/#
THU ching ta đều biết tín huyện Mí Linh đê được` mọi người biết đến, vì đó lă quí hương của Hai Bă: Trưng, đồng
._ thời eũng lă căn cứ trung tđm của cuộc khởi
nghĩa của Hai Bă năm 40 — 44 chống quđn xâm luge Dong Hân; sòn tín huyện Chu: _Diín() cũng được biết đến, vi đó lă quí -hương của
ông Thi Sâeh,chồng của bă Trưng Trắc, nơi
_Bă đê về lăm dđu trong khoảng gần chục năm
của thập kỷ 30 —
-
HUYỆN CHU DIEN VE THOI HAI BĂ TRUNG ĐINH VĂN NHẬT `
Trước đđy nhiều mgười vẫn căn cứ văo một số truyền thuyết ở địa phương mă cho
rằng kinh đô M& Linh ở lăng Hạ Lôi, huyện:
Yín Lêng cũ, bín tả ngạn sòng Hồng, thuộc ngoại thănh Hă Nội Nhưng gầu đđy dựa văo
địa lý họo lịch sử, ehúng tôi đê chứng mỉnh rằng huyện ly Mí Linh ở gần chđn nui Ba_Vi,
vă do đó đê tạo thím điều kiện cho chúng
tôi trong việđ-xâo định vị trí của huyện Chu Diín (?), vì hai huyệu ở lăn nhau, hai bín bờ
sông Đây
`
I~ PHUỢNG HƯỚNG NGHIÍN CỨU, TÌM HIỀU HUYỆN €HU DIÍN
1.: Trong số 10 huyện của quận Giao Chỉ mới được chính quyền nhă Hân thănh lập văo năm Nguyín Đỉnh VI, đời Hđn Vũ Đế, tứo
nim 111] trước Công nguyín, trín cơ sở của
những đất đâi cũ, cha truyền con nối của câo
vị Lạo tướng, lă Liín Lđu, An Định, Cđu Lậu:
Mí Linh, Khâe Dương, Bắc Đại , Kệ Từ, Tđy
Vụ Long Uyín vă Chu Diín; chỉ có hai huyện Chu Diín vă Long Uyín (sau đồi lă Long Biín)
lă vẫn giữ được địa danh cfd trong suốt thời Bắe thuộc, cho tới Tủy, Đường Nhưng trong hơn 1000 năm Bắoe thuộc đó, ranh giới của câc đơn
vị hănh chính đê nhiều lần bị xâo trộn, Ite thì thu hẹp, lúc thì mở rộng, nhưng eâo thư tịch cồ thường không ghỉ chĩp đầy đủ Điều
kiện tự nhiín eủa đồng bằng phù sn của quận
_Giao Chỉ eũng nhiều lần thay đồi về câc mặt cồ địa hình vă cô địa lý thủy văn Thời xa xưa sông Đây lă một, con sông rất lớn, có
nhiều nhânh to, nhưng nay chỉ còn lại một số
"hồ đầm ở trong đí; vùng đầm lầy rộng lớn Khoâi “Chau, Hưng Yíu khi xưa trải rộng ra trín địa băn của 5,6 huyện ngăy nay,
đến thế kỷ VÏ vẫn còn lă vùng đầm Dạ Trạeh
mồi tiếng của Triệu Quang Phục 7 Ngoăi ra chúng ta cũng phải kề đến vide
quan xđw l\ược phương Bắc đê xóa sạch
những vết tích có liín quan đến thđn thể vă sự nghiệp của Hai Bă Trưng vă của ông
- Thị Sâch trín địa băn sổa 2 huyện Mí Linh sông cồ nhự sông Đđy, sông Dđy dai, vă Chu Diín; ohÏ trừ có đồn Hât Môn ở ngê ba sông Hồng, sông Đây, còn tất cả câc đền
thở khâo thờ Hai Bă Trưng vă thờ Thi sâch
đều đê được chuyền theo dđn sang bín tả
nggn sông Hồng, thuộc eắc buyện Vĩnh Tường,
Yín Lục vă Yíu Lêng của bai tỉnh Vĩnh Yín vă Phúc Yín cũ Đó lă lý do tại sao Ngũ
dai chi» lại ghi rằng: “Huyện Chu Diín, nhă Lương đặt quận Vũ Binh » (Ở) Đđy lă một sai
lầm vi quận Vũ Bình lă đất Vĩnh Yín, Phúc
Yín ở phía nam dêy núi Tam Đảo vă bao gồm cả phần đất lưu vực sông Cầu, phía Thâi
Nguyín Từ sau «Ngũ đại chí» cho tới gần
đđy, trong gần 1000 năm câc thư tịch eũ, câc bản thần phả cũng đều cho phần đất ở phía
nam Tam Đảo lă đất Chu Diín xưa; vi ở đđy qó nhiều đền thờ ông Thi Sâch, con trai của Lạc tướng, Chu Diín «ChunDiín Lạc tưởng tử
danh Thi Sâch» Vi thế việc tìm kiếm vị trí của huyện Chu Diín xưa cảng bị lạc hướng
- 24 Theo chúng tôi, muốn nghiín eứu về cồ địa hình vă cồ địa lý thủy văn đồng bằng
Giao Chỉ, chúng ta nhất thiết phải căn cứ văo
«Thay kinh chú? ofa Lich Dao Nguyĩn (thĩ kỷ VŨ, vi sâch đỏ tồng hợp gần như đầy đủ những hiều biết trong 5 thĩ kỷ' trước về những đòng sông trín mặt ở đồng bằng Bắc Bộ vă về 10 huyện đầu tiín của chính quyền nhă Hân trín đất Giao Chỉ: hầu hết câc tín
Trang 2ĐM ad,
Ngđn, sông Uất (Văn Úc) ; câo tín huyện cồ
như Mí Linh, Chu Diín, Long B:ín ; một
số địa danh eồ rất quan trọng như Lêng Bụe,
Kim Khí, v.v,., đều được ghỉ lại:trong « Thủy
kinh chú» Nhưng muốn xâc định dược vị
trí của huyện Chu Diín vă của huyện ly Chu
Diín, chúng ta cần so sânh, đối chiếu với cồ địa hỉnh thủy văn trín câo bản đồ địa hình có tỷ lệ lớn, vă mặt khâc cần nghiín eứu câc truyín thuyết vă phđn tích thím câc bắn thần phả của địa phương
3 Trước đđy bai nhă nghiín cứu lịch sử
ed dai 1a Henri Maspĩro va Đảo Duy Anh
moi chi căn cử văo thu tịch cồ mă chưa'căn
cứ thím văo địa lý lịch sử của vùng đảm lầy -
Chu Diín vă eồ địa lý của vùng hỷ lưu sông:
Hồng, nín câc ông vẫn chưa giải quỳết đượe ˆ toăm bộ vấn đề huyện Chu Diín từ đời Hân
đến đời Đường
Về đời Hân, Henri Mespĩro chỉ tập trung nghiín cứu chuyín đề «Cuộc viễn chỉnh của Mê Viện » (1918), vă về đời Duong thi ông đi
sđu văo vấn đề «Phủ Đơ hộ An Nam về đời
Đường.? (1910), trong đó có huyện Chu Dien -
.ở đời Đường Còn Đăo Duy Anh trong cuốn ' nghiín cứu địa lý học lịeh sử “Đất nước Việt
Nam qua câc 'đời» (1964) cho rằng có hai
-huyện Chu Diín khâc nhau: huyện Chu Diín
đời Hđn vă huyện Chu Diện đời Đường(®) |
Dưới day, căn cứ văo phương hướng tỉm kiếm đê níu trín vă vận dụng câc: phương phâp nghiín cứu của địa lý bọc lịch sử hiện “đại, chúng tôi xin mạnh đạn trình bay những -
kết quả nghiín cứu bưởo đầu của bản thđn
đê thu duge về huyện Chu Diín đời Hđn đề
bạu đọc tham khảo Chúng tôi sẽ trở lại băn
tiếp về « Huyện Chu Diín từ đời Hân đến đời Đường ? trong một luận văn khâo Nhung theo chúng tôi nghiín cửu, đất Chu Diín
trướa sau vẫn ehÏ lă một: đất Chu Diín đời
_ Đường lă đất Chu Diín doi-Han, nhung về
- phía bắc đê bị eắtmất một phần đất đề thănh
-
lập quận Tống Binh (tức vùng Hă Nội sau: năy), về phía nam nó, cũng bị cắt mất một '
phần đất đồ thănh lập quận Vấn Dương tứa
Trường Chđu”), còn về phía đông ti mổ rộng đến tận Hải Dưỡng vă sông Thâi Bình; do việc ~côi tạo vùng đầm lầy Khoâi Chđu —= Hưng Yín
vă vùng'lưa vực sông “Đđy dăi*, tức sơng « pai ạ rường Giang? trong -« Thấy - kinh chú ®(Š)
â Trước dđy câc nhă nghiín cứu lịeh sử cề đại Việt Xam thưởng cho rằng huyện Chu Diín lă huyện khó tìm nhất trong số 10 buyện mới của quận Giao Chỉ, vì họ nghĩ rằng vị trí của huyện Mí Linh đê rõ, 46 1A ving Ha _ Lôi Yín Đăng cũ Thực ra huyện Mí Linh lă huyện khó tìm'nhất «Đại Việt sử ký toăn
| Nghien cửu ich sit 06 4/198,
thu? va câc truyền thuyết ở địa phương đều
cho rằng Mí Linh lă Yín Lăng, trong khi dó “Ngũ đại chí? lại viết: huyện Chu Diín la đất quận Vũ Binh,'tứe vùng Vĩnh Yín, Phúo
Yín ngược theo sông Cầu 'lín "Thâi Ngun, cơn «Dư địa chi” của Nguyễn Trêi thị ghỉ:
« Chu Diín lă huyện Yín Lêng ® ’
- Gần đđy dựa văo ngănh địa lý học viịeh sử
cò đại, vận dụng phương phâp luận: của lịch
sử oÐ đại vă dựa yăo « Đường thư địa lý chí, chúng tỏi đê chứng mỉnh rằng huyện ly Mí Linh lă vùng núi Ba Vì kĩo dăi ra sông Đđy vă xuống Ngê Bu Thả, Thương Lđm Chúng tôi cũng níu lín ey lầm lẫn của «Ngũ đại chí? vă «Dư địa chí? lă đo bất nguồn tr
wige chuyền một số dđn ở Chu Diín vă đỉn
thở Thi Sẩh sang bín bêi sông ya một phần '
đất mcp bậc thềm bín ta ngan ( ),
Tuy nhiín vấn đỉ tìm kiếm huyện Chu Diín đời Hân vẫn còn gặp nhiều khĩ khăn vì
chủn;, ta không thề đơn thuần căn cứ văo thư tịch eồ mă phải vận dụng hăng loạt kiến
thức về sồ địa lý địa hình vă thủy văn thì mới xâc-định được rằng huyện Chu Diín bao ' gdm câ vùng đầm lầy rộng lớn vă heang vu,
tứo vùng Hưng Yín sau năy, ed ving Phú
Xuyín, Ứng Hòa, Kim Bảng,.Duy ' Tiín xuống tới Thanh Liím, Lý Mhđn, Bình Lụe, Vụ Bắn
sau năy nữa Việc xâc định vùng trung tđm: chính trị của Chu Diín eũng đê đem lại kết
quả nhờ việc vận dụng những giâ trị ehiến -
luge eia dia hinh va ede bản thần phả, sắc
truyền thuyết hiện edn lưu lại đượe ở câc
địa phương
- Nói tóm lại, việc nghiín cứu, iIm kiếm huyện
Gbu Diín về thời Hai Bă Trưng lă một eôngviệc
rất khó khăn, đôi hỏi phải có một thời gian | dăi đề nghiín eứu eâo thư tịch cồ, câe bản thần lích cổa sâo địa phương; đề khảo sât “kỳ câc vùng mă sông Day chẩy qua về thời eồ có kết hợp so sânh, đối chiếu với bản đồ ,
địa hinh có tỷ lệ lớn sỡ 1/25.000 — `
5 Theo’ chúng tôi, việc nghiín &ửu, tim
kiếm huyện 6hu Diín có hơi khâe với việc tìm kiếm huyện Mí Linh trước đđy, vì huyện
Chu Diín lă một h"yện đồng bằng só nhiều
phânh sông lớn cổa síng Hồng vă sông Đđy
chay qua, đề lại nhiều hồ đầm lớn trần ngập
nước sa mău đồ xẫm về mùa nước lũ
Huyện Chu Diín về phía sựe nam lại nối :văo một vừng toăn đầm phâ ngập mặn khí nướe thđy triều lín Do đó chúng ta không thề giải quyết vấn đề huyện Chu Diền trín sơ sở
nghiín eửu đơu thuần eâc thu tieh eÖ, vì sắc nhă nghiín cíu cồ sử thuộc trường phâi « thư tịch cồ? đều: đê thât bại Về vấn đề năy, Phuong phĩp nghiện eứu thích hợp duy nhất:
Trang 3Huyện €hu Đlăa ˆ
“
| cổa khoa học địa lý lịoh sử hiện đại, trong đẻ nồi bật nhất lă phương phâp nghiín cứu cồ.địa hình thúy văn -trín câc bản đồ 06 tỷ ~ “a ne 30 lệ lớn loại cũ €), có kết hợp chật chẽ với phương phâp” hghitn sửu/eồ địa đạnh hoe lied sử
HH — Vy TRÍ DIA LY CUA HUYEN CHU DIÍN .l, Theo chúng tôi, một ehỉ dẫn đđu tiín vB
- vị trí chung của huyện Chu Diín lă một cđu
‘con sông Sông ấy chảy đối
trong «Thủy kinh cha? (thế kỷ VI) dẫu lại của «Giao Chđu ngoại vực ký? (thế kỷ IV) như sau: « Trong cõi quận Giao Chỉ só suối Phù Nghiím ở phía bắc quận, câch một
n voi huyện Chu
Diín lại chảy về phía đông qua phía bắc
huyện | Phố Dương , lại chảy về Phía dong
qua phia, bắc huyện Vô Thiết, " Or - Can ek văo câo địa danh Phù Nghiím, Phố Đương vă Vô Thiết, chúng ta có thỀ bước
đầu chỉ ra vị trÍ của” huyện Chu Diín: Vơ: Thiết lă tín một huyện của quận Cửu Chđn đời “ Hân;vị trí huyện ìy ở vùng Yín Mô,Thần Phù _
(Ninh Binh) ngảy/nay CP); còn Phố Dương `
lại lă tín một: huyện của quận Cửu Đức về
: đời Tấn, đất cũ của quận Cửu Chđn ở tận miều Nam Nghệ Tĩnh ở đđy có sự nhầm lẫn
eta the tieh cd: Ph6 Dương nói ở đđy lă đất Dĩ Phố — Hoăng Dương xưa của huyện Chu: Diễn, ở đgay hữu ngạn sơng Hồng, trông sang thị xê Hưng Yín vă ở phía tríu„thị xê 5km, bđy giờ lă đất xê Di Phố (hoše Kỷ Phố
cũ), gồm xím Sôi, xóm Trong vă xê Hoăng _ Dương gồm có câc thôn Thượng, Hạ, Trung ; thuộe câc xê mới ngăy nay lă Mộc Bắc, Mộc
Nam, huyện Duy Tiín, tỉnh Hă Nam Ninh")
Có thề: khi xưa nó lă Dương Phô với «Phố? la gin bd nude, sau đó tâah đôi: thănh hai
xê sât nhau lă Hoăng Dươag vă DI Phố
Người phương bÊo viết sâch cồ đê cho Dương
Phố lă huyện Phố Dương ở tận phía mam
Nghệ Tĩnh Còa suối Phù Nghiím đê được
xâc định lă sông Tiều Đây Ở phía bảa đồng -bằng Giao Chỉ, sau năy lă vùng của câc huyện Lập Thạch, Tam Dương, tỉnh Vĩnh Yến ef, tức huyện Tam Đảo của tỉnh Vĩnh Phú
hiện ney:
-.Như vậy vị trí đại lượe của huyện Chu
_ Điín xưa lă vùng tả ngạn sông Đây, với giới - hạn ở phía bảo lă sông Hồng vă ở phía nam lă vùng đầm phâ ngập mặn quanh thị xê Ninh
Dinh vă trông sang đất huyện Vô Thiết cla | quận -Cửu Chđn, tức lă đất Yín Mô sau năy Văo thời đó văng “Gia Khânh, Yín Khânh vẫn
“còn lă đầm phâ vi đến tận đầu thế kỷ XV,
re thoi thuộc Minh, vẫn còn lă một huyện mang tín od la huyện Đại Loan với ý nghĩa « Loan” lă một vùng sông: -“ -
2 Phía đông sồa huyện: Chu Diín lă vùng đầm lầy rong lớn, hoang vu Khỏâi Chđu =
Hưng Yín, tr! tổng ra trín câc huyện Khoâi
Chđu, Kim Động Tiín Lữ, Phù Cừ vă một
phần câc huyện Đn Thị, Thanh Miện suu năy “Qua ðŠ thế kỷ, vùng đầm lầy, năy đê bị thu hẹp lại nhiều, nhưng vẫn còn rộng mính môpg: vă bao phủ cỏ rậm nín Triệu Quang Phụe mới 7 có thề tỒ chức thănh căn cứ khâng chiến bất khả xđm phạm, ohống quđn Dương xđm luge
(thĩ ky VD
Ving nay oiing di văo) lịch sử tử rất sớm, ngay từ thời Hùng Vương thứ ba, với truyền
thuyết về euộc gặp gỡ giữa Chử Đồng Tử vă
công chúa Tiín Dung trem bêi sông Hồng
Những địa danh trong truyền thuyết cũ: ấy
nay vẫn còn trín thựe địa nhự Chử Xâ, Chợ Thậm, Mễ Sở (huyện Văn Giang cũ), Đa Hòa
(xi Binh Minh, huyện Khoâi Chđu cũ), Mạn
Trủ (xê “Tđn Chđu), Dạ Trạch, Ông Đinh (xê cùng tín, huyện Khoâ! Chđu, nay lă Chđu
Giang) Văo thời ẩđó sông Hồng còn đang xđy đựng, bồi đắp cho đồng bằng nín dòng sông ehưa ồn định Trong một cơn lũ lụt lớn tđm cỡ thế kỷ, dòng sông năy đê đồi dòng, quĩt
hết vùng sinh eơ lập nghiệp của vợ chồng
Tiín Dung ~ hủ Đồng Tử vă ehÏ đề lại một vùng bêi bồi, dầm lầy, địa hình hoăn toăn
khâc xưa Trong lịch sử, ehủng ta còn thđy có nhiều lần lñ lụt đê đồi đòng như vậy
"Vùng chđu Tự Nhiín xưa kỉa vốn lă đất tă
ngạn thuậc buyện Đơng n, phủ Kbôi Chau,
trấn Sơn Nam; năm Minh Mệnh thứ 17 (1836)
nó mới dồi lệ thude vao huyện Thượng Phúe
bín hữu ngạọn, nuy lă huyện Thưởng Tín
Ngay sât chđu Tự Nhiện, vău năm 1966 do - cđy mây chúng ta đê phât hiện thấy ở xê Vđn
Tảo có một khu lêng Quận công có nhiều tượng đả nằm sđu dưới đất do bị phù sa của - một trận vỡ đí phủ kín, xóa hế( dấu tieh
Ngăy nay ở Khoâi Chđu vẫn còn eô đền thờ “Chĩ linh thần» vă đòng họ Chử vẫn còn định cư rải râc ở ven sông Hông từ ngang Hă
Nội xuống đến Hưng Yín (Trong một laận văn riíng về « Huyện Chu Diễn đời Đường,
chúng tôi sẽ trở lại băn thím vồ vùng đầm
lay Chu Dien nay) 4
3, Về thôi cồ, sông Đây 'lă một phđn lưg rất lớn ca sông Hồng; ehẩy về đến Ngê Ba:
Thâ thì nó nhận thím nước của sông Con va
sông Bùi từ cả vùng Ba Vi vă bắc Hòa Binh
đồn xuống nín đến ngang Vđn ' Dinh thi bó _ bat dau phan lưu: nhânh trâi của Hó uốn |
Trang 4— Thịnh Đại, Nhật Tyu (Chợ Đại,
36 alll ae ata eel
Van Ông, Hậu XĂ, Dương Khe Phi Trach,
Động Phi; dĩa Lae Đạo nó lại phđn lưu xuỘi lần nữa : một nhânh sông qua Đống Long | hiện còn đề lại một khúc * sông chết? lă một | câi đầm dăi hơn 4km, bề ngang hơn 300 mât ; một nhânh sông lại qua Dương Liễu, Đạo Tú
_ Khânh Vđn, Thâi Bằng rồi ehẫy về Phú Xuyín,
_Thịnh Đức (Cống Thần); rồi lại chia doi: một nhânh sang phía đông, đến Cầu Giă, Bạch
Sam, rồi đồ văo sông Hỏa Mạc (Đuy Tiín); một nhânh sang phía nam qua Cồ Chđu, Tử
Can (nơi có di ehi Chau Can) rồi đồ văo Tựu, huyện Kim Bảng)
Từ Vđn Đỉnh, sông Đđy chảy về phía nam
đến vùng núi đâ vôi Quang Thĩa thì phđn
lưu: nhânh trâi cuấy về Phú Du, Ngogi Dd, Triều Khí, Đức Mộ, Xuđn Quang, Quan Tự,
Giang Tridu, Kim Giang, rồi nối văo đầm
_ Dưỡng Hòa, Nhật Tđn, lă một khúc sông cũ rất rộng
Cô thd nói tử văng nam Thưởng Tín, vùng
nam Ứng Hòa sang Phú Xuyín vă xuống Kim
Bảng Duy T:ín câo đòng sông chảy chẳng
chịt rồi hòa văo nhau ở gần Phằ Lý thănh một vùng có nhiều hồ đầm rộng lớn kĩo dăi ve pila nam lă Thanh Liĩm, Binh Lyc, Vy Bản, sau cùng nối văo vùng đầm phâ ngập mặn khi nưởo thôy triều lĩa Dat cae cu tri
còn lại rêi ít, đó lă câc đất eno ed như vùng
đồi Điệp Sơa, Đọi Sơn (Duy Tiín), núi Khí
Nen ở Thanh Liím, câc đồi thấp ở Vụ Bắz ; đó
eũng lă eâc dÂi gỡ sông (bourrelet) do phù sa
sông Hồng đề lại ở vùng Lý Nhđn vă lđn cận, tử trín cửa sông eũ của hệ thống sông Đđy
văo sông Hồng lă vùng Hòa Mạo, xuống cửa sông thứ hai lă vùng Ngọc LŨ, Đại Huang,
phía bÂc thănh phố Nam Định (Ngọc Lũ lă
noi di tim lại được “trong đồng loại 1 nồi tiếng)
Vùng hạ lưu sông Đđy nay cing di văo lịch
sử tử rất sớm, ngay từ thời câc tua Hùng với
truyền thuyết về cđu chủyện Trầu Cau Quí hương buồi đầu của cđu qhuyện Trầu Cau lă
vùng Chợ Trầu, suối Cau, ở ven sông ĐĐY, sât chùa Hương, ngk ba địa giới của ở huyện Mỹ Đức, Ứng Hòa (Hă Sơn Binh) vă Kim Bang (Ha ‘Nam Ninh), toa d@ trung binh lâ 21°08’ —
Day lă vùng eó tín chữ lă Phù Lưu, tức -sđy trầu không Thời trước Phù Lưu lă tín của một trong 3 huyện của phủ Giao Chđu thời Minh ; bai huyện Phú Xuyín, "Ung Hoa ngay nay chính lă một phần đất của huyện Phù Lưu ngăy xưa Thời trước ở Quang Thừa- có một câi chợ rất lớn lă Chợ Trầu (xê Tượng Lĩnh,
Kim Bảng), nhưng sau đê chuyền sang Chợ
- Trầu niới ở bín kia sông Ngoại Độ cũ lđê nói trín) trín đất huyện Ứng Hoa, Hiện nay vẫn
-_ Tiíu, shy Síu, Phù Lưu Tế, v.v
công Nhật
— 105748"
~ - ` `
Nghiín cứu Ì,eh gi 96: 4/1987
_ còn lưu lại câc địa danh như Phù Lưu, Nội
Lưu, Phù Lưu hạ Phù Lưu thượng— chỉ cđy - trầu không—, tôn suối Tăn Lang vă xóm Tđn Lang — chỉ eđy cau đn trầu, vi “tđn lang P lă:
ten chit eda dđy cau; còn câa địa danh Tố tục lệ về cưới xin, lăm rề của ông cha shúng
ta ngăy xưa Phía trong của núi đâ vôi lă một loạt xóm Vôi của lăng Vôi thuộc xê Thanh
"Lương (tức lăng Gạo), chuyện Lương Sơn, tỉnh
Hòa Binh eũ
Một điềm đâng ohú ý nữa lă cảnh quan địa
_ lý của vùng năy hoăn toăn khớp với nội dung:
_ cđu chuyện Trầu Cau ghi trong «Linh Nam
chich quâi ?: nưười em:đi tới giữa rừng thi
gặp một con suối sđu không thề năo qua được
nín phải ngồi lại bín năy suối, khóc lốc mă- chết, rồi hóa thănh một cải cđy mọc ở sửa sông; người anh đi tim em không thấy, gieo
minh ehốt bín gốc cđy vă hóa thănh phiến đâ; rồi người vợ đi tìm chồng cũng không thấy „ vă năng đê gieo mình chết, ôm lấy phiến đâ
nói lín câc -
vă hóa thănh một cđy leo có lă thơm cay Suối
Tđn Lang ở ngay vùng đâ vôi đầu tiín trín sông Đây, vă xóm Tđn Lang ở ngay cửa suối chay ra sông Vùng hạ lưu sông Đây năy lă
vùng có truyền thống irdng trọt, chăm sóo
những vườn trầu không nồi tiếng ở miền đồng
bằng Bắc Bộ
4 Cồ địa hinh ở vùng ven bờ sông Hồng vă-
lòng sông Hồng lại rêt phức tạp Dưới đđy lă
hai dẫn chứng điền hình,
Sau hăng mấy ngăn năm, đến thời Lí Quỷ Đôn (1726 — 1783), trong « Kiến văn tiều lụe» vẫn oòn thấy ghi: “bai Hăm “Tử, huyện Đông -
An (sau năy ÌĂ xê “Ham Tir, Khoal Chau), phia
đông chđu Tự Nhiín, cô một xứ đất cao vọt hin lan, goi la «Long ham ki?, tục oi lă Hăm Rồng từ trước đến nay không bao giờ
có phù sa bồi ra huy lở đi, bín dưới lă vực
sông, nước sđu tới hơn 30 trượng (mỗi trượng
khoảng 4m25); mỗi năm văo quầng thâng sâu ` nướo sông đồ dồn xuống vực năy rất to, tiếng
nướo xoây tròn như muôn ngăn tiếng sấm », Cuối đời Nguyễn, ® Đại Nam nhất thống ehí °
chĩp về khúc sông Hồng ở cửa sông Đại Hoăng (đê nói trĩn, ttre cha thứ hai sảu hộ thống sông Bây đồ văo sông Hồng), tức ngê ba Hoăng
Giang ho§e Ngơ ba Tuần Vường như sau : Ngê
ba Yường nước sđu đến hơn lŠ trượng so với
cÂc mực nước sông khâc hi mye nướe năy sđu hơn cả Bờ phía nam số đần Thủy Tiín, nín dđn gian có.cđu :
-_ °*Nhất cao lă núi Tản Viín,
Nhất sđu lă nước Thủy Tiín lính từ 1? ở ngê ba Tuần Vường nước chảy rất xiết,
Trang 5Huyện Chu Diín
«Mười hai cửa bề phải nề Tuần Vường!» (1
_ð— Về đời Hân, đầu Công nguyín, đất Chu
Diín còn gồm cả một vùng đất hẹp ở phía
“nam cia đầm lầy vă phía nam sông Luộc, tức
lă một phần đất của sâc huyện Hưng Nhđn,
Duyĩn Ha Quynh Căi vă Phụ Dực sau năy 'Ở vùng đó hiện nay vẫn còn cở một số đền thờ câc vị tướng lĩnh thời Hai ,Bă Trưng như
- Bât Nạn tướng quđn Vũ Thị Thục ở Tiín La (Hung Ha), Đại tướng Đô Dương a Hiệp Lực (Quỳnh Phụ),v.v Đđy eũng lă vùng đất bằng bờ biền đang được bồi thím băng năm Ta Xa.-
Lưu Hủ lă người biín soạn « Cựu Đường thu?
(văo kho&ng’937 — 9.16) d& viĩt: «Chu Diín lă
đất huyện Quđn Bình thời Tín Ngô; Tấn Vũ
_ đế gọi lă Hải An, chưa biết căn cứ văo đđu » (Œ), Thời-Tôn Ngô văo khoẳng : 222 ~ 280 sau, đời -Đông Hân, tức lă sau thời Hai Bă Trưng
trín đưới ?U0 năun Huyện Quan Bình thuộe -dadh sâch 14 huyện đồng bằng của quận Giao,
ChỈ, lă một trong 3 huyện mới được thănh lập Tín Quđn Bìnỗ có nghĩa lă bằng phẳng đều nhau, rõ răng lă chỉ một vùng đất mới được bồi lín ở một vùng ,bờ biền Sang đời Tấn (Tđy Tấn: 235 ~317), huyện Quđn Binh
được đồi thănh Hải Bình, đời Tấn Vũ đế
(265 — 290), theo « Tấn thư » (K 15-9a); vă địa danh đó tồn tại trong 300 năm eho tới đời Tay thi sap nhập văo huyện: Hải An, theo - «Tùy thư (K 31-6a) đ$, Như vậy lă huyện Quđn Bình về đời Ngô (thế kỷ II) lă phần đất suối cùng cha huyện Chu Diện mới được
_ II.= ĐẤT TRUNG TĐM
- 1, Trung tđm chính trị, quđn sự vă kinh tế cha huyện Chu Diín lă vùng Đại Âng, Nguyệt 'Ảng, Ngọc Hồi, Lạc Thị, Vĩnh Ñinh, Quỳnh
Đô, nay thuộc câo xêĐ Đại Thanh, Thanh
Hưng Việt Hưng Vĩnh Quỳnh, thuộc huyện
Thanh Tri, ngoại thănh phíâ nam Hă Nội, giâp thị trấn Văn Điền, Vũng năy ở lọt trong
đgh ba sơng Nhuộệ vă sông Tô Lịeh, lại gần
_ như khĩp kín cả bốn phía, vi ở phỉa bắc, sông
Nhuệ vă sông Tô Lịch chỉ câch nhau gần !km ;
nơi đđy lă 4ấ{ riíng eha truyền con mối vă cũng lă đất căn cứ trung tđm của câc vị Lạc tướng Chu Diín, ông cha cẳa ông Thi Sâch, chồng bă Trưng Trắe Từ năm 111 trước Công nguyín, niín hiệu Nguyín Đỉnh năm thứ 6,
đời Hân Vũ đế, lă năm thănh lập huyện Cha
Diĩn trong quan Giao Chỉ, thì vùng ngê ba
_ sông Nhuệ, sông Tô Lịch trở thănh huyện ly
- huyện Chu Diín vă vị Lạc tướng cũ trở thănh chức quan Huyện lệnh của triều đỉnh Hân finh-từ năm 111 trước Công nguyín đến thập kỷ 30 của đầu Công nguyín, trung bình đê có
hăng chục vị Lạo tướng nối nhạu lam Huyện
lạnh ở Chu Điện:
| us
bai thím ra biền Đó cũng lă đất Hải Binh cho tới đời Tùy, vỀ, sau cũng sắp nhập văo huyện Hải An năm 598 Huyện ly Hải An nay lă lăng Hải An, xê Quỳnh Ngun, huyện Quỳnh
.Cơi eũđ, eẩ@h Quỳnh Côi hơn ð km về tđy nam, câch bờ sông Luộc ngăy, nay 7 km, lọa độ
trung binh 1a 20°38" — 106°18’
Nải tóm lại, cho đến nay chúng ta đê biết
_đượe tương đối chính xâc vị trí địa lý vă hoăn cảnh địa lý sảa huyện Chu Diín đời Hân với giới hạn ở phia bảo vă ở phía tđy lă sông- Hồng vă sông Đđy: giới hạn ở phía đông lă
tận căng của vùng đầm lầy rộng lớn, tứe ving An Thi, Phù Cử vă một phần Binh Giang,
Thanh Miện sau năy; giới hạn ở phía đông nam lă rẻo đất phía nam sông Luộc Lite bic: Thâi Bình ngăy nay vă vùng gở sông Duy Tiín, - Lý Nhđn: giới bạn ở phía nam lă vùng hồ đầm lon nam Kim Bang nam Duy Tiín, rồi
cuối eùng lă văng đầm phâ ngập mặn Ninh
Binh, Nam Định, Thâi Binh (hông kề Kim
-Sơn, nam Nghĩa Hưng Tryo Ninh, Xuđn Trường, nam Kiến Xương, một phần Thâi Ninh, Thụy Anh vă sau cùng lă Tiền Hai)
Có thề nói đất Chu Diín lă đất lưu vực
sông Đây vă hạ lưu sông Hồng nĩa nơi đđy
được tưới nhiều nước phù sa nhất va tran ngđp phù sa mău đổ xẫm về mùa nước to - Chính tín Chu Diín nói lín rằng rađu đồ: phủ sa chiếm ưu thế khắp nơi vă cảnh quan của
vùng mam Chu Diín lă cảnh quan cẳa một
văng ngập nướe, nhiều hồ đầm
cA HUYỆN CHỦ DIỄN x
3 Vùng đất nam trong - ngê ba sông Nhuĩ,
sông Tô Lịch năy cũng chỉ lă đất thấp bêi sông mă (hôi, những, vi só những gờ sông (bourrelet) lă những đất cao phủ sa eù do che đòng 1ñ lụt đề lại ở độ cao trín šm nín đó lă những đất cư trú an toăn, ồn định tử rất lđu đời; vă những qơi đó hầu hết lại l những đi chỉ khẢo cồ học đê được khai quật ở ven
sông Nhuệ vă sông Tô Lịch, thuộc Văn hóa
Đông Sơn:
Từ phía nam lín phía bắc theo đường chim bay từ ngê ba Liễu Ngoại lín khúc của khuỷu sông Tô Lịch, tứa vùng Thanh Liệt gần giâp sông Nhuệ chỉ có 8km; từ đông sang tay,
khoảng câch từ lăng Kế Ôm (Phút Am Nội Am, Thợ Am) sang lăng Kể Khúc (Khúc Thủy) sũng chỈỉ có 8 km mă thôi thề nhin bao quât toăn vùng năy lă đất Đại Ảng, Nguyệt 20°55’ —105°45"): trong khi đó câc đồng ruộng ở - Đất cao nhất có Ang, cae trín 5m (toa độ
trung tam’ ving năy như cânh đồng Kẻ Dặng
Trang 6-
những Ruộng Lac cd thề tưới tiíu nước theo nước triều lín xuống C 5), ;
Đđy lă một vùng có truyền thống quan
SỰ : + nếu đất Mí Linh-Cồ Lôi trang ở câch 30km về tđy lđy bắc lă một vùng đất căn -
cứ có uy đanh ehính trị, lă đất của con
chảu câc vua Hông; thi đất Chu Diín lại lă đất lập nghiệp cũ của Tiín Dung vă Chử Đồng TÔ, một vùng đất trung tđm sắn xuất nhiều thóe lứa nhờ eó ruộng Lạo vă bắt tôm, đânh đâ, mô cua, bit cố trong câc khúc sÔng,
hồ đầm rộng lớn trín câc bêi sông thụt lầy;
nhưng nĩt nồi bật nhất của Chu Diín vẫn lă ˆ truyền thống quđn sự Chỉnh quyền đô hộ nhă Hân biết rất rõ rằng sau trang tđm Mí
Linh thi huyện Chu Diín lă một vùng đất
mạnh về quđn sự, có thề nồi lín chống lại người phương bắc văo bất cứ lúe năo; nín troug nhiền năm cuối cÍa thập kỷ 30 đê xầy
ra việc Thâi thú Tô Định sât hại «Chu Diện
Lạc tướng tử danh ThÌ Sâch», vi chúng biết, rð hai vợ chồng Trưng Trắôe-Thi Sâch đang
có thể lực rất mạnh vă chẳng bao lđu nữa sẽ
lă một mỗi nguy cơ che nền thống trị của
nhă Hân
Từ đất huyện ly Chu Diín nay tt ở lăng Kẻ _ Đặng, tức lăng Vĩnh Ninh, câch lò võ Giả Cầu
“ (Quỳnh Đô), không đầy 1km, oó năng Tía giải võ đê trở thănh một tướng tăi của Hai Bă Trưng VA sau năy đê lập công lớn ở vùng Yín Mô (Ninh Blnh) trín đường ngăn chặn quđn của Mê Viện kĩo văo đất Cửu Ghđn,
Truyền thống luđn sự đó của Chu Diín vẫn được dng cha ta duy tri trong nhiều thế kỷ sau: 1d v6 Gid Cau (Quỳnh Đô) nồi tiếng thời
Lý Nam Dĩ di gĩp phan dao tad ra danh
tướng Phạm Tu quí ở ngay gần đấy, ở thôn Van, lang Quang, nay !Ă xê Thứnh Liệt, huyện Thanh Tri, bín bờ sông Tô Lịch (nửa đầu thế kỳ VŨ Lý Bí vốn lă người trang Thâi Binh, tức vùng đất Đan Phượng Từ Liím vă Hoăi Đức ngăy nay, cũng lă một nhđn vat lịch sử
eó đanh tiếng Văo đầu thế kỹ XX nă§y vẫn
en có địa danh Thâi Bình (vj trí ở
-21°09' — 103°38°) trín bản đồ, cạnh hai lêng
Phương Lương nội vă Phương Lương ngoại
(có khi đọc lă Lang) lă bai nơi côn thờ Lý Bí,
ở Đan Phượng; không xa với 5 nơi thờ ông ở quí hượng thứ hai lă Hoăi Bức, Từ Liím (Đại Tư, Lưu Xâ, Giang Xâ, Dị Trạch vă Miíu
- Nha) Lúc mới khởi nghĩa, Lý Bí đânh chiếm
‡¿ '
cũng só nghĩa lă lđu đêi chăng? Hiện nay ở vùng Đại Âng côn có một số địa danh « Vĩnh®_
như Vĩnh Ninh, Vinh Thinh, Vinh Trung; côn Vĩnh Tuy câch 10 km về đông bắc Đại Ẳng,
theo một số tư liệu thì ở đđy có đầm Vạn
Xöan (đo chữ Xuđn đọc trệch đi) lă nơi eó
liín quan đến vibe phât hiện thấy, một tấm
bia cồ có ghi niín hiệu nhă Lương tức thời Tiền Lý (phât hiện năm 1962) $)
Trước thời Lý “Trần yi chưa có đí lớn trín
sông Hồng nín khúc sông Tô Lieh chẩy qua
- Lạc Thị, Ngọc Hồi, Phe Am vA Tuy Khoât (ehi
+,
vùng huyện ly huyện Chu Diín, đê nói trín, sau đó ơng đ§t quốo hiệu lă Yạn Xuđn va dong
' đơ ở «xế cửa sơng Tô Lịch», tức lA vùng
- Đại Ẩng Tiện nay ở cạnh Đại Ảng, Nguyệt Ảng, câch 700,m lă lăng Xuđn Ne&, nơi đó có, thỒ]A vị trí đăn Vạn Xuđn xưa, Có lẽ chữ
4 Vạn? đê bị kiíng vă đồi thănh chữ « Vĩnh »
*
eòn câch sông Hồng ngăy nay đưới 1 km) có
một nhânh hợp lưu với sông Nồng; vă vùng
Đông Mỹ, Ninh Sở xưa kỉa lă «xứ cửa síng
Tô Lịch Lăng Lạe Thị có tận nôm lă «Giả
Chợ », lă một câi chợ lớn ở bín bờ sông Tờ
Lịch thuộc đất riíng của Lục tưởng Chu Diín,
một trung tđm kinh tế trao đồi hăng hóa cổa toăn vùng, sâch Đại Âng hơn 2km về đông bắc “Whe vậy lă ở phia nam Hă Nội, ngay giữa ˆ miền đồng bằng, câch đđy trín đưới 2006 năni, -
vùng Đại Ang, Nguyệt Ang, Lae Thi d& 1a mĩt vững đất có giâ, trị chiến lược về c&@e mặt quđn sy kinh tế, nín đêW được nhiều thế hệ Lạc tưởng ở địa phương xđy đựng thănh mật trung tđm chính trị, một căn cứ hoăn chỉnh Tử sau năm 111 trước Công nguyín; nơi đđy
cũng lă huyện ly huyện Chu Diín của quận Giao Chỉ, -
3, Vùng Dại Ang ‘Lee Thị, Quỳnh Đô vă
N
¿ Nghiín cứ lịch sử số 4/1987 ⁄
Vĩnh Ninh kiện nay vẫn còn giữ được một số - vất tÍch về bă Trưng Trắc Theo truyền thuyết
thi bê Trưng Trắc về lăm đđu trong gia \đình
Lạc tướng Chư Diín: khoảng năm 30, văo lứa
tuổi 16, vă đến năm 40 ở lớa tuôi 26 thì Bă
lênh đạo cuặc khởi nghĩa Mí Linh Truyền thuyết ở địa phương còn ghỉ lạf có lần bă Trưng Trắc đốn lăng Kẻ Đặng, tức Vĩnh Ninh
ngăy nay, sđch Đại Ang gần 3 km va phia bâo, đê gặp năng Tia dang gảnh nước qua gốe đa
xóm Gănh vă Bă đê động viín năng Sau đó: năng Tía luyện tập võ nghệ vă trể thănh một nữ tướng giỏi của hai Ba, d& lập cÔng vang
đội trong trđn chặn đânh quđn Mê Viện ở vùng Thần Phù, cửa ngõ văo quận Cửu Chđn Nay ở Vĩnh Ninh còn cớ đền thờ
— Một sự việc thứ bai rất dang Tew ý lă giới sử học Việt Nam đê phât hiện thấy một
số điềm rất mới về bă Trưiag Nhị, ngay trín
đất Chu Diín vă không xa vũng Đại Âng đê
nói trín, Theo trayÍn thuyết thi bă Trưng Nhị, hoặc lă em sinh đôi, hoặc lă em dưới bă Trưng
Trấe 5 tuôi Vă theo tục lệ cũng như theo lứa tuồi thì bă Trưng Nhị lấy cbỒng sau khi bă Trưng Trắo đê lấy ông Thị Sâch, con trai vị ‘Lae tướng Chu Diín văo năm 30 Vị trí của ba Trung Trắc ở Chu Diín lúe ấy hắc chẩn |
ĩ
Trang 7Huyện Chu Điín
“đê tạo điều kiện thuận lợi eho bă Trưng Nhị kĩn chọn được người chồng vừa ý lă ông Hùng Nguyện, một thủ lĩnh quđn sự cũng lă
người Chu Diín, nhưng:ở quâ về phía pam _huyện Thee thần tích ở đình Mưi, thôn Yín
Duyín (nay lă xê Tô PFiiệu, buyện Thường Tin, HaSon Binh)’ cach Dai Ang 13kin ve nam - -đồng nam, câch Thưởng Tín 8km về phia nam;
ngay cạnh đường số 1 vă êeh sơng Hồng bơn
2km, thì đất Yín Duyín xưa lă trang ấp:
được phong cẳa vợ sùỒng Trưng Nhị — Hùng Nguyín Ỉ ”) &hính quí ông Hùng Nguyín ở
89
`
ý lă shúng tôi đê phât hiện thấy có lín ‘lang Yín Băi (xê Đông Du; huyện Binh Lụe) trín -ngđ: ba sơng Lý Nhđn, Bìeh Lụa câsh Đôn Thư, Hùng Văn, Hùng Nhị 3 — 4km Yín' Băi lă tín
một lăng ở sút chđn núi Ba Vì, phía nam con đường lớn lín núi khoảng 5 km (xê Yín Băi, "huyện Ba VÌ, tức lă trín đất Cồ Lơi trang,
Mí Linh , Theo chúng tôi nghiín eứu thi
một số đđn lăng đồ đê di cư hoặe bị bắt đi
eư sang bín -kla sông Hdng, phia shđn bậo
thềm Tđy Vu: trín bd shag Ca LD (xi Ty Lap, Yín Lêng cð), sât đất Quan Dăi cô ð đền thờ _ vùng Phấn Thư của Chu Diín lă vùng gần sửa - Hai Đă Trưng như đê uói trín (xê Văn Tiến
sông Hồng vă sông Day thet bấy giờ nay lă
'hayện Bình Lục (Hă Nam Ninh), Hiện nay chỉ _ sen có Bôn Thư, Đôn Xâ vă Yín Thư ở phía đông đông nam Phủ Lý câch 7km (rê Trịnh Xâ) Vùng năy lă vùng đồng chiím trũng có
“nhiều gò cât vă phù sa eñxđe eâo cơn lũ lụt
lớn đề lại Chữ.*®Phấn » có nghĩa lĂ đậy lín,
còn ehŒ:® Đôn.» có nghĩa lă đất bằng mă có
.„ gò đống nồi lín; như vậy hai tín nđy có nghĩa gần giống nhau vă lín “phấn ? ở văo một thời
điềm năo đó đê được đồi thănh fĩn «Don»; să quí hương eủa ong fang: Nguyín chính lă -
văng Đôn Thư (Bình Lụe) ngăy nay Điềm năy
_cầng khớp với bin than tleh & dinh Mui, vi
eau khi khĩi nghĩa Hai Bă Trưng thănh sông,
_Yợ chồng Đại iwong Hing Nguyín - Trứng Nhị
“trín đưởng đem quản trở về quí hướng, tức vùng Phấn Thư, thi dừng lạt lập trang ấp ở ˆ văng Yín Duyín, đê nói trín Từ Yín Duyín
về Phấn Thư ở phía nam sông Chđu Cầu (Phổ ˆ Lý) còn phải đi gần 40 km nữa
— Một sự việc thứ ba eần lưu ý nữa lă ở eft cạnh Đôn Thư (xê Trịnh XA) va phia bie,
_ ở bờ nam sông Chđu Cầu cô xê Đinh Xâ, vă trong xê năy có hai địa điềm mang địa đanh
lă Hùng Văn, „Hùng Nhị Nếu chúng ta chấp
nhận ch#_ Văn đê bị nhầm thănh chữ Nguyín,
'thi Hing Van, Hing Nhị có thề lă tín vợ chồng
bă Trưng Nhị: vị ở trang Yín Duyín (Thường Tín) eũng có lăng Dinh Xê vâ mgược lín phía bắc qua sông lồng sang ngê ba phđn lưu của
sông Că LB ở vùng Quan Băi (rũ Văn Tiến vă _ xê Nguyệt Đứe, huyện Yín Lạc, tỉnh Vĩnh Phú)
sẽ một cụm gồm ð ngôi đền chỉ thờ Hai Bă
| Trang (ma khong thờ ông Thi Sâch) vă ở đó Ging edn eó một lăng ed mang tín Dinh Xê
« Hiện tượng câi tín Đỉnh Xâ» mỗi khí 'xoất :
hiện thường luôn luôn được đi kỉm theo với - những vết tích về bđ Trưng Nhị lă điều mê chúng ta cần phải kiềm tra thím Nhưng bước đầu shúng tôi chế rằng nín coi hiện tượng đó - só thề lă do một vị tưởng họ Định, bộ hạ của
bă Trưng Nhị, đê trao nhiệm vụ lại cho con ehau cia minh tiĩp toe duy trì việu thở cúng Hai Bă, sau khi Hai BA đê hy sính
~ ;MớI sự _YNk ÍnƠ lø cũng đứng được dit
_vă xê Nguyệt Đức, Yín Lạe cũ) vă cũng chỉ
cach Cu An (xi Tam Ddng)- 3km v8 tđy tđy
bắe, eâch Thải Lai (xê Tiến Thắng) hơn 1km về đông bắc Cư An vă' Thâi Lai lă hai nơi hiện có đền thờ riíng bă Trưng Nhị Ở®),
— Một sự việc thứ năm eñng cần được ghÏ
nhận lă người đđn ở đất Mô Linh — Ba Vi khi ~di cư đến một nơi khâc thưởng chuyỀn theo
tục lệ thở cúng vị thần núi Yản Viín (Ba VỀ
lĂ một trong bến vị thần cồ nhất cổa người
Lạc Việt (tứ bất tử) Hiện nay ở lăng Om, ttro
Phúc Am, còn eó một ngôi đền thở vị thần nủi Ba Vì, núi tồ sủa người Việt Nam Dan the năy có lẽ đượo xđy đựng do những người ở Cồ Lôi trang, hầu sận của bă Trưng Trắc, đi
theo BĂ về bín nhă chồng, văo những: năm
đầu thập kỷ 30, đê nói trín
Tóm lại từ những điềm đê trình bđy &
trín, chúng tôi eho rằng vùng Đại Ang, ng&
ba sông Nhuệ vă sông Tô Lịah lă đất huyện ly -huyện Chu Diín về thời Hui Bă Trưng, lă đất só sự liín kết với đất Mí Linh, lđ nơi mă Bă
Trưng Trắc đê về lăm dđu trọng gầu 10 năm, vă cũng lă nơi rất gần với trang fp của Vw chồng ba Tring Nhị
4, Có một sự thực hiền nhiín lă vết tíeh của ông Thi Sâch, con của Lạc tướng Chu Diín, hầu như bị xĩn sạch trín đất Chu "Diín
sau 'khẾ ông bị Thâi thú Tô Định sât hại Rõ
răng lă trung tđm Chu Diín đê bị bọn xđm
lược phương bắe san-bằng vă những người eó
quan hệ với gian đình vị Lạc tướng năy đê bị
chỉnh quyền đô hộ nhă Hân đầy đi một nợi
_hểo lânh, hoặa ‘ban thđn họ phải tìm eâch ần -
mđu ở một nơi Xa, ew `đđn côn thưa thớt; nơi đô lă đải băi sông bín trâi của sông Hồng ngang với đất Chu Diín, nhưng thuộc huyện Tay Vn Văo thời ấy chưa có đí lớn bín sông
“nín địa hình đđy có hai phần rõ rệt: từ chđn núi Tam Đảo ra gần sông lă đất bằng- vă s
cao, đất bậc ihềm có xen lẫu một số đồi gò,
nbưrig nói chung lă đất eao, yề mùa mưa nước
sông cũng ehi tới mẤp mĩ ; từ mĩp bậc thềm ra sông lă bêi sông ngập nước, được: pha aa
Trang 840
Những noi er trú mới của người dđn Chu” - Diín đi lânh nạp hoše bị đầy ải lA những bêi
sông gò ở sât mĩp bậc thềm hoặe ở nữay mĩp
bậc thím Ở những nơi năy có một số đền thở thờ ông Thi Sâch lă chính, sau năy mới thờ thím bă Trưng Trắc lă vợ ông Thi Sâch, đồng thời lă Trưng Nữ Vương đê hy sinh năm
43 ở Cñũm Khí Côn bă Trưng Nhị chỉ được thờ bằng' băi vị như ở Hạ Lôi (Yín Lêng) hoše không thấy được thờ như ở Nại Tử xê (xê Chu Phan, huyện Yín Laing et), ở phía tđy Hạ Lôi 6km
Vi e&e ban thần tieh đều ghỉ ông Thi Sâch ›
: “1a con tral cta vị Lạo tướng Chu Điện, nín
lđu ngăy chỉnh con châu sau nhiều đời của
lớp người đi cư sang cũng tự eho minh lă
người Chu Diín vă đất bêi sông ở mĩp bậc thềm lă đất Chu Diín.v Vi thế sau thời Bảo _ thuộc đNgũ đại chf® sủa Trung Quốe da ghi:
.©Huyĩn Chu Diín, nhă Lương đặt quận Vũ
Binh
triều Nguyễn chĩp theo «Ngũ đại chí? cũng
ghỉ : «Đời Lương đặt quận Vũ Bỉnh », trong
pbần tỉnh Hưng Yín ( 15) Đđy lă bai ay sal
lầm chồng chĩo lín nhau, vì quận Vũ Binh lă :
đất Vĩnh Yín, Phúe Yín cũ, đất Đông -Anh,
- Đâ Phúc, Thâi Nguyín , tức lă đất lưu vực sông Tiều Đây vă một phần lưu vực sông Cầu được thănh lập từ cuối đời Ngô sang đầu đời
Tấn; còn đất Hưng Yín thuộc huyện Chu Diín từ đời Hân đến tận đời Đường thì không
bao giờ e6 tĩn 1a Va Binh ed
5 Văo khoảng những năm đầu eủa thập kỷ
- 70 vừa qua ngănh văn hĩa chúng ta đê phât
hiện được ở Nại Tử xê eó một ngôi đỉnh thờ ông Thỉ Sâch vă bă Trưng Trắc ở bêi: bồi
sông: Hồng, thuộc xê Hồng Hă (Đan Phượng,
Hă Tđy e8) Trong ngôi đỉnh năy côn só hai cỗ ngai thở hai ông bă Nhưng đất bêi bồi ở gần cửa sông Đây lă đất lở từ bín tẢ ngạn -
~ sang mA bín đó cũng lă Nại TỶ xê, vă cũng
có đìah thờ ông Thị Sâch vă bă Trưng Trắc
Như vậy lă theo luật lệ eñ thời phong kiến
th lăng nêo ở ngoăi bñi sông mă bị mất đất Ỳ dỡng nước lăm lở đem _ bi sang bín ‘Ile
.®, rồi cĐại Nam nhất thống chí? của _
- Nghiín cửu lteh ste 86 4/1987
song thi phần đất mới bồi ấy vẫn thuộc quyền sở hữu của lăng bị mất đất; do đó địa giới tỉnh Phúo Yín cũ trước năm 1945, la tử bín tả ngạn quặt sang bín hữu ngạn bao bọc lấy
câc đất mới được bồi sang ngoăi dĩ sau đó mới vòng trở về sang phía tẤ ngạn sông (20), Đến lượt lăng Nại Yử xê (xê Hồng Hă ở bín
hữu ngẹn) bị lở dần, mất đất vă cả lăng phải chuyền đi vùng kinh tế mới ở huyện Sông MÊ '(tỉnh Sơn La), mang theo tất cả bằng sẴc vă
- Như vậy việo phât hiện ra ngôi đình thí | hai ông bă Thi Sâch — Trưng Trắc ở bêi sông xê Hồng Hă (Dan Phượng) không phải lă một chứng cử khoa họ đề xâe nhận rằng vùng
Đan Phượng lă đất Chu Diín xưa, như một số tư liíu trước đđy đê khẳng định Theo chúng „ tôi, hiện tượng cô những ngôi đình, ngôi đền thở Hai Bă Trưng ở một vũng năo đó, thí dụ
ở Hạ Lôi, Yín Lêng, xhông nhất thiết lă những chứng cứ khoa học đề kết luận rằng vùng Hạ Lôi, Yín Lêng xưa lă thuộc đất Mí Linh, vă
cho đất Yín Lêng cũ đê só tín lăng từ hêng nghìn năm nay (từ đời Đinh, Lí) C?
6 O Bín tẢ ngạn sông Hồng, thuộc huyện Yín Lạc vă ở bín bở trâi sông Că Lồ có một eụm 5 ngôi đền nằm trín đất tĩng Quan Dal
cñ có thờ Hai Bă Trưng, nhưng lại không thở
ông Thỉ Sâch (2 xê Nguyệt Đức, Văn Tiến)
Theo chúng'tôi, 5 ngôi đềncnăy lă từ bín Hât
Môn, đất Mí Linh xưa mới chuyền sang
Nói tóm lại, đất trung tđm về eBính trị, quđn sự kinh tế của buyện Chu Diín lă vùng Đại Ang Nguyĩt Ang, Lac Thi, quĩ hwong eta
ĩng Thi Sach, Ba Trung Tr&e dê chung sống với ông Thi Sâch trong khoảng gần 10 năm, tử
năm 30 đến khi ông Thi Sâch bị sât bại; va
sau 46 nd ra cuộc khởi nghia lĩn nim 40,
Còn bă Trưng Nhị lấy ông Hùng Nguyín ở
Chu Diín; vă sau khi cuộc khởi nghĩa Mí
Linh thănh eông, trđn đường trở về quí hương
ei, hai ông bă đê dừng lại, thănh lập trang ấp ở Yín Duyín, câch Đại Ang 13 kẽm về nam đông
nam
, IV ~ QUAN DAN DAT CHU DIAN THAM GIA KHOI NGHTA VA
KHANG CHIBN CHONG QUAN XĐM LƯỢC
Trong «Hau Han thu», phần «Nam man ;ztruyện » cở một ođu ghỉ chĩp Về cuộc khởi nghĩa Mí Linh năm 40 rất đâng chú ý như
sau: « Thứ sử Giaơ ChỈ vă câc viín Thâi thú chỉ kịp tự giữ thđn minh, Điều đó nói lín
rằng cuộc khởi nghĩa Mí Lĩnh đê nồ ra đồng loạt vă đều khắp trong cả 4 quận Giao Chỉ, Củu Chđn, Hợp Phố vă Nhật Nam, đặc biệt
4
lă ở hai huyện có thế lực mạnh của quận:
Giao Chỉ lă Mí Lứnh vă Chu Diín(?,
Se cf, kd oa câo bộ sử Trung Quốc, đều
chĩp rất văn tắt về cuộc khổi nghĩa Mí Linh, nín ngăy nay chúng ta chỉ có thỀ trông cậy văo câc bản thần tích, câc truyền thuyết ở địa phương hiện còn lại đề tìm hiều -về câc
Trang 9`
“4
+
` C
Huyện chu Biín —— -
câc tầng lớp nhđn dđn ta dưới sự lênh đạo
| cla Hai Bă
Dưới đđy chúng tôi chỉ xin điềm lại một số sự kiện lịch sử chính về huyện Chu Diín thời Hai Bă Trưng va -gidi thiệu tóm tắt những tăi liệu đê được công bố a ban doc
tiếp tục nghiín cứu
"1 Hai Bă Trưng vốn quí gốc ở Mí Linh, _ nhưng khi đỉ văo cuộc khởi nghĩa thì hai Bă
đầu lă người của đất.Mí: Linh vă đất Chu Diín, lênh đạo câc lực lượng vỗ trang tập trung của cả 2 huyện năy Riíng Bă Trưng
Nhị có tướng quđn Hùng Nguyín vă đạo quân
riíng của ông cùng đi Theo truyền thuyết thì
nữ tướng Năng Tía cô lẽ chỉ tham gia khâng chiến từ khi Mê Viện đem quđn sang vă sau năy Năng Tía chốt giữ cửa Thần Phù với đoăn chiến thuyền, vi:tử Chu Diín văo Cửu
Chđn thởi đó phải đi bằng đường thủy lă
chính, qua sông Đây văo vùng đầm phâ Ninh Bình rồi đến Yín Mô, Thần Phù -
2, San trận Laing Bae, c6 18 nhin thấy trước những khó khăn sắp tới, Hai Bă đê ra lệnh
cho Đại tướng Đô Dương lúc đó đang chốt giữ vùng An Định (Ninh Giang ngăy nay) chỉ huy một cânh quđn rút về củng cố căn cứ hậu phương lă đất bắc Cửu Chđn tức vùng Thanh ˆ Hóa ngăy nay Hiện nay ở đỉnh Hiệp Lực (xê
An Khí, huyện Phy Dyc ci) còn có đỉn
thờ 3), Ho
3 Đền Tiín La (xê Đoan Hùng, huyện Hưng
Hă) thí thờ Bât Nạn tướng quđn Vũ Thị Thue còn ở ven sông Luộc hiện nay vẫn \còn có
nhiều ngôi đền thờ câc, ,lướng nh khâc của,
Bât Nạn tướng quđn (24),
4, ở văng Hă Nội, Nguyễn Vinh Phúc đê sưu tầm được tương đối đầy đủ câc bẵn thần tịch về câc tướng lĩnh của Hai Bă như : quận Đống Đa có ba anh em họ Đăo ở ngõ Thồ \ (0 Chg Dira); ko 41 Quan (Khđm Thiín), có Bảo Hoa ở Xê Đăn huyện Từ Liím, lăng Kẻ thờ ba
anh em Quâch Lêng, Đỉnh Bạch Nương Đỉnh
Tĩnh Nương (thủy quđn); huyện Thanh Trì có
Tam Trinh ở Mai Động (nay lă xê Hoăng Văn Phụ), vă Năng Tía (đê nói trín); huyện
Hoăi Đức, thờ A La, Nang Do vă chăng Quốc
ở Nghĩa Lộ; ở Cao Xâ thở Nguyễn An; huyện Đan Phượng thờ Hải Diíu ở Cồ Ngưa, thd Lơi Chđn ở Thâp Thường, thờ Sa Lương (hoặc Sa Lang) & Hg Tri ‘thĩy quđn) (ở đđy không kề đến những đền thờ vọng)C),
5 Ở cuối huyện ' Chu’ Diĩn (vùng Vu Ban
ngăy nay) có hai n# tưởng lă Nguyệt Thai vă Nguyệt Độ vốn lă hai chị em, đê tham gia chống quđn xđm lược Đông Hân Hiện nay cả hai bă đều được thờ ở õ lăng đâng quđn
khi xưa lă vùng Me tức Mi Thứ, ora Vinh Hồng, Tđy Hồng), huyện Binh Giang'? 8),
6 Ở văng sông Đđy, theo thống kí của Bùi
` Thiết có 94 vị tướng của Hai Bă Trưug được
nhđn dđn lập đền thờ 7), |
7 Trong cuốn « Truyền thuyết "về tưởng - linh Hai Bă Trưng, câc tâc giả đê níu lín tiều sử cla một số tướng lĩnh như Phạm
Thong, Pham Phu & Định Xuyín (Ứng Hòa,
Ha Son Binh) vă đê có việc phât hiện ra căn
cứ Kim Bảng của nữ wong Lĩ chan (Ty Văn
hóa Hă' Sơn Bình), v.v aC?
Tuy nhiền theo chúng (Oi, vite tim kiĩm
vă biín soạn tiều sử của câc, tướng lĩnh đê tham gia khởi nghĩa Hai Bă Trưng quí ở Chu Diín hoặc đê hoạt động ở Chu Diín cần được giới nghiín cứu lịch sử ở trung tương vă địa phương tiếp tục đầy mạnh hơn nữa trong thời gian tới Vi chủng ta thấy vẫn còn cô nhiều khoảng trống? về vấn đề năy ở
câc địa phương thuộc Hă Sơn Binh, Hă Nam
Ninh vă Hải Hưng
V — MOT VAI KẾT LUẬN CHUNG
Te những kết quả nghiín cửu bước dau va huyĩn Chu Diín về thời Hai Bă Trưng đê trinh băy ở những phần trín, chúng tôi xin níu lín hai kết luận sau đđy đề trao đồi Ý kiến thím
với câc nhă nghiín cứu quan tđm đến chuyín _„ đề cuộc khởi nghĩa Hai Ba Trưng vă những
vấn đề có liín quan đến lịch sử Việt Nam
trong thời kỳ đầu Công nguyín năy:
1, Huyện Chu Diín lă đất đồng bằng, có hai
sông lớn chảy qua lă sông Hồng vă sông Đây ,.Nó lă một vùng đầm lầy rộng lớn, hoang vu, ở phía đông lă Hưng Yín vă một vùng hồ đầm
- rộng lớn ở phía nam lă Ứng Hòa, Phú Xuyín, Kim Bảng, Duy Tiín vă Binh Lục Trung tđm chính trị, kinh tế của Chu Diín lă vùng ngê
ba sông Nhuệ, ông? Tô Lịch, tức lă vùng Đại Ảng, Lạc Thị, Vĩnh Ninh, Quỳnh Đô : hiện nay lă vùng ngoại thănh phía nam Hă Nội,
Người dan Chu Diín từ lđu đời đê quen
sinh sống trín mặt sông nước nín họ rất thănh
thạo trong việc điều khiền thuyền bỉ Họ lại
lă một lực lượng chiến đấu chính trín câc
dòng sông trong suối thời kỳ khởi nghĩa vă khâng chiến sau năy của Hai Bă Trưng
2 Việc nghiín cứu kỹ huyện Chu Diín đê:
chỉ ra rằng Mí Linh vă Chu Diín lă hai huyện ' ˆ
_đê liín kết với nhau rất chặt chẽ về mặt chính trị vă quđn sự Hai Bă Trưng đều lă con gâi của vị Lạc tướng huyện Mí Linh, vốn dong
Trang 10- Nhật Nam, Hợp Phố
42 ; ' + i
một căn cử chiến lược có thế lực mạnh:vă
hoăn chỉnh trín toăn bộ đất Văn Lang Aw - Lạc cũ: nín: nó đê trở thănh thủ phủ của Bộ
Giao Chỉ gồm có câc quận Giao Ghỉ, Cửu Chđn,
Uất Lđm, Thương Ngô,
Nam Hải, trong đó đuận Giao Chỉ lă quận quan
trọng nhất,vi đất đai rộng lớn nhất, dđn cư đông
_ đúc vă kinhtế phât triền nhất (gần gấp đôi số dđn của câc quận Uất Lđm, Thương Ngô Nam Hải vă Hợp Phố cộng lại, c1ng như nhờ cỏ loâi ruộng Lạc với sắn lượng lúa cao vă ồn định} Bă Trưng Trắc lấy Ông Thi Sâch lă con vị `
Chủ thích
1) Vi Tòa soạn gặp khó khăn trong ấn lôt nín chúng tơi chưa giới thiệu được bản đồ
huyện 6hn Diín nhằm níu lín những địa điềm quan trọng đê đượe xâc định bằng tọa độ địa
lý hoặc bằng khoảng sâch km vă phương
- hướng tính từ vị trí quen biết Mong bạn dec
thông sẩm
2) Xem thím : «Huyện Me Linh về thoi Hal
Ba Trung» NCLS 36 172 (1977); « Đất Mí Linh trung tđm chỉnh trị, quđn sự ”*, NGLUS số 190—191 (1980); « Huyĩn ly huyện Mí Linh qua : - thư tịch cồ», NGLS số 205 (1982); « Thanh c
Mí Linh ®, NCLS số 224 (1985),
3) Dao Duy Anh — £ Giai đoạn quâ độ sang
chế độ phong kiến » ~ Tập san Đại học Văn khoa — Hă Nội, 1957, tr 36; Hă Văn Tấn chú giải sâch ® Dư địa chí? — Nxb Sử học, 1960, tr 78 -
4) Henri' Maspĩro ~ ¢L’expĩdition de Ma
Yuan ?,—BEEEO (1918) (Le Proteetorat gĩnĩral
đe \’Annam sous les Tang »— BEFEO — (1910).—
Dao Duy Anh- «Dat nude Viet Nam qua cae đời »—Nxb; Khoa hoc 1964, tr 58, 67, 75
đ) Dinh Van Nh§t — ©Daĩt Truĩng Chau va © i ng đ In trong ô Những phât hiện mới
về khảo cồ họo năm 1982 s— Viện Khao cd hoe xuất bản, 1982, tr 210, 211, 212
6) «Day » lă tiếng Việt cồ, tín chung của câa dòng sông: sông Tiều Đâyesông Đây bến Đây, -_ đò Đđy, Từ Hải Dương ra biền thi câc sông
' lại có tín chung lĂ Hăn?: sông Hăn, bến
Hăn ‹ Trước day cd sich dich œ Đải trưởng
giang ® trong « Thủy kinh chủ » lă © Dai sơng đăi?; đó lă một sự nhầm lẫn, vị: tín « Day » đê được người Trung Quốc phiín đm sang chữ
Hân lă « Đâi 9 Xem: « Phương phâp địa danh hoc» NCLS số 218 (1984), tr 78—81
7) Xem: *Huyện Ïy huyện Mí Linh qua
thư tịch cŠ", NGLS số 205 (1982), tr 50, 53, 54
ˆ z8) Xem bản đồÌ|đồng bằng Bắe Bộ cũ của Sở `
Bản đồ địa lý Đông Dương, tỷ lệ : 1725.000, câc tờ số 12, 13,14, 19, 20,26, 27, 28, 33, 34,35, 40, 41, 43, 44, 8, 40, Z8, đi Chứng tỒì đừng
_ Nxb KHXH, 1977, tr, 438
`
Lạc tưởng huyện Chu Diín, còn bă Trưng
Nhị lấy tướng quđn Hùng Nguyín cũng thhộc
tầng lớp quý tộc vă thủ lĩnh quđn sự của huyện
năy Do đó bai Bă trở thănh.những người
đứng đầu tầng lớp quý tộc ở Mí Linh vă Chu - Diín, Hai huyện Mí Linh vă Chu Diín lại
liín kết với nhau rêt chặt chẽ; vă.sau khiông Thi Sâch bị Thâi thú Tô Định sât hại thi bă
Trưng Trắc lă người có uy tín nhất đề tỒ hức, lênh đạo lựe lượng vẽ trang của hai huyện năy chống lại quđn xđm lược phương bắc, mở đầu cho cuộc khởi nghĩa Mí Linh năm 40 `
bản đồ cũ vì chỉ có loại ấy mới thích hẹp
_với cơđg tâc nghiín cứu cồ địa lý thủy văn
9) Dao Duy Anh~Sdd, tr 30
10) « D&t Gửa Chđn về thời Hai Bă Trưng 5, NCLS số 159 (1974) tr 27, 28 29, 30 11) Xem bản đế Đông Dương loại cũ, tỷ lệ : _1/28000 : số 4l vă tỷ lệ: 1/100.090, số 61, 12 Lí Q Đơn — «Kiến văn tiều lạo®, vă qĐại Nam nhất thống shí», tạp HI, Nxb KHXH, 197, tr 322 13 Nguyễn Trši — «Dư địa chí» Nxb Sử hạc, 1960; chú thích của Hă Văn Tấn, tr 78
14) Chúng tôi dẫn theo Henri Maspĩro:
«Phi DO hd An Nam về đời Đường » — BEFEO
(1910), p 580 ¬
15) Xem : ®Ruộng Lạe về thời Hang Vuong ®
NCLS số 136(1978), tr 15 va-NCLS s6 187
(1979), tr 24
Ít nhất nửa phía bắc của đất Chu Diín từ
Ứng Hòa, Phâ Xuyín trở lín lă đất có nhiều
_ ruộng Lạc với sin lượng lúa cao đê đem lại sự phồn vinh về kinh tế cho nhđn dđn Chư Diín về thời Hai Bă Trưng Chúng tôi sẽ băn đến trong dịp khâc
16) Dẫn theo Trần Quốc Vượng— Vũ Tuấn
Sân—* Hă Nội nghìn xưa?, Sở Văn hóa— Thông
_tin Ha Noi xb, 1975, tr 15
17) Xem; Nguyễn Hòa — «Chồng bă Trưng
Nhị lă ai ?», troug « Sâng tâc Hă Tđy ® số 11,12 năm 1974, tr 84 Cũng xem: Bùi Thiết—« Chồng
bă Trưng Nhị » trong œ Truyền thuyết về tướng
lĩnh Hai Bă Trưng > Ty Văn, hóa Hă Sơn Bình xb, 1979, tr 33 ro 18 Xom: Nguyễn Khắc Xương — « Tư liệu về Hai Bă Trưng ở Vĩnh Phú, Bảng phụ lục đền miếu: miếu Thâi Lai số 78 vă đền Cư An s6 85», NCLS s6 151 (1973), tr 49 -
19) Xem : e Ngũ đại chi? đê đẫn & chó thích 8 vA «Dai Nam nhất thống chi? t@p II, mục
«Hưng Yín, tr 279
(ÝỂm Em Lang #2)
Trang 11-mee - Ba
đến Việt, Nxb Riou học xê hội, Hă Nội, 1972, Tap I, tr.64
- 44) «Sử ký sâch Ần ®, Xem «Sử ký? Q 118:
Nam Việt Úy Đă liệt truyện »,
25) « Hậu Han thư ? Q.13 : « Quận Quốc chí s
26) « Nguyín Hòa quận huyện chi» Q.38: ©Linh ‘Nam dao — An Nam D6 hĩ pht?
27) a Thai Binh hoan vi ky» @.170: «Linh
Mam đạo — Giao Chỉ huyện %
38) Cao Hùng Trưng: « An Nam chí nguyín ®, Bản dịch tiếng Việt của Hoa Bằng
29) * Việt sử thông giâm evong muc» Ban
địseh tiếng Việt Tập l, Hă nội, Nxb Văn Sử
Địa, 19357, tr.57
30) Vă những hiện vật mới phât hiện đượo 6 Gồ Loa vă những kết quả nghiín cứu
.mới về nước Đu Lạc va An Dương Yương, “gin tham khảo uốn ® Lịch sử Việt Nam ?, tap I, Nxb Khoa hẹo xê hội, 1971; ehương3, Thời đại Hùng Vuong » của Văn Tđn, Nguyễn
Linh, Lí Văn Lan, Nguyễn Dồng Chỉ, Hoăng
Hưng Nxb Kboa họe *xê hội, Hă Nội, 1973; vă
một số luận văn nghiín cứu về chủ đề năy đăng
trong tạp chỉ «Khảo cơ học» từ năm 1969 —
1970 đến nay,
(Tire la nam 211 tr.CN khỉ quđn xđm lege Tần đânh xuông phương Nam vă đi sđu văo
đất đui của nuười Việt - ND)
$1) Tran Tu Hòa :« Nghiín cứu lịch sử ử cỗ đại Việt Nam va van "hóa của dđn tộc Việt Nam 2, €ôn Minh Đại họa Vđn Nam, 1943 Trong vấn đề năy, tuy Trần Tu Hòa mội mặt thửa nhận
«Glao Chỉ vă Cửn Chđn lă nước Đu Lạc của
An Dương Vương ?, nhưng mặt khâc vẫn eho
rang “Quận Tượng? do Tần lập ra nam 214
_lúc bấy giờ
Ñghiín cứu lịch sử gỗ ¿ 4/9987 tr.CN efing chinh ry « Quận Nhật Nam > do Ham
Vũ Đế lập ra năm 111 tr.CN, bao gồm 5 huyện -
như đê níu ra ở phần trín, ở văo khu vựe
miền Trùng của Trung Bộ, Việt Nam ngăy nay,
chứ không bao gdm o# hai quận Giao Chỉ vă
Cửu Chđn như nhiều sử gia khâc của Trung
Quốc đê chủ trương Trần Tu Hòa cho rằng ở thời kỳ đó quđn Tần đê đến dđy chiếm vă Tập ra “Tượng Quận ®, bằng đường biền chứ:
không phải bằng đường bộ qua «Giao Ghỉ vă Cửu Chđn »; bởi vì thời bấy giờ hai quận nđy
do Aø Dương Vương chiếm, Tâc giả đê bồ ra
khâ nhiều công sức đồ chứng míỉnh eho ý kiến vă quan điềm sủa minh Nhưng trong têt cả những tư liệu mă Trần Tu Hòa dẫn ra đều không thấy có chỗ nado true tiếp nói đến việc thủy quđn của Tần ở thời đó đúng lă đê vượt
biền sang đânh chiếm khu vực thuộc quận Nhật Nam thời Hân sau năy, Tâc giả cũng không
đưa ra được bất cứ tư liệu năo xâc thực
ehứng tổ sự có mặt của quđn Tần cũng như bộ mây cai trị mă nhă Tần đê tuiết lập ra ở
khu vực đó từ năm 214 tr.CN Vi thĩ cho nín thuyết của Trần Tu Hòa cho rằng *SQuận Tượng ở thời Tần !ă quận Nhật Nam ở thời
Hân?với hăm ý đê níu ở trín cũng không dang
tin cậy, không phù hợp với tinh hình thực tế
2) «Sử ký» Q H3 «Nam Việt.Ủy Đă liệt
truyện >,
33) Trong «Si ký>»Q 43: Triệu Thế Gia ®
34) Xem thư của Triệu Đă gửi eho Hân Văn
Đế, trong «Sử ký? Q.113: «Nam Việt Úy Đă liệt truyện ®, 35) Đại Việt sử ký toăn thư, Bản dịch tiếng Việt, T 1, tr.67, HUYEN CHU DIEN 30) Xem chủ thích 7 NCL§ số 205, tr 51, 52, 2P) Xem chú thích ÿ NCLS số 25, tr, 53, 53, 54, 56 vă chú thích 22, tr, 57
23) Quận Hợp Phố lă dải đất ở phía bắc
Biền Đông đi từ Móng Câi qua Khâm Chđu, Hợp Phố, Bắc Hải, Liím Chđu vă kĩo dăi đến hết bân đảo Lôi Chđu ; dăi 400 km Hợp Phố
- @ 5 huyện lă Hợp Phố, Từ Văn (Lôi Chđu), Cae Luong, Lam Doan va Chu Lu Te doi Hd đến cuối Lục triều, quận Hợp Phế vẫn lă một
phần đất của Bộ Giao Chỉ sau đồi lă của Giao Chđu ; địa danh năy mới đồi từ đời Ngăi thế kỷ II], nhưng chỉ còn lại 4 quận lă Giao Chỉ, Cửu Chan, Nhật Kam vă Hợp Phố
23) Nsuyễn Ngọc Chương - «Di tích lịch sở v8 Hai Ba Trung» NCLS số 146 (1973), tr 25 , ` (Tiếp thee trang 49) ˆ , Thế Lòng \ (số 48) Cũng xem NCLS số 169 (1974), tr 24, 30, 38
24) Phạm Thị Nết ~ «Di tích thời Hai Bă Trưng ở Thâi Binh?, Bâo Nhđn đđn ngăy
14-9-1986
25) Nguyễn Vinh Phúc — « Cuộc khởi nghĩa
Hai Bă Trưng ở Hă Nội » — Nxb Ha Noi, 1983, tr 169 26) Hoa Bằng — « Hai nữ anh hùng Nguyệt Thai vă Nguyệt Độ » NCLS số 86 (1968), tr 35, 27) Bùi Thiết — «Phòng tuyến: sông Day » NCL8 số 209 (1983) tr 28
48) Bùi Thiết, Nguyễn Hồng Dương, Ngô
— œqTruyền thuyết về tướng lĩah
Hai Ba Trung» Ty Văn hóa Hă §ơn Binh