Media landscape in north korea how strong is the wind of change

24 3 0
Media landscape in north korea how strong is the wind of change

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Media landscape in North Korea: How strong is the wind of change? Khac Giang Nguyen While most of Asian countries have seen a massive transformation of media landscape in the last two decades, North Korea remains a strictly closed regime with the state’s total control over the media system The 2014 Press Freedom Index ranks North Korea as the second least free media environment in the world, only after Eritrea, the position it has consistently held since the index was introduced in 2002 (Reporters without Borders 2014) While the country in the horn of Africa remains in the world’s blind spot, North Korea has always been a focal point in global media, with any news coming out from the “world’s most secretive state” (Sweeney 2013) is received with much excitement Many awaits the end of this information draught as recent political, social, economic, and technological changes have made this secretive country more exposed to the outside world, which are expected to challenge the regime’s total information monopoly over the society Among these are the increasing exposure of North Koreans to outside foreign media, including foreign broadcast radio, televisions, and DVDs (Kretchun and Kim, 2012), and the appearance of “clandestine journalism” (Maslow 2012: 273-276), which claims to be some kind of citizen journalism within the country (Chiu 2010), and the more availability of new communication technologies such as the internet and USB sticks These new developments have made the current media and information environment in North Korea much more complex than perhaps any previous time in its history, when little was written beyond official North Korean propaganda and anti-North Korean propaganda (Amstrong 2011: 357) This chapter attempts to give a more systematic understanding of the media landscape in North Korea within the new context Introduction North Korea has always drawn in attention from scholars of all social science disciplines, not only because of its perceived military threat to the East Asian region, but also because the country is such a distinct case study of a closed regime in the era of globalization Yet academic researches on the country have not matched with the growing interest, due to the lack of information and the extreme difficulty, if not impossibility, to conduct field researches inside the regime In the word of Beck (2011), studies on North Korea have been “more often dark art rather than science.” The situation has changed slightly for the last decade, as significant efforts, both scholarly and non-scholarly, have been made to capture various angles of North Korea, which offer diverse analyses and useful observations of its system, society, and people (Amstrong 2011: 357) In terms of media studies, the most noteworthy work is possibly “A quiet opening” by Kretchun and Kim (2012) of InterMedia, which describes the level of access to outside information of North Koreans Other studies might include assessments from organizations such as Freedom House (2013), Committee to Protect Journalists (2013) and Reporters without Borders (2014); excerpts from books of Oh and Hassig (2000), Haggard and Noland (2011) and Demick (2010); and from journal articles such as those of Lee (2009), Byman (2010), and Amstrong (2005) Except the above few examples, however, scholarship on North Korean media environment has been largely ignored or sidelined in comparison to other disciplines Even for the aforementioned works, authors tend to specialize on one angle of North Korean media landscape, or just sparingly mention it, rather than describe at length the topic This creates a situation where a broad understanding of North Korean media environment is absent, making it harder for scholars who want to investigate deeper into the issue This is a pity, because a better understanding of a country’s media will provide better understanding of its society (McLuhan 1994) Therefore, a background work that provides a basic yet inclusive account of North Korean media landscape is strongly needed for interested audience and scholars who are not familiar with the topic In this chapter, the author attempts to fill that gap by systematically mapping North Korean media landscape It proposes that the North Korean media environment can be divided into three categories: state-owned media, clandestine journalism (one that is practiced by “underground” journalists), and foreign media that focuses on North Korean audience The author will also examine the relations of each category with the state, media control and regulations, and the level of internet development in the country The Party Outside forces State-owned mass media -TV -Radio -Newspapers -Online websites (rarely) -Films and others Clandestine media Foreign media -TV -Radio -USB -DVDs -Pamphlets -Newspapers (rarely) -Radio -Newspapers -Online websites Words of mouth Public Figure 1: North Korean media landscape This chapter does not intend to give an empirically grounded research on North Korea media landscape due to the difficult political conditions with which previous studies have also faced Instead, it will utilize other authors’ works, accounts of North Korean defectors, and official North Korean regulation documents to make a meaningful interpretation of North Korean media system While this approach might not lead to a breakthrough in the field of study, the author believes that given the current situations any careful and serious research will be beneficial by setting a more concrete background from which further studies can be done in the future Under the iron grip North Korea, along with China, Vietnam, Laos, and Cuba, was one of the last regimes bearing the flag of communism after the collapse of the Eastern Bloc and Soviet Union at the end of the 20th century All are regarded as “authoritarian” (Economist 2013, Freedom House 2013), and while others have gradually transformed and achieved some degree of economic and political openness, North Korea has been long considered as “the world’s most closed, impenetrable [society], with a totally controlled press, [and] sharp restrictions on travel in and out of the country” (Cumings 1990:53) Sola Pool (1973) suggests that under dictatorship, the public are in considerable need of reliable information Therefore, when the state control over the media ceases to exist, the political system is likely to collapse quickly It is because “free access to information and a free press serve as a check on government, aid in transparency, reduce corruption, allow debate and criticism of government decisions” (Etling et al 2010: 38-39) It is thus logical that, as other authoritarian regimes, North Korea’s strategy to maintain power includes manipulation of ideas and information (Byman 2010: 45) The regime does so by denying its people the ability to access foreign information, putting all media in the hand of the state, and severely punishing people for trying to access “illegal” information sources, e.g foreign radio channels and DVDs smuggled into the country (ibid.) The country’s constitution dictates that the press “serve the aims of strengthening the dictatorship of the proletariat, bolstering the political unity and ideological conformity of the people and rallying them solidly behind the Party and the Great Leader in the cause of revolution” (Djankov et al 2001) It is, though, not true that the North Korean media system has remained the same since Kim Il-sung established the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in 1945 The development of North Korean nationalism can be divided into the three broad stages: the first period of Marxist-Stalinist ideology, the second period of Juche (self-reliance) ideology, and the third period of Chosun minjok cheil jui (“Korea is best” nationalism) (Lee and Bairner 2009: 392) Choi (2004) considers the turning point of the North Korean media system was the fifth Workers’ Party’s national convention in 1970, in which Juche was adopted as the leading ideology, on the foundation of Marxist-Leninist principles Despite the fact that the communist principles are gradually ceased to make an impact in North Korea, in exchange of the locallycreated Juche, the regime still applies Leninist ideas of controlling the press, which believes “a newspaper should work not only as a collective propagandist and agitator but also an organizer of the people” (as cited in Kim 2010: 250) As such, the overall characteristics of the North Korean media system can be seen as follow Media is under the total control of the ruler Absolute power remains in the hand of the Korean Workers' Party (KWP), more particularly, in the hand of the Kim family, which has ruled the country in three generations since its establishment after the Second World War After 2009, the country officially removed all reference to communism in its revised Constitution, making Juche the regime’s only official ideology and Songun (military first) as the strategy (Herskovitz and Kim 2009) However, the system that has been bred by the former USSR and China is still heavily influenced by Leninism - Stalinism, under which the state takes control over almost everything in life The journalistic ideology of objectivity and balance is non-existent; instead, the press is deemed to be the mouthpiece of the ruler with three main roles: collective propagandist, collective agitator, and collective organizer (McNair 1991) It is also understandable that all official types of media in North Korea are state-owned In North Korea, there is no fourth estate role of the media, or the fifth estate role of social media (Newman et al 2012: 7) as can be seen in other places Its authoritarian peers in Asia, the likes of China, Vietnam, and Myanmar, possess a much higher degree of freedom for press, where journalism can play some role as watchdogs in several areas which are not considered as politically sensitive, such as environmental issues North Korean media, in contrast, is a complete servant of the state, which totally depends on the ruler for their editorial work, rather than purely journalistic decisions A vivid example is the reporting on the death of North Korean “Dear Leader” Kim Jong-il in 2011 While he actually died of heart attack in December 17, 2011, only two days later did the Korean Central Television announced his death (Economist 2011) The country severely lacks of infrastructure for media development The media environment in North Korea is extremely restricted not only because of its political repression, but also its extremely poor infrastructure The North Korean power grid is considered as unreliable, and the country is constantly in short of electricity supply Satellite images show North Korea by night as a complete hole of darkness among its shining, booming neighbors, namely China and South Korea (Haggard and Pope 2014) In addition, its telecommunication infrastructure is weak and poorly equipped, and there are just a few numbers of personal computers outside the government circles (Hachigian estimated at 100,000 overall) Out of the privileged Pyongyang, there are few other places which have access to computers and telecommunications network Fixed telephone line numbers at 1.18 million, or 4.7 percent of the population (The CIA World Factbook 2011), with most of these are installed in government offices, collective farms, and state-owned enterprises (SOEs) In addition, owning a computer requires an extremely bothersome process, in which the applicants must go through several steps of registration with the state (Boynton 2011, Kretchun and Kim 2012) For every 100 North Koreans, only five have TVs (Cha 2012) In terms of mobile services, it has been growing dramatically in North Korea, with substantial growth on in numbers of users According to Orascom, an Egyptian company which owns 75% share of the only North Korean mobile service provider Koryolink, there are two million subscribers1 in the country, as of 2013 It is worth noting that this popular mobile service was only launched in 2008 (Kim 2014, 12) However, the network only covers 14% of North Korea’s land mass, and the use of data (3G) is restrictive due lacks of technology and political concerns (ibid.) Internet access and foreign media is extremely limited Although there are a few disputes on its level of information restriction, it is commonly agreed that internet service is basically null in North Korea Pyongyang makes great efforts to deny its people the ability to access foreign information (Byman 2010) While foreign tourists or journalists might use uncensored 3G data since March 2013, North Koreans are denied internet access and international calls (Hachigian 2002, 44) Only a small group of elites in North Korea, particularly those belong to the state apparatus, can have access to the internet (Boynton 2011) The country has its own local networks, or intranet, which connect computers of its institutions, government offices, and universities with one another (Williams 2010) There are four intranet systems in North Korea: ‘Gwangmyung Network’ (Bright star), ‘Changgwang Ntwork’, ‘Hwetbul network’ and ‘Chosun Information Exchange Network’ (New Focus International 2013) with basic services such as emails, chats, and censored online newspapers The system is, surely, heavily controlled by the state (Asia Internet History Projects 2014) Within such strictly-controlled environment, suppressed civil society, and poor telecommunications infrastructure, how is the North Korean media landscape pictured given the booming era of information technology around the world and particularly in its neighbours? The following parts attempt to give a deep look into the different parts of the North Korean media system, including state media, clandestine media, and foreign media specialized in the country’s http://announce.ft.com/Detail/?DocKey=1323-11596086-6KNVGLUPM0CJL0F1P052556BBU public The author then gives an analysis on which way the system is heading towards, and what can be expected to be happened in North Korea from that tendency State media as a political mobilization tool The suppression of] information (facts, frames, histories, discourses, ideas, narratives) has been widely considered as the main “leverage” for authoritarian governments to “maintain their claims to legitimacy” (Sullivan 2010: 6) Therefore, in an authoritarian society, media is considered more or less the mouthpiece of those who governs and does not reflect public deliberation Mass media under undemocratic regimes has been more of propaganda rather than a platform for public participation The North Korean media system is not an exception The “official” media landscape contains only state-owned media, which includes the four anchors: the Korea Central News Agency (KCNA), the Rodong Sinmun (the ruling Workers’ Party’s newspaper), the party’s Korean Central TV, and the Korean Central Broadcasting Station These four state-owned media outlets, covered nationwide, monopolize the worlds of their own in North Korea’s conventional media system: television, radio, and newspapers Radios and televisions, which are considered as luxury items in North Korea, are fixed to receive signals from government-run stations In addition, they must be checked and registered with the police (BBC 2011) People are able to change their radios to access foreign stations, but if inspectors discover the acts during a surprise home search, which sometimes can be quite frequent (Demick 2010), the accused will be severely punished (Byman 2010: 54) Besides the main nationwide stations, North Korea possesses two other TVs (one only available in Pyongyang) and several radio stations at provincial levels (Jae-sung 2010) The broadcasting system is technically overseen by the Chosun Central Broadcast Committee, yet in practice, under the guidance from the Propaganda and Agitation Department of the Central Committee of the Party (ibid.) As regards newspapers, there are currently four nationally-circulated newspapers North Korea: the Rodong Sinmun (Labour Daily), the Joson Inmingun (Korean People's Army Daily), the Minju Choson (Democratic Korea), and the Rodongja Sinmum (Workers' Newspaper) These newspapers belong to their “line managers”, for example the Joson Inmingun belongs to the Korea People’s Army This model is similar to the Leninist – Stalinist model of press control seen in the Eastern Bloc and in several nominally communist countries, such as Vietnam and China At provincial level, North Korea has several local newspapers, such as the Pyongyang Sinmun, The Pyongyang Times, the Pyeongnam Ilbo, the Pyeongbuk Ilbo, and the Gaeseong Sinmun (Yonhap News Agency 2003) The country also has newspapers and magazines that belongs to other state organizations such as Nodong Ch'ongnyon, Ch'ollima, Choson Munhak (Korean Literature), and Choson Yesul (Korean Art) They serve as the mouthpieces of the organizations they represent, which again, the voices of the state The Rodong Sinmun is the most widely circulated newspaper in North Korea, first published in 1945, and currently issuing 1.5 million copies daily As it represents the Party, it is considered as the most influential media outlets in the country, along with Korean Central TV and the KCNA According to Kim (2010), anout half of the articles in The Rodong Sinmun are written in advance, in accordance with a monthly and weekly schedule, based on announcements or guidance of the KWP In terms of content, the media concentrates more on how to promote the party’s policy than on accuracy, objectivity and the importance of unfolding the truth to the public Most products of the North Korean media lack critical evaluation and objective observation of the current affairs and events and, thus, aim to project the interest of the ruler (Ahn 2000) The journalism school of Kim Il-sung university in Pyongyang teaches students to comply with the “permanent information plan,” which sets up priorities for journalists’ work The first priority is publicizing the greatness of Kim Il-sung, Kim Jong-il, and Kim Jong-un Then they must show the superiority of North Korean socialism and denounce imperialism Criticizing the invasion instinct of the imperialists and Japanese comes fourth (Reporters without Borders 2005) Loyalty to the Leader and love towards him are absolute and unconditional for all media contents This is because the Leader, as the top brain of the socio-political organism, represents the integrity of the community (The Pyongyang Times, August 1987, quoted in Buzo (2007) This is where the North Korean system differs from other Communist systems in Asia While the “Party” (communist parties) stands at the centre of propaganda in China and Vietnam, sometimes with personality cults such as Mao Zedong and Ho Chi Minh (whose images have been greatly reduced since the two countries applied market economy reforms in 1980s), the propaganda in North Korea focuses mostly on the three supreme leaders: the founder and Eternal President Kim Il-sung, the Dear Leader Kim Jong-il, and the new Marshal Kim Jong-un Loyalty to the leader is considered as "the basic trait of the communist" and "the most important quality of a successor." (Clippinger 1981: 301) This degrades all journalistic standards of North Korean media, forcing the system to creating myth and legendaries to support the legitimacy of the new leader A poem which appeared when Kim Jong-il rose to power can be a vivid example: Ah! That road of endless loyalty That Mother has adorned and embroidered From the far distant Paektu forestsHow gloriously resplendent it is Beneath the rays of our Party Center (Choson Munhak, September 1975, pp 21-22., quoted in Clippinger (1981)) The second most important content, which is related to the first, is disseminating propaganda against the regime’s perceived enemies, namely South Korea, Japan, China, Israel, and the United States It sometimes condemns the United Nations as well, particularly when talks on the country’s nuclear program are on deadlock As such, the country’s ruler has been building a system of cryptic, semi-esoteric communication (Clippinger 1981, 289), which is used to pave the way for the Party’s policies The vivid example is how North Korean media illustrates the country’s sports teams’ achievements They only publish sporting contents in two occasions: when their athletes are successful in international contests and or an important sporting competition is held in the country (Lee 2009: 197) The regime aims to establish triangular relations between the leader, the party, and the nation with achievements of North Koreans When the North Korean women’s football team won an important tournament, the KCTV described it won “the championship with the great Party’s [the Workers’ Party of Korea] indomitable revolutionary spirit, our people will run like a whirlwind towards revolutionary victory of the nation under the guidance of the beloved General Kim Jong-il, the Sun of the 21st century” (KCTV, September 13, 2006) (quoted in Kim 2010) North Korean media is also used for other political purposes, such as gradually planting a new policy or strategy in the mind of the public This can be seen in the way North Korean media paved the way to power of Kim Jong-il in 1970s – 1980s, and Kim Jong-un 20 years later (Clippinger 1981, BBC 2012) The system used code words for each time when the new leader is promoted, who was previously unknown to the public State-owned media is instructed directly by the supreme leaders, which means the three Kins: Kim Il-sung, Kim Jong-il, and Kim Jong-un The gone Kim Jong-il identified himself as “The Great Teacher of Journalists” in a 170-page instruction book for pressmen published in 1983 The book’s preface dictates that Comrade Kim was “always among journalists,” and “place[d] the pressman at the zenith of happiness and glory” and could be found “constantly giving them meticulous guidance in spite of the heavy pressure of the task of leading the revolution and construction” (Barret 2013) Koh (2005) realizes that almost all articles in the Rodong Sinmun quote parables from Kim Jong-Il, when he was still in charged Figure 2: state-owned mass media system in North Korea Source: Lee (2007) Understandably, it is justified to consider state-owned media outlets in North Korea as propagandist tools rather than journalism as we know it Even the most famous North Korean “journalist”, the legendary news anchor Ri Chun-hee who was given the chance to make the announcements of the deaths of the country’s most sainted leaders (Kim Il-sung and Kim Jongil), did not any course in journalism but majored in Performance art at Pyongyang University of Theatre and Film (Chosun Ilbo 2008) In sum, as Hwang (1992) argues, the mass media in North Korea serves as a “vehicle for political socialization” which aims to promote the party’s policy than play the role of the fourth estate of the press in countries with higher level of freedom 10 The bud of clandestine journalism The door cannot be kept strictly closed forever for the North Korean regime The extremely harsh socio-economic situations within the country, particularly after the great famine in 1990s (dubbed as the Arduous March), have forced the people out of the “loving care” of the system to run for their lives A large number defected, mostly to South Korea, while many started applying modest market principles, such as trading on the black markets or smuggling goods from China into North Korea, to survive These movements have helped to usher a budding civil society in one of the most oppressed nation of the world The signal of this trend is the appearance of clandestine journalism practice, done by North Koreans, focusing stories inside the Hermit Kingdom Since early 2000s, several independent media organizations have been launched in neighbouring countries in an effort to penetrate the North Korean public They aim to take the news out of the Hermit Kingdom as well as providing North Koreans with information which they are not heard from the official state channels These are dubbed as “media insurgents,” applying Cold War methods (Voice of America–like shortwave broadcasts in; samizdat-like info out) and new information technologies: SD chips, DVDs, CDs, e-books, recording devices, and cell phones And as with all intelligence-gathering projects, their most valuable assets are human: a network of reporters in North Korea and China who dispatch a stream of reports, whether about the palace intrigue surrounding the choice of Kim Jong Il’s successor, or the price of flour in Wŏnsan (Boynton 2011) The most famous name of North Korean’s clandestine media is perhaps Rimjin-gang, which was set up by North Korean defectors and Japanese journalists in 2007, under the management of a Japanese publisher, Asia Press Rimjin-gang refers to the River of Imjin, which starts from the North, crosses the demilitarized zone, and then flows into the South of Korean Peninsula The working process of the magazine follows that rule: their undercover reporters, who are North Koreans living inside the country, conduct their reports, mostly in audios, images and video footages, then smuggle them to China Then the editors’ team travel to the Chinese – North Korean borders to receive the “materials”, whether video footages, audio, images, or accounts from the North Koreans (Rimjin-gang 2015) The magazine has North Korean reporters and collaborators active inside the country and along the Chinese border zone (ibid.) The magazine’s first goal, as stated by its editor Jiro Ishimaru, is to unveil North Korea by 11 “joining hands with those actually living there” (Ishimaru 2010) Started training journalism practice for North Koreans back in 2002, he believes “no one can report on a nation better than its own people” (Ishimaru 2010) The second goal of Rimjin-gang is to provide an inward flow of information, with small numbers of independent Korean-language print and digital news reports, sent back to North Korea in order to make the people there aware of what happens in their own country and around the world As Mr Ishimaru argues: “the media is a kind of social infrastructure for making a democratic society I think it is necessary to fertilize North Korean society with the seed of journalism” (Yang 2007) It is, however, hard to evaluate the impacts this practice might have on North Koreans’ perception Plus, there is no concrete explanation on how Rimjin-gang can be delivered back into North Korea Rimjin-gang is a bimonthly publication In addition to Rimjin-gang, there is another clandestine media outlet with a slightly different name: Imjin-gang The magazine was established by Choi Jin-i, a former co-operator with Jiro Ishimaru in the Rimjin-gang They parted in 2009 as Ms Choi wanted to set up a magazine which is not commercially funded and could be read by more North Koreans (Ramstad 2010) Writers of both magazines are mainly North Koreans with the political and financial ability to visit China, where they can communicate freely (ibid.) The motto of Imjin-gang goes “the Magazine Written and Read by North Koreans” Different from the Rimjin-gang, Ms Choi’s magazine concentrates on the North Korean public only and does not try to commercialize the project Their target readers are even more specific: Ms Choi revealed that the magazine wants to focus on the intellects and public servants The magazine issues are sent to North Korean embassies and consulates around the world, through which they are transferred to addresses in North Korea The magazine’s editors hope that when the magazine is scanned for its suitability, some officials at the Ministry of State Security and other administrator will read it and gradually change their perception by fulfilling their thirst for knowledge and information (Yun-deok 2015) The workflow of Imjin-gang is similar to Rimjin-gang, except for the fact that with the former, one member of the editorial team spends more than half the year beside a river on the border between North Korea and China to meet the “reporters”, get the materials, interview and train them Imjin-gang publishes quarterly and for each publication, at least 50 copies are sent to North Korea via a third country These two covert journalism outlets have been considered as one of the very few openly defiant 12 acts against the North Korean regime done by North Koreans living inside the country They are hoped to gradually plant the ideas of democracy via journalism, as Mr Ishimaru believed: “Just as the South Korean media fought for democracy in 1987, journalism is needed in North Korea to create democracy” (Yang 2007) However, there are some concerns on whether these clandestine media outlets can be categorized as journalism, and subsequently, the creditability as well as quality of reports they possess Suzy Kim (2010) has expressed her doubts on whether the content should be classified as journalism “There is very little outward expression of any serious reflection on whether information coming from North Korean informants can indeed be considered ‘journalism by North Koreans in North Korea’ if the information is being passed through multiple channels— from China to Seoul, then on to Japan, with editing done in Seoul and translation done in Japan.” Journalism, she continues, requires “context and analyses in order to make sense of them, and it is not clear who is providing such an interpretive framework or whether the one provided is an adequate one.” This is a justified question, since many claims made by North Korean defectors were eventually false (Em 2010) Local knowledge still needs to be interpreted, and depending on who's doing the interpreting, the story could be shaped very differently All of the stories in Rimjin-gang require knowledge of the historical contexts (Em 2010) Rimjin-gang realizes the issues, and argues for the drawback as “there is less room for North Korean reporters to exercise a journalistic approach even though they have a strong commitment to the principles of journalism” (Rimjin-gang 2015) As for the Korean-based Imjin-gang, Ms Choi does not associate the magazine with professional journalism, but as a tool to incite changes within the authoritarian regime She admits that the people who the reporting are not considered as “journalists” but North Koreans with diverse backgrounds, such as public servants, teachers, traders and businessmen, who have the capability to travel to China legally or illegally (Yun-deok 2015) It is perhaps more appropriate to classify the two clandestine media outlets as “advocacy journalism”, which "will not stand neutrally between good and evil, right and wrong, the victim and the oppressor" (Bell 1997: 8) When democracy advocates step in a crusade against the North Korean regime, the “reporters” take side in the propaganda war and does not deserve to 13 bear the name of journalism as we know it (Kempf 2003) The harsh treatment of the North Korean regime on free press also creates concerns over the safety of those who are involved in clandestine media inside the country This risks severe punishment and even execution (Rimjin-gang 2015) “In North Korea, even filming everyday life is considered an act of political treason If they’re caught filming, they would be locked out and may never be let out again…” (Ishimaru 2014) “This is dangerous, and if I get caught I know I would immediately be executed as a traitor to the Korean people But I have got to this I have got to this no matter what I am just one person Even if I have to sacrifice my life, someday something is going to change.” (Korean informants, the secret state of North Korea in 2014) The impacts of Rimjin-gang and Imjin-gang on the North Korean public, though cannot be meaningfully evaluated, are perhaps minimal, as the amounts of these reports which are smuggled back into the country are limited (around 50 – 500 per issue) However, as these magazines focus on the intellects, who are possibly the most effectual class to force for change, the result might be unpredictable Plus, as word of mouth is considered as the most important source of information (Kretchun and Kim 2012, see figure below), the dissemination of clandestine outlets might gradually change the perception of the North Korean public on their own domestic politics and the situation outside of the country Perhaps, the most important impact is that these new media organizations are helping to create something remarkable: a corps of North Korean citizen-journalists practicing real journalism inside the country (Boynton 2011) 14 Figure 3: Important sources of information, percentage by respondents of North Korean defectors (Kretchun and Kim 2012) Foreign media specialized on North Korea In addition to clandestine media which is practiced mostly by the dissent North Koreans in the country, there are several news channels, particularly radio stations, operating in China and South Korea targeting the North Korean public The first and foremost radio channel specialized for that mission is “Echo of Hope” radio, which has been broadcast since 1973 (before that time with the name Voice of Unification) In 1986, another radio station, called Voice of the People, was set up to transmit news from the South to the North Both are transmitted from Gyeonggi-do, a border province and are funded by the South Korean government (Asian Broadcasting Institute 2013) Besides the official channels, there are several other stations These include Free North Korea Radio, Radio Free Chosun, and Open Radio for North Korea, which have been operating since 2000s and run mostly by North Korean refugees in South Korea (Freedom House 2013) There are several outlets which focus on North Korea but operate in Japan, such as Shiokaze, Furusato no kaze, and Nippon no kaze There is even a religious channel specialized on the country, called “Voice of the Wilderness”, which struck a more complex colour into the radio-scape of the country, given the regime’s rather negative viewpoint on religion (North Korean Tech 2014) 15 In addition, the United States also funds radio channels, such as Voice of America (Korean service) and Radio Free Asia, to disseminate information into the country The British Broadcasting Corporation (BBC), which was well-known for its roles in advocating democratic changes in the Cold War and Myanmar, is also planning to open its North Korean service (Burrel 2015) The editorial balance at these stations differs: some practice more of conventional journalism, while prefer a more outright anti-regime and advocate for change (North Korean Tech 2014) Given the fact that radio is considered as one of the most important and reliable real-time news channels from outside for North Koreans, it is understandable that the Kim regime takes a lot of pains to prevent it They fix all legal radio sets so they can play only channels approved by the government It is illegal for North Koreans to listen to anything other than state-run radio, and violations could lead to severe punishment (Chun 2008) The North Korean authorities also try to jam foreign radio signals, which make reception difficult — but not impossible — inside the country (North Korean Tech 2014) Due to restrictions and technical differences, it is harder for North Koreans to watch foreign TV, despite the fact that TV remains the most important source of information for North Koreans with 75% samples having watched it (Kretchun and Kim 2012) Only the people who live around the Chinese and South Korean borders are able to watch foreign TVs (Chinese and South Korean ones), as long as they have illegal Chinese TVs instead of the government-fixed ones Some can even settle the incompatibilities of the North Korean and South Korean broadcast systems (PALD versus NTSC) to view South Korean channels directly (ibid.) The other increasingly effective way for North Koreans to get acquainted with the world outside is via new media technologies, such as computers, USB, MP3 players, and smart phones The infant development of the market, particularly in the Chinese border, plus the profound decrease in information control since the 1996–97 famine have been credited (Byman 2010, 55) Smugglers, in addition to essential goods such as clothes and food, also bring with Chinese and South Korea’s videotapes of South Korean dramas and television shows DVDs are considered as the most common means for North Koreans to access to outside information (Kretchun and Kim 2012) There are perhaps two main reasons for that trend: firstly, DVD players are not illegal inside the country, while using illegal radio or TV sets to watch foreign contents could lead to a huge problem for the audience Being captured for possessing only the “illegal” 16 contents is less severe than the illegal device Secondly, the DVD players are increasingly affordable for North Koreans While they can buy a portable Chinese DVD readers (called “notel”) for around 50 US dollar, a TV might cost triple that amount (Pearson 2015) In the border areas of the country some 70-80% of all households were in procession of DVD players by early 2012 (Lankov 2012, 15-16) Another extraordinary way for North Koreans to have new devices is from campaigns of outsiders, mostly South Korean governments, activists and former defectors After the Yeonpyeong Island artillery shelling incident in 2010, the South Korean army sent nearly three million leaflets into North Korea, describing the Arab Spring (Cha 2012) For other groups, they send packages attached to hot-aired balloons carrying newspapers, USB sticks, DVDs, along with food and clothes to the North of the DMZ The North has sometimes threatened to fire missiles into the area where the balloons are launched (Yonhap News 2015), yet the practice has still maintained After the release of the movie “The Interview”, which depicts a plot to assassinate leader Kim Jong-un and ridicule the North Korean leader, some activists planned to send the DVDs and leaflets into the Hermit Kingdom (AFP 2015) With the slightly better living standard and loosened control, it seems that North Koreans are getting more and more access to foreign media, though limited In a defector’s survey by InterMedia, half of respondents said they have watched foreign DVDs, and one quarter claimed to have watched foreign TV or listened to foreign radio (Kretchun and Kim 2012: 13) Some even asked the electricians fix to the TV to receive foreign signals (Demick 2010) The thirst for objective information does not stop despite fears of severe punishment As a North Korean smuggler revealed on the British Channel TV: “The men prefer watching action films,” he said “Men love their action films! I sent them Skyfall recently The women enjoy watching soap operas and dramas "The more people are exposed to such media the more likely they are to become disillusioned with the regime and start wanting to live differently” (Dearden 2014) What can be expected? Perhaps the most surprising thing about developments in Pyongyang of late is the complete absence of surprises (Lankov 2012, 2) North Korean watchers hoped and were disappointed 17 each time there were the transition of leaders in the country, first with Kim Jong-il and then with Kim Jong-un Despite being a Western – educated politician, Kim the Third chose to maintain the system as it was and declared that people should “expect no change from me” (Oh 2013) Almost everyone who tries to deal with North Korea, politically, economically, or socially, comes to realize that this is an almost impossible country to deal with (ibid.) However, if there is anything to maintain hopeful for the prospect of change in North Korea, it is the gradual changing patterns of media inside the country North Koreans today enjoyed much greater access to outside information than 20 years ago (Kretchun and Kim 2012: 8) The state – controlled information sphere, though still heavily dominant, has steadily given some space for the “outside” media, including clandestine outlets and foreign media Based on defectors’ interviews, there are growing signals showing that the North Korean public, especially those who live in the border areas and big cities, are not as subordinate as they were before They are more aware of what kind of system they are living in, as well as how the world outside is performing without North Korea and their sainted leaders All of this might lead to the disintegration of the two main pillars of North Korean society—information exclusion and allencompassing surveillance (ibid.) If this comes true, the authoritarian regime in North Korea will face a serious threat for its own existence Because when information flow is clear, the North Korean people are likely to learn of the true extent of South Korean prosperity, whose GDP per capita now is twenty-fold that of the North (Lankov 2012: 4) Theories go that authoritarian regimes are threatened by popular revolution (whether peaceful or violent) or by a coup led by the military or other elites In any case, the role of the middle class in promoting democratic change is inevitable (Byman 2010) No one knows how big the middle class of North Korea is, yet it can be argued that intellectuals can be considered to be in this class When they are equipped with more outside information, the process of arming them with the monolithic ideology of juche idea, which is a key mission on “revolutionizing” intellectuals set by the regime (Chul 2002: 94), can be much harder Plus, the Internet and mobile phones are quickly becoming “fixtures of life” under the iron dome, and a new generation of North Koreans will be bound into these technologies (Cha 2012) Where there are young people with technology, there is more need for information freedom Discontent will mount up, which might lead to what happened in the Arab Spring or in the Soviet Bloc in 1980s and 1990s The reality is, of course, more complex than that The North Korean regime, different from the 18 perception of some people, are not totally irrational in their policies and strategies, particularly when it comes to new technology The online presence of North Korean official media has increased in recent years The Rodong Sinmun and KCNA started their website in 2010, while the Rodong Sinmun launched its own in 2011 The North Korean authorities are also building up websites, fanpages, and forums, such as that of the Korean Friendship Association, to serve as propaganda to foreigners North Korea maintains YouTube and Twitter accounts under the name Uriminzokkiri (Our Nation) These new connections, however, have little significance for most citizens (Freedom House 2013) As part of its 3G services, Koryolink commercializes a service allowing subscribers to read Rodong Shinmun on mobile phones, though perhaps via MMS instead of real application program (Kim 2013: 19) The government also starts using SMS for regime propaganda and news announcements One defector accounted that the state-run media, the government, and the Party regularly sent group text messages about Kim Jong Un’s visits and inspections and other important events (ibid.) The regime is even blamed for some cyber-attacks, which could not have happened in a low-tech country All of these show that the Kim Dynasty has the means and the capability to maintain its grip on the media landscape of North Korea, and these are not disappearing anytime soon There are only two loopholes that the police state cannot control well: people living in periphery areas, i.e Chinese and South Korean borders, and the elites, who enjoy much better information freedom than the rest of the population They are the keys to the democratization process for “the most oppressed nation in the world” When the leaks appear, it is the matter of time that the bubble goes burst It is, then, true as Hassig and Oh (2004) point out, changing the minds of the elite and the masses in closed North Korea by the use of radio, television, materials smuggled through the Chinese borders, and information to Korean travellers have the potential to push for the democratic change inside the country The clandestine media outlets and foreign media outlets specialized in North Korea are doing just that For this reason, the North Korean regime will find it hard, if not impossible in the long term, to maintain the total information control over its population How long it can keep the status quo and the consequences that follow remain unanswered Yet one thing is clear: the changing patterns of the North Korean media landscape are forcing changes inside the North Korean society, perhaps for the better 19 References Asian Broadcasting Institute (2013) ABI clandestine list http://www.246.ne.jp/~abi/clandest.htm Asia Internet History Projects (2014) North Korea Accessed online at https://sites.google.com/site/internethistoryasia/country-region- information/north-korea-korea-democratic-peoples-republic-of on November 22, 2014 Ahn, Y.S (2000) ‘Comparative Study of North and South Korean Communication Systems’, North Korean Studies 3: 85–116 AFP (2015) 10,000 copies of The Interview to be sent to North Korea by balloon http://www.theguardian.com/world/2015/mar/10/10000-copies-of-the-interview-to-be-sent-tonorth-korea-by-balloon Armstrong, C K (2005) Familism, socialism and political religion in North Korea Totalitarian Movements and Political Religions, 6(3), 383-394 Armstrong, C K (2011) Trends in the study of North Korea The Journal of Asian Studies Vol 70, No (May) 2011: 357–371 Burrel, I (2015) BBC 'can make a difference' in North Korea - by broadcasting World Service programmes in Korean The Independent http://www.independent.co.uk/news/world/asia/bbc-can-make-a-difference-in-north-korea bybroadcasting-world-service-programmes-in-korean-9182594.html Boynton, R (2011) North Korea’s Digital Underground The Atlantic http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2011/04/north-koreas-digitalunderground/308414/?single_page=true Cha, V D (2012) The impossible state: North Korea, past and future Random House Central Intelligence Agency (2011) The World Factbook https://www.cia.gov/library/publications/the-worldfactbook/rankorder/2150rank.html?countryName=Korea,North&countryCode=kn®ionCode= eas&rank=70#kn Chiu, J (2010) North Korea’s citizen journalism The Nation, November 15 edition Accessible online at http://www.thenation.com/article/156450/north-koreas-citizen-journalism Chun, S (2008) Radio gives hope to North and South Koreans CNN News 20 http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/02/27/cho.dissidentradio/ Chosun Ilbo (2008) In a combative spirit (in Korean) http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/04/16/2008041600088.html Committee to Protect Journalists (2013) Ten Most Censored Countries Accessible online at http://cpj.org/reports/2012/05/10-most-censored-countries.php#2 Demick, B (2010) Nothing to envy: Ordinary lives in North Korea Random House LLC Dearden, L (2014) North Korean officials 'publicly executed for watching South Korean soap operas' http://www.independent.co.uk/news/world/asia/north-korean-officials-publicly-executed-forwatching-south-korean-soap-operas-9825170.html Djankov, S., McLiesh, C., Nenova, T., & Shleifer, A (2001) Who owns the media? (No w8288) National Bureau of Economic Research Economist (2011) Succession in North Korea: Grief and fear http://www.economist.com/node/21542227?fsrc=scn/fb/wl/ar/griefandfear Freedom House (2013) North Korea Accessible online at http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/2013/north-korea Haggard, S., & Noland, M (2011) Witness to transformation: Refugee insights into North Korea Peterson Institute Haggard, S And Pope, L (2014) North Korea by Night I: Regional Developments North Korea: Witness to transformation, Peterson Institute of International Economics Hachigian, N (2002) The internet and power in one‐party East Asian states Washington Quarterly, 25(3), 41-58 Hwang, K.S (1992) ‘Political Socialisation through Mass Media in North Korea’, North Korea, December, pp 132–47 Herskovitz and Kim (2009) North Korea drops communism, boosts "Dear Leader" Reuters News Agency http://www.reuters.com/article/2009/09/28/idUSSEO253213 HFCC, IBB, Radio stations, quoted in North Korean Tech (2014) Jae-sung, J (2010) Revamp of North Korean Broadcasting System Revealed http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=5874 Kim, I.H (2015) Radio Broadcasts Key to Civil Society in North Korea 21 http://www.dailynk.com/english/read.php?num=13037&cataId=nk00300 Kretchun, N., & Kim, J (2012) A Quiet Opening: North Koreans in a Changing Media Environment InterMedia Kim, Y H (2014) Cell phones in North Korea US-Korea Institute at SAIS & Voice of America Report Kim, S (2010) Understanding North Korea: Rimjin-gang Citizen Journalists out to cure the “Sick Man of Asia”? The Asia-Pacific Journal, 49-2-10, December 6, 2010 Koh, C U., (2005) Comparative stylistics of a South and North Korean newspaper Research on Korean Culture, 17, 235-258 Lankov, A (2012) Kim Jong-un’s North Korea International Journal of Korean Unification Studies, 21(1), 1-19 Lee, J W (2009) Red Feminism and Propaganda in Communist Media Portrayals of Female Boxers in the North Korean Media International Review for the Sociology of Sport, 44(2-3), 193-211 Lee, J W., & Bairner, A (2009) The difficult dialogue: communism, nationalism, and political propaganda in North Korean sport Journal of Sport & Social Issues, 33(4), 390-410 Liston-Smith, I (2009) Meagre media for North Koreans http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6037715.stm Maslow, S (2012) Clandestine Journalism in North Korea: A Review of Rimjin-gang Electronic Media Reviews, Asian Politics and Policy: 273-275 McLuhan, M (1994) Understanding media: The extensions of man MIT press McNair, B (1991) Glasnost, Perestroika and the Soviet Media London: Routledge Mandel, B (2014) The Dangers Of Exposing North Korea’s Secrets The Federalist, accessible online at http://thefederalist.com/2014/01/17/the-dangers-of-exposing-north-koreas-secrets/ Merkel, U (2010) Bigger than Beijing 2008: Politics, Propaganda and Physical Culture in Pyongyang The International Journal of the History of Sport, 27:14-15, 2467-2492, DOI: 10.1080/09523367.2010.504586 Newman, Nic, and Dutton, William H., and Blank, Grant (2012) Social Media in the Changing Ecology of News: The Fourth and Fifth Estates in Britain International Journal of Internet Science 2012, (1), 6–22 New Focus International (2013) The Rise of Computers in North Korea and its Impact on 22 Youth http://newfocusintl.com/the-rise-of-computers-in-north-korea/ North Korea Tech (2014) Winter 2013/2014 radio broadcasts to North Korea https://www.northkoreatech.org/2013/11/01/winter-20132014-radio-broadcasts-to-north-korea/ Oh, K D., & Hassig, R C (2004) North Korea through the looking glass Brookings Institution Press Oh, K D (2013) Understanding North Korea Foreign Policy Research Institute, E-note Reporters without Borders (2014) Press Freedom Index Accessible online at https://rsf.org/index2014/en-index2014.php Ramstad, E (2010) North Korea by North Koreans; How the Magazines Work The Wall Street Journal Reporters without Borders (2005) North Korea in 2004 Pearson, J (2015) Portable media players give North Koreans an illicit window on the world http://www.theguardian.com/world/2015/mar/28/north-korea-internet-notel#comments Song, J J (2002) The Juche ideology: English in North Korea English Today, 18(01), 47-56 Sweeney, J (2013) North Korea Undercover: Inside the World's Most Secret State Random House Williams, M (2010) North Korea moves quietly onto the Internet Computer World Accessed online at http://www.computerworld.com/article/2518914/enterprise-applications/north-koreamoves-quietly-onto-the-internet.html on November 22, 2014 Yang, S.B (2011) Choi Jin-I penetrates two Koreas with her magazine, Imjingang Ewha Woman University http://evoice.ewha.ac.kr/news/articleView.html?idxno=2860 Yang, J.A (2007) North Korea's Original Underground Magazine "Rimjinkang" Launched The DailyNK http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk00100&num=2938 You, J C (1989).The press of North Korea Seoul, Korea: EulyouMunhwasa Yonhap News Agency (2003) North Korea Handbook New York: East Gate Book Yonhap News Agency (2013) S Korean police stop defectors from releasing anti-Pyongyang leaflets http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/05/04/17/0200000000AEN20130504000900315F.H TML 23 Yonhap News (2015) Activist vows to send leaflets despite N.K threat http://english.yonhapnews.co.kr/national/2015/03/16/42/0301000000AEN20150316003400315F html Yun-deok, K (2015) Choi Jin­i: ‘Each and every issue of this magazine is a poem that sings of hope.’ The Choson Ilbo Young-jin, K (2012) NK’s main paper launches English website Korean Times http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/01/116_102681.html 24 ... deal with (ibid.) However, if there is anything to maintain hopeful for the prospect of change in North Korea, it is the gradual changing patterns of media inside the country North Koreans today... someday something is going to change. ” (Korean informants, the secret state of North Korea in 2014) The impacts of Rimjin-gang and Imjin-gang on the North Korean public, though cannot be meaningfully... one of the most oppressed nation of the world The signal of this trend is the appearance of clandestine journalism practice, done by North Koreans, focusing stories inside the Hermit Kingdom Since

Ngày đăng: 03/08/2022, 15:40