THU VIEN VIEN SU HOC VIET NAM:
SU PHONG PHU VA DA DANG CUA CAC TAP CHi TIENG PHAP
MARION DUMOULIN - AGNES CURNiER *
ừ 5 thắng nay, cùng với Việc giảng dạy T tiếng Pháp, chúng tôi làm việc tại Thư viện Viện Sử học Việt Nam Nhiệm vụ của chúng tôi là tóm tất nội dung các kho sách và
những công trình để giúp cho công tác lưu trữ
cũng như việc khai thác của cán bộ nghiên cứu Chúng tôi có thể nhận thấy sự trải rộng và đa dạng của các nguồn thong tin được thu thập trong Thư viện này
Qua vậy, ở đây không những chúng ta có thể tìm thấy những cuốn sách thuần tuý lịch sử mà còn có cá những tác phẩm chính trị, xã hội, địa lý, xã hội học và triết học Những công trình này đương nhiên đề cập đến Việt Nam cũng như Chau Au, Chau My va phan con lại của Châu A Đặc biệt , Viện Sử học còn có tủ sách khá
lớn về các tạp chí xuất bản bằng tiếng Pháp
Trong số đó, người ta có thể nhận thấy có cả những tạp chí dại cương cũng như các tạp chí chuyên ngành
Bài viết này, chúng tôi muốn trình bày một cách chỉ tiết hơn trong một số những tạp chỉ đó Trước hết phải kể đến tạp chí ra hàng - thắng (nguyệt san) có tên là sec (Lịch
|
sử) được biết nhiêu, nhất ở Pháp và được đông đảo quần chúng đọc Hàng thắng, tạp chí đưa ra khối lượng lớn tư liệu, các bài báo tổng hợp mang tính thời sự, nội dung các cuộc nói chuyện và thao luận với những nhân vật uy tín có liên quan và những tư liệu sử học chưa công bố Tương tự như vậy, cuối cùng là máng đề tài về lịch sử phục vụ quân sự ở Pháp; Đề tài này được bàn đến và gắn liền với tình hình thời sự ở Pháp hiện nay, vì rằng nó sẽ được cải cách Các đề tài nhìn chung được lựa chọn kỹ lưỡng, gần gũi với sự quan tâm
tập trung của độc giả Hơn nữa, đây là tạp chí dễ
tiếp thu và rất siting sua
Thư viện cũng phong phú các chủng loại tạp chí liên quan đến chính trị và xã hội học |
Trong số các tạp chí quan trọng nhất , chúng ta thay tap chi Histoire, Economie et Sociétés (Lich su, Kinh tế và Xã hội) mà trước kia gọi là Revue d'Histoire Economie el Sociale (Tap chí Lịch sử kinh tế và xã hội) Đó là tạp chí quí mit mỗi kỳ chỉ đê cập đến một chủ đề duy nhất, chí nh vì vậy nó được nghiên cứu sâu Bất kỳ ai cũng
có thể gửi bài cho tạp chí Vì vậy, có thể đánh
giá một cách đẻ dàng sự đa dạng của các góc độ
Trang 2Nghién ciru Lich sw s6 1.1997
nghiên cứu và các quan điểm Đây là sự quan
tâm chủ yếu của tạp chí này
Chúng ta không thể không biết đến sức hấp dẫn của Revue des Sciences Morales et poli- tiques (Tap chi khoa hoe dao dite và chính trị) do Viện Han lam cùng tên xuất ban Ở đây người tạ có thể liệt kê được 6 chủ đề trong mỗi số : triết học ,đạo đức và xã hội, luật, kinh tế và thống kẻ, sư-địa lý, và một chủ dé chung, Tất cả những bài báo của tạp chí này đều do các tác phi đương đại viết vì vậy chúng đề cập thường xuyên hơn đến các vân đề cấp thiết
Cũng cần phải kể đến một tạp chí quí khác, đó là Poliigue Internationale (Chính sách đối ngoại ) Nó đề cập đến nhiều chủ dé trong một số Những chủ đề này liên quan đến những vấn đề chính sách đối ngoại của tất cả các nước trên thế giới, của các thể chế quốc tế và địa phương và mối quan hệ giữa các nước trong cùng khu
vực địa lý Mỗi chủ đề đều được đề cập bởi hai
hoặc ba bài báo do các chuyên viên địa phương hoặc các trí thức của các nước có liên quan viết tuy theo những hoàn cảnh Khác nhau Ta còn thấy những bài báo cáo phóng sự của các chính
trị gia, đặc biệt ở thời điểm bầu cử quan trọng
hoặc những cuộc tranh luận sôi nổi Nếu có một ý tưởng chính xác về trò chơi chiến lược dịa lý ở một thời điểm nào đó thì tạp chí này cũng không
thể lấn tránh
Cuối cùng, Thư viện còn có một khối lượng lớn tạp chí chuyên sâu hơn
Trong lĩnh vực triết học có tạp chí hai tháng mot ky :.Les temps modernes (Duong dai), do
Jean-Paul Sartre va Simone de Beauvoir sang lập Đây là sự tập hợp những bài viết được soạn thao bằng một thứ tiếng Pháp mang tính nghiêm
túc và khó nắm bắt
Tap chi ra hang thang /istoriens et géog- raphes (Cade nha str hoe và địa lý học) do Hội các piáo sự lịch sử địa lý xuất bản, vì vậy nó tập trung Xoáy vào vấn đề giang dậy, nói cho đúng hơn là vì vấn dé lịch sử Ngoài những hoạt động của Hội, đặc biệt nó còn triển khai những vấn đề sư phạm, xuất bản những công trình nghiên cứu và những bài viết chính thống về công tác đào tạo
về các kỳ thí tuyển và sự đổi mới
Cuối cùng, một trong những cơng trình hồn chính nhat la Bulletin de U Ecole Francaise a kxtréme - Orient (tập san của Trường Viễn
Đông Bác cổ) Nó được xuất bản hàng nam xoay
quanh một chủ đề mang tính thời sự (chủ đề này dã có tên là Châu Á ngày nay) Thông báo đồng
thời được tô điểm bằng các bản báo cáo về đất
đái, các dự ấn, những cuộc khảo sát, nội dung các cuộc hội thảo, hội nghị tổ chức tại khu vực Ta còn thấy sự tổng hợp những xuất bản phần cuối cùng về khu vực Ấn Độ, Trung Quốc, Nhật
Bian vi Dong Nam A
Tóm lại, chung tôi có thể đi đến kết luận