NTAS Bulletin (Vietnamese) Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia Bản tin DHS gov/advisories NGÀY CÔNG BỐ 10 tháng Mười Một, 2021 | 4 giờ chiều Giờ Miền Đông Tóm lược về mối đe dọa khủng bố đối với đất n[.]
Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia Bản tin DHS.gov/advisories NGÀY CÔNG BỐ: 10 tháng Mười Một, 2021 | chiều Giờ Miền Đơng Tóm lược mối đe dọa khủng bố đất nước Hoa Kỳ Bộ trưởng An Ninh Nội Địa vừa công bố Bản tin cập nhật Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia (NTAS) liên quan đến bầu khơng khí đe dọa tăng lên thời khắp Hoa Kỳ Đất nước tiếp tục đối diện với môi trường đe dọa thử thách đa dạng đến gần số ngày lễ tôn giáo tụ tập kết hợp đông đảo mà khứ mục tiêu tiềm tàng cho hành động bạo lực Những đe dọa bao gồm đe dọa cá nhân nhóm nhỏ tham gia bạo lực, bao gồm kẻ cực đoan bạo lực nước (DVEs) kẻ truyền cảm hứng thúc đẩy kẻ khủng bố nước ảnh hưởng xấu khác từ nước Những kẻ tiếp tục khai thác diễn đàn mạng để gây ảnh hưởng lan truyền tường thuật cực đoan bạo động thúc đẩy hành vi bạo động Đại dịch toàn cầu diễn tiếp tục làm trầm trọng thêm mối đe dọa này, phần phủ nhận thức tiếp cận mức việc thực biện pháp an toàn sức khỏe cộng đồng Hơn nữa, tổ chức khủng bố nước DVE tiếp tục cố gắng truyền cảm hứng cho môn đệ có tiềm tiến hành cơng Hoa Kỳ, bao gồm cách khai thác kiện gần Afghanistan Cho đến ngày 10 tháng 11, 2021, Bộ An Ninh Nội Địa (DHS) không nhận thấy mối đe dọa đáng tin cậy xảy đến với địa điểm cụ thể Hoa Kỳ Thời hạn Công bố: 10 tháng Mười Một, 2021 vào lúc 4:00 chiều Giờ Miền Đông Hết hạn: tháng Hai, 2022 vào lúc 4:00 chiều Giờ Miền Đông *** Bản tin NTAS công bố ngày 13 tháng Tám, 2021 hết hạn ngày 11 tháng Mười Một, 2021 theo bị hủy bỏ Chi tiết bổ xung • Theo sau lễ kỷ niệm 20 năm cơng ngày 11 tháng Chín việc Hoa Kỳ rút khỏi Afghanistan, chi nhánh truyền thông cực đoan bạo lực al-Qa'ida liên kết nó, Nhà nước Hồi giáo Iraq as-Sham (ISIS), ăn mừng chiến thắng cơng nhận Hoa Kỳ khuyến khích môn đệ người ủng hộ họ sử dụng bạo lực để đạt mục tiêu họ Các tổ chức khủng bố nước ngồi tiếp tục trì diện trực tuyến mức độ dễ thấy nỗ lực truyền cảm hứng cho cá nhân Hoa Kỳ tham gia vào hoạt động bạo lực • Trong thời gian lại 2021 sang 2022, phần tử cực đoan bạo lực có động chủng tộc sắc tộc kẻ cực đoan bạo lực chống phủ/chống quyền tiếp tục mối đe dọa Hoa Kỳ Các yếu tố gây căng thẳng liên quan đến đại dịch góp phần làm gia tăng căng thẳng căng thẳng xã hội, thúc đẩy số âm mưu DVE, chúng góp phần gây nhiều bạo lực năm năm sau Nếu biến thể COVID-19 xuất kết hạn chế y tế công cộng áp dụng, kẻ cực đoan bạo lực chống phủ sử dụng hạn chế biện minh để nhắm vào nhân viên y tế cộng đồng hay nhân viên phủ hay sở Ngoài ra, số DVE cố gắng sử dụng việc di dời công dân Afghanistan đến Hoa Kỳ để làm trầm trọng thêm bất bình lịch sử DVE vấn đề nhập cư cộng đồng Hồi giáo Hoa Kỳ • Trong lịch sử, DVE cá nhân truyền cảm hứng tổ chức khủng bố nước nhắm mục tiêu vào sở thương mại đông đúc, nhà thờ phượng tụ tập công cộng, gây thương vong hàng loạt Việc tiếp tục mở cửa trở lại sở thương mại phủ khả gián đoạn kinh tế xã hội diễn đại dịch, tụ tập đông người gắn liền với số ngày có ý nghĩa tơn giáo vài tháng tới, cung cấp thêm mục tiêu cho hội bạo lực, lúc khơng có mối đe dọa đáng tin cậy xảy gắn liền với ngày tháng địa điểm Bản tin Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia | NGÀY CÔNG BỐ: 10 tháng Mười Một, 2021 | chiều Giờ miền Đông | Trang Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia Bản tin DHS.gov/advisories NGÀY CÔNG BỐ: 10 tháng Mười Một, 2021 | chiều Giờ Miền Đơng • Các tác nhân đe dọa nước, bao gồm sở tình báo nước ngồi, tổ chức khủng bố nước DVE, tiếp tục giới thiệu, khuếch đại, phổ biến trực tuyến tường thuật cổ vũ bạo lực, kêu gọi bạo lực nhắm vào quan chức đắc cử, đại diện trị, sở phủ, quan thực thi pháp luật, cộng đồng tôn giáo sở thương mại, đối thủ có ý thức hệ • Những kẻ cực đoan bạo lực có động lý tưởng thúc đẩy bất bình cá nhân niềm tin ý thức hệ cực đoan bạo lực tiếp tục lấy cảm hứng từ thu thập hướng dẫn hoạt động, bao gồm việc sử dụng thiết bị nổ vũ khí nhỏ, thơng qua việc tiếp nhận thông tin chia sẻ diễn đàn trực tuyến Việc sử dụng tin nhắn mã hóa kẻ cực đoan bạo lực che đậy dấu hiệu hoạt động mà cung cấp cảnh báo cụ thể hành động bạo lực chờ • Các nhân viên thực thi pháp luật bày tỏ lo ngại việc chia sẻ rộng rãi tường thuật sai lệch thuyết âm mưu tán thành việc sử dụng bạo lực tiếp tục đạt động lực, dẫn đến việc cá nhân nhóm nhỏ áp dụng chiến thuật bạo lực để đạt mục tiêu mong muốn họ DHS lo ngại việc gia tăng hành vi bạo lực, cơng có chủ đích chống lại quan thực thi pháp luật, làm căng thẳng nguồn lực địa phương thách thức khả quan thực thi pháp luật việc trì an tồn an ninh cộng đồng địa phương Chúng ta phản ứng • DHS Văn Phịng Điều Tra Liên Bang (FBI) tiếp tục cung cấp hướng dẫn đến đối tượng hợp tác cấp tiểu bang, địa phương, lạc lãnh thổ (SLTT) môi trường đe dọa Cụ thể, DHS đưa nhiều đánh giá tình báo cho nhân viên SLTT mối đe dọa phát triển • DHS liên kết đối tượng hợp tác công nghiệp để giúp họ xác định ứng phó với lan truyền thông tin sai lệch, thuyết âm mưu tường thuật sai lạc phương tiện truyền thông xã hội diễn đàn trực tuyến khác • DHS ưu tiên chống lại mối đe dọa DVE Homeland Security Grant Program (Chương Trình Tài Trợ An ninh Nội địa) Lãnh vực Ưu tiên Quốc gia Khủng Bố Có Mục Tiêu Terrorism Prevention Grant Program (Chương Trình Tài Trợ Phịng Chống Khủng Bố) • DHS cam kết làm việc với đối tượng hợp tác để xác định ngăn chặn tất hình thức khủng bố bạo lực có chủ đích Q vị đóng góp cách • Tất đóng vai trị việc giữ an tồn cho cộng đồng Ln cảnh giác lên tiếng quý vị thấy dấu hiệu hoạt động đáng nghi ngờ • Báo cáo hoạt động đáng nghi ngờ mối đe dọa bạo lực, bao gồm hăm dọa trực tuyến, đến quan thực thi pháp luật địa phương, FBI Field Offices (Văn phòng khu vực FBI) Fusion Center (Trung tâm Hợp nhất) địa phương quý vị • Nếu q vị biết chống chỏi với vấn đề sức khỏe tâm thần, mối nguy hiểm cho họ hay người khác, hỗ trợ ln sẵn có • Tham gia vào nỗ lực phòng ngừa cộng đồng q vị Tìm hiểu thêm nỗ lực phịng ngừa dự vào cộng đồng nhằm giúp cá nhân tránh xa đường dẫn đến bạo lực Hãy Chuẩn bị Ln Theo Dõi Thơng Tin • Hãy chuẩn bị cho tình trạng khẩn cấp ln nhận thức trường hợp khiến quý vị gặp rủi ro Bản tin Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia | NGÀY CÔNG BỐ: 10 tháng Mười Một, 2021 | chiều Giờ miền Đông | Trang Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia Bản tin DHS.gov/advisories NGÀY CÔNG BỐ: 10 tháng Mười Một, 2021 | chiều Giờ Miền Đơng • Duy trì hiểu biết truyền thơng kỹ thuật số để nhận xây dựng khả chống lại câu chuyện sai trái độc hại • Ghi nhận khu vực xung quanh quý vị nhân viên an ninh gần • Các quan phủ cung cấp thông tin chi tiết mối đe dọa thông tin xác định Lắng nghe quyền địa phương nhân viên an tồn cơng cộng Nếu Q Vị Nhìn Thấy Gì Khả Nghi, Hãy Lên Tiếng® Báo cáo hành vi đáng nghi ngờ đến nhân viên công lực địa phương hay gọi 911 Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia cung cấp thông tin mối đe dọa vấn đề an ninh quốc gia Nó phân phối Bộ An Ninh Nội Địa Thêm thông tin trang nhà: DHS.gov/advisories Để nhận cập nhật qua điện thoại: Twitter.com/dhsgov Nếu Quý Vị Nhìn Thấy Gì Khả Nghi, Hãy Lên Tiếng TM dùng với cho phép Cơ Quan Giao Thông Vận Tải Đô Thị Nữu Ước Bản tin Hệ Thống Cảnh Báo Khủng Bố Quốc Gia | NGÀY CÔNG BỐ: 10 tháng Mười Một, 2021 | chiều Giờ miền Đông | Trang