Finding-a-Home-2018_Vietnamese-Final-Updated-Dec-2018

Microsoft Word Finding a Home 2018 Vietnamese lb pagination reviewed 12 10 18 docx TÌM NHÀ Ở CHO NGƯỜI LỚN KHUYẾT TẬT Hướng dẫn dành cho các gia đình tại Alexandria, Arlington, Fairfax và Falls Church[.]

TÌM NHÀ Ở CHO NGƯỜI LỚN KHUYẾT TẬT Hướng dẫn dành cho gia đình Alexandria, Arlington, Fairfax Falls Church Thực cho chương trình Transition POINTS Tổ chức The Arc of Northern Virginia tháng 5, 2018 Cẩm nang sáu tài liệu thực cho cha mẹ trẻ em khuyết tật trí tuệ phát triển qua trợ giúp chương trình Transition POINTS thuộc Tổ chức The Arc of Northern Virginia Chương trình Transition POINTS trọng đến thời điểm định quan trọng đời: nhận chẩn đốn trẻ có khuyết tật trẻ cho vào chương trình can thiệp sớm, trẻ bắt đầu vào trường, chuyển khỏi hệ thống nhà trường, tìm việc làm, rời nhà người chăm sóc tìm nơi sống riêng sống sống người già có khuyết tật Tất cẩm nang trình bày trang mạng tổ chức The Arc of Northern Virginia www.thearcofnova.org mục Transition POINTS viết thư cho địa The Arc of Northern Virginia, Transition POINTS, 2755 Hartland Road, Suite 200, Falls Church, VA 22043 Vui lòng gửi ý kiến hay đóng góp q vị cho Cơ Diane Monnig, Giám đốc phụ trách chuyển tiếp, (703) 208-1119, số nội 118, dmonnig@thearcofnova.org Bản quyền © 2018 The Arc of Northern Virginia ii MỤC LỤC Giới thiệu Transition POINTS Tìm nhà ở: Giới thiệu Thành lập kế hoạch nhà ở: Bảy vấn đề cần xem xét Nộp đơn xin trợ cấp phúc lợi: Các chương trình An sinh xã hội tàn tật 11 Nộp đơn xin trợ cấp phúc lợi: Dịch vụ trợ cấp Đặc miễn Medicaid 14 Tìm nhà ở: Các loại chương trình cư trú Những chương trình cư trú tài trợ qua chương trình trợ cấp Đặc miễn Medicaid 17 Nhà phủ tài trợ 22 Chương trình Phiếu cho phép chọn nhà 25 Chương trình Tiểu bang trợ giúp thuê nhà 28 Tìm nhà ở: Nhà cá nhân tài trợ Chương trình hội đồng nhỏ 30 Căn chung cư sống chung 33 Thuê phòng 34 Sống nhà thừa kế suốt đời 37 Cùng mua nhà để sống chung 40 Đơn vị tín thuế 41 Tìm người sống chung nhà 42 Thông tin tổng quát nhân viên quản lý nhà 43 Các chương trình nhà nhà cung cấp dịch vụ nhà địa phương Chương trình Dịch vụ xã hội nhà Quận Arlington 45 Chương trình nhà Quận Fairfax 46 Chương trình nhà Thành phố Alexandria 47 Những hình thức trợ giúp tài chánh khác 49 Các nhà cung cấp dịch vụ cư trú Bắc Virginia 50 Bảo đảm tương lai: Lập kế hoạch thừa kế quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt 52 Tìm hiểu thẩm quyền pháp lý 54 Các nguồn trợ giúp khác & công cụ trực tuyến Tổ chức The Arc of Northern Virginia 59 Thuật ngữ 60 Các nguồn trợ giúp tài chánh nhà toàn tiểu bang 62 Cảm tạ 65 iii iv Bước vào giới cơng việc; Tìm nơi cư ngụ; Sống sống người già có khuyết tật GIỚI THIỆU Khuyết tật trí tuệ phát triển (intellectual and developmental disabilities, ID/DD), theo định nghĩa, tình trạng kéo dài suốt đời, việc chăm sóc người thân với ID/DD trách nhiệm suốt đời Vì chất tình trạng khuyết tật này, người chăm sóc phải có nhiều định quan trọng (và thường khó khăn) suốt đời người thân mình—đi học trường nào, làm sau tốt nghiệp, giải trí sao, sống đâu làm bảo đảm phương diện tài chánh cho họ người chăm sóc khơng cịn Chúng tơi cung cấp tài liệu in phương tiện điện tử, nguồn hỗ trợ mạng, buổi họp huấn luyện hội thảo mạng cho thời điểm chuyển tiếp Thông tin cẩm nang áp dụng cho tất người có khuyết tật trí tuệ phát triển gia đình, nhiên hầu hết thơng tin liên lạc nguồn hỗ trợ dành riêng cho khu vực Bắc Virginia Để tìm hiểu nguồn hỗ trợ cụ thể cho cộng đồng địa phương quý vị, vui lòng liên lạc với Hội đồng Dịch vụ Cộng đồng (Community Services Board, CSB) khu vực quý vị Q vị tìm văn phịng CSB địa phương quý vị qua trang mạng DBHDS (viết tắt Department of Behavioral Health and Developmental Services, hay Sở Dịch vụ Phát triển Sức khỏe hành vi) http://www.dbhds.virginia.gov/community-servicesboards-csbsor Hội đồng CSB điểm nhập vào hệ thống dịch vụ phủ tài trợ cho người bị bệnh tâm thần có khuyết tật phát triển trí tuệ Ngồi ra, q vị vào trang mạng Tổ chức The Arc of Virginia www.thearcofva.org để tìm Văn phịng Arc địa phương cộng đồng quý vị Để tìm nguồn trợ giúp tài chánh nhà toàn tiểu bang, vui lòng xem trang 62 cẩm nang Tuy người chăm sóc muốn có định tốt đẹp cho người thân, kết nghiên cứu cho thấy nhiều người gặp nhiều khó khăn việc lập kế hoạch cho tương lai Kết thăm dò ý kiến quốc gia tổ chức The Arc cho thấy nhiều gia đình vất vả, khó khăn việc giúp người thân bị ID/DD:       44% cho biết dịch vụ hỗ trợ cộng đồng họ giảm 54% gia đình khơng có kế hoạch cho tương lai 75% khơng tìm dịch vụ chăm sóc sau học, chăm sóc cộng đồng sinh hoạt mùa hè cho người thân 71% báo cáo họ người thân họ sống nơi tương lai 91% gia đình cho biết họ gặp nhiều khó khăn tìm chuyên gia hỗ trợ trực tiếp 92% báo cáo họ phải tự trả tiền liên quan đến tình trạng khuyết tật người thân.1 Trợ giúp cho quý vị, quý cha mẹ phụ huynh Chúng thực sáu cẩm nang đề cập đến vấn đề quan trọng mà cha mẹ, phụ huynh phải xem xét giai đoạn quan trọng đời Những cẩm nang thực nhằm giúp quý vị nhận hội, nghĩ đến lựa chọn suy xét cẩn thận định Danh sách kiểm tra, giai đoạn thực hiện, trang tính tốn đường liên kết đến nguồn hỗ trợ khác trình bày Mỗi tài liệu ủy ban đặc nhiệm gồm có cha mẹ, phụ huynh chuyên gia kinh nghiệm chuyên môn liên quan duyệt qua Vui lịng vào trang chương trình Transition POINTS trang mạng www.thearcofnova.org để tìm hiểu sử dụng cơng cụ tương ứng với cẩm nang, có nhiều nguồn hỗ trợ khác Về chương trình Transition POINTS Cha mẹ, gia đình cần có thơng tin thực tế, thực mà họ vào để định vô số việc em họ lớn lên Sứ mạng chương trình Transition POINTS (Providing Opportunities, Information, Networking and Transition Support, hay Cung cấp hội, thông tin, hệ thống liên kết hỗ trợ chuyển tiếp) tổ chức The Arc of Northern Virginia cung cấp thông tin Transition POINTS trọng đến sáu thời điểm định quan trọng đời người có khuyết tật trí tuệ: Nhận chẩn đốn có khuyết tật vào chương trình can thiệp sớm; Bắt đầu học vào hệ thống giáo dục đặc biệt; Chuyển khỏi hệ thống nhà trường bắt đầu sử dụng dịch vụ dành cho người lớn; Tổ chức The Arc of Northern Virginia có thư viện phim video trình bày thơng tin lập kế hoạch cho sống, chuẩn bị cho tương lai hội thảo mạng YouTube https://www.youtube.com/user/VideosatTheArcofN oVA Tuy cẩm nang để cập đến vấn đề liên quan đến giai đoạn cụ thể sống, cẩm nang trình bày lại số thông tin mà cha mẹ, phụ huynh người chăm sóc cần biết cho dù người thân họ tuổi, 22 tuổi hay 62 tuổi: cách bảo vệ tương lai tài chánh cho người thân, cách nộp đơn xin trợ cấp phúc lợi, nơi mà cha mẹ người chăm sóc đến cần trợ giúp thêm Quyền trách nhiệm quý vị Tài liệu tài liệu pháp lý khơng có trình bày chi tiết quyền trách nhiệm quý vị em quý vị theo luật pháp Thông tin tài liệu xác minh với nỗ lực thực hiện, xin quý vị lưu ý mục quy định chương trình, thời hạn thơng tin liên lạc thay đổi Thông tin giới thiệu đến tổ chức cá nhân có mục đích truyền bá thơng tin xác nhận hay chứng thực dịch vụ tổ chức Vui lòng gửi ý kiến hay nhận xét quý vị cho Cô Diane Monnig, The Arc of Northern Virginia, Transition POINTS, 2755 Hartland Road, Suite 200, Falls Church, VA 22043, dmonnig@thearcofnova.org _ Anderson, L., Hewitt, A., Pettingell, S., Taylor, M., & Reagan, J (2018) Family and Individual Needs for Disability Supports (v.2) Community Report (Báo cáo cộng đồng nhu cầu hỗ trợ tình trạng khuyết tật dành cho gia đình cá nhân [phiên 2]), 2017 Minnesota: Research and Training Center on Community Living, Institute on Community Integration, University of Minnesota (Trung tâm nghiên cứu huấn luyện sống cộng đồng, Viện nghiên cứu Hội nhập vào cộng đồng, Đại học Minnesota) TÌM NHÀ Ở CHO NGƯỜI LỚN KHUYẾT TẬT: Giới thiệu xin nơi xin để giúp người thân quý vị có thêm hội vào chương trình Tất người cần nơi an toàn, thoải mái để sinh sống Nếu quý vị người khuyết tật, quý vị giúp đỡ cho người khuyết tật, quý vị nhận việc tìm nơi khó Khơng có đủ nhà ở, phải chờ danh sách chương trình đặc miễn nhà giá phải lâu, tình trạng phủ giảm ngân sách chương trình trợ cấp thuê nhà khiến cho việc tìm nơi bên ngồi gia đình vơ khó khăn Thêm vào đó, tiền thuê nhà Bắc Virginia tương đối cao, nhiều nơi, việc thích ứng cho nhu cầu người khuyết tật hạn chế Các chương trình hoạt động Vì khơng phải đủ điều kiện có đủ khả tài chánh cho chương trình, cuối chương, chúng tơi trình bày ưu điểm nhược điểm chương trình Các dịch vụ hỗ trợ hội nhập với chương trình nhà hay khơng Đối với nhiều người khuyết tật, nhà nơi an toàn để sống họ hỗ trợ mơ hình nhà họ hỗ trợ từ bên ngồi Cẩm nang cung cấp thơng tin cách quý vị sử dụng nhiều phương pháp hỗ trợ mơ hình nhà Những điều cần làm để bảo vệ tương lai tài chánh người thân quý vị Là cha mẹ, quý vị cần lập di chúc để bảo vệ tất người thừa kế quý vị, cho dù họ có khuyết tật hay khơng Q vị cần phải lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt nên thiết lập tài khoản ABLE (Achieving a Better Life Experience, hay Đạt đời sống đẹp hơn) nhằm giúp cho người thân quý vị bị khuyết tật hưởng trợ cấp phủ mà họ hưởng hưởng Những tình trạng địi hỏi cha mẹ, phụ huynh phải bắt đầu lập kế hoạch nhà cho em họ thật sớm, phải bắt đầu tham khảo với bạn bè, phụ huynh khác phải có nhiều ý nghĩ sáng tạo Cha mẹ, phụ huynh toàn quốc cố gắng tìm giải pháp nhà cho em bị khuyết tật với em họ Tuy nhiên, kế hoạch phải vài năm lâu thực cần có hỗ trợ phối hợp liên tục để trì Cha mẹ, phụ huynh cần phải cố gắng thu xếp từ từ thực trường hợp khó khăn hành động nho nhỏ Lịch sử ngắn gọn nhà tiểu bang Virginia Dân quyền cá nhân khuyết tật cách đối xử xã hội họ thay đổi cách đáng kể kỷ qua Những thay đổi phản ảnh Bản thỏa thuận giải Bộ Tư pháp trọng đến việc gia tăng chương trình cộng đồng dành cho người khuyết tật Cẩm nang trình bày điều Để giúp quý vị thực công việc này, tài liệu đề cập đến vấn đề sau: Ai đủ điều kiện hưởng trợ cấp nhà phủ Người thân quý vị đủ điều kiện hưởng Phụ cấp an sinh xã hội (Supplementary Security Income, SSI) Chương trình Trợ cấp xã hội khuyết tật (Social Security Disability Income, SSDI) từ Sở An sinh xã hội; Phụ cấp SSI phải sử dụng cho nhu cầu thực phẩm nhà ở, thí dụ trả tiền thuê nhà điện nước Một số người lớn bị khuyết tật phát triển hội đủ điều kiện để hưởng chương trình Đặc miễn Medicaid cho tình trạng khuyết tật phát triển, trường hợp giúp họ đủ điều kiện hưởng trợ cấp số chương trình nhà Từ mơ hình y tế đến mơ hình bao gồm1 Cho đến thập niên 1900, sách cơng người khuyết tật chun vào mơ hình y tế Trong mơ hình này, người khuyết tật bị xem người bệnh bị hư hại bác sĩ chuyên gia chữa trị sửa chữa cho họ Tuy nhiên, cha mẹ bắt đầu hơ hào, địi hỏi chương trình giáo dục cơng miễn phí, thích hợp cho trẻ em khuyết tật họ năm thập niên 1900, mơ hình y tế tiến tới mơ hình giáo dục huấn luyện cho cá nhân kỹ sống thích ứng để họ "hịa nhập vào" cộng đồng Những loại nhà phủ tài trợ Tất địa phương có số chương trình nhà phủ tài trợ Tuy danh sách chờ loại nhà dài, số trường hợp, danh sách khơng cịn nhận thêm người, điều quan trọng phải nộp đơn Xem Condeluci, Al Independence The Route to Community (Tự lập Con đường bước vào cộng đồng) Boca Raton: CRC Press, 1991 Phong trào dân quyền vào cuối thập niên 1960 tiếp tục thúc đẩy để chấm dứt tình trạng kỳ thị, tách rời cách ly đồng thời kêu gọi đối xử bình đẳng việc sử dụng cách bình đẳng vật liệu dịch vụ phủ, phương tiện thích nghi nhà công Đạo luật Người Mỹ khuyết tật áp dụng nguyên tắc thay mặt cho người khuyết tật vào năm 1990 Đạo luật Công gia cư tu vào năm 1991 để cấm kỳ thị với người khuyết tật vấn đề bất động sản người khuyết tật, tăng khả thuê nhà có trợ giúp giúp cho cho người khuyết tật hiểu thêm lựa chọn cho sống độc lập Kế hoạch nhấn mạnh việc tách rời phương diện nhà với dịch vụ Theo cách này, lựa chọn cá nhân nơi họ sống không liên quan đến định nơi họ cung cấp dịch vụ (mà trường hợp người sống nhà sống tập thể) Đạo luật Công gia cư Đạo luật Công gia cư liên bang nghiêm cấm kỳ thị việc bán nhà cho thuê nhà chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, tơn giáo, giới tính, tình trạng gia đình tình trạng khuyết tật Hành vi kỳ thị bao gồm việc từ chối cho thuê nhà bán nhà, đưa điều khoản điều kiện khác thuê nhà bán nhà khơng cho biết có nhà để bán hay cho thuê Những luật kèm với thay đổi chương trình Medicaid liên bang vào cuối thập niên 1980 - đầu thập niên 1990, cho phép tiểu bang nộp đơn xin cấp Chương trình Đặc miễn cho gia đình cộng đồng; đặc miễn cho phép cá nhân từ chối không nhận trợ cấp Medicaid trả tiền cho chăm sóc sở điều dưỡng chun mơn sở chăm sóc trung gian, thay vào đó, họ sử dụng khoản tiền để trả cho dịch vụ hỗ trợ sở cộng đồng họ Đây khởi đầu mơ hình hội nhập Nếu q vị thuê nhà, chủ nhà quý vị không quyền từ chối không cho phép quý vị sửa đổi nhà, phạm vi hợp lý, nhằm giúp quý vị có phương tiện thích nghi để sử dụng nhà Tuy nhiên, họ trả tiền cho sửa đổi yêu cầu quý vị phải trả lại nhà theo tình trạng ban đầu quý vị không thuê nhà Trong thập niên 1990, phong trào sống độc lập người khuyết tật tiến đáng kể Khẩu hiệu phong trào "khơng có chúng tơi mà khơng có chúng tôi", hiệu nhấn mạnh nguyên tắc quyền lựa chọn người tiêu dùng quyền kiểm soát dịch vụ nhà ở: mơ hình bao gồm Nếu q vị nghĩ quyền bị vi phạm quý vị có khuyết tật, vui lịng liên lạc với văn phịng Phát triển Nhà Đơ thị (Housing and Urban Development, HUD) theo số (888) 799-2085, vào trang mạng www.hud.gov/complaints/housediscrim.cfm Quý vị nộp đơn khiếu nại vòng năm sau quý vị cảm thấy quyền bị vi phạm Ngày đạt Các nguyên tắc tự lập quyền lựa chọn người tiêu dùng phản ảnh Bản thỏa thuận giải Bộ Tư pháp năm 2012 với Khối thịnh vượng chung Virginia Thỏa thuận giải đòi hỏi tiểu bang Virginia phải bảo đảm hỗ trợ cộng đồng điều thực cho tất người bị ID DD Để tuân theo thỏa thuận giải này, tiểu bang định đóng cửa bốn số năm “trung tâm huấn luyện” (những sở nhà dành riêng cho người bị ID) chuyển hoạt động sang mơ hình “cộng đồng cho tất cả” Văn phịng Cơng gia cư VA: http://www.dpor.virginia.gov/FairHousing/ (804) 367-8530 (888) 551-3247 Những điều yếu tài trợ: Dịch vụ nhà so với dịch vụ cư trú Nhiều người bị khuyết tật phát triển cần nhà dịch vụ cư trú để sống cộng đồng Điều quan trọng quý vị phải hiểu khác biệt hai trường hợp để hiểu lựa chọn cho em quý vị Cũng theo Bản thỏa thuận giải này, Khối Thịnh vượng chung thiết lập Kế hoạch nhà để giúp người khuyết tật có thêm hội tham gia chương trình sống độc lập (như nhà chung cư) cho người bị ID/DD muốn tham gia, không dành người vừa rời khỏi trung tâm huấn luyện Các mục tiêu Kế hoạch Nhà gồm gia tăng số lượng đơn vị nhà cho th có phương tiện thích nghi, phù hợp cho Nhà nơi vật chất, xây dựng gạch với xi-măng, nơi người ta sống trả tiền thuê nhà để sống nhà vật chất Nhà nhà gia đình q vị, chung cư, phịng cho thuê, nhà mua cho em quý vị sống (nhà sống tập thể nhà theo nghĩa Xin xem bên dưới) Chi phí nhà (tiền thuê nhà tiền vay mua nhà, thuế nhà đất, v.v.) trách nhiệm chủ nhà/người thuê nhà làm việc để phát triển cácđi tìm giải pháp thay Cẩm nang thảo luận số hình thức nhà chương trình hội đồng nhỏ sống nhà thừa kế suốt đời (xin xem phần “Tìm nhà ở: Nhà cá nhân tài trợ”) Vì nhiều người khuyết tật không đủ khả trả tiền thuê nhà cao khu vực này, nên có nhiều chương trình phủ giúp trả tiền th nhà (phiếu cho phép chọn nhà ở, Chương trình tiểu bang trợ giúp thuê nhà [State Rental Assistance Program, SRAP]), nhà phủ tài trợ cấp đơn vị nhà với tiền thuê thấp giá thị trường) Tuy nhiên, thực tế, danh sách chờ chương trình Bắc Virginia thường dài và/hoặc đóng khơng cịn nhận đơn, ngoại trừ SRAP nhận giấy giới thiệu Xin quý vị tiếp tục giữ liên lạc với phối hợp viên hỗ trợ Hội đồng Dịch vụ Cộng đồng (CSB) quý vị vấn đề Do thỏa thuận giải Bộ Tư pháp (Department of Justice, DOJ), số hình thức chung cư giá phải cung cấp năm 2018-2020 Trên trình duyệt Google, Tổ chức The Arc of Northern Virginia có trình bày danh sách nhà tập thể Nếu quý vị muốn tham gia danh sách này, vui lòng ghi danh yêu cầu trang này: https://groups.google.com/forum/?hl=en#!forum/arc -nova-housing-resource-forum Dịch vụ cư trú hỗ trợ giám sát người chăm sóc cá nhân th th qua quan Dịch vụ cư trú cung cấp cho cá nhân sống nhà gia đình họ, chung cư, phịng cho thuê, v.v., họ đủ điều kiện phủ trợ cấp cho dịch vụ cư trú (được hưởng trợ cấp qua chương trình đặc miễn) họ trả tiền riêng cho người đến giúp đỡ họ Trong trường hợp này, dịch vụ cung cấp nơi cá nhân ở; thí dụ, họ đổi nhà chung cư dịch vụ trợ giúp cung cấp nhà Tuy nhiên, chương trình cư trú nhà sống tập thể, nhà vật chất dịch vụ cư trú gắn liền với nhau; nhà xem dịch vụ cư trú (không phải nhà thật làm gạch với ximăng) Vì chi phí chương trình q cao, người hưởng trợ cấp qua chương trình trợ cấp Đặc miễn Medicaid có khả trả tiền cho dịch vụ Ngay hưởng trợ cấp đặc miễn, cá nhân phải trả lệ phí cư trú, thường phần phụ cấp SSI/lợi tức họ Một số chương trình có tính cách sáng tạo Vì khả cấp nhà phủ tài trợ loại nhà tập thể hạn chế, cha mẹ, phụ huynh nhà bảo vệ quyền lợi nhà tương lai cách tạo cho quý vị sống (và nhà ở) mà quý vị quý vị mong muốn Các vấn đề cần nghĩ đến tìm nhà thời điểm tìm nhà gồm có: THÀNH LẬP KẾ HOẠCH VỀ NHÀ Ở: Bảy vấn đề cần xem xét Hiện tại, cha mẹ, phụ huynh có hai cách để giúp tài trợ nhà cho người gia đình bị khuyết tật Cách thứ tìm cách cho hầu hết chi phí nhà vật chất dịch vụ hỗ trợ phủ tài trợ (qua chương trình trợ cấp Đặc miễn Medicaid An sinh xã hội) • ước tính xác thời điểm người thân quý vị muốn/cần chuyển nhà (một năm, ba năm, năm năm, v.v.) • tuổi quý vị tuổi vợ, hay chồng, quý vị • tuổi anh, chị, em người trưởng thành quý vị • anh, chị, em người khác gia đình sống cách quý vị xa • thay đổi tình trạng sức khỏe q vị • thay đổi tình trạng sức khỏe người thân quý vị bị khuyết tật • ý muốn mà người thân quý vị thể việc dọn và/hoặc muốn sống độc lập • mong muốn cho họ yêu ổn trước quý vị không khả hỗ trợ cho họ nhà quý vị Cách thứ hai có nhà vật chất chung cư nhà riêng, tài trợ quỹ tư nhân (hoặc phủ trợ giúp tiền thuê) dịch vụ phủ tài trợ toàn phần hay bán phần (như trợ cấp Đặc miễn Medicaid, tài trợ CSB, v.v.) Bất kể nguồn tài trợ, q vị gia đình cần có ý tưởng cụ thể việc người trưởng thành bị khuyết tật quý vị muốn cần phải dọn khỏi nhà, yêu cầu họ loại nhà quý vị thực có Xác định nhu cầu ý muốn nhà Khi thảo luận nhu cầu ý muốn nhà ở, xem xét: DANH SÁCH KIỂM TRA VỀ NHÀ Ở         Nghĩ thời điểm cần nhà nhu cầu Xác định nhu cầu ý muốn nhà người thân Xem xét nguồn tài chánh áp dụng vào nhà Thảo luận "tài sản xã hội", gia đình bạn bè Nghĩ đến việc tạo lập củng cố nhóm hỗ trợ quý vị Nộp đơn xin trợ cấp đặc miễn, SSI/SSDI, Medicaid ghi tên vào danh sách chờ nhà ở, quý vị chưa làm Tìm hiểu hình thức nhà cộng đồng quý vị Thiết lập "ngân sách" riêng cho nhà • • • • • • • • Hãy nghĩ đến thời gian cần chuẩn bị • Đối với nhiều cha mẹ, phụ huynh, nghĩ đến việc cho người thân bị khuyết tật dọn khỏi gia đình điều vơ khó khăn Nhưng điều khiến cha mẹ, phụ huynh phải lập kế hoạch Đầu tiên, người trưởng thành quý vị sẵn sàng dọn ra, việc tìm nhà thích hợp cho họ nhiều năm Thứ hai, đến lúc q vị khơng cịn khả chăm sóc cho trưởng thành quý vị, kế hoạch quý vị lập dẫn cho người chăm sóc cho quý vị gần với người khác gia đình nhu cầu sống môi trường xung quanh quen thuộc (như khu phố lúc lớn lên) khoảng cách đến phương tiện giao thơng thích nghi và/hoặc cơng cộng gần nơi làm việc, nơi có sinh hoạt giải trí, bác sĩ/chăm sóc sức khỏe, mua sắm ngân hàng cần ưu tiên phòng ngủ phịng tắm riêng cần chỗ cho người chăm sóc sống chung khách thăm viếng số nhân viên hỗ trợ cần thiết (sống chung toàn thời gian, nhân viên thay phiên ngày, chăm sóc hỗ trợ đến mà khơng hẹn trước) nhu cầu/mong muốn có giao tiếp xã hội nhà: sống mình, sống với nhiều người sống chung nhà, sống mơi trường nhóm mức giao tiếp xã hội mong muốn bên nhà Để hỗ trợ việc xác định rõ nhu cầu hỗ trợ ý thích q vị, vui lịng dùng cơng cụ trực tuyến chúng tơi https://thearcofnova.org/programs/transition/findinghome-adults-disabilities/home-toolbox/ để xem thí dụ Đánh giá nhu cầu hỗ trợ nhà (Support and Housing Needs Assessment) Hồ sơ nhu cầu nhà (Housing Needs Profile) 10467 White Granite Dr., Tổ chức Lutheran Family Office #6 Oakton, VA 22124 Services Tổ chức Estelle 17290 River Ridge Blvd Place/Jireh Place Woodbridge, VA 22191 LLC Tổ chức Gabriel PO Box 710207 Homes Herndon, VA 20171 Tổ chức 3702 Pender Dr., Suite Hartwood 410 Foundation Fairfax, VA 22030 Tổ chức Heritage 1075 Garrisonville Rd., House of Suite 109 Virginia Stafford, VA 22556 Tổ chức Jewish 1500 East Jefferson St Foundation for Rockville, MD 20852 Group Homes Tổ chức Job 10345 Democracy Lane Discovery Inc Fairfax, VA 22030 Tổ chức Langley 2070 Chain Bridge Rd., Residential Suite G55 Support Services Vienna, VA 22182 Tổ chức L’Arche 2474 Ontario Road NW of Greater Washington, D.C 20009 Washington, DC Tổ chức Pathway 10201 Fairfax Blvd, Homes Suite 200 Fairfax, VA 22030 (571) 328-5835 Fairfax www.estelleplacellc.co (703) 221-9600 Cư trú m Alexandria www.gabrielhomes.org (703) 476-1592 Cư trú Fairfax www.hartwoodfoundati (703) 273-0939 Cư trú Fairfax on.com Hỗ trợ nhà Alexandria www.hhofva.com (540) 657-9399 Cư trú Fairfax www.jfgh.org (240) 283-6000 Cư trú Fairfax www.jobdiscovery.org (703) 385-0041 Cư trú www.langleyresidential (703) 893-0068 Cư trú org Hỗ trợ nhà www.larchewashington (202) 436-1133 Cư trú dc.org Fairfax Alexandria Arlington Fairfax Arlington www.pathwayhomes.or (703) 876-0390 Hỗ trợ nhà Fairfax g Sống hỗ trợ Tổ chức 10340 Democracy Lane, www.sunrisegroup.org (703) 218-1800 Cư trú Fairfax Resources for Suite 103 Cơ sở cư trú Alexandria Independence of Fairfax, VA 22030 tài trợ Arlington Virginia Hỗ trợ nhà Tổ chức St John’s Community Services Tổ chức Volunteers of America 7611 Little River www.sjcs.org (703) 914-2755 Cư trú Fairfax Turnpike, Suite 203 Hỗ trợ nhà Arlington West Annandale, VA 22003 12940 Harbor View www.voachesapeake.or (703) 497-9320 Cư trú Arlington Drive g Hỗ trợ nhà Woodbridge, VA 22192 ** Một danh sách toàn diện nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng cư trú phục vụ khu vực Bắc Virginia, không ký hợp đồng với Hội đồng Dịch vụ Cộng đồng địa phương tìm thấy trang mạng chúng tơi https://thearcofnova.org/programs/transition/finding-home-adults-disabilities/housing-toolkit/ Các nhà cung cấp danh sách nhận tiền trợ cấp Medicaid, bảo hiểm tư nhân tiền trả riêng Xem thông tin chi tiết trang mạng 51 Các tài khoản hưu trí cá nhân, bao gồm Roth IRA*, tài khoản 401K 403 (b)*, Chương trình SEP*, Chương trình tiết kiệm Thrift Savings*; Tài khoản vãng lai tiết kiệm cá nhân; Tài khoản môi giới; Trái phiếu tiết kiệm BẢO ĐẢM TƯƠNG LAI: LẬP KẾ HOẠCH THỪA KẾ VÀ QUỸ TÍN THÁC VÌ NHU CẦU ĐẶC BIỆT Tất cha mẹ, phụ huynh cần phải có di chúc cha mẹ, phụ huynh trẻ em bị khuyết tật cần phải lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt để giữ quyền lợi trợ cấp cơng mà trẻ nhận Nếu em quý vị gần đến sinh nhật thứ 18 (đến tuổi trưởng thành), quý vị nghĩ đến số hình thức hỗ trợ pháp lý em cần tiếp tục cần trợ giúp việc định y tế, tài chánh pháp lý (Xem phụ lục để tìm hiểu thẩm quyền pháp lý.) Lập di chúc Di chúc quan trọng việc bảo đảm ý nguyện quý vị thực liên quan tới cách thức mà tài sản quý vị chia sau quý vị chết chia cho Nếu quý vị có bị khuyết tật, điều lại quan trọng Quý vị tìm luật sư chuyên lập kế hoạch cho người có nhu cầu đặc biệt; họ đưa phương pháp giải nhu cầu đặc biệt em quý vị không gây bất lợi cho quyền lợi dịch vụ em bị khuyết tật quý vị và/hoặc mối quan hệ anh chị em người gia đình Danh sách luật sư trình bày Danh mục nhà cung cấp dịch vụ trang mạng https://thearcofnova.org/directory/ Tuy nhiều di chúc có thành lập quỹ tín thác gia đình, để tránh gây bất lợi cho quyền lợi dịch vụ em quý vị bị khuyết tật, quý vị phải lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt (xem trang sau) Xem xét lại tình trạng người hưởng trợ cấp Ngoài việc lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt thành phần hưởng tiền thừa kế qua di chúc, quý vị nên xem xét trường hợp thừa kế từ nguồn tài sản xem bên di chúc quý vị, bao gồm: Bảo hiểm nhân thọ từ hãng sở (nếu cha lẫn mẹ có làm việc có bảo hiểm qua cơng việc họ, quý vị cần xem lại người hưởng bảo hiểm cha mẹ); Các hợp đồng bảo hiểm nhân thọ cá nhân (một lần nữa, cần xem lại người hưởng bảo hiểm tất hợp đồng) 52 Nên cẩn thận định quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt làm thành phần hưởng tiền thừa kế nhiều tài khoản hưu trí quý vị (những tài khoản đánh dấu hoa thị *) Tài liệu lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt (cho dù di chúc hay quỹ tín thác độc lập) cần phải tuyên bố rõ quỹ tín thác "quỹ tín thác tích lũy" dùng cho mục đích nhận tất khoản tiền phân phối từ tài khoản hưu trí (Điều có hiệu lực em quý vị có khuyết tật 18 tuổi hội đủ điều kiện cấp SSI thành người trưởng thành.) Sau 18 tuổi, người trưởng thành cấp SSI có tài sản $2,000 Thơng thường, người thừa kế tài khoản hưu trí, người phải bắt đầu nhận tiền định kỳ từ tài khoản này, việc khiến cho họ bị khoản trợ cấp liên bang SSI Medicaid) Nếu anh chị em, người khác gia đình, bạn bè muốn để lại người thân quý vị số tiền, quý vị phải nhớ cho họ biết họ phải định quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt thành phần nhận quyền lợi Vui lòng cho họ biết tên xác quỹ tín thác ngày quỹ tín thác thành lập Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt (Special Needs Trusts, SNT) Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt (đơi gọi quỹ quyền lợi bổ túc) cho phép gia đình mang đến ổn định tài chánh tương lai người thân yêu bị khuyết tật Vì số chương trình phúc lợi liên bang có nhiều giới hạn nghiêm nhặt tài sản nguồn hỗ trợ người hưởng trợ cấp, em quý vị bị trợ cấp nhận được, thí dụ, khoản thừa kế bất ngờ tiền nhận qua vụ kiện Tuy nhiên, pháp luật cho phép gia đình thành lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt (special needs trust, SNT) mà dùng làm quỹ lưu trữ tài sản thừa kế, chứng khoán, tài sản, tiền thỏa thuận giải bảo hiểm bồi thường tài sản khác mà không bị quyền lợi trợ cấp phủ Nếu người gia đình q vị có khuyết tật cấp Phụ cấp an sinh xã hội (SSI) Medicaid (hoặc quý vị dự tính cho họ nộp đơn xin trợ cấp này), việc lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt điều cần thiết; chương trình giới hạn người thân quý vị có tài sản nguồn hỗ trợ $2,000 để đủ điều kiện hưởng trợ cấp Mặc dù giới hạn lợi tức tài sản cho Chương trình Trợ cấp xã hội khuyết tật (Social Security Disability Income, SSDI), người nhận trợ cấp SSDI thành lập quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt bên thứ (xem bên dưới) mục đích quản lý tiền Hai hình thức quỹ tín thác Phần lớn quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt quỹ tín thác bên thứ ba (quỹ tín thác gia đình tài trợ) cha mẹ thành lập, với tổ chức vô vụ lợi ủy quyền, The Arc of Northern Virginia, cho trẻ có khuyết tật Người thành lập quỹ tín thác, thường gọi người thành lập, định dùng số tài sản người hưởng phúc lợi (người khuyết tật) sử dụng Những quỹ tín thác tài trợ suốt đời cha mẹ Quý vị đóng góp vào quỹ lúc q vị cịn sống, quý vị tài trợ quỹ cha mẹ, bạn bè, v.v., qua đời, tài sản thừa kế, hợp đồng bảo hiểm nhân thọ chuyển từ quỹ tín thác khác Các quỹ tín thác bên thứ (tự tài trợ tự thành lập) quỹ người hưởng phúc lợi, cha mẹ, ơng bà, người giám hộ, tịa lệnh thành lập tài trợ nguồn tài chánh thuộc người có khuyết tật Các nguồn tài trợ chung cho quỹ tín thác bên thứ khoản tốn có cấu trúc, khoản tiền mà Sở An sinh xã hội hoàn trả lần, khoản cấp dưỡng cho dành cho trẻ có khuyết tật trở thành người lớn có khuyết tật trợ cấp cho người sống khoản thừa kế bị nhầm lẫn cấp trực tiếp cho người có khuyết tật Trong có nhiều vấn đề pháp lý luật sư có chuyên môn tổng quát thực hiện, quỹ SNT phức tạp đủ để cha mẹ, phụ huynh phải dùng dịch vụ luật sư cao tuổi nghề luật sư chuyên nhu cầu đặc biệt với nhiều kinh nghiệm chuyên môn khuyết tật loại quỹ tín thác đặc biệt 53 Thiết lập quỹ tín thác Các quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt nên thiết lập sớm tốt phần kế hoạch tổng quát thừa kế cha mẹ Chương trình Bảo vệ quyền lợi Quý vị có gặp khó khăn việc nộp đơn xin trợ cấp, cách thành lập ngân sách, tìm kiếm nơi sinh hoạt hay giao tiếp, tìm hình thức nhà khác cho em quý vị bị khuyết tật không? Nếu quý vị lập Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt với Tổ chức The Arc of Northern Virginia, Nhân viên phụ trách dịch vụ người hưởng trợ cấp sẵn sàng trợ giúp quý vị vấn đề nhiều vấn đề khác Gọi số (703) -208-1119, số nội 120, để biết thêm thông tin nguồn trợ giúp cung cấp qua dịch vụ Dịch vụ có lệ phí tính theo giờ, trả qua quỹ tín thác Đối với hai lựa chọn, quý vị phải trả lệ phí để thành lập quỹ tín thác và, có thể, để quản lý quỹ Chương trình Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt Tổ chức Arc Northern Virginia khơng bắt buộc phải đóng tiền cọc tối thiểu Sử dụng quỹ tín thác Các khoản tiền từ quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt thường khơng phân phối trực tiếp cho người hưởng phúc lợi việc gây bất lợi cho số phúc lợi phủ Thay vào đó, khoản tiền từ quỹ tín thác thường phân phối cho bên thứ ba, thành phần cung cấp hàng hóa dịch vụ để người hưởng phúc lợi sử dụng Quỹ tín thác sử dụng cho nhiều loại chi phí dùng để nâng cao sống mà khơng ảnh hưởng đến tình trạng hội đủ điều kiện người thân yêu quý vị trợ cấp phủ Dưới số thí dụ:  Giáo dục dạy kèm  Chi phí y tế nha khoa tự trả  Chuyên chở (kể việc mua xe)  Bảo trì xe, bảo hiểm xe  Vật liệu cho hoạt động giải trí sở thích  Đi du lịch, nghỉ hè, khách sạn, vé máy bay  Giải trí phim ảnh xem đánh banh  Máy vi tính, phim video, bàn ghế tủ giường, máy móc điện tử  Huấn luyện thể thao thi đấu     (SSI) (cho đến $100,000) Medicaid số quyền lợi xét theo khả khác liên bang Nhu cầu ăn kiêng đặc biệt Quần áo Chi phí nhà (mặc dù điều làm giảm trợ cấp SSI) Danh sách dài! Giữ vai trò người ủy thác Người ủy thác người kiểm sốt tài sản quỹ tín thác quản lý điều khoản quỹ tín thác; bao gồm đầu tư, báo cáo tài khoản báo cáo thuế, viết ngân phiếu phân phối tiền bạc Người ủy thác The Arc of Northern Virginia Cơ quan Key Private Bank, The Arc quản lý quỹ tín thác phụ trách cơng việc quan hệ khách hàng hàng ngày Tư vấn pháp lý đầu tư chuyên nghiệp quan trọng người ủy thác điều hành quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt Đối với quỹ tín thác thiết lập với The Arc of Northern Virginia, gia đình người trợ cấp khơng phải lo việc quản lý quỹ tín thác Ban nhân viên quỹ tín thác thực tất nhiệm vụ hành chánh quan hệ khách hàng Cơ quan Key Private Ban phụ trách tất khoản ủy thác đầu tư Để biết thêm thông tin việc làm người ủy thác, vui lòng tải cẩm nang miễn phí tại: http://www.specialneedsalliance.org/free-trusteehandbook Để tìm hiểu thêm Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt tổ chức The Arc of Northern Virginia, vui lòng vào trang https://thearcofnovatrust.org/ hay liên lạc với Cô Tia Marsili, Giám đốc Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt để cố vấn miễn phí, qua địa tmarsili@thearcofnova.org, qua trang mạng sau http://thearcofnovatrust.org/make-an-appointment/ để lấy hẹn Các tài khoản ABLE Tài khoản ABLE công cụ bổ túc sử dụng cho số người khuyết tật gia đình họ để tiết kiệm cho tương lai lúc giữ tình trạng hội đủ điều kiện trợ cấp Đạo luật Đạt đời sống đẹp (Achieving a Better Life Experience, ABLE) Quốc hội ban hành vào cuối năm 2014 cho phép tiểu bang thiết lập tài khoản tiết kiệm ưu đãi thuế cho số người bị khuyết tật chi phí liên quan đến tình trạng khuyết tật họ Ngồi ra, khoản tiền nói chung khơng tính đến cho chương trình phụ cấp an sinh xã hội 54 Các Tài khoản ABLE không thay cho việc cần thiết thành lập Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt gia đình tài trợ, sử dụng kết hợp với quỹ Khoản tiền tài khoản ABLE sử dụng cho khoản chi tiêu có liên quan đến Người có khuyết tật đủ tiêu chuẩn Các đặc điểm chánh tài khoản ABLE tương tự Quỹ tín thác bên thứ Quỹ tín thác tự tài trợ điểm bắt buộc phải hoàn trả cho Medicaid sau người hưởng trợ cấp chết Để tìm hiểu thêm Tài khoản ABLE, vui lòng vào trang www.ablenlc.org Để hiểu rõ khác biệt Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt Tài khoản ABLE, vui lòng vào xem trang mạng Quỹ tính thác ttO63 chức The Arc of Northern Virginia https://thearcofnovatrust.org/pooled-trusts/abelaccounts/ TÌM HIỂU VỀ THẨM QUYỀN PHÁP LÝ Cha mẹ, phụ huynh thường gặp nhiều khó khăn việc xác định nhu cầu giá trị quyền giám hộ hình thức thẩm quyền pháp lý khác, họ có liên quan hệ đến việc “bảo vệ người đó” Hình thức hình thức phù hợp tùy thuộc vào người Điều quan trọng cần nhớ quyền giám hộ hình thức tương tự thẩm quyền pháp lý giấy Quyền khơng thể ngăn làm điều Những hình thức thẩm quyền hữu ích việc“giải quyết” số vấn đề tài chánh The Disability Law Center of Virginia (Trung tâm Luật Khuyết tật Virginia), www.dlcv.org, cung cấp thông tin trang mạng họ cách xem xét nhiều hình thức thẩm quyền pháp lý khác đồng thời cung cấp mẫu tải xuống để quý vị lập giấy ủy quyền thị y tế cho riêng quý vị Phẩm giá rủi ro định có hỗ trợ Trong năm gần đây, phong trào phát triển để nói "phẩm giá rủi ro" mà tất có phải định điều Khái niệm đơn giản, tất người giúp đỡ cần định điều tất người học học định sai Thí dụ, nhiều người không bị khuyết tật phát triển trông vào chuyên viên kế toán thuế bác sĩ để người giải thích cho họ nghe định quan trọng sống từ ngữ đơn giản mà họ hiểu Khái niệm gọi "quyết định có hỗ trợ" có phong trào quốc tế ngày tăng thiên cách thức Một nhóm người quan tâm, lo lắng cho người bị khuyết tật lập Khối hỗ trợ người khuyết tật yêu cầu làm việc để giúp họ thông hiểu định Việc để lấy quyền hợp pháp mà để lập nên nhóm hỗ trợ tạo cách để phát triển khả định khả sống độc lập theo thời gian Việc khơng tốn có lẽ q vị làm Trong việc định có hỗ trợ, nhóm hỗ trợ khơng có thẩm quyền pháp lý để nói thay mặt cho cá nhân để định ngược lại với định cá nhân Q vị tìm hiểu thêm Quyết định có hỗ trợ xem hội thảo mạng chủ đề http://supporteddecisionmaking.org/ "Phẩm giá rủi ro" nên hiểu định sai điều xấu Mọi người phép định sai thường học tốt cho Nhiều người học học từ việc chi tiêu nhiều trả hết nợ học vấn đề sức khỏe lên cân họ ăn nhiều Đây quyền tất người có thực thi ngày Người khuyết tật phải có hội để định học học qua hậu tự nhiên có nhóm hỗ trợ dẫn cách thực lần sau Các hình thức thẩm quyền pháp lý: Xem xét nhiều phương pháp khác Việc định người giám hộ người bảo hộ nên xem phương sách chẳng đặng đừng Xin xem trang 54 bảng trình bày danh sách mơ tả chi tiết hình thức thẩm quyền pháp lý Người nộp đơn xin quyền giám hộ phải cung cấp chứng, thẩm phán phải xác định, cá nhân "khơng có khả năng" việc định số điều Tuy nhiên, người khơng xem “khơng có khả năng” cần giúp đỡ, cá nhân gia đình họ chọn số hình thức khác Những hình thức thay gồm có việc có người chăm sóc (người khơng có thẩm quyền pháp lý để định) đến ủy quyền hợp pháp cho người tín cẩn để người định vấn đề giáo dục, y tế, pháp lý tài chánh Thí dụ, người cần giúp đỡ ký Giấy ủy quyền hợp pháp Tiền thị y khoa, định quý vị người gia đình làm đại diện họ để định thay cho họ 55 Sự ủy quyền hợp pháp giáo dục Nói chuyện với ban IEP quý vị việc chuyển giao quyền nghĩ đến việc lập giấy ủy quyền hợp pháp giáo dục Phương pháp giúp học sinh kiểm soát việc định "Người đại diện giáo dục" cha mẹ, phụ huynh, người gia đình người lớn khác ủy quyền để định vấn đề giáo dục thay mặt cho học sinh trưởng thành Thông tin chi tiết việc chuyển giao quyền cho học sinh bị khuyết tật trình bày www.doe.virginia.gov/special_ed/regulations/state/transfer_r ights_students_disabilities.pdf Tiền thị y khoa Tiền thị giúp quý vị em quý vị chuẩn bị cho tương lai, em quý vị khơng có khả định sáng suốt truyền đạt ý nguyện em Người đại diện (cha mẹ, người thân, người lớn đáng tin cậy khác) định việc chăm sóc sức khỏe cần cho phép cá nhân có quyền định điều mà họ định Có nhiều cách lập Tiền thị: tải mẫu đơn http://www.virginiaadvancedirectives.org/picking-an-adform.html; quý vị em quý vị nói chuyện với bác sĩ việc lập Tiền thị; quý vị thuê luật sư để lập Tiền thị Một lập Tiền thị em quý vị, quý vị phải ký tên trước chứng kiến hai nhân chứng Virginia khơng địi hỏi giấy phải thị thực, tốt quý vị nên làm điều Một quý vị có tất chữ ký cần thiết, quý vị nên trao cho Người đại diện, bác sĩ người tín cẩn khác gia đình Quý vị đăng ký giấy Tiền thị quý vị mạng www.virginiaregistry.org *Thông tin theo www.dlcv.org (The Disability Law Center of Virginia [Trung tâm Luật Khuyết tật Virginia]) Quyền giám hộ bảo hộ Người giám hộ người bảo hộ tòa án địa phương định để bảo vệ cho người khơng có khả người khơng thể nhận đánh giá thơng tin có hiệu để đáp ứng nhu cầu sức khỏe, chăm sóc an tồn họ, để quản lý tài sản vấn đề tài chánh Một người không đặt giám hộ khả phán đốn họ kém, mà khả họ hiểu định đắn bị suy yếu Người giám hộ và/hoặc người bảo hộ thường định cho người bị khuyết tật Tuy nhiên, có thẩm phán Tịa Thượng thẩm định người khơng có khả định người giám hộ và/hoặc người bảo họ hành động thay cho người Việc định người giám hộ người bảo hộ vấn đề đơn giản, thông thường quý vị nên xem việc quan trọng, hệ thống pháp luật hành Trên bản, quyền giám hộ đòi hỏi người (như cha mẹ, phụ huynh) chịu trách nhiệm đưa định pháp lý thay mặt cho người khơng thể tự định Người giám hộ định mặt y tế, nơi vấn đề phương diện giao tiếp xã hội khác Tại Virginia, quyền giám hộ thiết lập cho phù hợp với cá nhân, với số quyền người bị lấy quyền khác giữ nguyên (như quyền bầu) Luật sư có kinh nghiệm luật giám hộ giúp quý vị việc làm giấy thiết lập quyền giám hộ phù hợp với cá nhân cho phép quý vị tiếp tục làm người bênh vực quyền lợi mạnh mẽ cho người bị khuyết tật Trách nhiệm quyền đưa định người bảo hộ trọng vào việc quản lý vấn đề tài chánh tài sản người Thẩm quyền người bảo hộ, giống thẩm quyền người giám hộ, bị giới hạn tùy theo tình trạng người bị khả Tịa án định người giám hộ, hay người bảo hộ, hay hai Đối với hầu hết người trưởng thành trẻ tuổi bị khuyết tật, họ cần người giám hộ đủ Thông thường, người trưởng thành trẻ tuổi có tài sản $2,000; lợi tức họ từ trợ cấp SSI lợi tức mà thường Người đại diện nhận trợ cấp quản lý cá nhân quản lý với phần trợ giúp Mức độ thẩm quyền người giám hộ người bảo hộ quy định theo phán thẩm phán luật Virginia Nghĩ đến việc chọn quyền giám hộ Với thẩm quyền giám hộ, luật pháp địi hỏi phải có qn việc bảo vệ quyền quyền tự chủ cá nhân người lớn khuyết tật trách nhiệm Khối thịnh vượng chung Virginia để bảo vệ người khơng cịn khả đưa định cho thân tài sản họ Cha mẹ, phụ huynh nên xem xét cân nhắc phương pháp hạn chế trước kiến nghị xin quyền giám hộ họ nghĩ em họ khơng đáp ứng tiêu chuẩn “khơng cịn khả năng” Cha mẹ, phụ huynh nghĩ đến việc xin thẩm quyền giám hộ nên ghi nhớ rằng:  Nói chung, điều quan trọng hiểu thẩm quyền giám hộ hệ thống linh hoạt Virginia  Thẩm quyền giám hộ thiết lập điều chỉnh theo nhu cầu em quý vị, cho phép cha mẹ, phụ huynh giữ vị bênh vực quyền lợi mạnh mẽ cho em  Vì linh hoạt đó, thẩm quyền giám hộ lấy tất quyền cá nhân Thí dụ trường hợp phổ biến cá nhân giữ 56 quyền bầu, quyền có lái xe nhiều quyền khác  Ngay giám hộ, người trưởng thành quý vị tham gia việc định sống họ phạm vi khả họ Pháp lệnh thẩm quyền giám hộ thường phán người bị khuyết tật hỏi ý kiến ý nguyện họ tôn trọng  Con em quý vị đủ điều kiện nhận trợ cấp phủ Chỉ có người làm giám hộ cho không khiến cho cá nhân bị quyền lợi phủ Lợi tức tài sản người giám hộ khơng tính việc tính quyền lợi trợ cấp cho người lớn bị khuyết tật  Thẩm quyền giám hộ không làm cho quý vị phải chịu trách nhiệm phương diện tài chánh cho người giám hộ Thí dụ, cha mẹ, phụ huynh người giám hộ cung cấp thực phẩm chỗ cho em chịu trách nhiệm định nơi em họ sống hình thức chăm sóc mà em họ nhận  Với tư cách người giám hộ, quý vị khơng có trách nhiệm vấn đề trách nhiệm tài chánh, dân hình em quý vị Nếu người quyền giám hộ người khác gây thương tích cho làm hư hại đó, người giám hộ không chịu trách nhiệm cho việc làm Nếu phải chịu trách nhiệm có người sẵn lòng làm người giám hộ Tuy nhiên, người giám hộ có nhiệm vụ phải cố gắng tạo mơi trường an tồn cho người Thường cha mẹ định làm người giám hộ, người khác gia đình, luật sư, quý vị bè người giám hộ cơng nhận trách nhiệm Để giúp xác định xem thẩm quyền giám hộ có phải lựa chọn thích hợp cho người trưởng thành quý vị hay không, quý vị điền kiểm tra http://www.thearcofnova.org/wpcontent/uploads/2011/05/Thinking-about-Guardianshipchecklist-2.pdf Xin quyền giám hộ Để xin thẩm quyền giám hộ cho em mình, cha mẹ, phụ huynh cần phải nộp đơn thỉnh nguyện với Tịa Thượng thẩm có thẩm quyền pháp lý nơi em sống Thơng thường, cha mẹ định làm người giám hộ, điều cho phép hai hành động độc lập Quý vị phải nộp kết đánh giá y tế tâm lý em quý vị đề chứng minh việc quý vị cần có thẩm quyền giám hộ Q vị u cầu tịa án định người giám hộ "dự khuyết" để thay cho q vị q vị khơng cịn làm việc Khi quý vị đệ trình đơn thỉnh nguyện, tòa bổ nhiệm người giám hộ cho trường hợp (guardian ad litem, GAL) GAL luật sư tư định từ danh sách luật sư phê duyệt Nhiệm vụ GAL bảo đảm quyền người bị khuyết tật bảo vệ Vì vậy, GAL gặp người này, giúp người việc giấy tờ với tòa án, giải thích quyền họ GAL báo cáo với Tòa, cho Tòa biết ý kiến họ xem việc định người giám hộ có cần thiết hay không định Sau GAL đệ trình báo cáo, phiên điều trần tổ chức Tịa Thơng thường người định làm người giám hộ phải tham dự phiên điều trần, sau phiên điều trần kết thúc, họ đến Văn phòng Lục tịa án để hồn tất giấy tờ cần thiết Cá nhân mà người giám hộ định định tham dự buổi điều trần hay không Khung thời gian điển hình để thỉnh cầu thẩm quyền giám hộ khoảng tháng, tới tháng Với tư cách người giám hộ, quý vị phải nộp báo cáo hàng năm cho Sở Xã hội địa phương; tòa cấp cho quý vị mẫu báo cáo để điền Nếu quý vị muốn xin ban thẩm quyền giám hộ hình thức pháp lý khác, vui lòng xem Danh mục nhà cung cấp dịch vụ Tổ chức The Arc of Northern Virginia để biết danh sách luật sư phụ trách quyền chăm sóc người cao tuổi https://thearcofnova.org/directory/ Thành thật cảm tạ Luật sư Kelly Thompson, Esq Luật sư Loretta Morris Williams, Esq giúp thực phần đóng góp ý kiến vấn đề cha mẹ, phụ huynh gặp phải việc định chọn hình thức thẩm quyền giám hộ 57 Xác định vai trị có trách nhiệm định Loại Quyết định có hỗ trợ Trách nhiệm việc định Cá nhân bị khuyết tật đưa định, với hỗ trợ gia đình người khác có kinh nghiệm kiến thức chun mơn có liên quan Thẩm quyền giám hộ ngắn hạn (15 ngày) Lệnh khẩn cấp cho dịch vụ bảo vệ trường hợp khẩn cấp điều chỉnh lại tình người lớn trạng gây trường hợp khẩn cấp Giấy ủy quyền hợp Văn ủy quyền cho cha mẹ người khác (đại pháp dài hạn diện) quyền định thay mặt cho cá nhân bị khuyết tật (nhân vật chính) Người đại diện hành động nhân vật bị khả Tiền thị Người khuyết tật đưa dẫn ý nguyện họ việc điều trị chăm sóc sức khỏe định đại diện để định việc chăm sóc sức khỏe cho họ họ khơng thể làm việc Có thể kết hợp với Giấy ủy quyền hợp pháp y tế Phải làm chứng Virginia Giấy ủy quyền hợp Giấy tương tự giấy ủy quyền hợp pháp dài pháp chăm sóc hạn, dành riêng cho việc chăm sóc sức sức khỏe khỏe Người đại diện nhận trợ cấp Thẩm quyền bảo hộ hạn chế Thẩm quyền bảo hộ toàn diện Người giám hộ dự khuyết Thẩm quyền giám hộ hạn chế Thẩm quyền giám hộ toàn diện Việc chọn người đại diện phù hợp quan trọng; chắn người biết ý nguyện, giá trị sở thích cá nhân người bênh vực quyền lợi cho người cách mạnh mẽ Nhận trợ cấp phủ người khác thay mặt cho người đó; có trách nhiệm sử dụng tiền trợ cấp để tốn chi phí sinh hoạt người trợ cấp Quyết định vấn đề tài chánh cụ thể, tốn hóa đơn điền giấy khai thuế, theo định thẩm phán Người bảo hộ phải đóng tiền chân cam kết Chịu trách nhiệm cho tất định tài chánh, bao gồm tốn hóa đơn, đầu tư tiền bán tài sản Người bảo hộ phải đóng tiền chân cam kết Người định phán thẩm quyền giám hộ để trở thành người giám hộ người giám hộ qua đời Quyết định vấn đề cụ thể (thí dụ chăm sóc sức khỏe), thẩm phán xác định Điều giúp người không bị bắt buộc phải định vấn đề khác Người giám hộ định vấn đề tài chánh, pháp lý, chăm sóc cá nhân xã hội 58 Lưu ý www.supporteddecisonmaking.com Sở Xã hội địa phương phải nộp đơn cho Tòa Thượng thẩm để xin lệnh giám hộ tạm thời Người đại diện định ngược lại với định cá nhân Sự ủy quyền hợp pháp chấm dứt nhân vật thu hồi quyền lại chết Quyền hạn người đại diện xác định rõ giấy Người đại diện định ngược lại với định cá nhân Cho phép người định điều liên quan đế chăm sóc sức khỏe cá nhân bị khả Bác sĩ gia đình biết tôn trọng ý nguyện cá nhân Cá nhân bị khuyết tật phải tình trạng khơng thể quản lý tài chánh cho Người đại diện nhận trợ cấp phải báo cáo hàng năm cho Sở An sinh xã hội Cá nhân bị khuyết tật phải tình trạng khơng có khả Người bảo hộ phải nộp báo cáo lợi tức chi phí Người bảo hộ phải nộp báo cáo hàng năm tất giao dịch tài chánh Không phải làm bất điều người giám hộ chết Cá nhân bị khuyết tật phải tình trạng khơng có khả Người giám hộ phải nộp báo cáo hàng năm với Sở Xã hội Cá nhân bị khuyết tật phải tình trạng khơng có khả Người giám hộ phải nộp báo cáo hàng năm với Sở Xã hội CÁC NGUỒN TRỢ GIÚP KHÁC VÀ BỘ CÔNG CỤ TRỰC TUYẾN CỦA TỔ CHỨC THE ARC OF NOVA A Family Guide to Residential Planning for Adults with Disabilities (Cẩm nang dành cho gia đình việc hoạch định nhà cho người lớn bị khuyết tật) Dafna Krouk-Gordon Barbara D Jackins thực Tham khảo công cụ trực tuyến Tổ chức The Arc of Northern Virginia https://thearcofnova.org/housing-toolkit/ để tìm hiểu cơng cụ hỗ trợ sau nhiều công cụ khác:  Bộ phim video năm 2016 Chương trình Phiếu cho phép chọn nhà  Tự đánh giá nhu cầu nhà hỗ trợ  Hồ sơ nhu cầu nhà  Danh sách kiểm tra Nhóm hỗ trợ  Giấy dự thảo ngân sách chi phí di chuyển  Lập kế hoạch chi tiêu  Hợp đồng mẫu dành cho người sống chung nhà  Bản lý lịch người thuê nhà thư xin thuê nhà  Hướng dẫn ngân sách gia đình  Tơi tìm nhà giá phải Bắc Virginia đâu  Các nhà cung cấp nhà phi lợi nhuận Bắc Virginia  Các khu chung cư có hợp đồng nhà Mục Bắc Virginia  Cẩm nang dành cho nhân viên chăm sóc Tổ chức The Arc of Northern Virginia 59 quý vị chọn Phiếu cho phép chọn nhà thật khoản tiền trả trực tiếp cho chủ nhà tháng Người thuê nhà trả 30% lợi tức hàng tháng họ cho tiền thuê nhà, cộng với số sai biệt chi phí nhà chọn có giá th nhà cao múc giá thị trường THUẬT NGỮ Đặc miễn tài sản Nguồn hỗ trợ quý vị có để giúp cho quý vị bảo đảm có nhà hỗ trợ Tài sản tài chánh (thí dụ, người sống quý vị, người muốn giúp quý vị) Hợp đồng thuê nhà- Một văn pháp lý quý vị ký để thuê nhà Quý vị ký hợp đồng thuê q vị th nhà q vị yêu cầu người sống chung nhà ký hợp đồng thuê họ thuê phòng nhà quý vị Hợp đồng thuê nhà viết từ ngữ pháp lý cần điều chỉnh theo hoàn cảnh quý vị luật sư xem xét quý vị cần giúp để hiểu giải thích cho rõ Nhóm hỗ trợ- Nhóm người có liên quan đến sống người khuyết tật muốn giúp tạo kế hoạch nhà hỗ trợ bền vững Nhóm bao gồm người gia đình, giáo viên, bác sĩ, bạn bè gia đình, hàng xóm, luật sư, nhà mơi giới bất động sản, chuyên viên hoạch định tài chánh, đồng nghiệp người muốn giúp đỡ Nhà thừa kế sống suốt đời- Một bất động sản mà người làm chủ suốt đời họ Trong trường hợp sống nhà thừa kế suốt đời, chủ nhà ban quyền "thuê nhà suốt đời" cho người khuyết tật Người sau quyền sống ngơi nhà cho hết phần đời họ Cư trú tập thể- Thường gọi “nhà sống tập thể”, nhà tập trung mơ hình mà người bị khuyết tật sống chung với người khuyết tật khác nhà có nhân viên làm việc có lương Thường 4-6 người bị khuyết tật sống nhà sống tập thể có nhân viên làm việc 24/24 Mơ hình thường sử dụng kết hợp với chương trình trợ cấp Đặc miễn Medicaid Hội đồng nhỏ- Một nhóm hỗ trợ tổ chức thức để giúp người bị khuyết tật tìm nhà và/hoặc dịch vụ Hội đồng nhỏ định trở thành công ty nhỏ phép hội đồng quyền vay tiền mua nhà với lãi suất thấp qua Cơ quan Phát triển gia cư Virginia Đạo luật Công gia cư- Luật liên bang nghiêm cấm kỳ thị việc bán nhà cho thuê nhà chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, tơn giáo, giới tính, tình trạng gia đình tình trạng khuyết tật Điều có nghĩa quý vị muốn thuê, bán nhà mua nhà, quý vị khơng thể bị kỳ thị q vị bị khuyết tật Luật quy định tòa nhà bắt đầu sử dụng sau ngày 31 tháng năm 1991 có thang máy bốn nhiều đơn vị nhà phải bảo đảm tất khu vực cơng cộng vào được, lối vào/ra đường đơn vị vào dễ dàng, phòng tắm phải chắn đủ để gắn vịn nhà bếp/phòng tắm sử dụng xe lăn Trong tòa nhà bắt đầu sử dụng sau ngày 31 tháng năm 1991 có từ đơn vị trở lên khơng có thang máy, tiêu chuẩn áp dụng cho phòng tầng Quản lý nhà ở- Người nhóm chịu trách nhiệm trì số tất thành phần tình trạng nhà Thí dụ, người quản lý nhà thuê để bảo đảm cơng việc bên ngồi nhà thực (thí dụ, cắt cỏ, rửa vách nhà) xem công việc nội thất cập nhật (thí dụ, tất đèn bên nhà cháy bình thường, dụng cụ hoạt động) Nhà phủ tài trợ- nhà phủ liên bang tài trợ cung cấp cho người có lợi tức thấp Những nhà thường quyền địa phương điều hành Nhà ở- Cơ sở vật chất nơi người bị khuyết tật sống Các hình thức nhà thảo luận bổ túc cẩm nang Căn chung cư sống chung- Một chung cư sống chung chung cư cho thuê (nhà, chung cư, nhà phố) chia sẻ với nhiều người khác, thường người khơng có quan hệ huyết thống Phiếu cho phép chọn nhà ở- Tên thức “Phiếu Mục 8”, Phiếu cho phép chọn nhà cho phép cá nhân có lợi tức thấp gia đình có lợi tức thấp th nhà từ chủ nhà tư nhân giảm giá Điều có nghĩa quý vị th nhà, th phịng chung cư 60 trường hợp, số ngơi nhà nằm gần để nhân viên hỗ trợ làm việc chung (còn gọi là, cụm khu chung cư) Nhà để sống chung- Một nhà nhiều gia đình mua để người thân họ sống nhà chia sẻ chi phí và/hoặc dịch vụ hỗ trợ Hỗ trợ- Sự hỗ trợ cho người bị khuyết tật cần phải sống cách an tồn độc lập Dịch vụ hỗ trợ kết hợp với chọn lựa nhà quý vị (thí dụ, nhà tập thể dùng trợ cấp Đặc miễn) trả tiền riêng (thí dụ nhân viên chăm sóc quý vị thuê mang vào nhà riêng quý vị) Cơ sở cư trú bảo trợ- Mơ hình nhà hỗ trợ nơi người bị khuyết tật sống với người chăm sóc họ Người chăm sóc người người gia đình Những cá nhân hỗ trợ nhà hoàn toàn sống nơi đối xử người gia đình người chăm sóc Đặc miễn- Danh sách nhiều dịch vụ hỗ trợ mà người bị khuyết tật chọn dịch vụ mà họ cần Chương trình trợ cấp đặc miễn tiểu bang điều hành tài trợ ngân sách phủ Những chương trình có danh sách chờ lâu Q vị dùng nhân viên chăm sóc trả lương trợ cấp đặc miễn hầu hết hình thức nhà Căn chung cư hỗ trợ- Một mơ hình nhà kết hợp với dịch vụ hỗ trợ, nơi nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ làm việc với khu chung cư mua cổ phần nhà ở, sau bảo đảm ngơi nhà dành riêng cho người bị khuyết tật Các nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ sau cung cấp dịch vụ nhà thường xuyên cần Trong số 61 Các nguồn trợ giúp tài chánh nhà toàn tiểu bang Người tổ chức để liên lạc Vì cần liên lạc với họ? Chương trình Access VA www.accessva.org Đây trang mạng cung cấp liên kết dễ dàng sử dụng đến nguồn hỗ trợ nhà khác nhau, gồm quan phủ, dịch vụ thiết bị thích ứng thiết kế để áp dụng riêng cho nhà quý vị Assisted Technology Loan Fund Authority, (ATLFA) (Cơ quan phụ trách cho vay công nghệ hỗ trợ) 1602 Rolling Hills Drive Richmond, VA 23229 (804) 662-9000 www.atlfa.org Các khoản cho vay lãi suất thấp cho nhiều loại thiết bị đặc biệt cho người nộp đơn đủ điều kiện Lãi suất thường thấp lãi suất bình thường thị trường, số tiền cho vay không cần tiền cọc thời gian trả nợ vay lâu để giảm số tiền phải toán hàng tháng Tổ chức Endependence Center of Northern Virginia (ECNV) 2300 Clarendon Boulevard Arlington, Virginia 22201 Điện thoại: 703-525-3268 TTY: (703) 525-3553 FAX: (703) 525-3585 http://www.ecnv.org/FAQs/homemod.html Trung tâm sống độc lập địa phương có câu hỏi thường gặp nhà nguồn hỗ trợ khác để giúp người bị khuyết tật sống độc lập tốt Fairfax Area Disability Services Board (Ủy ban Thông tin chi tiết kỹ thuật chi phí thực phương tiện thích nghi Dịch vụ khuyết tật Vùng Fairfax) Disability Services Planning and Development (Cơ quan Phát triển hoạch định dịch vụ khuyết tật) 12011 Government Center Parkway, Suite 708 Fairfax, VA 22035-1104 Điện thoại: 703-324-5421 TTY 703-449-1186 Fax 703-449-8689 http://www.fairfaxcounty.gov/dfs/dspd/homemod.h tm Federal Home Loan Bank of Atlanta Down payment & Closing Cost Program for First Time Homebuyers (Chương trình trợ giúp tiền đặt cọc chi phí mua nhà cho người mua nhà lần Federal Home Loan Bank of Atlanta) http://www.fhlbatl.com/ahp/Set-aside/first-timehomebuyer.html Chương trình dành cho người mua nhà lần (Firsttime Homebuyer Program, FHP) Ngân hàng FHL Bank Atlanta cung cấp tối đa $5,000 tiền phù hợp cho khoản tiền cọc chi phí mua nhà người mua nhà lần 62 Chương trình Rebuilding Together Arlington/Fairfax/Falls Church 2666 Military Road Arlington, VA 22207 703-528-1999 Fax 703-528-1197 http://www.rebuildingtogether-aff.org/ Chương trình Rebuilding Together (Cùng tái kiến thiết) cung cấp tình nguyện viên để sửa chữa nhà cho chủ nhà có lợi tức thấp tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng với việc sửa chữa nhà sửa đổi cần thiết để giúp cho ngơi nhà an tồn lành mạnh Virginia Department of Aging and Rehabilitative Services (DARS) (Sở Dịch vụ phục hồi người cao niên tiểu bang Virginia) 8004 Franklin Farms Drive Richmond, VA 23229 804-662-7000 (giọng người/chuyển tiếp) 800-552-5019 (giọng người miễn phí/TTY) 804-662-9532 (số fax) dars@dars.virginia.gov www.vadars.org Giúp đỡ cá nhân bị khuyết tật xác định xem có cần sửa nhà để đạt mục tiêu việc làm họ xác định nguồn tài chánh để giúp trang trải chi phí dịch vụ Văn phịng Fairfax 11150 Fairfax Blvd., Suite 300 Fairfax, VA 22030 703-359-1124 (giọng người) 703-359-1126 (TTY) 703-277-3528 (số fax) Virginia Housing Development Authority (Cơ Thông tin việc áp dụng cho khoản vay hội đồng nhỏ thông tin trợ cấp để thực thực phương quan Phát triển gia cư Virginia) 601 South Belvidere Street tiện thích nghi, lại dễ dàng cho đơn vị nhà cho thuê Richmond, VA 23220 877-VHDA-123 TTY 804-783-6705 http://www.vhda.com/Renters/Pages/AccessibleRe ntalHousing.aspx Bruce DeSimone, AICP (Đại diện liên lạc cho Chương trình Hội đồng nhỏ) Văn phịng Gia cư cộng đồng dành cho người cao niên (Senior Community Housing) (804) 343-5656 Bruce.desimone@vhda.com www.vhda.com http://www.vhda.com/Renters/Pages/AccessibleRe ntalHousing.aspx#b 63 Người tổ chức để liên lạc Vì cần liên lạc với họ? Virginia Housing Search (Tìm nhà Virginia) www.virginiahousingsearch.com Đây sở liệu trực tuyến với danh sách 87,000 nhà cho thuê Khoảng 20% số nhà trang mạng phương tiện lại dễ dàng Q vị tìm nhà phạm vi giá thuê nhà quý vị nhà có nhận phiếu cho phép chọn nhà Giúp cá nhân tiết kiệm cho tiền đặt cọc mua nhà, máy Virginia Individual Development Accounts Program (VIDA) (Chương trình Tài khoản phát móc kinh doanh hàng tồn kho, học phí chương trình giáo dục sau trung học Những người tham gia hội triển cá nhân Virginia) đủ điều kiện huấn luyện, hỗ trợ cấp $2 vào quỹ đối sánh cho $1 mà người tham gia tiết kiệm, tối đa $4,000 Virginia Livable Homes Tax Credit (Tín thuế nhà Virginia) Virginia Department of Housing and Community Development (Sở Phát triển Cộng đồng gia cư Virginia) Main Street Centre 600 East Main Street, Suite 300 Richmond, VA 23219 (804) 371-7000 http://www.dhcd.virginia.gov/index.php/housingprograms-and-assistance/tax-creditprograms/livable-homes-tax-credit.html Tín dụng thuế lên đến $5,000 cho việc mua/xây dựng nhà có phương tiện lại dễ dàng lên đến 50% cho chi phí để trang bị thêm cho đơn vị có, khơng vượt q $5,000 64 CẢM TẠ Tài liệu "Tìm nhà ở" thực với đóng góp người sau đây: Nhóm làm việc gia cư Nancy Eisele Tổng giám đốc hoạt động Chimes Virginia neisele@chimes.org Jeannette Cummins Eisenhour Giám đốc Phát triển đầu tư Hội đồng CSB Fairfax-Falls Church Jeannette.CumminsEisenhour@fairfaxcounty.gov Pam Gannon Chuyên viên phụ trách Dịch vụ hỗ trợ gia cư Quận Arlington Pgannon@arlingtonva.us Steve Keener, Tổng giám đốc hoạt động Luật sư trưởng Tổ chức L’Arche of Greater Washington DC stevekenner@larche-gwdc.org Tia Marsili Giám đốc chương trình Quỹ tín thác nhu cầu đặc biệt Tổ chức The Arc of Northern Virginia tmarsili@teharcofnova.orga Stephanie Sampson Cựu Chủ tịch, Hội đồng Transition POINTS Tổ chức The Arc of Northern Virginia sampsonstephanie5@gmail.com Ban Phát hành Lucy Beadnell Tác giả Nhà nghiên cứu chánh Giám đốc phụ trách Bênh vực bảo vệ quyền lợi Tổ chức The Arc of Northern Virginia lbeadnell@thearcofnova.org Diane Monnig Biên tập viên hợp tác Giám đốc chương trình chuyển tiếp Tổ chức The Arc of Northern Virginia dmonnig@thearcofnova.org 65