Quý vị nghĩ gì? Trong vài tuần lễ, quý vị có thể sẽ nhận một bản thăm dò trong thư tín Quý vị sẽ được hỏi về mức hài lòng của mình với chương trình UnitedHealthcare Community Plan Nếu quý vị nhận bản[.]
MÙA ĐƠNG 2017 HealthTALK BÍ QUYẾT CHO ĐỜ Q vị nghĩ gì? Trong vài tuần lễ, q vị nhận thăm dị thư tín Q vị hỏi mức hài lịng với chương trình UnitedHealthcare Community Plan Nếu quý vị nhận thăm dò, xin điền gởi trả lại qua bưu điện Các câu trả lời quý vị giữ kín Ý kiến quý vị giúp chúng tơi cải tiến chương trình sức khỏe tốt SỐNG TỐT LÀ DỰ TRÙ Đ ẦY ĐỦ Chăm sóc Quý vị tránh đến phịng cấp cứu Khi quý vị bị bệnh hay đau quý vị khơng muốn chờ đợi cần chăm sóc y tế Chọn nơi đến thích hợp q vị chăm sóc tốt hơn, mau chóng Phịng cấp cứu bệnh viện dùng cho trường hợp khẩn cấp y tế nghiêm trọng Chỉ nên đến quý vị nghĩ bệnh tật hay thương tích nguy hiểm tánh mạng làm tàn tật không chữa trị Trước hết, gọi văn phịng bác sĩ chăm sóc chánh (primary care provider, hay PCP) cần chăm sóc Quý vị lấy hẹn vào cuối ngày Quý vị gọi vào ban đêm hay cuối tuần Nếu quý vị hẹn gặp PCP đến trung tâm chăm sóc cần gấp Nhiều trung tâm chăm sóc cần gấp mở cửa vào ban đêm ngày cuối tuần Xin chào y tá! UnitedHealthcare có đường dây NurseLine hoạt động 24/7 Y tá giúp quý vị chọn nơi tốt để chăm sóc Gọi NurseLine 24/7 theo số 1-877-440-9409 (TTY 711) AMC-041-LA-CHIP-VT Quý vị có cần chuyên chở? UnitedHealthcare Community Pan cung cấp dịch vụ chuyên chở Quý vị có quyền lợi lại đến bệnh viện, sở chăm sóc cần gấp, hay văn phòng bác sĩ Xin gọi cho LogistiCare từ 8:00 sáng đến 5:00 chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu, để đến buổi hẹn y tế thường lệ, không khẩn cấp Xin gọi hai ngày (48 giờ) trước buổi hẹn quý vị Báo cho điện thoại viên biết quý vị cần xe van có thiết bị nâng xe lăn Nếu cần đến nơi chăm sóc cần gấp, xuất viện, xin gọi cho LogistiCare vào lúc Chúng không bảo đảm có chỗ trống gọi ngày Nếu quý vị nhà điều dưỡng hay sở chăm sóc trung hạn để chữa trị bệnh chậm phát triển sở quý vị xếp việc lại cho quý vị Nếu quý vị bị tình trạng y tế khẩn cấp đe dọa đến tánh mạng, xin gọi số 911 Xe cấp cứu chở đến phòng cấp cứu bao trả trường hợp cấp cứu Hãy lấy số điện thoại. Gọi cho LogistiCare theo số miễn phí 1-866-726-1472 Màu sắc làm thư giãn Những sách tô màu cho người lớn, trẻ vị thành niên, trẻ lớn sách bán chạy Lý đơn giản: Tơ màu làm thư giãn Nó làm giảm căng thẳng Các chuyên gia cho biết hai lý tô màu làm giảm căng thẳng Lý thứ nhất: hoạt động yên tĩnh, tập trung, lặp lại Hoạt động giúp quý vị “cắt bỏ” suy nghĩ long vong tô màu Đây phương cách thiền định để giảm lo lắng giúp quý vị an tâm Thứ hai hoạt động giúp người sáng tạo nghệ thuật, họ có khiếu hay khơng Chun viên trị liệu nghệ thuật từ lâu biết lực nghệ thuật chữa bệnh Có thể in trang tơ màu miễn phí hay giá thấp trực tuyến Sách tơ màu có sẵn hầu hết tiệm sách Quý vị chọn vài viết chì màu thử tơ xem Q vị có cần giúp đỡ khơng? Con q vị có bị lo lắng hay vấn đề sức khỏe tâm thần khơng? Có sẵn chữa trị Ghé vào myuhc.com/CommunityPlan gọi số 1-866-675-1607 (TTY 711) Hỏi để biết thêm quyền lợi sức khỏe tâm thần hay tìm bác sĩ Chúng mở cửa từ 7:00 sáng đến 7:00 tối, từ thứ Hai đến thứ Sáu Chúng sẵn sàng giúp đỡ quý vị 2 HEALTH TALK Xem Đừng để bệnh tiểu đường làm thị lực quý vị Bệnh võng mạc tiểu đường biến chứng phổ biến bệnh tiểu đường Nó làm hư hỏng mạch máu mắt Hiếm thấy triệu chứng mắt hư hại nhiều Chữa trị giúp ngăn tình trạng thêm trở nặng Nhưng thị lực khơng thể lấy lại Đó lý quan trọng phải khám mắt tiểu đường năm Khám để biết vấn đề trước quý vị có triệu chứng Khám nghiệm nhanh chóng khơng đau Người bị tiểu đường có nguy cao bị bệnh khác mắt Những bệnh bao gồm bị đục thủy tinh thể tăng nhãn áp Kiểm sốt tốt bệnh tiểu đường ngăn ngừa bệnh mắt Chúng tơi giúp. Nếu quý vị bị tiểu đường bệnh mãn tính khác chúng tơi giúp Chúng tơi cung cấp chương trình điều quản bệnh tật Các chương trình giúp quý vị điều quản bệnh Gọi cho Dịch Vụ Hội Viên theo số miễn phí 1-866-675-1607 (TTY 711) để biết thêm thơng tin Chúng mở cửa từ 7:00 sáng đến 7:00 tối, thứ Hai đến thứ Sáu Chúng sẵn sàng giúp đỡ quý vị Hãy dẹp bỏ lon hộp Đây cách thức đơn giản để hạ giảm tình trạng mập phì tuổi ấu thơ Q vị có biết thực điều đơn giản để hạ giảm nguy mập phì tuổi ấu thơ khơng? Hãy cắt giảm thức uống có đường Những thức uống khơng bao gồm soda, mà cịn nước trái cây, nước chanh, nước thể thao tăng lực Thức uống có đường nguồn chánh làm tăng lượng đường chế độ dinh dưỡng trẻ em Thức uống nhiều đường làm tăng cân hiều thực phẩm tương tự Trẻ nhỏ uống nhiều đường cũng: Uống sữa Điều làm yếu xương, trẻ bị thiếu chất vơi (calcium) Bị sâu nhiều Chất đường thể lỏng kẹt lại răng, chỗ khó chùi Có nguy bị bệnh tiểu đường cao Nghiên cứu cho thấy cần bớt dùng lon soda ngày lượng đường máu mức insulin trẻ tốt Đến KidsHealth. Tìm hiểu thêm bệnh mập phì tuổi ấu thơ Tìm hiểu xem quý vị giảm nguy bị tiểu đường loại Đến UHCCommunityPlan.com/LAkids để biết thông tin chủ đề nhiều thông tin khác Biết quyền lợi thuốc quý vị Hãy đến mạng lưới để biết quyền lợi thuốc theo toa quý vị Mạng lưới có thơng tin về: Thuốc bao trả Có danh sách thuốc bao trả Mua thuốc theo toa đâu Quý vị tìm tiệm thuốc tây gần nhà, tiệm nhận chương trình quý vị Quý vị lấy số dược phẩm qua bưu điện Các luật định áp dụng Một số thuốc bao trả vài trường hợp Thí dụ, q vị cần phải thử dùng trước dược phẩm khác (Điều gọi trị liệu bước.) Hoặc quý vị cần phải UnitedHealthcare chấp thuận cho dùng dược phẩm (Điều gọi xin phép trước.) Cũng có giới hạn lượng thuốc quý vị muốn lấy số dược phẩm Tìm thơng tin Tìm thơng tin quyền lợi thuốc quý vị myuhc.com/CommunityPlan Hoặc, gọi cho Dịch Vụ Hội Viên theo số miễn phí 1-866-675-1607 (TTY 711) Chúng mở cửa từ 7:00 sáng đến 7:00 tối, thứ Hai đến thứ Sáu Chúng sẵn sàng giúp đỡ quý vị Quyền riêng tư cá nhân quý vị điều quan trọng Chúng tôn trọng quyền riêng tư cá nhân quý vị Chúng cẩn thận với thông tin sức khỏe bảo vệ (protected health information, hay PHI) gia đình q vị Chúng tơi bảo vệ thơng tin tài chánh (financial information, hay FI) quý vị Chúng dùng PHI FI để lo việc kinh doanh Việc giúp cung cấp sản phẩm, dịch vụ thông tin cho quý vị Chúng bảo vệ PHI FI nói miệng, giấy tờ dạng điện tử Chúng tơi có luật định dẫn cách chúng tơi giữ an tồn PHI FI Chúng không muốn PHI hay FI bị hay thải bỏ Chúng muốn bảo đảm dùng thơng tin theo cách sai lầm Chúng dùng thông tin cách cẩn thận Chúng tơi có chánh sách giải thích: cách chúng tơi dùng PHI FI khi chúng tơi chia sẻ PHI FI với quý vị có quyền hạn với PHI FI gia đình người khác Đây khơng phải điều bí mật. Q vị đọc chánh sách riêng tư Sổ Tay Hội Viên Thông tin đăng trực tuyến myuhc.com/CommunityPlan Quý vị gọi cho Dịch Vụ Hội Viên theo số miễn phí 1-866-675-1607 (TTY 711) để yêu cầu gửi Nếu có thay đổi chánh sách, chúng tơi gửi thơng báo cho q vị Nếu có thay đổi chánh sách, chúng tơi gửi thơng báo cho quý vị qua bưu điện MÙA ĐÔNG 2017 Thông tin nguồn tài nguyên Member Services (Dịch Vụ Hội Viên) Tìm bác sĩ, nêu thắc mắc quyền lợi nêu than phiền ngôn ngữ (số miễn phí) Chúng tơi mở cửa từ 7:00 sáng đến 7:00 tối, thứ Hai đến thứ Sáu Chúng sẵn sàng giúp đỡ quý vị 1-866-675-1607 (TTY 711) (Mạng lưới ứng dụng chúng tơi) Tìm bác sĩ, đọc Cẩm Nang Hội Viên, xem thẻ ID quý vị, nơi quý vị cư ngụ myuhc.com/CommunityPlan Health4Me NurseLine (Đường Dây Y Tá) Y tá giúp ý kiến sức khỏe suốt 24/7, gọi số miễn phí 1-877-440-9409 (TTY 711) Baby Blocks Tham gia chương trình giải thưởng dành cho phụ nữ mang thai sinh Hãy hỏi bác sĩ Health E Hound Hỏi: Tại cần gặp bác sĩ thường xuyên thế? Đáp: Các em bé lớn lên thay đổi mau chóng Vì vậy, điều quan trọng phải đưa quý vị đến bác sĩ chăm sóc chánh (primary care provider, hay PCP) để khám bệnh thường kỳ Con quý vị phải có 10 lần khám khỏe mạnh trước tới tuổi Theo Medicaid, lần kiểm tra sức khỏe gọi Khám Thăm Dị, Chẩn Đốn Chữa Trị Sớm Định Kỳ (Early and Periodic Screening, Diagnosis and Treatment, hay EPSDT) Những lần khám em bé khỏe mạnh giúp bác sĩ hiểu rõ quý vị quý vị Đây cách giữ cho em bé ln khỏe mạnh Đó thời điểm thích hợp để q vị nêu thắc mắc Cơng việc khám trẻ em khỏe mạnh bao gồm: Kiểm tra mức tăng trưởng: Em cân đo thông số Thử nghiệm: Em thực thử nghiệm cần thiết Trong bao gồm lần thử chất chì độ tuổi Khám thăm dị: Em kiểm tra thị lực, thính lực mức phát triển Chích ngừa: Trước tới tuổi, quý vị chích ngừa chống 14 loại bệnh Một vài loại thuốc chủng chích chung với Đa số bệnh cần chích ngừa nhiều lần UHCBabyBlocks.com Mental Illness and Addiction Crisis Line (Đường Dây Khủng Hoảng Bệnh Tâm Thần Nghiện Ngập) Khi nên Gọi 24/7 để giúp đỡ cho vấn đề sức khỏe tâm thần, gọi số miễn phí Quãng độ tuổi khám em bé khỏe mạnh là: 1-866-675-1607 (TTY 711) KidsHealth (Sức Khỏe Trẻ Em) Lấy thông tin đáng tin cậy chủ đề sức khỏe cho trẻ em UHCCommunityPlan.com/LAkids 3 đến ngày 1 tháng 2 tháng 4 tháng 6 tháng 9 tháng 12 tháng 15 tháng 18 tháng 24 tháng National Dating Abuse Helpline (Đường Dây Trợ Giúp Lạm Dụng Hẹn Hò Quốc Gia Thanh thiếu niên nêu thắc mắc trò chuyện với thiếu niên khác người lớn, gọi số miễn phí 1-866-331-9474 (TTY 1-866-331-8453) UnitedHealthcare khơng kỳ thị dựa chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, phái tính, tuổi tác tình trạng tàn tật chương trình hoạt động sức khỏe 4 HEALTH TALK Gian lận lạm dụng Nếu quý vị nghĩ có người bảo hiểm bác sĩ, bệnh xá, bệnh viện, dịch vụ sức khỏe gia người chăm sóc y tế gian lận Medicaid, báo cáo điều Nếu biết trường hợp gian lận lạm dụng, gọi cho Dịch Vụ Hội Viên theo số 1-866-675-1607 (TTY 711)