U 1 Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ (U S Department of Education) Phòng Dân Quyền (Office for Civil Rights) Thư Gởi Đồng Nghiệp Quấy Nhiễu và Hiếp Đáp (Ngày 26 tháng 10 năm 2010) Bối cảnh, Tóm lược và Vài điểm vắn[.]
Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ (U.S Department of Education) Phòng Dân Quyền (Office for Civil Rights) Thư Gởi Đồng Nghiệp: Quấy Nhiễu Hiếp Đáp (Ngày 26 tháng 10 năm 2010) Bối cảnh, Tóm lược Vài điểm vắn tắt Những ảnh hưởng xảy hành vi quấy nhiễu hiếp đáp học sinh gì? • Thành tích ham muốn học tập giảm sút • Tâm trạng băn khoăn lo lắng gia tăng • Mất lòng tự trọng tự tin • Trầm cảm căng thẳng sau biến cố • Suy yếu sức khỏe thể chất • Tự làm hại có ý nghĩ tự tử • Có cảm giác bị cô lập môi trường học tập, sợ trẻ em khác • Nghĩ học Thư Gởi Đồng Nghiệp (TGĐN) có tác dụng gì? • Xác định rõ mối liên quan hành vi hiếp đáp quấy nhiễu kỳ thị theo đạo luật dân quyền Phòng Dân Quyền (Office for Civil Rights) thuộc Bộ Giáo Dục chấp hành • Giải thích hành vi xấu học sinh vi phạm sách chống hiếp đáp đưa đến trách nhiệm thể theo đạo luật chống kỳ thị Phòng Dân Quyền chấp hành [OCR-00057-VI] • Nhắc nhở nhà trường rằng, không nhận diện hành vi quấy nhiễu kỳ thị xử lý hành vi xấu học sinh , dẫn đến giải pháp khơng đầy đủ khơng thích hợp, khơng thể sửa chữa vi phạm dân quyền học sinh Các trường cao đẳng đại học có nghĩa vụ tương tự thể theo đạo luật chống kỳ thị, trường tiểu học trung học • Thảo luận hành vi quấy nhiễu chủng tộc quốc gia quê quán, quấy nhiễu tình dục, quấy nhiễu giới tính, quấy nhiễu khuyết tật, giải thích rõ cách thức nhà trường nên xử lý trường hợp Tại Bộ Giáo Dục lại ban hành TGĐN? Bộ Giáo Dục ban hành TGĐN để làm rõ mối liên quan hành vi hiếp đáp quấy nhiễu kỳ thị, để nhắc nhở nhà trường giới hạn việc xử lý điều khoản sách chống hiếp đáp hay sách kỷ luật, nhà trường thiếu sót, khơng xem xét mức hành vi xấu học sinh đưa đến hậu vi phạm dân quyền học sinh khác theo luật liên bang Phòng Dân Quyền chấp hành đạo luật chống kỳ thị nào? • Tiêu đề VI Đạo luật Dân Quyền năm 1964 (Civil Rights Act of 1964), nghiêm cấm kỳ thị dựa chủng tộc, màu da, hay quốc gia quê quán • Tiêu đề IX Các Tu Chánh Án Giáo Dục năm 1972 (Education Amendments of 1972), nghiêm cấm kỳ thị dựa giới tính • Điều 504 Đạo luật Phục Hồi năm 1973 (Rehabilitation Act of 1973) Tiêu đề II Đạo luật Người Mỹ Khuyết Tật năm 1990 (Americans with Disabilities Act of 1990), nghiêm cấm kỳ thị dựa khuyết tật P0F Trường học có nghĩa vụ chiếu theo đạo luật chống kỳ thị này? • • Ngay nhà trường biết, có lý hợp lý để biết, hành vi quấy nhiễu học sinh , nhà trường phải có hành động phù hợp để điều tra xác định xảy Nếu hành vi quấy nhiễu xảy ra, nhà trường phải có biện pháp nhanh chóng hiệu quả, suy tính hợp lý để chấm dứt hành vi quấy nhiễu, xóa bỏ mơi trường hiềm khích, ngăn ngừa tái diễn Những nghĩa vụ trách nhiệm nhà trường, dù hành vi xấu đề cập sách chống hiếp đáp, dù học sinh có đệ đơn khiếu nại, có yêu cầu nhà trường xử lý, có xác định quấy nhiễu hình thức kỳ thị hay không OCR chấp hành Đạo luật Chống Phân Biệt Tuổi Tác năm 1975 (Age Discrimination Act of 1975) Đạo luật Bình đẳng Tham gia Hướng đạo sinh Mỹ (Boy Scouts of America Equal Access Act) Thơ Gởi Đồng Nghiệp không nhắm vào những đạo luật Phịng Dân Quyền giúp đỡ tơi cách nào? Phòng Dân Quyền hỗ trợ kỹ thuật để giúp trường tự nguyện tuân thủ đạo luật dân quyền mà Phòng Dân Quyền chấp hành phối hợp với trường để phát triển phương thức sáng tạo nhằm ngăn ngừa giải tình trạng kỳ thị Nhà trường nên liên lạc với văn phòng chấp hành Phòng Dân Quyền phục vụ khu vực thuộc thẩm quyền nhà trường để hỗ trợ mặt kỹ thuật Để biết thông tin liên lạc, xin ghé thăm trang mạng Bộ Giáo Dục http://wdcrobcolp01.ed.gov/CFAPPS/OCR/contactus.cfm Bất đệ đơn khiếu nại hành vi kỳ thị họ tin trường tiếp nhận hỗ trợ tài liên bang kỳ thị người chủng tộc, màu da, quốc gia quê quán, giới tính, khuyết tật hay tuổi tác Cá nhân tổ chức đệ đơn khiếu nại không thiết phải nạn nhân hành vi cho kỳ thị, đệ đơn thay cho cá nhân nhóm người khác Thông tin cách đệ đơn khiếu nại lên Phịng Dân Quyền có đăng tải trang mạng http://www2.ed.gov/about/offices/list/ocr/complaintintro.html liên lạc với Ban Tiếp Vụ Phòng Dân Quyền số 1-800-421-3481