Bài viết xây dựng công thức tính toán dựa trên cơ sở lý thuyết nhiệt động học và các đồ thị đặc tính truyền nhiệt trong các catalog của các hãng sản xuất két làm mát dầu thủy lực. Đồng thời, nghiên cứu còn thực hiện một ví dụ minh họa cho việc lựa chọn két làm mát dầu thủy lực của tời điện thủy lực JKYB sử dụng tại công ty than Dương Huy.