367, 369, 726 “Le Pays, Journal de l’Empire” (“§Êt níc, tờ báo Đế chế) nhật báo Pháp, thành Neues Wiener Tagblatt (Nhật báo Viên mới) 22, 33, 37, 53 lập Pa-ri năm 1849; thời kỳ Đế chế thứ hai, quan bán thức News xem Weekly News phủ Na-pô-lê-ông III 578, 971, 972 New-York Daily Tribune (Diễn đàn Niu Oóc hàng ngày) báo Mỹ, xuất từ The Peoples Paper (Báo nhân dân) tuần báo E Giôn-xơ xuất Luân Đôn năm 1841 đến năm 1924 Do nhà báo nhà hoạt động trị Mỹ tiếng năm 1852-1858, quan ngôn luận phong trào Hiến chương cách Hô-ra-xơ Gri-li thành lập, đến năm 50 quan ngôn luận cánh mạng; từ tháng Mười 1852 đến tháng Chạp 1856 Mác Ăng-ghen đà cộng tác với tả đảng Vích Mỹ, quan đảng cộng hoà Trong năm 40 báo này, giúp biên tập tờ báo 265, 726 1242 Bản dẫn xuất phẩm định kỳ Bản dẫn xuất phẩm định kỳ 1243 Le Peuple (Nhân dân) báo Pháp, quan ngôn luận phái Pru-đông, xuất hoà dân chủ tiểu tư sản người xà hội chủ nghĩa tiểu tư sản; xuất Pa-ri năm 1848-1850; lúc đầu xuất tên gọi Le Représentant du Pa-ri từ năm 1843 đến năm 1850 Từ tháng Mười 1847 đến tháng Giêng 1848, báo Peuple (Người đại biểu nhân dân), từ tháng Chín 1848 đến ngày 13 tháng đà công bố loạt Mác Ăng-ghen 725 Sáu 1849 xuất tên gọi trên; chủ bút báo P Gi Pru-đông 802 Le Peuple (Nhân dân) nhật báo Pháp theo chủ nghĩa Bô-na-pác-tơ; xuất Pa-ri từ tháng Mười 1868 đến tháng Chín 1870, từ tháng Hai 1869 lấy tên Le Peuple franais 385 Der Pionier (Người khai sáng) tuần báo, xuất Niu Oóc (1854-1858), Bô-xtơn (1859-1879); quan ngôn luận người dân chủ tiểu tư sản Đức lưu vong; chủ bút C Hai-nơ-txen 423, 506 “Political Register” – xem “Cobbett’s Weekly Political Register” Post xem Die Deutsche Post La Réforme (Cải cách) tuần báo Pháp, quan ngôn luận phái cộng hoà tư sản; xuất Pa-ri năm 1869, kế tục tạp chí LAssociation (Pa-ri Bruy-xen, 18651866) b¸o “La CoopÐration” (Pa-ri, 1866-1868) – 508, 791 “Le RÐveil” (Thức tỉnh) tuần báo Pháp, từ tháng Năm 1869 nhật báo, quan ngôn luận phái cộng hoà tả; xuất Pa-ri S De-le-cluy-dơ làm chủ bút từ tháng Bảy 1868 đến tháng Giêng 1871 Báo đà công bố văn kiện Quốc tế tài liệu phong trào công nhân – 314, 345, 508 “Revue”, “Revue der Neuen Rheinischen Zeitung” – xem “Neue Rheinische Zeitung Politisch – ökonomische Revue” “Reynolds’s Newspaper (Báo Rây-nôn) tuần báo công nhân Anh, Rây-nôn, nhà Die Presse (Báo chí) nhật báo tư sản áo theo khuynh hướng tự chủ nghĩa, xuất dân chủ tiểu tư sản gần gũi với phong trào Hiến chương, thành lập; xuất Luân Viên từ năm 1848 đến năm 1896; năm 1861-1862, báo giữ Đôn từ năm 1850; quan ngôn luận phong trào hợp tác xà 535, lập trường chống Bô-na-pác-tơ, báo đăng nhiều Mác 24 540, 602, 666 Le Progrès (Tiến bộ) tờ báo phái Ba-cu-nin, công khai chèng Tỉng Héi ®ång; “Rheinische Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe (Báo tỉnh Ranh vấn đề xuất tiếng Pháp Lô-clơ Ghi-ôm làm chủ bút từ tháng Chạp 1868 đến trị, thương mại công nghiệp) báo hàng ngày, xuất Khuên từ ngày tháng Tư 1870 559, 640, 877 tháng Giêng 1842 đến ngày 31 tháng Ba 1843 Từ tháng Tư 1842 Mác hợp tác với báo Putnams Revue” – xem “Putnam’s Monthly Magazine” “Putnam’s Monthly Magazine” (“NguyÖt san Pát-nem) tạp chí Mỹ, xuất Niu Oóc từ năm 1851 đến năm 1857, quan ngôn luận phái cộng hoà; năm 1855 tạp chí đăng loạt Ăng-ghen Các quân đội châu Âu 727, 765 The Queens Messenger (Tin tức nhà vua) tuần báo bảo thủ Anh chuyên trị văn học, xuất Luân Đôn từ tháng Giêng đến tháng Bảy 1869 630, 632 Le Rappel (Lời kêu gọi) báo hàng ngày theo khuynh hướng cộng hoà tả khuynh, V Huy-gô A Rô-spho thành lập, xuất từ năm 1869 đến năm 1928 Kịch liệt phê phán Đế chế thứ hai, thời gian Công xà Pa-ri đà ủng hộ Công xà 508 La Réforme (Cải cách) báo hàng ngày Pháp, quan ngôn luận phái cộng này, từ tháng Chạp năm Mác biªn tËp viªn cđa nã – 725, 764 “Saturday Review” tên gọi tắt tuần báo bảo thủ Anh “The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art” (“T¹p chí thứ Bảy trị, văn học, khoa học nghệ thuật) xuất Luân Đôn từ năm 1855 đến năm 1938 39, 43, 724 Schwọbischer Merkur (Méc-quya Sve-bơ) nhật báo tư sản Đức theo khuynh hướng tự chủ nghĩa, xuất Stút-gát từ năm 1785 đến năm 1885 14 Le Siècle (Thế kỷ) nhật báo Pháp, xuất Pa-ri từ năm 1836 đến năm 1939; năm 60 kỷ XIX tờ báo cộng hoà ôn hoà – 809 “Social – Demokrat” (“Ngêi d©n chđ x· héi”) quan ngôn luận Tổng liên đoàn công nhân Đức Lát-xan Dưới tên gọi báo xuất Béc-lin từ ngày 15 tháng Chạp 1864 đến năm 1871; năm 1864-1865 I B Svai-xơ 1244 Bản dẫn xuất phẩm định kỳ làm chủ bút Báo đà công bố loạt lời tuyên bố Mác Ăng-ghen 208, 214, 217, 222-226, 237, 238, 355, 394, 399, 506, 517, 733, 741, 746, 751 “The Social Economist, Industrial Partnerships’ Record and Co-operative Review (Nhà Bản dẫn xuất phẩm định kỳ 1245 Le Temps (Thời báo) báo hàng ngày Pháp theo khuynh hướng bảo thủ, quan ngôn luận giai cấp đại tư sản; xuất Pa-ri từ năm 1861 đến năm 1943 Báo phía đối lập với Đế chế thứ hai 932 kinh tế học xà hội, thời tạp chí hội công nghiệp hợp tác xÃ) tạp chí The Times (Thời báo) tờ báo hàng ngày Anh lớn theo khuynh hướng bảo thủ, Anh hàng tháng, quan ngôn luận hội hợp tác Thành lập Man-se-xtơ năm xuất Luân Đôn từ năm 1785 74, 87, 199-204, 314, 341, 346, 349, 378, 567, 1867; tên gọi tạp chí xuất Luân Đôn từ tháng Ba 1868 đến tháng Chín 757-763 1869 804 The Solicitors Journal and Weekly Reporter (Tạp chí công chứng viên phóng viên hàng tuần) tạp chí pháp luật Anh theo khuynh hướng tự tư sản, tên gọi tạp chí xuất Luân Đôn từ năm 1857 đến năm 1927 535-538 La Solidaridad (Đoàn kết) báo Tây Ban Nha, quan chi hội Ma-đrít Quốc tế; xuất Ma-đrít từ tháng Giêng 1870; tháng Giêng 1871 bị phủ cấm 659 La Solidarité (Đoàn kết) tuần báo phái Ba-cu-nin, xuất tiếng Pháp từ tháng Tư đến tháng Chín 1870 Nơ-sa-ten từ tháng Ba đến tháng Năm 1871 Giơne-vơ 652, 664, 666 The Spectator (Khán giả) tuần báo Anh theo khuynh hướng tự chủ nghĩa, xuất Luân Đôn từ năm 1828, theo khuynh hướng bảo thủ – 397 “Staats – Anzeiger für Württemberg” (“Ngêi truyÒn tin nhà nước Vuyếc-tem-béc) báo Le Travail (Lao động) báo hàng ngày Pháp, quan ngôn luận chi hội Pa-ri Quốc tế, xuất từ ngày tháng Mười đến ngày 12 tháng Chạp 1869 Pa-ri; số cộng tác viên báo E Vác-lanh, công nhân đóng sách, nhà hoạt động tiếng phong trào công nhân Ph¸p – 559 “Tribune” – xem “New-York Daily Tribune” “Vierteljahrschrift fỹr Volkswirtschaft und Kulturgeschichte (Tạp chí hàng quý kinh tế quốc dân lịch sử văn hoá) tạp chí kinh tế Đức theo hướng tự tư sản; xuất Béc-lin từ năm 1863 đến năm 1893 744, 746 Het Volk (Nhân dân) báo Hà Lan, số thử mắt Rốt-téc-đam vào tháng Ba 1870; có lẽ báo không tiếp tục xuất 626, 627, 902 Der Volksstaat (Nhà nước nhân dân) quan trung ương Đảng công nhân dân chủ xà hội Đức, xuất Lai-pxích từ ngày tháng Mười 1869 đến ngày 29 tháng Chín 1876 (mỗi tuần hai lần, từ năm 1873 ba lần tuần) Báo biểu quan điểm trào lưu cách mạng phong trào công nhân Đức Do giọng văn mạnh hàng ngày Đức theo khuynh hướng bảo thủ, quan ngôn luận nhà nước Vuyếc- bạo, cách mạng, báo thường xuyên bị phủ cảnh sát hại Thành phần ban tem-béc; từ năm 1849 xuất Stút-gát với phụ trương hàng tuần Gewerbeblatt aus biên tập không ngừng thay đổi biên tập viên bị bắt, lÃnh đạo chung Wỹrttemberg (Báo công nghiệp Vuyếc-tem-béc) 14, 17, 745, 751 tờ báo tay V Líp-nếch Đóng vai trò đáng kể tờ báo Staatsbỹrger Zeitung (Báo công nhân nhà nước) báo hàng ngày Đức, xuất A Bê-ben, người quản lý nhà xuất Volksstaat Mác Ăng-ghen tiếp xúc mật Béc-lin từ năm 1865; năm 1865-1871 Ph V A Hen-đơ làm chủ bút thiết với ban biên tập báo; báo đăng có hệ thống hai ông Rất coi trọng hoạt quan ngôn luận dân chủ cấp tiến, bảo vệ lợi ích công nhân thợ thủ động báo Volksstaat, Mác Ăng-ghen chăm theo dõi công việc báo, công 225 phê phán sơ xuất sai lầm nó, uốn nắn đường lối báo, nhờ báo đà Staatszeitung xem Staats Anzeiger fỹr Wỹrttemberg The Standard (Ngọn cờ) báo hàng ngày Anh theo khuynh hướng bảo thủ, thành lập Luân Đôn năm 1827 669, 675 trở thành báo công nhân tốt vào năm 70 kỷ XIX – 506, 509, 517, 521, 586, 591, 636, 649, 693, 694, 955, 972 “Die Volksstimme” (“TiÕng d©n”) – tê báo công nhân áo, quan ngôn luận đảng “Star” – xem “The Evening Star” d©n chđ x· héi, ủng hộ Tổng Hội đồng, xuất Viên tháng hai lần từ tháng Tư Telegraph xem Daily Telegraph đến tháng Chạp 1869 353, 385, 812 1246 Bản dẫn xuất phẩm định kỳ Volkswille (ý dân) tờ báo công nhân áo, xuất Viên từ tháng Giêng 1870 đến tháng Sáu 1874 640, 650 Volks Zeitung (Báo nhân dân) báo hàng ngày Đức, quan ngôn luận giai cấp tư sản tự có tinh thần chống đối; xuất Béc-lin từ năm 1853 39 Der Vorbote (Người tiên khu) tạp chí hàng tháng, quan thức chi hội Đức Quốc tế Thuỵ Sĩ, xuất tiếng Đức Giơ-ne-vơ từ năm 1866 đến năm 1871; chủ bút I Ph Bếch-cơ Nói chung tạp chí thi hành đường lối Mác Tổng hội đồng, công bố có hệ thống văn kiện Quốc tế thông tin hoạt động chi hội Qc tÕ ë c¸c níc – 316, 318, 322, 465, 487, 595 “Vossische Zeitung” – xem “Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats – und gelehrten Sachen” “The Weekly News” (“TuÇn báo tin tức) tờ báo tư sản cấp tiến Ai-rơ-len, xuất Đu-blin từ năm 1858 69 The Werker (Công nhân) tờ báo xuất tiếng Phla-măng Ăng-ve từ năm 1868; năm 1868-1871 tuần báo, quan ngôn luận chi hội nói tiếng Phla-măng Quốc tế, đà công bố văn kiện Quốc tế; sau nhật báo, quan ngôn luận Đảng công nhân xà hội chủ nghĩa Phla-măng, Đảng công nhân xà hội chủ nghĩa Bỉ (đến năm 1914) 632, 664 Weser Zeitung (Báo Vê-dơ) tờ báo tự tư sản Đức Brê-men từ năm 1844 đến năm 1930 233, 892 The Westminster Review (Tạp chí Oét-min-xtơ) tạp chí tư sản Anh, xuất Luân Đôn năm lần năm 1824-1914 246-250, 334 “Wiener Blatt” – xem “Neues Winer Tagblatt” “Wiener Neustọdter Wochenblatt (Tuần báo Viên Noi-stát) báo tự chủ nghĩa áo, xuất từ năm 1869 484 “Wiener Tagblatt” – xem “Neues Wiener Tagblatt” “Wochenblatt” – xem “Demokratisches Wochenblatt” “Zeitschrift des kưniglich preussischen statistischen Bureaux” (“T¹p chí Sở thống kê vương quốc Phổ) tạp chí thống kê thức hàng tháng Phổ, xuất từ năm 1860 đến năm 1905 Béc-lin 486 Die Zukunft (Tương lai) báo dân chủ tư sản Đức, quan ngôn luận Đảng Bản dẫn xuất phẩm định kỳ 1247 nhân dân; xuất từ năm 1867 Khuê-ních-xbéc, từ năm 1868 đến năm 1871 xuất Béc-lin Báo đà công bè lêi tùa cho tËp thø nhÊt bé “T b¶n” bình luận Ph Ăng-ghen tập thứ nhÊt bé “T b¶n” – 46, 47, 122, 127, 148, 172, 175, 217, 237, 333, 336, 341, 388, 392, 411, 451, 572-576, 636, 639, 649 1249 Môc lôc 1∗ Lời Nhà xuất Phần thứ Thư từ trao đổi C Mác Ph Ăng-ghen (Tháng Giêng 1868 - tháng Bảy 1870) Năm 1868 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Giêng 11 Ăng-ghen gửi Mác, tháng Giêng 13 Ăng-ghen gửi Mác, tháng Giêng 15 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Giêng 17 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Giêng 20 Ăng-ghen gửi Mác, 10 tháng Giêng .26 Mác gửi Ăng-ghen, 11 tháng Giêng .28 Ăng-ghen gửi Mác, 16 tháng Giêng .32 Ăng-ghen gửi Mác, 23 tháng Giêng .36 10 Mác gửi Ăng-ghen, 25 tháng Giêng 39 11 Mác gửi Ăng-ghen, th¸ng Hai ………………………………………………… 41 12 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Hai ………………………………………………….43 13 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Hai… …………………………………………………48 _ Những thư công bố lần C Mác Ph Ăng-ghen, Toàn tập, có đánh dấu hoa thị 1250 Mục lục Mơc lơc 1251 14 ¡ng-ghen gưi M¸c, 11 th¸ng Hai… 50 43 Ăng-ghen gửi Mác, 10 tháng Năm 118 15 M¸c gưi ¡ng-ghen, 15 th¸ng Hai… 52 44 ¡ng-ghen gưi M¸c, 15 tháng Năm 121 16 M¸c gưi ¡ng-ghen, 20 th¸ng Hai… 53 45 Mác gửi Ăng-ghen, 16 tháng Năm 123 17 ¡ng-ghen gưi M¸c, 20 th¸ng Hai… 55 46 Ăng-ghen gửi Mác, 22 tháng Năm 126 18 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Ba… 55 47 M¸c gưi ¡ng-ghen, 23 tháng Năm 128 19 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 57 48 Ăng-ghen gửi Mác, 25 tháng Năm 132 20 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 58 49 Mác gửi Ăng-ghen, 27 tháng Năm 133 21 ¡ng-ghen gưi M¸c, 10 th¸ng Ba… 61 50 M¸c gưi ¡ng-ghen, 20 th¸ng S¸u… 134 22 ¡ng-ghen gưi M¸c, 13 th¸ng Ba… 62 51 ¡ng-ghen gưi M¸c, 22 th¸ng S¸u… 136 23 M¸c gưi ¡ng-ghen, 14 th¸ng Ba… 64 52 M¸c gưi ¡ng-ghen, 23 th¸ng S¸u… 137 24 M¸c gưi ¡ng-ghen, 16 th¸ng Ba… 68 53 ¡ng-ghen göi M¸c, 24 th¸ng S¸u… 140 25 ¡ng-ghen gưi M¸c, 17 th¸ng Ba… 70 54 M¸c gưi ¡ng-ghen, 24 th¸ng S¸u… 141 26 M¸c gưi ¡ng-ghen, 18 th¸ng Ba… 71 55 ¡ng-ghen gưi M¸c, 25 th¸ng S¸u… 141 27 ¡ng-ghen gưi M¸c, 19 th¸ng Ba… 72 56 M¸c gưi ¡ng-ghen, 26 th¸ng S¸u… 143 28 M¸c gưi ¡ng-ghen, 23 th¸ng Ba… 74 57 ¡ng-ghen gưi M¸c, 26 th¸ng S¸u… 144 29 M¸c gưi ¡ng-ghen, 25 th¸ng Ba… 76 58 M¸c gưi ¡ng-ghen, 27 th¸ng S¸u… 146 30 ¡ng-ghen gưi M¸c, 29 th¸ng Ba… 81 59 ¡ng-ghen gưi M¸c, 28 th¸ng S¸u… 148 31 ¡ng-ghen gưi M¸c, 10 th¸ng T… 83 60 M¸c gưi ¡ng-ghen, 29 th¸ng S¸u… 150 32 M¸c gưi ¡ng-ghen, 11 th¸ng T… 85 61 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Bảy 151 33 ¡ng-ghen gưi M¸c, 17 th¸ng T… 88 62 Ăng-ghen gửi Mác, tháng Bảy 152 34 M¸c gưi ¡ng-ghen, 18 th¸ng T… 91 63 M¸c gưi Ăng-ghen, tháng Bảy 154 35 ¡ng-ghen gưi M¸c, 20 th¸ng T… 92 64 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Bảy 155 36 M¸c gưi ¡ng-ghen, 21 th¸ng T… 93 65 ¡ng-ghen gưi M¸c, 10 tháng Bảy 158 37 M¸c gưi ¡ng-ghen, 22 th¸ng T… 95 66 Mác gửi Ăng-ghen, 11 tháng Bảy 160 38 ¡ng-ghen göi M¸c, 26 th¸ng T… 99 67 ¡ng-ghen gưi M¸c, 14 th¸ng B¶y… 164 39 M¸c gưi ¡ng-ghen, 30 th¸ng T… 101 68 ¡ng-ghen gửi Mác, 21 tháng Bảy 165 40 M¸c gưi ¡ng-ghen, tháng Năm 110 69 Mác gửi Ăng-ghen, 23 tháng Bảy 167 41 Ăng-ghen gửi Mác, 6-7 tháng Năm 113 70 ¡ng-ghen gưi M¸c, 29 tháng Bảy 169 42 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Năm 116 71 Mác gửi Ăng-ghen, 29 tháng Bảy 171 1252 Môc lôc Môc lơc 1253 72 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng T¸m… 174 100 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Mêi… 231 73 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng T¸m… 177 101 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Mêi… 234 74 M¸c gưi ¡ng-ghen, 10 th¸ng T¸m… 180 102 ¡ng-ghen göi M¸c, th¸ng Mêi… 235 75 ¡ng-ghen gưi M¸c, 12 th¸ng T¸m… 181 103 M¸c gưi ¡ng-ghen, 10 th¸ng Mêi… 237 76 M¸c gưi ¡ng-ghen, 13 th¸ng T¸m… 183 104 ¡ng-ghen gưi M¸c, 12 th¸ng Mêi… 240 77 Ăng-ghen gửi Mác, [khoảng 14 tháng Tám] 184 105 ¡ng-ghen gưi M¸c, 14 th¸ng Mêi… 242 78 M¸c gưi ¡ng-ghen, 21 th¸ng T¸m… 186 106 M¸c gưi ¡ng-ghen, 15 th¸ng Mêi… 244 79 ¡ng-ghen gưi M¸c, 22 th¸ng T¸m… 187 80 M¸c gưi ¡ng-ghen, 26 th¸ng T¸m… 189 81 ¡ng-ghen gưi M¸c, 28 th¸ng T¸m… 191 82 M¸c gưi ¡ng-ghen, 29 th¸ng T¸m… 192 83 ¡ng-ghen göi M¸c, th¸ng ChÝn… 194 84 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng ChÝn… 196 85 M¸c gưi ¡ng-ghen, 12 th¸ng ChÝn… 197 86 ¡ng-ghen gưi M¸c, 16 th¸ng ChÝn… 199 87 M¸c gưi ¡ng-ghen, 16 th¸ng ChÝn… 201 88 ¡ng-ghen gưi M¸c, 18 th¸ng ChÝn… 205 89 M¸c gưi ¡ng-ghen, 19 th¸ng ChÝn… 208 90 ¡ng-ghen gưi M¸c, 21 th¸ng ChÝn… 212 107 ¡ng-ghen gưi M¸c, 22 th¸ng Mêi… 247 108 M¸c gưi ¡ng-ghen, 24 th¸ng Mêi… 250 109 ¡ng-ghen göi M¸c, 28 th¸ng Mêi… 254 110 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Mêi mét… 255 111 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Mêi mét… 256 112 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Mêi mét… 257 113 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Mêi mét… 260 114 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Mêi mét… 262 115 ¡ng-ghen gưi M¸c, 10 th¸ng Mêi mét… 263 116 ¡ng-ghen gưi M¸c, 13 th¸ng Mêi mét… 265 117 M¸c gưi ¡ng-ghen, 14 th¸ng Mêi mét… 266 118 M¸c gưi ¡ng-ghen, 14 th¸ng Mêi mét… 269 119 M¸c gưi ¡ng-ghen, 18 th¸ng Mêi mét… 270 91 M¸c gưi ¡ng-ghen, 23 th¸ng ChÝn… 214 120 ¡ng-ghen gưi M¸c, 18 th¸ng Mêi mét… 273 92 ¡ng-ghen göi M¸c, 24 th¸ng ChÝn… 215 121 ¡ng-ghen gưi M¸c, 20 th¸ng Mêi mét… 275 93 M¸c gưi ¡ng-ghen, 25 th¸ng ChÝn… 217 122 M¸c gưi ¡ng-ghen, 23 th¸ng Mêi mét… 277 94 M¸c gưi ¡ng-ghen, 25 th¸ng ChÝn… 220 123 ¡ng-ghen gưi M¸c, 23 th¸ng Mêi mét… 279 95 ¡ng-ghen gưi M¸c, 25 th¸ng ChÝn… 221 124 ¡ng-ghen gưi M¸c, 25 th¸ng Mêi mét… 281 96 M¸c gưi ¡ng-ghen, 26 th¸ng ChÝn… 221 125 ¡ng-ghen gưi M¸c, 29 th¸ng Mêi mét… 282 97 M¸c gưi ¡ng-ghen, 29 th¸ng ChÝn… 224 126 M¸c gưi ¡ng-ghen, 30 th¸ng Mêi mét… 285 98 ¡ng-ghen gưi M¸c, 30 th¸ng ChÝn… 226 127 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Chạp 287 99 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Mêi… 229 128 M¸c gưi ¡ng-ghen, tháng Chạp 288 1254 Mơc lơc Mơc lơc 1255 129 ¡ng-ghen gưi Mác, tháng Chạp 289 156 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 345 130 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Chạp 291 157 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 350 131 Mác gửi Ăng-ghen, 10 tháng Chạp 294 158 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 351 132 ¡ng-ghen gưi M¸c, 11 tháng Chạp 296 159 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Ba… 354 133 Mác gửi Ăng-ghen, 12 tháng Chạp 298 160 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Ba… 357 134 Ăng-ghen gửi Mác, 13 tháng Chạp 301 161 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 358 135 M¸c gưi ¡ng-ghen, 14 tháng Chạp 304 162 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Ba… 361 136 M¸c gửi Ăng-ghen, 15 tháng Chạp 308 163 M¸c gưi ¡ng-ghen, 14 th¸ng Ba… 364 137 Ăng-ghen gửi Mác, 18 tháng Chạp 310 164 ¡ng-ghen göi M¸c, 15 th¸ng Ba… 367 138 M¸c gưi ¡ng-ghen, 19 th¸ng Ch¹p… 313 165 ¡ng-ghen gưi M¸c, 18 th¸ng Ba… 368 139 M¸c gưi Ăng-ghen, 23 tháng Chạp 315 166 M¸c gưi ¡ng-ghen, 20 th¸ng Ba… 370 Năm 1869 167 Ăng-ghen gửi Mác, 21 tháng Ba 374 168 ¡ng-ghen gưi M¸c, 28 th¸ng Ba… 376 140 M¸c gưi Ăng-ghen, tháng Giêng 316 169 M¸c gưi ¡ng-ghen, 29 th¸ng Ba… 377 141 Ăng-ghen gửi Mác, tháng Giêng 317 170 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng T… 381 142 M¸c gưi ¡ng-ghen, 13 tháng Giêng 319 171 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng T… 382 143 Ăng-ghen gửi Mác, 19 tháng Giêng 324 172 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng T… 384 144 Mác gửi Ăng-ghen, 23 tháng Giêng 326 173 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng T… 387 145 ¡ng-ghen göi Mác, 25 tháng Giêng 327 174 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng T… 389 146 Ăng-ghen gửi Mác, 26 tháng Giêng 328 175 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng T… 389 147 M¸c gưi ¡ng-ghen, 28 tháng Giêng 329 176 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng T… 392 148 Ăng-ghen gửi Mác, 29 tháng Giêng 331 177 ¡ng-ghen gưi M¸c, 14 th¸ng T… 393 149 Mác gửi Ăng-ghen, 29 tháng Giêng 335 178 M¸c gưi ¡ng-ghen, 15 th¸ng T… 396 150 M¸c gưi ¡ng-ghen, 13 th¸ng Hai… 336 179 ¡ng-ghen gưi M¸c, 16 th¸ng T… 400 151 M¸c gưi ¡ng-ghen, 15 th¸ng Hai… 337 180 M¸c gưi ¡ng-ghen, [16 th¸ng T]… 402 152 ¡ng-ghen gưi M¸c, 17 th¸ng Hai… 338 181 ¡ng-ghen gưi M¸c, 19 th¸ng T… 403 153 ¡ng-ghen gưi M¸c, 21 th¸ng Hai… 339 182 M¸c gưi ¡ng-ghen, 24 th¸ng T… 405 154 M¸c gưi ¡ng-ghen, 24 th¸ng Hai… 341 183 ¡ng-ghen gưi M¸c, 25 th¸ng T… 406 155 ¡ng-ghen göi M¸c, 25 th¸ng Hai… 342 184 M¸c gưi ¡ng-ghen, 26 th¸ng T… 407 1256 Mơc lơc Mơc lơc 1257 185 M¸c gưi Ăng-ghen, tháng Năm 408 214 M¸c gưi ¡ng-ghen, 10 th¸ng T¸m… 473 186 Ăng-ghen gửi Mác, tháng Năm 409 215 ¡ng-ghen gưi M¸c, 12 th¸ng T¸m… 476 187 ¡ng-ghen gưi M¸c, tháng Năm 411 216 ¡ng-ghen gưi M¸c, 16 th¸ng T¸m… 479 188 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Năm 412 189 ¡ng-ghen gưi M¸c, [10 tháng Năm] 417 190 Mác gửi Ăng-ghen, 14 tháng Năm 419 191 ¡ng-ghen gửi Mác, 19 tháng Năm 420 192 M¸c gưi ¡ng-ghen, 21 tháng Năm 421 193 Ăng-ghen gửi Mác, 23 tháng Năm 424 194 M¸c gưi ¡ng-ghen, 16 th¸ng S¸u… 425 217 ¡ng-ghen gưi M¸c, 16 th¸ng T¸m… 480 218 M¸c gưi ¡ng-ghen, 17 th¸ng T¸m… 481 219 M¸c gưi ¡ng-ghen, 18 th¸ng T¸m… 483 220 ¡ng-ghen göi M¸c, th¸ng ChÝn… 485 221 M¸c gưi ¡ng-ghen, 25 th¸ng ChÝn… 488 222 ¡ng-ghen gưi M¸c, 27 th¸ng ChÝn… 491 195 ¡ng-ghen gưi M¸c, 22 th¸ng S¸u… 426 223 M¸c gưi ¡ng-ghen, 30 th¸ng ChÝn… 494 196 M¸c gưi ¡ng-ghen, 26 th¸ng S¸u… 429 224 ¡ng-ghen gưi M¸c, 22 th¸ng Mêi… 496 197 ¡ng-ghen gưi M¸c, 27 th¸ng S¸u… 431 225 M¸c gưi ¡ng-ghen, 23 th¸ng Mêi… 497 198 ¡ng-ghen gưi M¸c, tháng Bảy 432 226 ¡ng-ghen gưi M¸c, 24 th¸ng Mêi… 498 199 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Bảy 435 227 M¸c gưi ¡ng-ghen, 30 th¸ng Mêi… 500 200 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng B¶y… 439 228 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Mêi mét… 503 201 M¸c gưi Ăng-ghen, 14 tháng Bảy 443 229 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Mêi mét… 506 202 Mác gửi Ăng-ghen, 17 tháng Bảy 446 230 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Mêi mét… 508 203 Ăng-ghen gửi Mác, 18 tháng Bảy 447 204 ¡ng-ghen göi Mác, 21 tháng Bảy 449 205 Mác gửi Ăng-ghen, 22 tháng Bảy 452 206 Mác gửi Ăng-ghen, 24 tháng Bảy 455 207 ¡ng-ghen gưi M¸c, 25 tháng Bảy 457 208 Mác gửi Ăng-ghen, 27 tháng Bảy 461 209 M¸c gưi Ăng-ghen, 29 tháng Bảy 463 231 M¸c gưi ¡ng-ghen, 12 th¸ng Mêi mét… 510 232 ¡ng-ghen gưi M¸c, 17 th¸ng Mêi mét… 513 233 M¸c gưi ¡ng-ghen, 18 th¸ng Mêi mét… 516 234 ¡ng-ghen gưi M¸c, 19 th¸ng Mêi mét… 520 235 M¸c gưi ¡ng-ghen, 26 th¸ng Mêi mét… 529 236 ¡ng-ghen gưi M¸c, 29 th¸ng Mêi mét… 536 210 Ăng-ghen gửi Mác, 30 tháng Bảy 464 237 M¸c gưi ¡ng-ghen, tháng Chạp 539 211 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng T¸m… 468 238 ¡ng-ghen gửi Mác, tháng Chạp 543 212 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng T¸m… 469 239 Mác gửi Ăng-ghen, 10 tháng Chạp 547 213 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng T¸m… 471 240 M¸c gưi ¡ng-ghen, 12 th¸ng Ch¹p… 553 1258 Mơc lơc Mơc lơc 1259 241 ¡ng-ghen gưi M¸c, 13 tháng Chạp 554 266 M¸c gưi ¡ng-ghen, 26 th¸ng Ba… 629 242 Ăng-ghen gửi Mác, 16 tháng Chạp 555 267 ¡ng-ghen gưi M¸c, 27 th¸ng Ba… 631 243 Mác gửi Ăng-ghen, 17 tháng Chạp 558 268 ¡ng-ghen gưi M¸c, 28 th¸ng Ba… 634 Năm 1870 269 Ăng-ghen gửi M¸c, 13 th¸ng T… 635 270 M¸c gưi ¡ng-ghen, 14 th¸ng T… 637 244 Ăng-ghen gửi Mác, tháng Giêng 563 271 ¡ng-ghen gưi M¸c, 15 th¸ng T… 644 245 ¡ng-ghen gưi M¸c, 19 tháng Giêng 565 272 ¡ng-ghen gưi M¸c, 19 th¸ng T… 650 246 Mác gửi Ăng-ghen, 22 tháng Giêng 569 273 M¸c gưi ¡ng-ghen, 19 th¸ng T… 651 247 Ăng-ghen gửi Mác, 25 tháng Giêng 571 274 ¡ng-ghen gưi M¸c, 21 th¸ng T… 653 248 M¸c gưi Ăng-ghen, 27 tháng Giêng 573 275 M¸c gưi ¡ng-ghen, 28 th¸ng T… 655 249 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Hai… 576 276 ¡ng-ghen gưi M¸c, 29 th¸ng T… 660 250 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Hai… 579 277 M¸c gưi ¡ng-ghen, 29 th¸ng T… 664 251 M¸c gưi ¡ng-ghen, 10 th¸ng Hai… 580 278 ¡ng-ghen gưi M¸c, tháng Năm 665 252 ¡ng-ghen gưi M¸c, 11 th¸ng Hai… 585 279 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Năm 668 253 M¸c gưi ¡ng-ghen, 12 th¸ng Hai… 590 280 Ăng-ghen gửi Mác, tháng Năm 674 254 ¡ng-ghen gưi M¸c, 17 th¸ng Hai… 595 281 M¸c gưi ¡ng-ghen, 10 tháng Năm 678 255 M¸c gưi ¡ng-ghen, 19 th¸ng Hai… 599 282 ¡ng-ghen gửi Mác, 11 tháng Năm 682 256 M¸c gưi ¡ng-ghen, 21 th¸ng Hai… 603 283 Mác gửi Ăng-ghen, 11 tháng Năm 685 257 ¡ng-ghen göi M¸c, 22 th¸ng Hai… 604 284 ¡ng-ghen gưi M¸c, 15 th¸ng Năm 688 258 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 608 285 M¸c gưi Ăng-ghen, 16 tháng Năm 692 259 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng Ba… 611 286 Ăng-ghen gửi Mác, 17 tháng Năm 695 260 M¸c gưi ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 614 287 Mác gửi Ăng-ghen, 18 tháng Năm 697 261 M¸c gưi ¡ng-ghen, 10 th¸ng Ba… 616 288 ¡ng-ghen gưi M¸c, 19 tháng Năm 699 262 ¡ng-ghen gưi M¸c, 13 th¸ng Ba… 617 289 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Bảy 701 263 M¸c gưi ¡ng-ghen, 19 th¸ng Ba… 620 290 ¡ng-ghen gưi M¸c, th¸ng B¶y… 707 264 ¡ng-ghen gưi M¸c, 21 th¸ng Ba… 624 291 ¡ng-ghen gửi Mác, tháng Bảy 711 265 M¸c gưi ¡ng-ghen, 24 th¸ng Ba… 626 292 Mác gửi Ăng-ghen, tháng Bảy 712 1260 Mục lục Mục lục 1261 Phần thứ hai 27 Mác gửi Ba-xô, 30 tháng Mười 782 Thư C mác ph ¡ng-ghen gưi 28 M¸c gưi HÐc-man I-ung, 14 th¸ng Mêi mét… 783 C¸c nhân vật khác 29 Mác gửi Lút-vích Cu-ghen-man, tháng Chạp 784 (Tháng Giêng 1868 - tháng Bảy 1870) 30 Mác gửi Lút-vích Cu-ghen-man, 12 tháng Chạp 789 Năm 1868 31 Mác gửi Công ty A-se, 12 tháng Chạp 791 ¡ng-ghen gưi Gien-ni M¸c, th¸ng Giªng… 717 32 Ăng-ghen gửi Héc-man Ăng-ghen, 18 tháng Chạp 792 33 M¸c gưi HÐc-man I-ung, 28 th¸ng Ch¹p… 794 Mác gửi Lút-vích Cu-ghen-man, 11 tháng Giêng 719 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 30 tháng Giêng 722 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, th¸ng Ba… 727 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 17 th¸ng Ba… 730 Năm 1869 34 Ăng-ghen gửi Ê-min Blăng-cơ, th¸ng Hai… 796 35 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 11 th¸ng Hai… 798 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, th¸ng T… 734 36 Mác gửi Pôn Lau-ra La-phác-gơ, 15 th¸ng Hai… 800 Mác gửi Lau-ra Pôn La-phác-gơ, 11 tháng Tư 737 37 M¸c gưi HÐc-man I-ung, 17 th¸ng Hai… 806 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 17 th¸ng T… 740 38 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man 807 Mác gửi Giô-dép Đi-xơ-ghen, tháng Năm 742 39 Mác gửi Hen-rích Ô-béc Vin-đéc, th¸ng Ba… 811 10 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 24 th¸ng S¸u… 742 40 ¡ng-ghen gưi Phri-®rÝch Le-xnơ, tháng Tư 812 11 Mác gửi Lút-vích Cu-ghen-man, tháng Bảy 743 41 Mác gửi Giôn Lát-lôi, 10 tháng Tư 814 12 Mác gửi Di-gơ-phrít Mây-ơ, tháng B¶y… 745 42 Mác gửi Ê-lê-ô-nô-ra Mác, 28 tháng Tư 816 13 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 11 tháng Bảy 747 43 Mác gửi Lút-vích Cu-ghen-man, 11 tháng Năm 819 14 ¡ng-ghen gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 31 tháng Bảy 752 44 Ăng-ghen gửi Héc-man Ăng-ghen, 13 tháng Năm 822 15 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 10 th¸ng T¸m… 753 45 Mác gửi Pôn La-phác-gơ, tháng Sáu 826 16 M¸c gửi Phri-đrích Le-xnơ, 11 tháng Tám 755 46 M¸c gưi Gien-ni M¸c (con g¸i), th¸ng S¸u… 831 17 Mác gửi Ghê-oóc ếch-ca-ri-út Phri-đrích Le-xnơ, 10 tháng Chín 756 47 Mác gưi Gien-ni M¸c (con g¸i), 10 th¸ng S¸u… 832 18 Mác gửi Di-gơ-phrít Mây-ơ, 14 tháng Chín 758 48 Ăng-ghen gửi Ê-li-da Ăng-ghen, tháng Bảy 837 19 M¸c gưi HÐc-man I-ung, 14 th¸ng ChÝn… 762 49 Mác gửi Phrăng-xoa La-phác-gơ, tháng Bảy 842 20 Mác gửi Ni-cô-lai Phran-txe-vích Đa-ni-en-xơn, tháng Mười 763 50 ¡ng-ghen gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 10 tháng Bảy 843 21 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 12 th¸ng Mêi… 766 51 Mác gửi Phrăng-xoa La-phác-gơ, 10 tháng Bảy 847 22 Mác gửi I-ô-han Ba-ti-xtơ Svai-xơ, 13 tháng Mười 770 52 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 15 tháng Bảy 849 23 M¸c gưi HÐc-man I-ung, 19 th¸ng Mêi… 775 53 ¡ng-ghen göi HÐc-man Ăng-ghen, 15 tháng Bảy 851 24 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 26 th¸ng Mêi… 776 54 ¡ng-ghen gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 28 tháng Bảy 857 25 M¸c gưi Uy-li-am Gie-xÐp, 28 th¸ng Mêi 778 55 M¸c gưi Lút-vích Cu-ghen-man, 30 tháng Bảy 859 26 Mác gửi Di-gơ-phrít Mây-ơ áp-gu-xtơ Phô-gtơ, 28 th¸ng Mêi… 779 56 M¸c gưi HÐc-man I-ung, 13 th¸ng T¸m… 860 1262 Mơc lơc 57 M¸c gưi Lau-ra La-phác-gơ, 25 tháng Chín 861 58 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 12 th¸ng Mêi… 864 Môc lôc 1263 3* Phri-đrích Ăng-ghen Sự phản tỉnh [đầu tháng Tư 1868] 949 ác-nôn Ru-gơ gửi Stai-nơ-tan, 25 tháng Giêng 1869 952 59 Mác gửi Pôn Lau-ra La-phác-gơ, 18 tháng Mêi… 865 5* Gien-ni M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 15 th¸ng ChÝn [1869]… 954 60 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 29 th¸ng Mêi mét… 867 6* Gien-ni M¸c (con g¸i) gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 30 th¸ng * Mêi 1869… 957 1870 61 M¸c gưi Héc-man I-ung, tháng Giêng 872 62 Mác gửi Xê-da đờ Páp-pơ, 24 tháng Giêng 873 63 Ăng-ghen gửi Các Clai-nơ Phri-đrích Môn, th¸ng Hai… 879 64 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 17 th¸ng Hai… 883 65 Mác gửi Sác-lơ Đốp-xơn Cô-lét, 19 th¸ng Hai… 888 66* Mác gửi Pê-tơ I-man, 23 tháng Hai 891 67 M¸c gửi Lau-ra Pôn La-phác-gơ, tháng Ba 893 68 Ăng-ghen gửi Ru-đôn-phơ ¡ng-ghen, th¸ng Ba… 899 69 Mác gửi Vin-hem Brắc-cơ, [24 tháng Ba] 901 7* Gien-ni M¸c (con gái) gửi Lút-vích Cu-ghen-man, 27 tháng Chạp 1869 961 Gien-ni Mác gửi Phri-đrích Ăng-ghen [khoảng 17 tháng Giêng 1870] 967 * Gien-ni M¸c (con g¸i) gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 30 tháng Giêng 1870 969 * 10 Gien-ni M¸c (con g¸i) gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, tháng Năm 1870 975 11 Gien-ni Mác gửi Phri-đrích Ăng-ghen, [12 tháng Bảy 1870] 979 12* Gien-ni M¸c (con g¸i) gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 17 tháng Bảy 1870 981 70 Mác gửi Phi-líp Cơ-nen, 24 tháng Ba 902 Chó thÝch… 985 71 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 26 th¸ng Ba… 903 Bản dẫn tên người 1101 72 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 28 th¸ng Ba… 905 Bản dẫn sách báo trích dẫn nhắc đến 1176 73 Mác gửi Di-gơ-phrít Mây-ơ Au-gu-xtơ Phô-gtơ, tháng Tư 905 Bản dẫn xuất phẩm định kỳ 1230 74* Mác gửi Pôn La-phác-gơ, 18 th¸ng T… 915 75* Mác gửi Pôn La-phác-gơ, 19 tháng Tư 918 Phô 76 Ăng-ghen gửi Vin-hem Brắc-cơ [28 tháng Tư] 927 Phri-đrích Ăng-ghen (những năm 60)… gi÷a 69-70 77 Mác gửi Lút-vích Cu-ghen-man, [khoảng tháng Năm] 929 Các Mác gái đầu lòng Gien-ni (năm 1869) 249-250 78 Mác gửi Gien-ni Mác (con gái), 31 tháng Năm 930 Thẻ hội viên Liên minh ruộng đất lao động Mác 79 Mác gửi Vích-to Lơ Luy-bê, 14 tháng Sáu 933 80 M¸c gưi Lót-vÝch Cu-ghen-man, 27 th¸ng S¸u… 934 81 Mác gửi Ghéc-man Lô-pa-tin, [6 tháng Bảy] 937 82 Mác gửi Héc-man I-ung, 14 tháng Bảy 938 Phô lôc * Gien-ni Mác gửi I-ô-han Phi-líp Bếch-cơ, [sau 10 tháng Giêng 1868] 943 2* Lau-ra Mác gửi Phri-đrích Ăng-ghen, 13 tháng Giêng 1868 948 (30 th¸ng Mêi mét 1869)… gi÷a 498-499 Mét trang sách N Phle-rốp-xki Tình cảnh giai cấp công nhân Nga có ý kiến Mác ghi lề gi÷a 584-585 Trang đầu thư Mác gửi Lau-ra Pôn La-phác-gơ ngày tháng Ba 1870 895 Mét trang an-bom gái Mác Gien-ni có ghi Sự phản tỉnh Phri-đrích Ăng-ghen 952-953 Chịu trách nhiệm xuất bản: Giáo sư: Trần nhâm Biên tập: Trình bày: Sửa in: Lê Xuân Tiềm Trần Thị chín Nguyễn thị thuý Nguyễn thị hoà Ban sách kinh điển In 2000 khổ 15 x 22 cm Công ty LIKSIN GPXB số 03-168/CXB-QLXB cấp ngày 3/3/1997 In xong nộp lưu chiểu tháng 11 năm 1997 ... 1931 C.Mác Ph.Ăng-ghen, Toàn tập, xuất lần thứ nhất, t XXIV, 1931 In theo viết tay Nguyên văn tiếng Đức tiếng Anh Ăng-ghen gửi mác Luân Đôn Man-se-xtơ, tháng Giêng 1868 [Tái bút Ê-l? ?-? ?-nô-ra Mác]... -1 ∗ "Vì có giọt nước mắt này" (Pu-bli-út Tê-ren-xi-út "Cô gái người đảo An-đrô-xơ", hồi I, cảnh một) Hội bất hợp pháp (xem tập này, tr 24) Âu từ Đại hội Viên đến (181 5-1 867)" Kh.Môn-tơ-kê... -1 ∗ Li-di Bớc-xơ Lau-ra Mác Phri-đrích Vin-hem 34 Ăng-ghen gửi mác, 16 tháng giêng 1868 Cluy-de-rơ (người mà Luân Đôn, đà đóng vai hội viên Phê-ni-ăng) với kế hoạch dân