EUROPEAN LUNG FOUNDATION Tờ rơi thông tin này do Bác sĩ Sabrina Bajwah (Viện Cicely Saunders, Đại học King’s College London) tổng hợp, với thông tin bao quát từ các đồng tác giả và nhóm bệnh nhân/ngườ[.]
Thơng tin dành cho bệnh nhân nhập viện nhiễm COVID-19 COVID-19 gây bệnh từ mức độ nhẹ đến nghiêm trọng Bạn nhập viện nhiễm COVID-19, để chúng tơi theo dõi chức hơ hấp bạn Để thở được, bạn cần cho thở oxy thở máy (thở nhân tạo) Chúng muốn hỗ trợ triệu chứng bạn có Tờ rơi giải thích việc bạn điều trị hỗ trợ Tôi điều trị nào? Cùng với biện pháp chủ động điều trị bệnh, điều quan trọng giảm nhẹ nỗi đau bạn phải gánh chịu Việc thực thông qua điều trị triệu chứng bạn: • Khó thở cải thiện cách giữ cho bạn bình tĩnh thư giãn có thể; tình trạng khó thở trở nặng, dùng thuốc hỗ trợ Morphine loại thuốc phổ biến sử dụng Mặc dù thường cho uống để giảm đau morphine sử dụng an tồn để giảm bớt cảm giác khó thở • Ho giảm nhẹ nhờ morphine • Lo âu triệu chứng phổ biến; thuốc dùng để hỗ trợ triệu chứng bao gồm lorazepam midazolam • Mất ngủ xảy bạn bị sốt triệu chứng kiểm sốt paracetamol Tất loại thuốc cho dùng bạn cần Nếu bạn nuốt thuốc, thuốc tiêm qua ven tiêm da Trong hầu hết ca nặng, COVID-19 ảnh hưởng nghiêm trọng đến phổi, khiến phổi không hoạt động bình thường Máy thở dùng để lưu thơng khơng khí qua phổi, giúp bạn thở Bạn cần sử dụng máy thở nhiều ngày phổi bạn hoạt động tốt trở lại Tơi định cách điều trị không? Bạn nên trao đổi với bác sĩ vấn đề quan trọng với bạn Bạn có ưu tiên định cách thức thời điểm nên thực hành động cụ thể Ví dụ: bắt đầu dùng máy thở có hồi sinh tim ngừng đập khơng Các bác sĩ cân nhắc ý kiến bạn, kèm theo bệnh trạng bạn Các định khó khăn chăm sóc y tế cho bạn cần đưa nhanh chóng bạn khơng khỏe, đó, điều quan trọng bạn phải cho đội ngũ y tế biết bạn muốn họ làm Nếu không chắn, bạn thảo luận vấn đề với người đội ngũ y tế EUROPEAN LUNG FOUNDATION Tờ rơi thông tin Bác sĩ Sabrina Bajwah (Viện Cicely Saunders, Đại học King’s College London) tổng hợp, với thông tin bao quát từ đồng tác giả nhóm bệnh nhân/người chăm sóc để đính kèm xã luận tạp chí ERJ“Kiểm sốt nhu cầu chăm sóc hỗ trợ người nhiễm COVID-19” Vui lịng trích dẫn xã luận sau: Bajwah S, Wilcock A, Towers R, Costantini M, Bausewein C, Simon ST, Bendstrup E, Prentice W, Johnson MJ, Currow DC, Kreuter M, Wells AU, Birring SS, Edmonds P, Higginson IJ (2020) Managing the supportive care needs of those affected by COVID-19 ERJ: doi (10.1183/13993003.008152020) Produced in April 2020 www.europeanlung.org xxx Tơi liên lạc với người quan trọng với nào? Có quy tắc cách ly nghiêm ngặt bên bên bệnh viện, đó, bạn khơng phép có người thăm Bất kỳ khách thăm đến bệnh viện phải sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân (hay gọi PPE - trang, v.v.) Nếu có thể, nhân viên khu chăm sóc cố giúp bạn liên lạc với người quan trọng qua điện thoại gọi video Hãy cho nhân viên khu chăm sóc biết bạn cho phép họ chia sẻ thơng tin theo cách có người cụ thể mà bạn muốn cập nhật thông tin cho họ Tơi hỗ trợ thêm khơng? Chúng tơi hiểu thời điểm khó khăn Bạn muốn bày tỏ cảm xúc Hãy đề nghị nhân viên khu chăm sóc liên hệ với quan hỗ trợ sẵn sàng giúp đỡ bạn, theo thông tin sau đây: Danh sách quan hỗ trợ bệnh viện địa phương: www.europeanlung.org