00080113 PUB 1 Tháng 7 Năm 2015 BẢN TIN PHÁP LUẬT ẤN BẢN Trong ấn bản lần này, chúng tôi xin gửi đến Quý vị những thông tin về (i) các quy định tạm thời thi hành Luật Đầu Tư và Luật Doanh Nghiệp; (ii)[.]
Tháng Năm 2015 BẢN TIN PHÁP LUẬT ẤN BẢN Trong ấn lần này, xin gửi đến Quý vị thông tin về: (i) quy định tạm thời thi hành Luật Đầu Tư Luật Doanh Nghiệp; (ii) luật an toàn vệ sinh lao động; (iii) lưu ý quy định gần liên quan đến chế độ bảo hiểm xã hội nghỉ việc; (iv) tóm tắt nội dung dự thảo nghị định đầu tư gián tiếp nước Chúng tơi tin Q độc giả tìm thấy thông tin thú vị ấn lần hoan nghênh phản hồi thắc mắc Quý vị Mọi nhận xét Quý vị xin vui lịng gửi địa newsletter@frasersvn.com Chúng tơi ln mong muốn cung cấp đến Quý vị thông tin cập nhật hữu ích văn pháp luật ban hành, nhiên Bản Tin Pháp Luật Công Ty tư vấn pháp lý thức Nếu Q vị nhận thấy cần tìm hiểu thêm thông tin đưa ấn này, xin vui lòng liên hệ với theo địa email nêu thông qua luật sư tư vấn Frasers thường liên lạc với Quý vị CÁC QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ VIỆC THI HÀNH LUẬT DOANH NGHIỆP VÀ LUẬT ĐẦU TƯ MỚI Các độc giả thường xuyên Bản Tin Pháp Luật Frasers phát hành hoàn toàn nắm bắt đầy đủ thông tin việc kể từ ngày tháng năm 2015, Luật Doanh Nghiệp (Luật Doanh Nghiệp Mới) Luật Đầu Tư (Luật Đầu Tư Mới) có hiệu lực nhiều thay đổi yêu cầu thủ tục đầu tư quản lý doanh nghiệp diễn Việt Nam Tuy nhiên, văn pháp luật thi hành Luật Đầu Tư Mới Luật Doanh Nghiệp Mới (gọi chung Các Luật Mới) chưa ban hành dự kiến Trong giai đoạn chuyển giao này, vào ngày 26, 30 tháng năm 2015 24 tháng năm 2015, Bộ Kế Hoạch Đầu Tư (BKHĐT) ban hành loạt công văn quan trọng, đưa hướng dẫn tạm thời để thi hành Các Luật Mới, bao gồm: Công văn số 4211/BKHĐT-ĐKKD ngày 26 tháng năm 2015 hướng dẫn áp dụng quy định đăng ký doanh nghiệp (CV 4211); Công văn số 4326/BKHĐT-ĐTNN ngày 30 tháng năm 2015 thủ tục tiếp nhận biểu mẫu thực hoạt động đầu tư theo Luật Đầu Tư (CV 4326); Công văn số 4333/BKHĐT-PC ngày 30 tháng năm 2015 hướng dẫn thực số nội dung Luật Đầu Tư (CV 4333); Công văn số 4366/BKHĐT-PC ngày 30 tháng năm 2015 thi hành Luật Đầu Tư (CV 4366); Công Văn 5122/BKHĐT-PC ngày 24 tháng năm 2015 thi hành Luật Đầu Tư (CV 5122); Tháng Năm 2015 Công văn số 4332/BKHĐT-ĐTNN ngày 30 tháng năm 2015 áp dụng tạm thời thủ tục, mẫu văn thực hoạt động đầu tư nước theo Luật Đầu Tư (CV 4332) Trong viết này, chúng tơi trình bày nội dung đáng ý quy định công văn nêu Thủ tục đăng ký doanh nghiệp Đối với doanh nghiệp hoạt động theo Giấy Chứng Nhận Đầu Tư (hoặc Giấy Phép Đầu Tư) (GCNĐT) theo luật trước đây, thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp ghi nhận GCNĐT, doanh nghiệp nộp hồ sơ đề nghị cấp Giấy Chứng Nhận Đăng Ký Doanh Nghiệp (GCNĐKDN) GCNĐKDN cấp thay nội dung đăng ký doanh nghiệp GCNĐT Xin lưu ý theo CV 4211, thay đổi phải thực thủ tục thông báo, bao gồm thay đổi thông tin người quản lý doanh nghiệp, thông tin cổ đơng nhà đầu tư nước ngồi, thơng báo chào bán cổ phần riêng lẻ thông báo cho thuê doanh nghiệp tư nhân, BKHĐT hướng dẫn Sở Kế Hoạch Đầu Tư cấp tỉnh (SKHĐT) nhận thông báo vấn đề trao biên nhận và, sau kiểm tra tính hợp lệ hồ sơ, cấp Giấy xác nhận việc sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký doanh nghiệp, Thông báo văn ý kiến việc công ty cổ phần chào bán cổ phần riêng lẻ CV 4211 quy định doanh nghiệp thành lập doanh nghiệp muốn thay đổi mẫu dấu làm thêm dấu gửi thông báo mẫu dấu đến SKHĐT với Quyết Định hay Nghị Quyết Biên Bản họp chủ sở hữu, Hội Đồng Thành Viên hay Hội Đồng Quản Trị (tùy trường hợp) nội dung, hình thức số lượng dấu Thủ tục đăng ký đầu tư CV 4326 ban hành loạt biểu mẫu tạm thời sử dụng thủ tục đầu tư Theo CV 4326, trước thành lập doanh nghiệp, cổ đông/thành viên sáng lập công ty nhà đầu tư đứng tên ký văn bản, biểu mẫu hồ sơ đăng ký đầu tư Doanh nghiệp sau thành lập nhà đầu tư đứng tên ký văn bản, biểu mẫu thực thủ tục đầu tư báo cáo hoạt động đầu tư Việt Nam liên quan đến dự án đăng ký đầu tư Như nói rõ mẫu GCNĐKĐT (tại CV 4326) cấp cho dự án đầu tư, GCNĐKĐT cấp chung cho tất nhà đầu tư công ty, nhà đầu tư cấp GCNĐKĐT Đối với hồ sơ dự án đầu tư soạn thảo theo quy định cũ nộp lên quan cấp phép trước ngày tháng năm 2015, CV 4333 quy định rằng: Nếu thời hạn để quan cấp phép giải hồ sơ trước ngày tháng năm 2015 (Trường Hợp 1), quan cấp phép thực thủ tục cấp GCNĐKĐT cho nhà đầu tư theo quy định Luật Đầu Tư Mới không yêu cầu nhà đầu tư phải bổ sung hồ sơ, giấy tờ theo quy định Luật Đầu Tư Mới CV 4333 khơng u cầu người nộp đơn phải sửa đổi, bổ sung hồ sơ theo Các Luật Mới Tuy nhiên, theo công văn khác CV 4366 BKHĐT gửi Sở KHĐT, Trường Hợp 1, quan cấp phép khuyến khích nhà đầu tư điều chỉnh hồ sơ đầu tư theo quy định Luật Đầu Tư Mới, nhà đầu tư đề nghị quan cấp phép tiếp tục xử lý hồ sơ nộp quan cấp phép báo cáo lại cho BKHĐT để xem xét hướng dẫn Nếu thời hạn để quan cấp phép giải hồ sơ sau ngày tháng năm 2015 (Trường Hợp 2), quan cấp phép hướng dẫn nhà đầu tư điều chỉnh hồ sơ theo quy định Luật Đầu Tư Mới, cấp GCNĐKĐT cho nhà đầu tư theo quy định Luật Đầu Tư Mới Trình tự thủ tục đăng ký điều chỉnh GCNĐT Theo CV 5122, việc điều chỉnh GCNĐT ảnh hưởng đến phần nội dung đăng ký kinh doanh GCNĐT, doanh nghiệp cấp GCNĐKDN Hơn nữa, việc điều chỉnh ảnh hưởng đến phần nội dung đăng ký dự án đầu tư GCNĐT, doanh nghiệp/nhà đầu tư cấp GCNĐT Chỉ trường hợp việc điều chỉnh ảnh hưởng đến nội dung đăng ký kinh doanh nội dung đăng ký dự án đầu tư GCNĐT, thủ tục đăng ký doanh nghiệp tương ứng tiến hành trước trước thực thủ tục đăng ký đầu tư Ngồi ra, trường hợp có thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp việc tham gia/thay đổi tỷ lệ sở hữu nhà đầu tư nước doanh nghiệp, thủ tục xin chấp thuận góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp (M&A Approval) phải tiến hành trước thực thủ tục đăng ký doanh nghiệp tương ứng Tháng Năm 2015 Bên cạnh đó, doanh nghiệp có nhu cầu đổi GCNĐT sang GCNĐKDN GCNĐKĐT, doanh nghiệp nhà đầu tư cần nộp hồ sơ đề nghị cấp GCNĐKN trước, sau nộp hồ sơ cấp GCNĐT giai đoạn LUẬT MỚI VỀ AN TOÀN VỆ SINH LAO ĐỘNG Với mục tiêu bảo vệ người lao động trước tình hình tai nạn lao động bệnh nghề nghiệp, ngày 25 tháng năm 2015, Quốc Hội ban hành Luật số 84/2015/QH13 An Toàn, Vệ Sinh Lao Động (Luật ATVSLĐ Mới) Hiện tại, vấn đề an toàn, vệ sinh lao động quy định Chương IX Bộ Luật Lao động Bằng việc ban hành Luật ATVSLĐ Mới, vấn đề tách để điều chỉnh văn riêng biệt với nhiều quy định cụ thể Dưới điểm bật Luật ATVSLĐ Mới Mở rộng đối tượng áp dụng Luật ATVSLĐ Mới đưa khái niệm “người lao động làm việc không theo hợp đồng lao động” Đây lần khái niệm đưa quy phạm pháp luật Việt Nam Luật ATVSLĐ Mới quy định rõ Luật ATVSLĐ Mới áp dụng không người lao động làm việc theo hợp đồng lao động, người lao động nước làm việc Việt Nam, mà “người lao động làm việc không theo hợp đồng lao động” Tuy nhiên, Luật ATVSLĐ Mới không định nghĩa “người lao động làm việc không theo hợp đồng lao động” Theo báo cáo đánh giá tác động Luật ATVSLĐ Mới Bộ Lao Động Thương Binh Và Xã Hội (BLĐTBXH) ngày 29 tháng năm 2014 trình soạn thảo Luật ATVSLĐ Mới, “người lao động làm việc không theo hợp đồng lao động” bao gồm lao động cá nhân, người tự làm việc theo yêu cầu sống mình; người làm ruộng, nghề rừng, nghề cá nghề muối; lao động nhà Ngoài ra, Luật ATVSLĐ Mới cịn có quy định sức khỏe an toàn lao động dành cho lao động đặc thù, lao động nữ, người lao động cao tuổi, người lao động thuê lại, người lao động Việt Nam làm việc nước người lao động nhận công việc làm nhà Khám sức khỏe định kỳ Luật ATVSLĐ Mới quy định lại cách rõ ràng quy định Bộ Luật Lao Động người lao động phải tổ chức khám sức khỏe năm lần cho người lao động Đây trách nhiệm người lao động theo luật định, theo chúng tôi, người lao động phải thực nghĩa vụ cho dù người lao động có cung cấp lợi ích khác chăm sóc sức khỏe cho người lao động, bảo hiểm y tế phụ trợ, … Luật ATVSLĐ Mới quy định tồn chi phí cho hoạt động khám sức khỏe định kỳ hạch tốn vào chi phí trừ xác định thu nhập chịu thuế thu nhập doanh nghiệp người sử dụng lao động Nên lưu ý người lao động không thực nghĩa vụ tổ chức khám sức khỏe định kỳ cho người lao động bị xử phạt vi phạm hành lên đến 15 triệu VNĐ Tai nạn lao động Bệnh nghề nghiệp Tương tự Luật Bảo Hiểm Xã Hội 2006 Luật Bảo Hiểm Xã Hội 2014, Luật ATVSLĐ Mới quy định người lao động suy giảm khả lao động từ 5% trở lên bị tai nạn lao động hưởng chế độ tai nạn lao động Tuy nhiên, định nghĩa tai nạn lao động mở rộng Theo Luật ATVSLĐ Mới, tai nạn lao động tai nạn thuộc trường hợp sau đây: (i) Tại nơi làm việc làm việc So với Luật Bảo Hiểm Xã Hội, Luật ATVSLĐ Mới quy định trường hợp bao gồm thời gian người lao động thực nhu cầu sinh hoạt cần thiết nơi làm việc làm việc mà Bộ Luật Lao Động Nội Quy Lao Động sở sản xuất, kinh doanh cho phép, bao gồm nghỉ giải lao, ăn ca, ăn bồi dưỡng vật, làm vệ sinh kinh nguyệt, tắm rửa, cho bú, vệ sinh (ii) Ngoài nơi làm việc làm việc thực công việc theo yêu cầu người sử dụng lao động Nên lưu ý yêu cầu thực công việc phải đưa người sử dụng lao động người người sử dụng lao động ủy quyền văn trực tiếp quản lý lao động Tháng Năm 2015 (iii) Trên tuyến đường từ nơi đến nơi làm việc từ nơi làm việc nơi khoảng thời gian tuyến đường hợp lý Tuy nhiên, người sử dụng lao động miễn trừ nghĩa vụ bồi thường, trợ cấp người lao động bị tai nạn lao động tai nạn thuộc nguyên nhân sau: (i) mâu thuẫn nạn nhân với người gây tai nạn mà không liên quan đến việc thực công việc, nhiệm vụ lao động; (ii) người lao động cố ý tự hủy hoại sức khỏe thân; (iii) sử dụng ma túy, chất gây nghiện khác trái với quy định pháp luật Đối với bệnh nghề nghiệp, Luật ATVSLĐ Mới quy định rõ người lao động nghỉ hưu, mà phát bị bệnh nghề nghiệp, người lao động hưởng chế độ bảo hiểm bệnh nghề nghiệp phù hợp với hướng dẫn Chính Phủ Luật ATVSLĐ Mới có hiệu lực từ ngày tháng năm 2016 Với quy định chặt chẽ hơn, Luật ATVSLĐ Mới kỳ vọng có tác động tích cực việc tuân thủ pháp luật tổ chức nhân CÁC QUY ĐỊNH GẦN ĐÂY VỀ BẢO HIỂM XÃ HỘI KHI NGHỈ VIỆC Các tranh cãi không ngừng xung quanh chế độ bảo hiểm xã hội nghỉ việc theo Luật Bảo Hiểm Xã Hội số 58/2014/QH113 Quốc Hội ban hành ngày 20 tháng 11 năm 2014 (Luật BHXH 2014) giải Vào ngày 22 tháng năm 2015, Quốc Hội thông qua Nghị Quyết số 93/2015/ QH13 (Nghị Quyết) vấn đề Nghị Quyết có hiệu lực vào ngày với ngày có hiệu lực Luật BHXH 2014, ngày tháng năm 2016 Theo đó, kể từ ngày tháng năm 2016, người lao động nghỉ việc thời gian đóng bảo hiểm xã hội chưa đủ 20 năm, người lao động có quyền lựa chọn: (i) bảo lưu thời gian đóng bảo hiểm xã hội cho cơng việc trước cộng khoản thời gian vào thời gian đóng bảo hiểm xã hội cho cơng việc mới; (ii) nhận bảo hiểm xã hội lần tương ứng với số năm đóng bảo hiểm xã hội cho công việc trước ĐẦU TƯ GIÁN TIẾP RA NƯỚC NGOÀI Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam (NHNN) gần trình lên Chính Phủ xem xét ban hành dự thảo nghị định quy định chi tiết hoạt động đầu tư nước ngồi hình thức mua, bán chứng khốn, giấy tờ có giá khác đầu tư thơng qua quỹ đầu tư chứng khốn, định chế tài trung gian khác nước ngồi (Dự Thảo) Dự Thảo đề cập tất hoạt động “mua, bán chứng khốn, giấy tờ có giá khác đầu tư thông qua quỹ đầu tư chứng khốn, định chế tài trung gian khác nước ngoài” “đầu tư gián tiếp nước ngoài” Quyền theo luật định nhà đầu tư hoạt động Việt Nam tiến hành đầu tư gián tiếp nước quy định khoảng thời gian dài Luật Đầu Tư cũ năm 2005 Theo đó, đầu tư gián tiếp hình thức đầu tư thông qua việc mua cổ phần, cổ phiếu, trái phiếu, giấy tờ có giá khác, quỹ đầu tư chứng khốn thơng qua định chế tài trung gian khác mà nhà đầu tư không trực tiếp tham gia quản lý hoạt động đầu tư Luật Đầu Tư hành1 khơng cịn phân loại đầu tư gián tiếp đầu tư trực tiếp Luật Đầu Tư cũ Tuy nhiên, Điều 52.1(d) quy định nhà đầu tư quyền đầu tư nước cách mua, bán chứng khốn, giấy tờ có giá khác đầu tư thông qua quỹ đầu tư chứng khốn, định chế tài trung gian khác nước Các hoạt động Dự Thảo đề cập chung quy định chi tiết “đầu tư gián tiếp nước ngoài” Do thời gian dài quan có liên quan phủ chưa ban hành trình tự, thủ tục hướng dẫn thức hoạt động đầu tư gián tiếp nước vấn đề này ngăn cản nhà đầu tư nước thực thi quyền pháp định họ cách hợp pháp hợp lệ thực tế Dự Thảo thực mang đến dấu hiệu tích cực việc tới cản trở Luật Đầu Tư số 67/2014/QH13 Quốc Hội khóa XIII nước Cộng Hịa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua kỳ họp thứ ngày 26 tháng 11 năm 2014 (Luật Đầu Tư) Tháng Năm 2015 luật Việt Nam hoạt động đầu tư nước nhà đầu tư Việt Nam tháo gỡ Giới Hạn Trong Một Nhóm Nhà Đầu Tư Trong Nước Chúng nhận thấy NHNN đưa khung pháp lý để kiểm soát hoạt động đầu tư gián tiếp nước theo hướng cẩn trọng có chọn lọc Theo quan điểm NHNN hoạt động đầu tư gián tiếp nước ngồi vốn chứa đựng nhiều rủi ro khơng cho nhà đầu tư, mà cịn cân toán quốc tế, thị trường ngoại hối kinh tế vĩ mơ Việt Nam Chính vậy, Dự Thảo không mở đường cho tất nhà đầu tư nước thực đầu tư gián tiếp nước mà dành cho nhóm nhà đầu tư lựa chọn kỹ lưỡng, nhà đầu tư có lực kinh nghiệm chun mơn lĩnh vực đầu tư tài chứng khốn, có tình trạng tài tốt Theo Điều 14 Dự Thảo, tổ chức kinh tế thành lập hoạt động theo quy định Luật Việt Nam (Tổ Chức Kinh Tế Được Phép) sau phép tự doanh đầu tư gián tiếp nước ngồi: (i) cơng ty chứng khốn; (ii) công ty quản lý quỹ; (iii) doanh nghiệp kinh doanh bảo hiểm (trừ doanh nghiệp tái bảo doanh nghiệp môi giới bảo hiểm); (iv) ngân hàng thương mại; (v) cơng ty tài tổng hợp; (vi) tổng công ty đầu tư kinh doanh vốn nhà nước Các Tổ Chức Kinh Tế Được Phép khác phép ủy thác đầu tư gián tiếp nước cho tổ chức phép nhận ủy thác đầu tư, với điều kiện Tổ Chức Kinh Tế Được Phép thỏa mãn số điều kiện liên quan đến tình trạng tài tn thủ pháp luật Việt Nam tổ chức Tổ chức kinh tế phép nhận ủy thác đầu tư nước bao gồm công ty quản lý quỹ ngân hàng thương mại Theo quy định trên, thấy Tổ Chức Kinh Tế Được Phép tiến hành đầu tư gián tiếp nước theo hai cách thức quy định rõ Dự Thảo, bao gồm (i) tự doanh (ii) ủy thác Đối với nhà đầu tư cá nhân, bản, họ khơng khuyến khích tham gia vào hoạt động đầu tư gián tiếp nước ngồi chất hoạt động mang nhiều rủi ro Tuy nhiên, có trường hợp ngoại lệ Dự Thảo cho phép họ tham gia chương trình cổ phiếu thưởng phát hành nước Trường hợp ngoại trừ xuất phát từ thực tế số công ty đa quốc gia có diện thương mại Việt Nam thực thiện chương trình cổ phiếu thưởng cho người lao động toàn cầu tạo hội cho người lao động Việt Nam tham dự Người lao động Việt Nam hưởng lợi cấp cổ phần cơng ty mẹ nước ngồi phát hành Ngoài ra, NHNN đưa số hướng dẫn khơng thức hoạt động này, chí, chấp thuận số chương trình quyền chọn mua cổ phần không sử dụng tiền mặt Theo dự kiến, thủ tục tham gia chương trình cổ phiếu thưởng chuyển tiền nước NHNN ban hành thời gian tới Giới Hạn Trong Một Số Loại Cơng Cụ Đầu Tư Nhóm nhà đầu tư phép đầu tư vào số loại công cụ đầu tư NHNN xác định cụ thể thời kỳ phù hợp với lĩnh vực ngành nghề kinh doanh nhà đầu tư Tổ chức tự doanh, tổ chức nhận ủy thác ngân hàng thương mại, công ty tài tổng hợp tự doanh đầu tư, nhận ủy thác đầu tư gián tiếp nước vào công cụ đầu tư trái phiếu, công cụ thị trường tiền tệ, không thực tự doanh đầu tư, nhận ủy thác đầu tư gián tiếp nước ngồi vào cổ phiếu cơng cụ đầu tư khác Nguồn Vốn Đầu Tư Gián Tiếp Ra Nước Ngoài Đồng tiền sử dụng để ủy thác đầu tư gián tiếp nước phải ngoại tệ Nhà đầu tư sử dụng ngoại tệ tài khoản để thực đầu tư gián tiếp nước ngồi Hay nói cách khác, nhà đầu tư khơng thể mua ngoại tệ nhằm mục đích đầu tư gián tiếp nước Ngân Tháng Năm 2015 hàng thương mại tự cân đối nguồn ngoại tệ để thực đầu tư gián tiếp nước phù hợp quy định pháp luật hoạt động ngân hàng Trong tương lai, nhà đầu tư vay vốn ngoại tệ tổ chức tín dụng chi nhánh ngân hàng nước Việt Nam để thực đầu tư gián tiếp nước Khả phụ thuộc vào định NHNN thời kỳ Điều Kiện Thủ Tục Đầu Tư Gián Tiếp Ra Nước Ngoài Trước hết, nhà đầu tư bắt buộc phải có giấy phép thực hoạt động tự doanh đầu tư gián tiếp nước giấy phép thực hoạt động nhận ủy thác đầu tư gián tiếp nước Bộ Tài Chính (BTC) NHNN cấp Tuy nhiên, hồ sơ trình tự thủ tục chưa quy định cụ thể Dự Thảo Thứ hai, tổ chức tự doanh tổ chức nhận ủy thác phải mở (1) tài khoản vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài, tài khoản nhận vốn ủy thác đầu tư gián tiếp nước cách tương ứng ngoại tệ ngân hàng thương mại phép Việt Nam để thực giao dịch thu, chi liên quan đến đầu tư gián tiếp nước ngồi Xin vui lịng lưu ý việc mở sử dụng tài khoản ngân hàng nói phải tuân theo thủ tục NHNN quy định chi tiết Tổ chức nhận ủy thác phải quản lý tách biệt số tiền nhận ủy thác nhà đầu tư, quản lý tách biệt số tiền nhận ủy thác đầu tư nhà đầu tư với số tiền tự doanh đầu tư Tổ chức tự doanh tổ chức nhận ủy thác mở tài khoản ngoại tệ nước để thực giao dịch thu, chi liên quan đến hoạt động đầu tư gián tiếp nước theo quy định nước sở Thứ ba, nhà đầu tư nhà đầu tư ủy thác phải đầu tư tỷ lệ an toàn2 BTC hay NHNN quy định Trước chuyển vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài, nhà đầu tư phải đăng ký với NHNN hạn mức tự doanh hạn mức nhận ủy thác đầu tư3 cách tương ứng, phải NHNN xác nhận việc đăng ký Hạn mức tự doanh hạn mức nhận ủy thác phải nằm tổng hạn mức đầu tư gián tiếp nước Thủ Tướng Chính Phủ phê duyệt Cuối cùng, tổ chức tự doanh quan có thẩm quyền cấp phép thực hoạt động tự doanh đầu tư gián tiếp nước ngồi khơng ủy thác đầu tư gián tiếp nước ngồi thơng qua tổ chức nhận ủy thác Tổ chức ủy thác ủy thác đầu tư gián tiếp nước cho (1) tổ chức nhận ủy thác Tổ chức nhận ủy thác không ủy thác lại cho bên thứ ba nước Tỷ lệ đầu tư an toàn tỷ lệ đầu tư gián tiếp nước tối đa tính tỷ lệ % so với vốn điều lệ thực có vốn chủ sở hữu quy mơ tài sản tổ chức tự doanh Hạn mức tự doanh hạn mức nhận ủy thác số tiền ngoại tệ tối đa hàng năm mà tổ chức tự doanh tổ chức nhận ủy thác phép nhận ủy thác đầu tư gián tiếp nước