UnitedHealthcare Community Plan of Louisiana P O Box 31341 Salt Lake City, UT 84131 0341 Sức Khỏe Trẻ Em (KidsHealth) Thông tin trong tầm tay UnitedHealthcare và KidsHealth phối hợp để khuyến cáo cho[.]
MÙA XUÂN 2017 HealthTALK BÍ QUYẾT CHO ĐỜI SỐNG Quý vị có biết? Có 6.3 triệu trẻ em Hoa Kỳ bị bệnh suyễn Con số chiếm 8.6 phầm trăm số người 18 tuổi TỐT LÀ DỰ TRÙ Đ ẦY ĐỦ Sức Khỏe Trẻ Em (KidsHealth) Thông tin tầm tay UnitedHealthcare KidsHealth phối hợp để khuyến cáo cho quý vị cần thiết vào lúc quý vị muốn Cha Mẹ: Tìm câu trả lời quý vị tin cậy Được cố vấn theo cách dễ hiểu theo bác sĩ cho phép Trẻ em: Tìm câu đố vui, trị chơi video sức khỏe Tìm hiểu xem thể hoạt động sao, điều xảy quý vị đau ốm, cách để khỏe mạnh Thiếu niên: Tìm cách nói chuyện trực tiếp câu chuyện cá nhân Được trả lời nhận ý kiến thắc mắc thể tâm trí em Viếng thăm hơm nay. Viếng thăm nhà, trường học, thư viện nơi đâu Đến mạng lưới UHCCommunityPlan.com/LAkids hôm để biết thông tin sức khỏe tầm tay AMC-042-LA-CHIP-VT UnitedHealthcare Community Plan of Louisiana P.O Box 31341 Salt Lake City, UT 84131-0341 Bệnh lây qua tình dục (Sexually transmitted infections, hay STI) xảy âm thầm Nhiều bệnh lây qua tình dục (sexually transmitted infections, hay STI) khơng có dấu hiệu hay triệu chứng Q vị khơng thể biết bạn tình có bị bệnh hay khơng Q vị khơng biết bị bệnh, lây cho bạn tình Một số STI chữa khỏi Tuy nhiên, khơng chữa trị bệnh gây tổn thương vĩnh viễn Quý vị bị STI từ tiếp xúc thân mật Cách chắn để ngăn ngừa STI không tiếp xúc da kề da Nhưng quý vị làm điều khác để tránh lây lan STI, như: Dùng bao cao su có loại quan hệ tình dục Hạn chế số bạn tình quý vị Cho người chăm sóc sức khỏe biết hoạt động tình dục quý vị Hãy trung thực Đi thử nghiệm Có thử nghiệm cho phần lớn STI Thí dụ, phụ nữ có quan hệ tình dục tuổi 25 trở xuống nên thử bệnh chlamydia năm Tìm bác sĩ Right. Đến khám người chăm sóc chánh để cố vấn thử nghiệm STI Cần PCP mới? Đến myuhc.com/CommunityPlan dùng ứng dụng Health4Me™ Hoặc gọi số miễn phí Dịch Vụ Hội Viên 1-866-675-1607, TTY 711, thứ Hai–thứ Sáu, từ 7:00 sáng tới 7:00 tối Hãy hỏi bác sĩ Health E Hound Hỏi: Tại tơi cần thử nghiệm chì? Đáp: Chì thường có đường ống nước hay nước sơn nhà cũ kỹ Trẻ em hít nuốt phải chì Q nhiều chì thể trẻ dẫn đến nhiễm độc chì Nhiễm độc chì ảnh hưởng đến máu, xương não trẻ Cũng gây chậm lớn vấn đề phát triển Nhiều trẻ bị ngộ độc chì khơng có triệu chứng Đó lý cần thử nghiệm Các chuyên gia khuyến cáo nên làm thử nghiệm trẻ tuổi Cần vài giọt máu để làm thử nghiệm Nếu thử nghiệm phát có chì chữa trị Dọn có chì ngăn ngừa nhiễm độc chì nặng thêm Tìm hiểu thêm. Đọc nhiễm độc chì chủ đề sức khỏe trẻ em khác UHCCommunityPlan.com/LAkids 2 HEALTH TALK Chăm sóc Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare (UnitedHealthcare Community Plan) có quản lý chăm sóc (utilization management, hay UM) Tất chương trình chăm sóc sức khỏe quản lý Đây cách chúng tơi bảo đảm chăm sóc cách thành viên, vào lúc nơi Bác sĩ xem lại nhu cầu cách chăm sóc khơng đáp ứng dẫn Các định khơng dựa chăm sóc dịch vụ quyền lợi quý vị Chúng không tưởng thưởng bác sĩ hay nhân viên từ chối dịch vụ Chúng không trao phần thưởng tài chánh cho người chăm sóc khơng đủ Các hội viên bác sĩ có quyền khiếu nại bị từ chối Thư từ chối cho quý vị biết cách khiếu nại Có thắc mắc? Chỉ cần gọi số miễn phí 1-866-675-1607, TTY 711, thứ Hai–thứ Sáu, từ 7:00 sáng tới 7:00 tối Có hỗ trợ ngơn ngữ Đọc thơng tin Q vị có đọc Cẩm Nang Hội Viên chưa? Đây nguồn tham khảo tốt để biết thêm thông tin Quý vị biết cách dùng chương trình Cẩm nang giải thích: Các quyền lợi dịch vụ quý vị hưởng Các quyền lợi dịch vụ quý vị không hưởng (điều ngoại trừ) Quý vị phải trả chi phí cho chăm sóc sức khỏe Cách tìm người chăm sóc hệ thống Cách hưởng quyền lợi thuốc theo toa Phải làm q vị cần chăm sóc xa Quý vị chăm sóc với người chăm sóc ngồi hệ thống vào lúc cách Được chăm sóc chánh, chăm sóc sau làm, sức khỏe hành vi, chăm sóc chuyên khoa, chăm sóc bệnh viện chăm sóc khẩn cấp đâu, cách Quyền hạn trách nhiệm hội viên Chánh sách riêng tư chúng tơi Cần làm nhận hóa đơn Cách nêu than phiền khiếu nại định bao trả Cách yêu cầu thông dịch viên giúp đỡ khác ngôn ngữ phiên dịch Cách chương trình lấy định để bao trả cho chữa trị kỹ thuật Cách báo cáo giân lận lạm dụng Biết tất điều Quý vị đọc Cẩm Nang Hội Viên trực tuyến myuhc.com/CommunityPlan Hoặc gọi cho Dịch Vụ Hội Viên theo số miễn phí 1-866-675-1607, TTY 711, thứ Hai–thứ Sáu, từ 7:00 sáng tới 7:00 tối để yêu cầu cẩm nang Mong chờ phần thưởng Tham gia Nhóm Em Bé (Baby Blocks) Quý vị có con? Tham gia Nhóm Em Bé (Baby Blocks) Đây chương trình khuyến khích cho phụ nữ mang thai người làm mẹ Quý vị lấy đến tám thẻ quà tặng để khám tiền sản, hậu sản khám cho em bé khỏe mạnh Phần thưởng đa dạng từ vật dụng sức khỏe, đến đồ chơi, thẻ quà tặng Khi tham gia Nhóm Em Bé (Baby Blocks), quý vị nhiều phần thưởng Quý vị nhận điện thư lời nhắc qua tin nhắn lần khám tới Quý vị thơng tin sức khỏe hữu ích giai đoạn thai kỳ năm tháng nuôi Hãy tham gia hôm Chỉ cần vào UHCBabyBlocks.com Health4Me tiến Chúng cập nhật ứng dụng di động Health4MeTM UnitedHealthcare Ứng dụng ngồi tươi kinh nghiệm người dùng tốt Giờ đây, lấy thông tin chương trình sức khỏe cần thiết quý vị cần dễ lúc hết Health4Me có nhiều tính giống mạng lưới hội viên an toàn quý vị myuhc.com/CommunityPlan Quý vị lấy thẻ hội viên tín số, tìm bác sĩ hệ thống trung tâm chăm sóc cần gấp gần đó, xem quyền lợi, xem Cẩm Nang Hội Viên Và bắt đầu Đừng chần chờ Hãy lấy chương trình sức khỏe tầm tay Tải ứng dụng Health4Me hôm từ cửa hàng Apple hay Google Play MÙA XN 2017 3 Chúng tơi giúp sao? Thông tin nguồn tài nguyên Dịch Vụ Hội Viên (Member Services) Tìm bác sĩ, nêu thắc mắc quyền lợi, nêu than phiền ngơn ngữ (số miễn phí), thứ Hai–thứ Sáu, 7:00 sáng đến 7:00 tối Hoàn tất Bản Lượng Định Sức Khỏe Chương Trình Cộng Đồng UnitedHealthcare (UnitedHealthcare Community Plan) cung cấp chương trình quyền lợi đặc biệt để cải tiến sức khỏe quý vị Đánh Giá Sức Khỏe (Health Assessment) cho biết dịch vụ giúp quý vị Xin trả lời số câu hỏi sau đây, để chúng tơi tìm chương trình phù hợp cho quý vị Chúng yêu cầu hội viên Đánh Giá Sức Khỏe vòng 60 ngày sau tham gia chương trình Nếu quý vị hội viện lâu chưa muộn 1-866-675-1607, TTY 711 Mạng lưới ứng dụng (Our website and app) Tìm bác sĩ, đọc Cẩm Nang Hội Viên, xem thẻ ID quý vị, nơi quý vị cư ngụ myuhc.com/CommunityPlan Health4Me Rất đơn giản Chỉ vài phút Chỉ cần vào myuhc.com/CommunityPlan Hoặc gọi số miễn phí 1-866-675-1607, TTY 711, thứ Hai–thứ Sáu, từ 7:00 sáng tới 7:00 tối, để hoàn tất qua điện thoại Đường Dây Y Tá (NurseLineSM) Y tá giúp ý kiến sức khỏe suốt 24/7, gọi (số miễn phí) 1-877-440-9409, TTY 711 Đường Dây Khủng Hoảng Bệnh Tâm Thần Nghiện Ngập (Mental Illness and Addiction Crisis Line) Để giúp đỡ 24/7 cho vấn đề sức khỏe tâm thần, gọi (số miễn phí) 1-866-675-1607, TTY 711 Twitter Chăm Sóc Mang Thai (Twitter Pregnant Care) Lấy dẫn thơng tin hữu ích điều cần dự trù, nhắc nhở quan trọng thời kỳ thai nghén @UHCPregnantCare @UHCEmbarazada Sức Khỏe Trẻ Em (KidsHealth) Lấy thông tin đáng tin cậy chủ đề sức khỏe cho trẻ em UHCCommunityPlan.com/LAkids Yêu tôn trọng (loveisrespect) Trẻ vị thành niên nêu thắc mắc bạo lực hẹn hò trò chuyện với trẻ vị thành niên hay người lớn (số miễn phí) 1-866-331-9474, TTY 1-866-331-8453 loveisrespect.org 4 HEALTH TALK Mùa Xuân đến! Khi cối có lá, cỏ mọc hoa nở phát tán phấn hoa vào khơng khí Đối với nhiều người, điều có nghĩa triệu chứng dị ứng suyễn tệ vào mùa xuân Quý vị bị khó thở Quý vị bị ngứa mắt hay chảy mũi Quý vị làm nhiều điều để giữ gìn sức khỏe Kiểm tra phẩm chất khơng khí Phẩm chất khơng khí thường báo với thời tiết Nó cho quý vị biết mức độ loại phấn hoa ô nhiễm khác Nếu quý vị chơi đùa, làm vườn, hay tập thể dục trời tận hưởng hoạt động vào buổi sáng hay đầu trưa Vào mùa xuân mức độ phấn hoa cỏ thấp lúc ngày Sau trời tắm rửa thay quần áo Điều làm cho phấn hoa khơng dính vào bàn ghế khăn trải giường Đóng cửa sổ nhà xe Dùng thuốc Nếu quý vị bị bệnh suyễn, dùng thuốc kiểm soát bệnh suyễn theo toa Mang theo chai hít để trợ thở bên Làm theo lệnh bác sĩ để chữa trị triệu chứng dị ứng khác