Bài viết chỉ cách sử dụng máy đo camera nhiệt độ testo 885 một cách chính xác, đảm bảo để đo kiểm tra sự vận hành của thiết bị. Máy được sử dụng thường xuyên để theo dõi nhiệt độ thiết bị như đo nhiệt độ máy biến áp, lò nung, động cơ,.... Đặc biệt có thể đo được nhiệt độ trong môi trường con người có thể tiếp cận gần.
CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA HỒNG NGOẠI TESTO 885 Trách nhiệm Người biên soạn Người kiểm tra Người thẩm xét Người phê duyệt Họ tên Nguyễn Văn Kiệp Lê Tuấn Bùi Văn Hữu Nguyễn Quang Tùng Ký tên CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP HÒA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 MỤC LỤC II MỤC ĐÍCH .5 III PHẠM VI ÁP DỤNG VÀ TRÁCH NHIỆM 3.1 Phạm vi áp dụng Trách nhiệm IV TỪ VIẾT TẮT .6 V NỘI DUNG .7 5.1 Chỉ dẫn an toàn trước tiến hành đo điện trở tiếp xúc 5.2 Quy trình sử dụng 5.2.1 Nhiệm vụ 5.2.2 Thao tác bản: 5.2.3 Thực đo 11 VI QUY ĐỊNH VỀ VỆ SINH – AN TỒN CƠNG NGHIỆP .13 CÔNG TY CỔ PHẦN THÉP HÒA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 I GIỚI THIỆU Máy đo camera hồng ngoại Testo 885 thiết bị chụp ảnh nhiệt hỗ trợ kiểm tra, xác định nhiệt độ thiết bị sản phẩm cách xác, vị trí mà khơng thể tiếp cận trực tiếp Từ kiểm tra điện hệ thống, máy móc, hệ thống phân phối lượng, giám sát trình sản xuất, kiểm tra module quang điện,… từ ta đưa đánh giá thiết bị để bảo dưỡng hay thay Thông số kỹ thuật: Hạng mục Nguồn cung cấp Nội dung Thông số Loại pin Pin Li-ion Điện áp đầu 5V/4A Thời gian hoạt động Sấp xỉ 4.5h nhiệt độ 20-30℃ bmt, possible export to Loại file lưu Lưu trữ hình Ảnh bmp, jpg, png, csv, xls Loại file video wmv, mpeg-1 Thiết bị lưu trữ Thẻ nhớ SD 2GB Hình ảnh kỹ thuật số Thiết bị hình ảnh Lens tiêu chuẩn 300 𝑥 230 Lens chụp xa 110 𝑥 90 -20 đến 100℃ đến 350℃ Đo lường Các dãy nhiệt độ đo Đối với testo 885-2, điều chỉnh từ 350 đến 1200℃ Tính vật lý Chính xác ±2℃ Khối lượng 1570 g CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HÒA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Hạng mục Nội dung Tổng số trang: 13 Thông số Kích thước 253x132x111mm Lớp bảo vệ vỏ IP54 Hình Máy đo camera hồng ngoại testo 885 Trong đó: 1- Ống kính máy ảnh số cho chụp hình ảnh thật đèn led chiếu sang chụp ảnh thật 2- Ống kính máy ảnh hồng ngoại cho chụp ảnh nhiệt 3- [Release lens] cho mở khóa ống kính 4- Đường ren (1/4”-20UNC) cho giá lắp chân máy (phía máy) không sử dụng giá đỡ máy tính để bàn để tránh nguy bị lật máy 5- Laser (khơng có sẵn tất quốc gia) dùng để định vị đối tượng đo 6- Focusing ring dùng để điều chỉnh tiêu điểm tay 7- Điểm xoay cho phép điều chỉnh dây đeo nắm bảo vệ ống kính 8- Ngăn chứa pin 9- Các phím điều khiển: CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 1: Tắt/ mở thiết bị: 2: Mở menu, xác nhận lựa chọn/ cài đặt 3: Hủy bỏ thực thi 4: Nút Tigger button: Nhấn nút (Chỉ bật chế độ auto-focus): Tự động lấy tiêu cự Nhấn nút: Ghi hình ảnh (đóng băng/ lưu trữ) 5,6: Phím tắt cho gọi chức khác phím tắt thời xếp giống hiển thị 10- Hai vòng khuyên cho dây đeo thiết bị 11- Giao diện thiết bị kết nối 12- Màn hình, lộn xoay trịn 270 độ II MỤC ĐÍCH Hướng dẫn người vận hành thiết bị thao tác cơng nghệ theo trình tự cách xác Đảm bảo thiết bị hoạt động an toàn hiệu Đảm bảo an toàn cho người thiết bị khác III PHẠM VI ÁP DỤNG VÀ TRÁCH NHIỆM 3.1 Phạm vi áp dụng Quy trình áp dụng để hướng dẫn vận hành sử dụng thiết bị đo camera hồng ngoại testo 885 cho nhà máy KLH Sản Xuất Gang Thép Hịa Phát Dung Quất Quy trình gồm hướng dẫn sử dụng quy định an tồn cho kỹ thuật viên, cơng nhân CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HÒA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 bảo trì, sửa chữa KLH Quy trình trích xuất vấn đề quan trọng từ hướng dẫn sử dụng nhà sản xuất Tham khảo hướng dẫn vận hành sử dụng nhà sản xuất để biết thêm thông tin Trách nhiệm Hướng dẫn phê duyệt Ban giám đốc công ty, Phòng Thiết bị điện chịu trách nhiệm biên soạn ban hành có nghĩa vụ kiểm tra, sửa đổi, bổ sung có đạo Ban giám đốc vào việc sử dụng thiết bị để thay đổi cho phù hợp với tình hình thực tế IV TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt Mô tả tiếng Anh Mô tả tiếng Việt BGĐ Ban giám đốc KTV Kỹ thuật viên P.CHN Phòng chức HV High Voltage Cao LV Low Voltage Hạ KLH Khu liên hợp BP Các phận, nhà máy, phòng ban P.TBĐ Phòng Thiết bị điện T/P.BP Trưởng phó phận CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 V NỘI DUNG 5.1 Chỉ dẫn an toàn trước tiến hành đo điện trở tiếp xúc Hướng dẫn sử dụng biên soạn với mục đích để người sử dụng hiểu rõ sử dụng thiết bị cách an tồn, xác có hiệu Việc sử dụng thiết bị buộc phải tuân theo tất yêu cầu quy định hạng mục tiêu chuẩn có liên quan hành vấn đề ngăn ngừa phát sinh cố bảo vệ môi trường Sổ tay hướng dẫn buộc phải ln có sẵn trường sử dụng thiết bị Người sử dụng buộc phải đọc kỹ hướng dẫn Một số ý thao tác: Chỉ vận hành sản phẩm cách, mục đích phạm vi thơng số định liệu kỹ thuật Không sử dụng lực - Không vận hành thiết bị có dấu hiệu hư hỏng vỏ, nguồn đường cấp - Trong hoạt động, hình ảnh khơng hướng vào mặt trời nguồn xạ cường độ cao khác (ví dụ: vật thể có nhiệt độ lớn 550 ° C / 1022 ° F, sử dụng dải đo nhiệt độ cao 1400 ° C / 2552 ° F) Điều dẫn đến hư hỏng nghiêm trọng cho máy dị Nhà sản xuất khơng chịu trách nhiệm hư hỏng máy dò microbolometer - Các đối tượng đo mơi trường đo gây rủi ro: Lưu ý quy định an tồn có hiệu lực khu vực bạn thực phép đo - Không bảo quản sản phẩm với dung môi Không sử dụng chất hút ẩm - Chỉ tiến hành cơng việc bảo trì sửa chữa thiết bị mô tả tài liệu Thực theo bước quy định cách xác Chỉ sử dụng phụ tùng thay hãng Testo - Sử dụng pin sạc khơng cách dẫn đến phá hủy bị thương dòng điện dâng cao, hỏa hoạn hóa chất ngồi Các hướng dẫn sau phải tuân thủ để tránh nguy vậy: - Chỉ sử dụng theo hướng dẫn sách hướng dẫn + Không cắt ngắn, tách rời sửa đổi CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 + Không tiếp xúc với tác động mạnh, nước, lửa nhiệt độ 60 ° C + Không để gần đồ vật kim loại + Không sử dụng pin sạc bị rò rỉ bị hỏng Trong trường hợp tiếp xúc với axit pin: Rửa kỹ vùng bị ảnh hưởng nước hỏi ý kiến bác sĩ, cần + Chỉ sạc thiết bị trạm sạc khuyến nghị + Ngay dừng trình sạc q trình khơng hồn thành thời gian định + Trong trường hợp hoạt động khơng chức có dấu hiệu q nhiệt, tháo pin sạc khỏi thiết bị đo lường / trạm sạc Thận trọng: Pin sạc bị nóng! 5.2 Quy trình sử dụng 5.2.1 Nhiệm vụ 5.2.1.1 Gắn pin sạc vào thiết bị: - Mở nắp ngăn pin (1) - Đưa pin sạc vào (2) đẩy nhẹ có tiềng click lúc máy ảnh tự động khởi động - Đậy nắp ngăn pin lại 5.2.1.2 Sạc pin: ✓ Camera nhiệt cung cấp với sạc pin ✓ Hồn tất q trình sạc pin trước sử dụng CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Mở nắp đậy ngăn đầu cực kết nối phía (1) Kết nối adapter tới socket thiết bị (2) Kết nối adapter tới nguồn điện Camera nhiệt bắt đầu khởi động Quá trình sạc pin bắt đầu Tình trạng sạc pin thể qua trạng thái LED LED nhấp nháy: Đang sạt pin LED sáng cố định: Pin đầy, trình sạc pin hồn tất Sạc pin đầy, sau ngắt thiết bị khỏi adapter Sau sạc pin, thiết bị sẵn sang hoạt động 5.2.2 Thao tác bản: Bước Đeo dây an toàn vào người (Tránh rơi rớt thiết bị) Bước 2: Tháo gắn nắp bảo vệ ống kính tới dây đeo Tổng số trang: 13 CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: 10 HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 Cài kẹp nắp bảo vệ ống kính (1) vào phần tay cầm (2) trên, tháo bóp hai gờ hai bên Bước 3: Gắn thẻ nhớ 1- Mở nắp đậy thẻ ngăn phía (1) 2- Gắn thẻ nhớ vào khe cắm thẻ (2) Để tháo thẻ nhớ: Nhấn vào thẻ nhớ để nhả thẻ Bước 4: Mở màng hình camera Ta nhấn nhẹ nút bên tay trái sau máy (như hình vẽ) Bước 4: Tắt/ mở thiết bị Nhấn nút bật/ tắt nguồn (Nhấn giữ 3-4s thả ra) Màn hình khởi động xuất màng hình hiển thị Thiết bị zeroing khoảng thời gian 60s Để tắt thiết bị nhấn lại nút nguồn (cũng nhấn giữ từ 3-4s) CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: 11 HỒNG NGOẠI TESTO 885 5.2.3 Thực đo Khi bật máy, màng hình hiển thị màng hình Menu Chức tự động lấy tiêu cự Tab chức phân tích Tab chức tỷ lệ chỉnh sửa Zoom ảnh mức độ phụ Menu 5.2.3.1 Cài đặt dãy đo Bước Nhấn vô Menu Bước Nhấn tiếp Mesurenment range Bước Chọn dãy đo tương ứng phù hợp cần đo Rồi bấm OK 5.2.3.2 Cài đặt vật liệu đo Bước 1: Vào menu Bước 2: Kéo xuống chọn Emissivity Bước 3: Chọn vật liệu cần đo sau bấm OK Tổng số trang: 13 CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HỊA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: 12 HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 5.2.3.3 Thực chụp hình Sau cấu hình cài đặt (nếu muốn cấu hình chi tiết thêm tìm hiểu manual máy), ta thực chụp lại nhiệt độ vật cần đo Bước Quay vào vị trí cần đo, tùy chỉnh tiêu cự hợp lý Bước Để chụp ta nhấn vào nút hình (trong thời gian 1-2s để tự động lưu ảnh vào thư viện) 5.2.3.4 Mở ảnh chụp (Thư viện ảnh) Ảnh lưu trữ xem lại phân tích thư viện ảnh Thư mục folders tạo cho việc lưu trữ ảnh Để mở thư viện ảnh, ta cần bấm vào biểu tượng icon hình dưới, từ ta xem hình ảnh chụp trước CƠNG TY CỔ PHẦN THÉP HÒA PHÁT DUNG QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD.09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: 13 HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 VI QUY ĐỊNH VỀ VỆ SINH – AN TỒN CƠNG NGHIỆP Chỉ người giao nhiệm vụ vận hành đào tạo chun mơn, có sức khỏe tốt vận hành, thao tác công việc Phải sử dụng đầy đủ trang thiết bị bảo hộ lao động trang bị theo quy định Nghiêm cấm việc sử dụng rượu, bia, chất kích thích khác trước làm việc Chuẩn bị tốt phương tiện cứu hoả: vịi nước, bình cứu hoả sẵn sàng cho cơng tác phịng cháy chữa cháy Phải đảm bảo vệ sinh sẽ, gọn gàng khu vực làm việc Vệ sinh sẽ, xếp dụng cụ bảo quản vào nơi quy định ... hiệu : HD. 09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: HỒNG NGOẠI TESTO 885 Tổng số trang: 13 I GIỚI THIỆU Máy đo camera hồng ngoại Testo 885. .. QUẤT HƯỚNG DẪN Mã hiệu : HD. 09……… Lần ban hành Lần sửa đổi Ngày hiệu lực : 01 : 00 : ……………… VẬN HÀNH MÁY ĐO CAMERA Trang số: 11 HỒNG NGOẠI TESTO 885 5.2.3 Thực đo Khi bật máy, màng hình hiển thị... Lớp bảo vệ vỏ IP54 Hình Máy đo camera hồng ngoại testo 885 Trong đó: 1- Ống kính máy ảnh số cho chụp hình ảnh thật đèn led chiếu sang chụp ảnh thật 2- Ống kính máy ảnh hồng ngoại cho chụp ảnh nhiệt