10/8/2020 https //translate googleusercontent com/translate f https //translate googleusercontent com/translate f 1/4 Ngày 9 tháng 10 năm 2020 Bạn đọc thân mến, Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ sẽ đóng cửa[.]
10/8/2020 https://translate.googleusercontent.com/translate_f Ngày tháng 10 năm 2020 Bạn đọc thân mến, Văn phịng Doanh nghiệp Nhỏ đóng cửa vào Thứ Hai tới, ngày 12 tháng 10 cho Ngày Người địa Thành phố Hạt San Francisco tổ chức ngày lễ Chúng ếp tục hoạt động, cung cấp dịch vụ ảo s để doanh nghiệp nhỏ doanh nghiệp Thứ Ba Tháng 10 13 Kết thúc tuần với thông báo cập nhật Nếu bạn bỏ lỡ n trước , bạn xem Các doanh nghiệp khuyến khích để kiểm tra oewd.org/covid19 để biết thơng n Như khi, để trợ giúp Nếu bạn có thắc mắc, vui lịng liên hệ với chúng tơi theo địa sfosb@sfgov.org THƠNG BÁO: Báo cáo cuối ERTF & Các biện pháp tới để hỗ trợ phục hồi kinh tế SF Các San Francisco kinh tế phục hồi Task Force (ERTF) ngày phát hành báo cáo khuyến nghị sách họp cuối nó, tháng convenings bên liên quan sau Báo cáo tóm tắt tác động kinh tế ban đầu COVID-19 phản ứng tức thời Thành phố để hỗ trợ người dân, doanh nghiệp người lao động Nó đưa 41 khuyến nghị sách tập trung vào phục hồi phát triển kinh tế dài hạn, thu hẹp khoảng cách cộng đồng dễ bị tổn thương, đồng thời cung cấp cho doanh nghiệp nhiều hội linh hoạt để hoạt động thành công ngắn hạn trung hạn Đáp lại báo cáo, Thị trưởng Breed công bố loạt bước ban đầu để hỗ trợ phục hồi San Francisco Đây hoạt động đầu ên loạt hành động diễn nhằm hỗ trợ phục hồi kinh tế San Francisco Hỗ trợ kinh tế cho việc mở cửa trở lại doanh nghiệp nhỏ: Thành phố cung cấp 1,6 triệu đô la tài trợ dịch vụ thiết kế để hỗ trợ doanh nghiệp lân cận cần mua đồ nội thất đồ đạc cấu hình lại khơng gian để đáp ứng yêu cầu sức khỏe để hoạt động Bằng cách tái sử dụng vốn tài trợ từ chương trình thường cấp cho doanh nghiệp để cải thiện mặt ền , quỹ SF Shines for Reopening hồn trả lên đến 2.000 đô la cho công việc trước đây, thực tương lai Các doanh nghiệp số khu vực lân cận định hồn lại tới $ 5.000 Bấm vào để m hiểu thêm doanh nghiệp nộp hồ sơ Ngoài ra, Thành phố cung cấp 200.000 đô la cho doanh nghiệp cần hỗ trợ pháp lý hỗ trợ đàm phán hợp đồng thuê họ Mở rộng không gian chung : Xây dựng tắt thành công ban đầu Shared Spaces P rogram , thành phố làm việc để làm cho yếu tố chương trình vĩnh viễn Chương trình ếp tục suốt thời gian diễn nh trạng khẩn cấp địa phương San Francisco, có hiệu lực nỗ lực kết hợp học kinh nghiệm đảm bảo lợi ích chương trình doanh nghiệp cộng đồng ếp tục suốt trình phục hồi lâu dài San Francisco Thí điểm thu nhập cho nghệ sĩ: San Francisco đạo tài trợ gần triệu đô la cho nghệ sĩ, nghệ sĩ giảng dạy, tổ chức nghệ thuật nhân viên văn hóa, bao gồm chương trình thử nghiệm thu nhập phổ quát cho nghệ sĩ San Francisco Chương trình UBI cung cấp cho 130 nghệ sĩ 1.000 đô la tháng sáu tháng đầu năm tới Ủy ban Nghệ thuật cung cấp cho tổ chức nghệ thuật kinh phí để mở cửa trở lại cách an toàn tài trợ cho việc thành lập Trung tâm nghệ thuật trực tuyến, đóng vai trị trung tâm tổng hợp cho nghệ sĩ tổ chức m kiếm hỗ trợ tài chính, mạng lưới chuyên nghiệp hội việc làm Tuần tới, Ủy ban Nghệ thuật mở bốn chương trình tài trợ khác cho nghệ sĩ, tổ chức nghệ thuật sở văn hóa Văn phịng Phát triển Lực lượng Lao động Kinh tế dành 265.000 đô la để tài trợ cho nghệ sĩ vẽ tranh tường với chủ đề sức khỏe cộng đồng cho doanh nghiệp thành lập triển khai nghệ sĩ biểu diễn để thúc đẩy hành vi an toàn COVID khu vực có giao thơng cao Miễn thuế phí cho doanh nghiệp đóng cửa: San Francisco ếp tục hỗ trợ doanh nghiệp mở COVID cung cấp thêm khoản phí miễn thuế cho doanh nghiệp đóng cửa - bao gồm giải trí, nghệ thuật sống đêm địa điểm https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/4 10/8/2020 https://translate.googleusercontent.com/translate_f Trì hỗn việc thu phí tác động: Ngồi việc hỗn thu phí từ doanh nghiệp, Thành phố hỗn thu phí tác động dự án phát triển để giúp thúc đẩy việc xây dựng nhà San Francisco Điều giúp thúc đẩy mục Thành phố tạo nhiều nhà biến San Francisco thành nơi sinh sống hợp lý hơn, đồng thời thúc đẩy tạo việc làm cho địa phương Tài trợ cho Khu Văn hóa: Chương trình Tác động Xây dựng Cộng đồng Khu Văn hóa trao $ 265,000 cho Khu Văn hóa phê duyệt theo luật để bảo tồn, củng cố thúc đẩy cộng đồng văn hóa họ Các quỹ chủ yếu sử dụng để tơn vinh văn hóa, hỗ trợ khả phục hồi cộng đồng theo COVID-19, cung cấp nguồn lực trực ếp, ổn định sắc Học khu khả tạo kinh tế sơi động Khi có thêm thơng n chi ết biện pháp hỗ trợ tới này, chắn chia sẻ thông n qua thông báo n Hãy theo dõi! Ngày đến hạn tới 3rd Quarter Dự kiến toán thuế kinh doanh - Do 10 /31/20 ước nh nộp thuế kinh doanh ngày 30 tháng 4, 31 tháng ngày 31 tháng 10 hàng năm Các nh toán khoản toán thuế kinh doanh hàng quý ước nh năm 2020 thơng báo Văn phịng Thủ quỹ Thu thuế gửi dựa thông n nhập Tờ khai thuế kinh doanh hàng năm San Francisco cho năm 2019 bạn Các doanh nghiệp thường yêu cầu nộp trước thuế kinh doanh quý họ cho năm nh thuế hành trước ngày 31 tháng 10 Nhấn vào để biết thêm thơng n tốn trực tuyến Nộp thuế Bán hàng & Sử dụng Quý - Đến hạn 31/10/20 Cục Thuế Lệ phí California (CDTFA) ấn định tần suất nộp đơn dựa thuế bán hàng báo cáo bạn doanh số chịu thuế dự kiến bạn thời điểm đăng ký Quý (tháng - tháng 9) nộp hồ sơ Thuế Bán hàng Sử dụng trước ngày 31 tháng 10 Bấm vào để nộp hồ sơ trực tuyến Hãy Lưu ý: Th nộp hồ sơ trực tuyến trang khơng cịn có sẵn sau ngày tháng 11 năm 2020 CDTFA hoàn chỉnh s thực họ hệ thống dịch vụ trực tuyến Vui lòng cập nhật dấu trang bạn thành h ps://onlineservices.cd a.ca.gov để truy cập trực ếp vào trang đăng nhập Dịch vụ Trực tuyến Rạp chiếu phim nhà [ Chỉ thị ] [ Hướng dẫn ] [ Kế hoạch sức khỏe an tồn ] Như thơng báo trước đó, rạp chiếu phim nhà phép mở cửa trở lại với 25% công suất kể từ ngày tháng 10 Sở Y tế Công cộng San Francisco ban hành thị, hướng dẫn kế hoạch sức khỏe an toàn cho ngành Chỉ thị áp dụng cho tất chủ sở hữu, nhà điều hành người quản lý phim nhà t máy sưởi Các điểm bật là: Số lượng người bên bình nóng lạnh i ndoor m ovie t không vượt 25% công suất rạp với tối đa 100 người tham dự, khơng bao gồm Nhân Nếu cụm rạp chiếu phim có nhiều rạp chiếu phim riêng lẻ, giới hạn 25% sức chứa áp dụng cho toàn cụm rạp cho rạp chiếu phim riêng lẻ tối đa 100 người áp dụng cho rạp chiếu phim riêng lẻ Nhân viên khách hàng quen phải trì khoảng cách sáu feet với người khơng thuộc Hộ gia đình họ Che mặt bắt buộc lúc Các khu vực sang nhượng phải đóng cửa vào thời điểm Đồ ăn, thức uống dù mua ngồi rạp khơng phép mang vào rạp thụ bên rạp Cấm ăn uống để đảm bảo việc đắp Mặt liên tục Giữ khơng gian với nâng cao quy trình khử trùng vệ sinh môi trường mô tả thứ e hướng dẫn Các yêu cầu bắt buộc biển báo liệt kê trang 2-3 hướng dẫn TẤT CẢ doanh nghiệp mở phải tn thủ quy tắc thơng gió đăng giao thức ngăn cách xã hội Các doanh nghiệp khuyến khích đọc kỹ Chỉ thị, Hướng dẫn Kế hoạch Sức khỏe An toàn phải cập nhật thay đổi Lệnh Ở An toàn Tại Nhà cách kiểm tra trang web DPH thường xuyên Thông n bổ sung m thấy SF.gov , bao gồm liên kết đến Thiết bị Bảo vệ Cá nhân (PPE) biển báo đặt hàng cho doanh nghiệp bạn https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/4 10/8/2020 https://translate.googleusercontent.com/translate_f Quỹ Chương trình PowerUp - Kết thúc vào ngày 14 tháng 10 Google.org công bố $ 3M cấp để gốc Tây Ban Nha Philanthropy PowerUp Quỹ để hỗ trợ trực ếp hàng trăm La n o thuộc sở hữu doanh nghiệp nhỏ khắp California, New York Texas ếp cận vốn đào tạo họ cần để tận dụng thành công vốn để khắc phục nh trạng kinh tế suy thoái ếp tục phát triển Các PowerUp Chương trình hỗ trợ đủ điều kiện La nx doanh nghiệp nhỏ với $ 5.000 cấp tai nạn ghép bạn với huấn luyện viên để giúp bạn phát triển doanh nghiệp bạn Các doanh nghiệp đủ điều kiện La nx s mall b đăng ký đến hết ngày 14 tháng 10 năm 2020 HỘI THẢO: Pháp lệnh cho Doanh nghiệp Nhỏ: Cho bú, Nghỉ phép Tiền lương - Thứ Ba, ngày 13 tháng 10 năm 2020 lúc 1:00 chiều Tìm hiểu thêm sắc lệnh gần Thành phố Quận San Francisco ảnh hưởng đến doanh nghiệp bạn Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động San Francisco, kết hợp với Hỗ trợ Pháp lý Nơi làm việc Đa số Doanh nghiệp Nhỏ, cung cấp hội thảo web cung cấp thơng n miễn phí về: Cho bú Pháp lệnh Nơi làm việc, Sắc lệnh nghỉ phép cha mẹ có trả ền, Xem xét Pháp lệnh Lịch sử ền lương Hội thảo web đề cập đến điều luật yêu cầu ý nghĩa chúng doanh nghiệp lực lượng lao động bạn Đây đăng ký hôm trước lấp đầy lên Hội thảo web Quỹ Tái thiết California - Thứ Ba, ngày 13 tháng 10 năm 2020 lúc 5:00 chiều Small Business Majority, CAMEO, Pacific Community Ventures, Phòng Thương mại Người Mỹ gốc Philippines Thung lũng Silicon, Phòng Thương mại Da đen Thung lũng Silicon Phòng Thương mại Trung tâm Thung lũng Silicon mời bạn m hiểu Quỹ Tái thiết California, quỹ cho vay tạo thông qua quan hệ đối tác công tư gọi Lực lượng đặc nhiệm CASE Quỹ Tái thiết California thiết kế để giúp chủ doanh nghiệp nhỏ California cần khoản vay đơn giản với chi phí thấp để thích ứng với tác động COVID-19 Các khoản vay tạo điều kiện thông qua người cho vay cộng đồng toàn ểu bang Chủ đề thảo luận: Tổng quan Quỹ tái thiết California Những chúng tơi biết chúng tơi khơng biết quy trình đăng ký Tìm tổ chức tài phát triển cộng đồng (CDFI) gần bạn Các nguồn bổ sung cộng đồng địa phương bạn Bấm vào để đăng ký Để biết thêm thông n Quỹ Tái thiết California, truy cập Tái cấu trúc doanh nghiệp nhỏ bạn thời điểm đầy thách thức - Thứ Năm, ngày 15 tháng 10 năm 2020 lúc 6:00 chiều Trong khủng hoảng đại dịch Covid-19 thời kỳ kinh tế khó khăn suy thoái lớn, chủ doanh nghiệp nhỏ sáng tạo kiên cường thường cần xoay trục xếp lại hoạt động kinh doanh họ để tồn chuẩn bị cho hoạt động bình thường Hội thảo pháp lý giúp bạn hiểu giải pháp thay phục hồi tập luyện kinh doanh nhỏ thương lượng lại hợp đồng quan trọng, thay đổi cấu trúc pháp nhân bạn, để đồng sở hữu mua lại mua đứt, bán toàn phần doanh nghiệp bạn, cấu lại khoản nợ bạn cần kết thúc giải thể doanh nghiệp bạn để bắt đầu liên doanh kinh doanh hoàn toàn khác vào ngày khác Để biết thêm thông n đăng ký, bấm vào NGUỒN LỰC ĐANG ĐI: Nhận PPE thiết bị bảo vệ cá nhân bạn từ nhà cung cấp địa phương Bất kỳ doanh nghiệp bán PPE cho doanh nghiệp SF muốn thêm vào danh sách liên hệ với sfosb@sfgov.org Xin nhắc lại, cảnh giác âm mưu gian lận ềm ẩn liên quan đến chương trình kích thích kinh tế Để báo cáo gian lận gian lận liên quan đến chương trình SBA, nhấp vào Văn phịng Tổng chưởng lý cung cấp thông n tài nguyên liên quan đến trò gian lận coronavirus https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/4 10/8/2020 https://translate.googleusercontent.com/translate_f Có thể m thấy Lệnh Y tế Coronavirus (COVID-19) từ DPH tại: sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp Có thể m thấy Chỉ thị Sức khỏe cho hoạt động kinh doanh tại: h ps://www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus-healthdirec ves.asp Tất tuyên bố Mayoral liên quan đến COVID-19 m thấy tại: sfmayor.org/mayoral-declu ons-regarding-covid-19 Để biết thêm thơng n, bạn gọi 311, để cập nhật thức, đăng ký dịch vụ cảnh báo Thành phố: soạn n COVID19SF gửi 888-777 Để cập nhật thông báo tài nguyên liên quan đến COVIC-19, đăng ký nhận n tức điện tử chúng tơi h ps://sfosb.org/subscribe-small-business-e-news Đồn kết, Văn phòng doanh nghiệp nhỏ https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/4 ... đến COVID-19 m thấy tại: sfmayor.org/mayoral-declu ons-regarding-covid-19 Để biết thêm thông n, bạn gọi 311, để cập nhật thức, đăng ký dịch vụ cảnh báo Thành phố: soạn n COVID19SF gửi 88 8-7 77 Để... Để cập nhật thông báo tài nguyên liên quan đến COVIC-19, đăng ký nhận n tức điện tử chúng tơi h ps://sfosb.org/subscribe-small-business-e-news Đồn kết, Văn phòng doanh nghiệp nhỏ https://translate.googleusercontent.com/translate_f... Coronavirus (COVID-19) từ DPH tại: sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp Có thể m thấy Chỉ thị Sức khỏe cho hoạt động kinh doanh tại: h ps://www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus-healthdirec ves.asp