English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript English File 4e Elementary Student’s Book Audioscript
Student’s Book Audioscript Lesson 1A 1.2 Teacher Hello, everybody Welcome to the class I’m Carla I’m your teacher Matt Hi, I’m Matt What’s your name? Sally Sally Matt Sorry? Sally Sally! Matt What’s your phone number? Sally It’s 07894 132 456 Ben Hi, Matt Matt Hello This is Sally She’s in my salsa class Ben Nice to meet you My name’s Ben Sally Nice to meet you, too Matt Bye, Sally Sally Goodbye, Matt Bye, Ben Matt What’s your phone number? Sally It’s 07894 132 456 Ben Hi, Sally Sally Ben! Are you in the salsa class, too? Ben Yes, I am How are you? Sally I’m very well, thank you And you? Ben Fine, thanks Ben …Great! You’re my partner! Sally Yes! See you later, Matt Ben Hi, Matt Matt Hello This is Sally She’s in my salsa class Ben Nice to meet you My name’s Ben Sally Nice to meet you, too Matt Bye, Sally 1.4 Sally Goodbye, Matt Bye, Ben A I am a student I’m a student B You are my partner You’re my partner Ben Hi, Sally A He is Matt He’s Matt Sally Ben! Are you in the salsa class, too? B She is Sally She’s Sally Ben Yes, I am How are you? A It is a salsa class It’s a salsa class Sally I’m very well, thank you And you? B We are students We’re students Ben Fine, thanks … A You are partners You’re partners Carla So, in pairs, Matt and Rosa, Sally and Ben, B They are teachers They’re teachers John and Julia, Mike and Amy… Ben …Great! You’re my partner! 1.5 Sally Yes! See you later, Matt I, I’m you, you’re 1.3 he, he’s Teacher Hello, everybody Welcome to the she, she’s class I’m Carla I’m your teacher it, it’s we, we’re Matt Hi, I’m Matt What’s your name? Sally Sally Matt Sorry? Sally Sally! English File fourth edition they, they’re Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript pizza 1.6 salad I am I’m you are you’re he is he’s sandwich university website she is she’s it is it’s 1.10 we are we’re Ben See you on Saturday Bye they are they’re Sally Bye, Ben 1.7 1.11 Days and numbers, Days of the week fish /i/ it this in Monday tree /i:/ he we meet cat /ae/ am thanks Sally egg /e/ very well welcome Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday train /ei/ they name later Sunday bike /ai/ Hi I Bye 1.12 Days of the week A the weekend B a weekday 1.8 Hi Bye B What day is it today? meet A It’s Friday they he B Have a good weekend thanks A You too we very B See you later this A See you tomorrow name B See you on Monday 1.9 1.13 Numbers 1-20 airport Zero 10 11 12 13 computer 14 15 16 17 18 19 20 email hotel internet museum pasta English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript Hello How are you? 1.14 Monday, Tuesday, Wednesday Lesson 1B 18, 19 20 Tuesday, Wednesday, Thursday 1.17 8, 9, 10 [Scottish music] 13, 14, 15 [Brazilian music] Friday, Saturday, Sunday [Mexican music] Sunday, Monday, Tuesday [Russian music Cossack dance.] 10, 11, 12 1.18 Countries, Continents 16, 17, 18 Africa African 1.15 Asia Asian Australia Australian A A cheese and tomato sandwich, please Europe European B That’s pounds 20 North America North American 2 South America South American A So, Anna, your classes are on Tuesday and Thursday mornings 1.19 Countries and nationalities England English Ireland Irish Poland Polish Scotland Scottish Spain Spanish Turkey Turkish Germany German Mexico Mexican the United States American 14 Argentina Argentinian 10 Brazil Brazilian 12 Egypt Egyptian 11 Hungary Hungarian 13 Italy Italian 1.16 15 Russia Russian Hello Nice to meet you 17 China Chinese What day is it today? 16 Japan Japanese Hi What’s your name? 20 the Czech Republic What’s your phone number? 18 France French Bye See you on Monday 19 Switzerland Swiss B Que? Sorry? The British Airways flight to Rome is now boarding at Gate number A Where to, madam? B Manchester Road, please Number 16 A Here’s your key, sir Room 12 B Thank you A Here we are B Oh no! It’s closed A Look, it says, ‘Closed on Monday’ Czech Have a nice weekend Hi This is Anna English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript 1.20 computer /ə/ American Brazilian Scotland Reporter Hi Are you German? D No, we aren’t We’re from Switzerland Switzerland Reporter 1.21 chess /tʃ/ Charles isn’t Czech, he’s French Oh, sorry! 1.24 I’m not American She isn’t from London shower /ʃ/ Is she Polish or Russian? They aren’t Spanish jazz /dʒ/ We’re German and they’re Japanese Are you Polish? 1.22 Yes, I am Scotland Scottish Turkey Turkish Is she Russian? China Chinese No, she isn’t Germany German Hungary Hungarian Are we in class 2? Brazil Brazilian No, you aren’t France French Poland Polish 1.25 Argentina Argentinian 10 Japan Japanese A Is Sydney the capital of Australia? B No, it isn’t 1.23 A Are you English? Reporter Hi Where are you from? AB B We’re from Oviedo, in Spain Reporter OK Good luck to the Spanish team! A Is Asterix French? B Thank you! B Yes, he is No, I’m not Hello I’m Mike from UK News A Are the Simpsons English? Where are you from? B No, they aren’t C I’m from Australia Reporter Are you from Sydney? A Is sushi Chinese? C No, I’m not I’m from Cairns B No, it isn’t Reporter Where’s Cairns? Is it near Sydney? C No, it isn’t It’s in the north Am I on A Are Zara and Mango from Italy? TV? B No, they aren’t Reporter Yes, you are C Wow! A Is Glasgow in Scotland? Reporter B Yes, it is English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript 1.27 Numbers, 21-100 A Are Honda and Suzuki Japanese? 21 30 35 40 43 50 59 60 67 70 72 80 88 90 B Yes, they are 94 100 A Is J.K Rowling American? 1.28 B No, she isn’t 25 10 33 A Is New York the capital of the United States? 47 B No, it isn’t 50 66 1.26 78 81 A What’s plus 1? 99 B 1.29 A What’s plus 2? 13 30 B 11 14 40 3 15 50 A What’s 13 plus 3? 16 60 B 16 17 70 18 80 A What’s plus 5? 19 90 B 13 1.30 A What’s plus 5? Announcer B 12 The train waiting on platform 13 is the 9.48 Great A What’s plus 4? Western train to Oxford, calling at Slough, Reading, B 10 Didcot Parkway, and Oxford A That’s our train Platform 13 Come on A What’s 10 plus 4? B OK Let’s go B 14 A Excuse me! How far is it to Dublin? A What’s plus 3? B It’s about 40 kilometres B A Thanks a lot A What’s plus plus 7? A Just one more set Come on! B 18 B 15–love 10 A Fantastic serve! A What’s 11 plus plus 2? B 20 A Will all passengers on flight BA234 to Budapest English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript please go to Gate 60 immediately Read the text B Gate 60 Is that our flight? Look at the board C No, it’s to Budapest, not Bucharest 12 Close the door Work in pairs A How much is that? 10 Answer the questions B Two pizzas and a Coke That’s 17 pounds Listen and repeat 6 Stand up A What’s your address? Sit down B It’s 80 Park Road Turn off your phone A Sorry? Please stop talking! B 80, eight–oh Park Road 1.34 Classroom language A OK, can you be quiet, please? Open your books on page 90 19 Sorry, can you repeat that, please? 14 Sorry I’m late B What page is it? 18 I don’t understand C Page 90 15 Can I have a copy, please? 22 How you spell it? Lesson 1C 17 I don’t know 21 How you say gato in English? 1.31 20 Can you help me, please? a board 16 What page is it? a chair a computer 1.35 a desk Stand up a door Sit down a picture Open your books a table Go to page 12 a wall Look at exercise 1b a window Close your books Listen and repeat ‘Nice to meet you’ 1.32 Answer the question ‘Where are you from?’ 1, C What page is it? 1.36 2, A phone /əʊ/ close go Poland Sorry I’m late boot /uː/ school 3, B car /ɑː/ class answer France two Look at the board, please 1.37 1.33 Classroom language Open your books, please ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ 11 Go to page 84 13 Do exercise a English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript 1.38 T M-I-C-A-E-L-A – is that right? train /eɪ/ A H J K M Yes, that’s right tree /iː/ B C D E G P T V T And what’s your surname? egg /e/ F L M N S X Z M Vazquez bike /aɪ/ I Y T Vazquez Is that V-A-S…? phone /əʊ/ O M No, it’s V-A-Z-Q-U-E-Z boot /uː/ Q U W T V-A-Z-Q-U-E-Z OK And how old are you? car /ɑː/ R M I’m 20 T Where are you from? 1.39 M I’m from Argentina E A I T Where in Argentina? G J M From Buenos Aires K Q T What’s your address? C S M It’s Florida one six five V P B T Florida’s the street? Number one six five? M N M Yes V W T What’s your postcode? Y U M Sorry? T You know, the postcode 1.40 M Ah yes It’s C- one zero zero five A-A-C E, E T C- one zero zero five A-A-C Great What’s your J, J email address? Q, Q M It’s m dot vazquez at mail dot com C, C T And what’s your phone number? B, B M My mobile or my home phone, my landline? M, M T Both – mobile and landline V, V M My mobile is one one, one five, eight nine three Y, Y four, five five six eight T One one, one five, eight nine three four, five five 1.41 six eight Great And your landline? T Hello? Hello? Can you hear me? M Five four, one one, six zero two three, five four M Hi, yes, fine I can hear you T Good! I’m Mark, from English House Language School M Hi, Mark four two T Five four, one one, six zero two three, five four four two T OK, can I check your details first? M That’s right M Yes, of course T OK, that’s great So, what you do, Micaela? T What’s your first name? M I’m at university I’m a medical student… M Micaela T How you spell it? M M-I-C-A-E-L-A English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript Practical English Episode 1.42 What’s your first name? 1.46 What’s your surname? Reception How you spell it? the lift How old are you? a single room Where are you from? a double room What’s your address? the bar What’s your postcode? the ground floor What’s your email address? 1.47 What’s your phone number? R = Rob J = Jenny 1.43 R Hi My name’s Rob Walker I live here in London, I I’m Italian My family are from Rome work in London, and I write about London! I work You’re in Class This is your classroom for a magazine called London 24seven I write He’s the director His name is Michael about life in London The people, the theatre, the She’s your teacher Her name is Tina restaurants It’s fun! I love London It’s a great It’s a language school Its name is English House city We’re an international school Our students are from Europe and Asia J Hi My name’s Jenny Zielinski I’m from New York The number one city in the world I’m the assistant They’re French students Their names are Luc and Marie editor of a magazine, NewYork 24seven I’m the new assistant editor But this week, I’m on a business trip to London This is my first time in the 1.44 UK It’s very exciting! I’m Matt My name’s Matt You’re Sally Your name’s Sally 1.48 Hi R = Receptionist J = Jenny We’re Mike and Mia Our names are Mike and Mia He’s Ben His name’s Ben R Good evening, madam J Hello I have a reservation My name’s Jennifer They’re William and Harry Their names are William and Harry Zielinski R Can you spell that, please? She’s Carla Her name’s Carla J Z-I-E-L-I-N-S-K-I… R For five nights? 1.45 J Yes, that’s right Snoop Dogg isn’t his real name His real name is Calvin Cordozar Broadus He’s American Shakira is her real name Her full name is Shakira Isabel Mebarak Ripoll She’s from Colombia R Can I have your passport, please? J Just a second…Here you are R Thank you Can you sign here, please? Thank you Here’s your key It’s room 306, on the third floor The lift is over there J The lift? Oh, the elevator English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript R Yes Enjoy your stay, Ms Zielinski R This is Rob Rob Walker From London J Thank you 24seven? J Oh Rob, yes, of course Hi 1.49 R Hi How are you? A Good evening, madam J Oh, I’m fine, thanks A little tired, that’s all B Hello I have a reservation My name’s Jennifer Zielinski R I can meet you at the hotel tomorrow morning Is nine ok for you? A Can you spell that, please? J That’s perfect B Z-I-E-L-I-N-S-K-I R Great OK, see you tomorrow at nine A For five nights? J Thanks See you then Bye B Yes, that’s right W Would you like another tea? A Can I have your passport, please? J No, thanks It’s time for bed B Just a second… W Good night, and enjoy your stay Here you are J Good night A Thank you Can you sign here, please? Thank you Here’s your key It’s room 306, on the third 1.52 floor The lift is over there A Would you like a coffee? B The lift? Oh, the elevator B Yes, please A Yes Enjoy your stay, Ms Zielinski A Would you like another tea? B Thank you B No, thanks 1.50 1.53 Can you spell that? I’m here on business Can you sign here? I’m from New York What about you? Can I have my key, please? No problem Can I have your passport, please? This is Rob Rob Walker That’s perfect 1.51 It’s time for bed W = Waitress J = Jenny R = Rob W Is your tea OK? J Yes, thank you It’s very quiet this evening W Yes, very relaxing! Are you on holiday? J No, I’m here on business W Where are you from? J I’m from New York What about you? W I’m from Budapest, in Hungary J Really? Oh, sorry W No problem J Hello? R Is that Jennifer? J Yes English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page of 69 Student’s Book Audioscript Lesson 2A 2.1 Things It’s a diary They’re diaries 15 a bag a charger a coin 21 a credit card a diary 23 a dictionary It’s an umbrella They’re umbrellas It’s an identity card They’re identity cards a file 2.3 glasses snake /s/ books lamps tickets 22 headphones 13 an identity card zebra /z/ keys pens photos 11 a key /ɪz/ glasses purses watches 29 a lamp a laptop 17 a magazine 14 a newspaper 30 a notebook 26 a pen 16 a pencil 12 a phone a photo 20 a piece of paper 24 a purse 2.4 classes files headphones boxes pieces tissues pages phones 19 scissors 2.5 28 sunglasses On my desk I have my computer I have some 25 a tablet pens and pieces of paper I have a lamp, and a 27 a ticket photo of my family Oh, and a phone It’s very tidy a tissue In my study I have a desk, a table and two chairs I 10 an umbrella have a lot of books and a big dictionary on the a wallet desk – it isn’t very tidy! And I have a map of 18 a watch Europe on the wall I have a lot of things in my bag I have my phone I 2.2 It’s a book They’re books have the charger for my phone I have my sunglasses, tissues And I have my house keys and my purse It’s a watch They’re watches English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 10 of 69 Student’s Book Audioscript 9.27 9.25 D = Daniel J = Jenny W = Waiter B = Barbara W = Waiter D = Daniel D So, Jenny, I hear it’s your birthday today W Good evening Do you have a reservation? D Yes, a table for two My name’s Daniel O’Connor W Come this way, please J Yes, that’s right D Well, Happy Birthday! How you normally celebrate? W Are you ready to order? J Oh, nothing special Maybe I go out for dinner J Yes The soup and the mushroom ravioli, please D I’d like the mozzarella salad and then the chicken, please with friends or see a movie D Well, we could go out somewhere after dinner W Would you like a dessert? W What would you like to drink? J Not for me, thanks J Just water for me D OK, no D A bottle of mineral water, please W Coffee? W Still or sparkling? J A decaf espresso D Is sparkling ok? D The same for me, please J Yes, sparkling W Two decaffeinated espressos Certainly, sir W Thank you, sir D You know Jenny, you’ve got beautiful eyes D Thank you J I get them from my mother Anyway, what are your plans for the July edition of the magazine? 9.26 D The, er, July edition? I, um W = Waiter D = Daniel J = Jenny W Good evening Do you have a reservation? J I have to take this Sorry D No problem D Yes, a table for two J Hi Barbara D My name’s Daniel O’Connor W Come this way, please … Are you ready to B Jenny, just a quick call We really like your idea about Rob Walker He’s a great writer order? J Yes The soup and the mushroom ravioli, please J So can I ask him? B Yes Go ahead D I’d like the mozzarella salad and then the chicken, please W What would you like to drink? J Just water for me D A bottle of mineral water, please W Still or sparkling? D Is sparkling OK? J Yes, sparkling W Thank you, sir D Thank you J That’s great B Good luck I hope he says yes J Me too D Good news? J Yeah That was Barbara, my boss from the New York office She just gave me a little birthday present D So, would you like to go somewhere else? J I’m sorry, Daniel I’m a little tired D Yes Of course Waiter, could I have the bill, please? English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 55 of 69 Student’s Book Audioscript 9.28 12 a theatre Nothing special 13 a zoo Would you like a dessert? 20 a bridge Not for me, thanks 19 a river A decaf espresso 18 a road The same for me, please 21 a square Go ahead 17 a street Good news? 23 a bus station Could I have the bill, please? 24 a car park 22 a railway station Lesson 10A 10.3 10.1 The busiest shopping street in Europe is Oxford The Brooklyn Bridge connects Manhattan and Brooklyn the centre of London, capital of the UK Downing Street is where the British Prime Minister lives home and the largest inhabited castle in the world Central Park is a green space in the middle of New York museum a church a department store a hospital The oldest bridge in Europe is the Ponte Fabricio It’s in Rome, Italy, and it was built more than 2,000 The longest river in the world is the Nile It’s 6,853 kilometres long and goes through 11 different Times Square is the centre of New York’s theatre a chemist’s and covers nearly 200,000 square metres years ago The National Gallery is London’s most famous art 10.2 Places and buildings The biggest railway station in the world is Grand Central Terminal in New York It has 44 platforms, Windsor Castle is the Royal Family’s weekend district Street 500,000 shoppers a day visit the street in African countries The most dangerous place in the world to cross the road is Ho Chi Minh City in Vietnam There are five million scooters in this city, as well as cars, trucks, and buses The tallest cathedral in the world is Ulm Münster in Germany It is 161 metres tall a market 10.4 a park It’s the oldest bridge in the world 11 a police station It’s the most popular shopping street in Europe a post office She’s the best student in the class 10 a shopping centre Monday is the worst day of the week a supermarket a town hall 15 an art gallery 16 a castle 14 a museum English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 56 of 69 Student’s Book Audioscript Lesson 10B 10.5 What’s the noisiest city in the world? 10.8 What’s the foggiest city in Europe? I = Interviewer G = Gunnar A = Adrian Which US city has the biggest population? I What’s the highest capital city in the world? Which city has the busiest airport in the world? Gunnar, Adrian, tell us your plan How can you visit five continents in one day? G We’re going to start in Istanbul Part of Istanbul is Which city has the worst traffic in the world? in Asia, which is our first continent At ten past one in the morning we’re going to fly to 10.6 Casablanca, which is in Morocco, in North Africa beautiful Continent number two the most beautiful I the most beautiful square Are you going to get another flight immediately? A No, first we’re going to visit the famous mosque – What’s the most beautiful square? it’s the largest mosque in Morocco Then our next flight is to Paris, at 7.35 in the morning 10.7 I old you going to be in Paris? the oldest G Five minutes maybe? We’re just going to go out of the oldest building the airport – that’s one of the rules of our What’s the oldest building? challenge – and then go back in We only have interesting one hour 55 minutes before our next flight, to the most interesting Punta Cana in the Dominican Republic the most interesting museum What’s the most interesting museum? good the best the best shopping street What’s the best shopping street? nice So Europe is your third continent How long are I So North America is your fourth continent? G Yes, that’s right And from there the final flight is to Caracas in Venezuela, South America – our last continent We’re going to arrive at 22.05 And then we’re going to celebrate! 10.9 the nicest the nicest place What’s the nicest place? English File fourth edition I’m going to have a holiday next month I’m not going to study English Are you going to fly to Paris? Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 57 of 69 Student’s Book Audioscript Do you want to relax? Then think about how you 10.10 I relax For example, you like reading, or doing Gunnar, can you give us a quick summary of your yoga, or you like doing something more active? journey? G OK, so we left Istanbul 20 minutes late, at 1.30 in the morning – not a good start But we arrived in Casablanca more or less on time We visited the mosque at 4.30 in the morning – we couldn’t go inside though, we just saw it from the outside! Do you want to go somewhere completely different? Do you want to visit an exciting new city, or see some countryside and animals that are different from where you live? Seeing something completely new is a great way to forget about your normal life Then we went back to the airport and flew to Do you want to have an adventure? Perhaps you’re Paris When we arrived we rushed outside and dreaming about climbing Everest or living with an took some photos, and then went back in to a African tribe You could use your holiday to make one different terminal It was really stressful, the most of those dreams come true stressful part of the trip – but we just got to the gate in time for our flight to Punta Cana When we got there we went to a beach that was just 20 km from the airport, and we relaxed there for a bit and then went back to the airport and got our flight to Caracas And we arrived here at 10.00 at night, Do you want to learn something new? Not everybody wants to sit in a classroom learning Spanish or be in a kitchen learning to cook when they’re on holiday, but some people love it And nowadays you can courses in many countries and experience a different culture at the same time and we officially entered the country at 10.15 So – five continents in one day! We did it! So now Step Think about the people you’re going to go with 10.11 Are they family or friends? Do they have children? What are you going to this summer? I’m going to go to France What they want to do? People have different needs and interests, and if you’re all going to enjoy Are you going to go out on Friday night? Yes, I’m going to see a film the holiday, you need to make sure you all want the same things But if what you really want to is to meet new people, perhaps it would be better to travel 10.12 If you’re thinking of having a holiday or travelling alone somewhere nice, the planning can be complicated And finally Step Think about good holidays you The internet is full of reviews of hotels, restaurants, had in the past and attractions There are so many different ways of travelling, and thousands of places to go Where you start? Why not follow these three simple steps to find the right holiday for you Why were they good? Perhaps it was the people you were with Perhaps it was something you learned, or an experience you had What can you repeat from those holidays? Step Think about what you want to on your holiday Of course, there are always other things you need to consider, like how much money you can spend, and The first thing people usually try to decide is where how much time you can be away But first follow they want to go, but it’s probably better to start by these three steps, and then you’re ready to start thinking about what you want to thinking about where you want to go! English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 58 of 69 Student’s Book Audioscript the room was very dark Lesson 10C 10.13 10.15 It’s written in the cards argue Part believe Jane Well, I have a problem with my boyfriend boyfriend We argue all the time I’m famous not sure that he loves me I want to fortune know if we’re going to stay together Fortune teller Please choose five cards, but don’t future look at them idea Narrator lucky The fortune teller put the cards on married the table face down Jane took five money cards The fortune teller turned over problem the first card Fortune teller Ah, this is a good card This means question you’re going to be very lucky surprise Jane today But am I going to stay with my boyfriend? travel Narrator worry Jane asked Fortune teller Maybe 10.14 It’s written in the cards Narrator Part Fortune teller We need to look at the other cards first Fortune teller Come in Narrator said a voice Jane Ross opened the 10.16 It’s written in the cards door and went into a small room Part There was a man sitting behind a Narrator table Fortune teller Mm, a house A new house You’re Jane Good afternoon Narrator said Jane country I want to see Madame Yolanda, the fortune teller can’t move to another country Narrator said the fortune teller He turned over the third card said the man Fortune teller A heart You’re going to fall in love Fortune teller But don’t worry I’m going to tell you Narrator But my boyfriend works here He Fortune teller Let’s look at the next card Fortune teller Madame Yolanda is not here today Narrator He turned over the second card going to move, very soon, to another Jane Jane said the fortune teller Jane Who with? about your future What questions Narrator asked Jane you want to ask? Fortune teller Let me concentrate I can see a tall dark man He’s very attractive Jane looked at the fortune teller She couldn’t see him very well because English File fourth edition Jane Oh, that’s Jim Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 59 of 69 Student’s Book Audioscript Narrator said Jane 10.19 It’s written in the cards Fortune teller Who’s Jim? Your boyfriend? No Jim is a man I met at a party last Jane Narrator Part Narrator The fortune teller stood up He month He’s an actor, from New turned on the light At that moment a York He says he’s in love with me It woman came in was his idea for me to come to Yolanda So, what happened? Madame Yolanda Narrator she asked said Jane Jim It was perfect! She believed Fortune teller Well, the card says that you’re going to fall in love with him everything Narrator said Jim Jane Are you sure? I told you, I’m a very good actor She Narrator asked Jane was sure I was a fortune teller! Jane But what about my boyfriend? Narrator He gave the woman £100 Narrator said Jane Jim That’s Jane’s £50 and another £50 Fortune teller Let’s look at the fourth card Narrator from me Thanks very much, said the fortune teller Madame Yolanda Bye Narrator 10.17 It’s written in the cards Madame Yolanda took the money The fifth card was still on the Part table, face down She turned it Narrator The fortune teller turned over a card over It was the plane She looked at with two rings it for a minute and then she shouted: Fortune teller Now I can see everything clearly Yolanda You’re going to leave your boyfriend Wait, young man! Don’t travel with that girl – her plane is going to… and go away with the other man, with But the room was empty Jim to another country And very Jane soon you’re going to get married 10.20 Married? To Jim! But am I going to I think it’s going to rain be happy with him? You’re going to be very happy Fortune teller You’re going to be very happy I’m sure they’re going to win together I’m sure of it Narrator Jane looked at her watch Jane Oh no, look at the time I’m going to be late for work Narrator She stood up, left a £50 note on the table, and ran out of the room 10.18 Repeat of parts 1–4 of the drama in audio 10.14–17 English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 60 of 69 Student’s Book Audioscript K We are flying from Edinburgh to, er, Dubai, Dubai Revise & Check 9&10 Can you understand these people? to Bangkok, and then it’s another flight from Bangkok to Ko Samui, and then a ferry from Ko Samui to Ko Tao Mica 10.21 I I = Interviewer G = Graziella Ka = Kara M = Maura K = Kevin Mi = Mica the UK? Mi Um, so the biggest difference between the US Graziella I What’s the biggest difference between the US and and the UK in New York City, er, food, very Do you think you have a healthy diet? G Um, for the most part, I would say I have a healthy diet Er, lots of fruit and vegetables, and a little bit different here compared to the UK Um, lots of burgers and pizza, and fast food and things like that of chocolate, here and there I How much sugar and salt you eat? G Um, I don’t have that much salt in my diet, but with all of the fruit that I have, I would say I have 11.1 quite a bit of sugar, natural sugars She wants to live independently Her children always speak politely Kara I She eats very quickly Do you like cooking? I work hard Ka I love to cook I Lesson 11A We speak English well Do you think you’re a good cook? Ka I think I’m a good cook I 11.2 What’s your speciality? Ka Um, my husband is Cuban, so I learned to cook Cuban food for him, so that’s my specialty What’s the most beautiful city you've ever been to? Why? They speak really slowly 11.3 M Er, that’s a difficult question, but I think I’d have to [SFX = ‘They’re speaking quietly’] say Edinburgh Um, it’s very beautiful, it’s got the [SFX ‘He’s driving fast’] sea, it’s got an extinct volcano in the centre, and [SFX ‘They’re dancing badly’] every street has, er, a different view [SFX They’re eating noisily’] Kevin I The exams are quite difficult She drives incredibly fast Maura I It isn’t very expensive [SFX ‘She’s singing beautifully’] Where are you going to go for your next holiday? [SFX ‘He/She’s playing the piano loudly’] K Er, we’ve booked that for January and we’re going to Thailand for two weeks I Where are you going to stay? K We’re staying three nights in Bangkok, three nights in an island called Ko Samui and five nights in an island called Ko Tao I How are you going to get there? English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 61 of 69 Student’s Book Audioscript I like San José I don’t feel that it’s dangerous, but it 11.4 probably is A colleague of mine was in a taxi the Jack other day and the taxi driver took out a gun and The first thing that I really noticed when I arrived here asked him for all his money! And the roads are was how incredibly friendly the people are The ‘ticos’ terrible, especially in the rain! But in general I love it – that’s what they’re called – are much friendlier than here people in Europe They always say buenos días to you even if they don’t know you And if something’s good, like a beautiful day or a good meal, they say pura vida, which I love It literally means ‘pure life’, but I think it really means ‘things are great’, or something like that One thing that can be difficult though, their sense of time is completely different from ours – they call it ‘tico time’ If they have an appointment at, let’s say, seven in the evening, they probably leave home at seven o’clock, so they’re always late Luckily my school works on what they 11.5 how incredibly friendly things are great their sense of time seven in the evening hot and sunny all year round two hours a day took out a gun call ‘British time’, so classes start punctually! Lesson 11B Another thing that surprised me was the weather I 11.6 thought Costa Rica was hot and sunny all the time I want to travel for six months That’s true in the dry season, and the temperature’s She decided to go to Australia about 25 degrees all year round, but in the rainy You need to practise every day season, especially in September and October, it rains When did you learn to play the guitar? really heavily for maybe two hours a day Really Would you like to go to Africa? amazing rain, nothing like in England I wouldn’t like to be famous Everyone told me that the scenery was beautiful in Costa Rica, but it was even more beautiful than I 11.7 expected Incredible animals, birds, trees – and I’m planning to buy a new car volcanoes Some of them are active and smoke He decided to walk home quietly, and then suddenly there’s a big bang and I hope to hear from you soon they start erupting I was quite frightened the first Do you want to stop now? time it happened I need to go to the shops What else? Er, I thought that life here was going to They’d like to have dinner with us be very cheap, but in fact food is very expensive, especially imported food The only thing that’s cheap is fruit, vegetables, and coffee – wonderful, wonderful coffee And the fruit and vegetables are very different from what we have in Europe One day, I went to a market and I didn’t recognize any of the fruit English File fourth edition 11.8 A Would you like to go to Australia? B No, I wouldn’t A Why not? B Because I don’t like snakes or insects Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 62 of 69 Student’s Book Audioscript I Lesson 11C What other apps you use a lot? A I use the weather one quite a lot And I have a 11.9 couple of games I like playing And Skype I use share a photo Skype from time to time to talk to my brother download an app because he lives in Spain Skype a friend I send a text message Do you have any unusual apps that you sometimes use? upload a video A I have one to track the food that I eat, but I don’t message a friend use it every day And I have a photo-editing app post a tweet B send an email I take a photo B An android smartphone A Samsung, er, Galaxy I 10 get directions What kind of phone you have? think 11 read a book I 12 get fitter B About six months old 13 listen to a song I I attachment looking up things on the internet log in I search course And the Kindle app, the e-reader I 11.11 books, but as I always have my phone with me there are lots of times like on the bus or if I’m How old is it? waiting for somebody I can read a book on my A Er, about two years old phone How often you change phones? A Not very often, I would say I like to, er, I’m not I I just want one that works well Er, I usually keep B Er, I have an app so I can order a taxi from my local taxi company my phone about four years – if I don’t lose it, that is C What you use your phone for the most? I A Probably the internet And messaging Things like Do you have any unusual apps that you sometimes use? particularly worried about having the latest phone I Do you like reading on your phone? B No, I much prefer reading real books, paper What make of phone you have? A I have an iPhone I What apps you have that you use a lot? B An online banking app I use that a lot Email of wi-fi I What you use it for the most? B Receiving phone calls from other people, or broadband I How often you change phones? B About every two to three years 11.10 I Is it new? What kind of phone you have? C An iPhone How often you change your phone? WhatsApp, Facebook messenger I So you don’t use it much to actually talk to C When my contract lets me upgrade it, which is, I don’t know, every two or three years people? A No, I don’t English File fourth edition I What you use your phone for the most? Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 63 of 69 Student’s Book Audioscript C Er, email, text messages, internet, and phone, I Practical English Episode mean talking In that order I 11.14 What apps you use a lot? C Apart from mail and Google, you mean? I J Rob! Yes C Er, Twitter, er, BBC news, and various transport I J = Jenny R = Rob R Jenny, hi Sorry I’m a bit late apps for booking trains or seeing what time they J No problem are R Really? Do you have any unusual apps that you J Really! sometimes use? R I got your message C I have a ‘night sky’ app If it’s a starry night I sometimes use that You point your phone at the J Would you like a coffee or something? R No, I’m fine thanks So what did you want to talk sky and it tells you the names of the stars and about? You think London is the best city in the planets and things world and you don’t want to go home J Not exactly… We’d like you to come to New York 11.12 R Me? To New York?! the J I talked to Barbara about you You know, Barbara, my boss? She loves your articles, too So would Can you close the window, please? you like to come over to New York and work for Can you check their address on the internet? It’s the best restaurant I know us Just for a month And write a column for New York 24seven And maybe a daily blog? no article R Wow, sounds great!? What could I call it? An Men are usually more interested in sport than Englishman in New York? J Why not! Are you interested? women R Yes Very It’s amazing! But I need to think about She’s my mother’s cousin That’s Tom’s chair! What time did you have breakfast? Jim goes to school by bus it J Of course R When I need to decide? J Before the end of the week? Karen’s studying physics at university R OK, great Thank you J And now, I really have to go 11.13 the alphabet 11.15 the end bus the internet plane the centre taxi the sun train the world coach tram English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 64 of 69 Student’s Book Audioscript 11.16 J Standard, please J = Jenny R = Rob T= Taxi driver TC = Ticket TC That’s £18 J Can I pay by credit card? collector TC Yes, of course J Could you call me a taxi, please? R Yes, of course Where to? 11.18 J To Paddington station J Where is it? Where’s my phone?! R And when would you like it for? R Are you looking for this? J Now, please J Rob! I can’t believe it! My phone! You’re a hero, thank you so much J How much is it? R No problem It gave me a chance to see you T That’s 13.60, please J Make it £15 And could I have a receipt? again And I had more time to think about your offer T Thank you very much, madam J And? J Could I have a ticket to Heathrow Airport, please? R I’d love to accept I really want to come and work in New York TC Single or return? J That’s great, Rob! I’m so happy J Single, please R Me too Oh, you had a call from Eddie I didn’t TC Standard or first class? answer it Is he going to meet you at the airport? J Standard, please J Eddie? No He’s at college in California TC That’s £18 R In California? Does he teach there? J Can I pay by credit card? J Teach? No, he’s a student TC Yes, of course R A student? 11.17 J Well, he’s only 19 Eddie’s my brother J = Jenny R = Rob T= Taxi driver TC = Ticket J I need to go R Well, have a good journey collector J Could you call me a taxi, please? J Thanks, Rob Bye R Yes, of course Where to? R Bye And see you in New York! J To Paddington Station 11.19 R And when would you like it for? I can’t believe it! J Now, please Thank you so much I’m so happy J How much is it? Have a good journey T That’s 13.60, please J Make it £15 And could I have a receipt? See you in New York! T Thank you very much, madam J Could I have a ticket to Heathrow Airport, please? TC Single or return? J Single, please TC Standard or first class? English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 65 of 69 Student’s Book Audioscript 12.3 Lesson 12A A Have you seen The Martian? B No, I haven’t 12.1 A Have you read the book? Stella The first Jurassic Park is on TV tonight Have Paul B Yes, I have I’ve read it twice you seen it? 12.4 Yes, I have And I’ve read the book The buy bought bought film’s better than the book, I think fall fell fallen Stella Let’s watch it then I know it’s an old film, but I haven’t seen it give gave given hear heard heard leave left left Matt Have you read the Game of Thrones books? read read read Tom No, I haven’t They’re really long! Life’s too see saw seen short for 700-page books! tell told told Matt Have you watched the TV series? Tom Yes, I’ve watched the first three seasons, 12.5 and I’ve downloaded the fourth buy bought bought see saw seen Ann Have you seen the film It? The recent one give gave given Mike Is it the film of the Stephen King book? fall fell fallen Ann Yes leave left left Mike I've heard of it but I haven't seen read read read it I've read the book – it's fantastic tell told told hear heard heard 12.2 Have you seen the new Matt Damon film? Yes, I have She hasn’t read any books in English Have you ever read a Russian novel? I’ve never worked in an office Have you finished the exercise? Your parents have arrived They’re in the living room English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 66 of 69 Student’s Book Audioscript Lesson 12B 12.6 A 12.7 Yes, I have I drive a lot in my job, several hours a A = Alison B = Brett C = Clare J = Joe day, and I like listening to books – it’s much better A Let’s go out for dinner next Saturday We can than listening to the radio I probably listen to a celebrate that it’s nearly the end of term B Good idea Where? couple of books every week A Let’s try somewhere new, somewhere that we B haven’t been to before Yes, I’ve seen Blade Runner at least ten times It’s a B Yeah, good idea really great film, I never get tired of it, I always notice C How about that Indian restaurant near the station, something new Curry Up? J Curry Up? I’ve been there It wasn’t very good C C OK Joe says it’s not great What about Chinese No, never I’ve definitely fallen asleep watching TV, but never in the cinema then? Somebody told me The Great Wall is very good A Yes, I haven’t been there, but people say it’s D Yes, I have I got a box set of Downton Abbey for Christmas last year, and the next day I watched four great J The Great Wall? I’ve been there I went there last week It is good, but I don’t really want to go episodes one after another again B Well, there’s a new Thai place, Thai-Chi It E opened really recently No, I haven’t It usually takes me a long time to finish J Thai Chi? I’ve been there, too I went on Wednesday a book, so I never read them again A Well, I don’t know Have you been to Mexican F Wave? Yes, I bought the soundtrack of Catching Fire, you J Mexican Wave? Yes, I have know, The Hunger Games, after I saw the film It’s A When did you go there? got some amazing music, Coldplay, Imagine J Last month I went for dinner with people from Dragons, Christina Aguilera work A The Acropolis? That Greek place? B I’m sure Joe’s been there! J No, I haven’t I haven’t been to The Acropolis But it closed a few months ago B Oh, this is ridiculous! A OK, Joe, here’s the answer You cook dinner for us! English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 67 of 69 Student’s Book Audioscript 12.8 Lesson 12C A Have you been to that new Italian restaurant? B Yes, I have 12.13 A When did you go there? Your lifestyle B I went last weekend What you usually in the morning? A Who did you go with? How you relax? B I went with some people from work What did you last weekend? Your home 12.9 What’s your favourite room in your home? A Have you ever been to Italy? Are you tidy or untidy? B Yes, I’ve been to Rome three times Did you a lot of housework last week? A My sister has gone to Italy to study Italian Your abilities What languages can you speak? 12.10 Can you sing or play a musical instrument? get got have had lose lost meet met win won Why are you learning English? Your places What’s your favourite place to spend the weekend? Where did you go for your last holiday? Where are you going to go for your next holiday? Your tastes 12.11 be was / were been did done eat ate eaten speak spoke spoken sing sang sung What’s your favourite time of year? What book are you reading at the moment? What kind of TV programmes you like watching? Your experiences What films have you seen recently? What’s the most beautiful place you’ve ever been 12.12 to? clock /ɒ/ got lost Have you ever been to Britain or the USA? fish /ɪ/ given tree /iː/ eaten seen up /ʌ/ done sung won phone /əʊ/ spoken horse /ɔː/ bought fallen egg /e/ left met read English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 68 of 69 Student’s Book Audioscript Martin Revise & Check 11 & 12 Can you understand these people? I M I have an iPhone I How old is it? M I believe it's, I believe my iPhone is now two years old 12.14 I Anna I What phone you have? How often you change phones? M I change phones maybe every three years What are you doing in the UK? A Er, in the UK, er, I just came for a visit I’m here the second time in my life, and it was always a I What you use it for the most? M I mostly use my phone for social media dream of mine to come to London Er, yes I Was there anything that surprised you about the UK when you arrived? A I think that the people are very open, and that, um, just everybody is so nice, and I also saw some monuments and some places I wanted to see, so I was also very impressed about the architecture, etc Madeleine I How people in your country drive? M I think it depends where you are Where I live in Oregon, everything is very safe, much slower, but in New York City everything is very fast, very dangerous I Are you a typical driver for where you live? M I would say so, I drive, I’m a very cautious driver Chris I Do you have any ambitions for this year? C Um, yes, I’d like to visit my daughter in Australia, and also plan towards my retirement I Do you think you’re going to them? C Certainly the planning, whether or not I achieve the visit is something else Talitha I Have you ever seen a film more than three times? T Yes, I really like Lord of the Rings, so I’ve definitely seen that more than three times I What you like about it? T I love the scenery, um, and I love the imagination English File fourth edition Photocopiable © Oxford University Press 2019 Page 69 of 69 ... husband She’s Meryl Streep’s daughter She’s Jake Gyllenhaal’s sister my father and my mother my parents my wife’s mother and father my parents-in-law my grandfather and my grandmother my grandparents... hundred and five two hundred three hundred and fifty - Sure and sugar are the only two words in the eight hundred and seventy-five English language that begin with ‘su’ and are a thousand pronounced... one thousand five hundred - Scientists use sugar to make different kinds of two thousand and twelve five thousand four hundred and twenty plastic, e.g for food packaging twenty-five thousand - Salt