ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƢƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số /CTĐT UBND Hải Dương, ngày tháng 01 năm 2021 CHẤP THUẬN CHỦ TRƢƠNG ĐẦU TƢ Dự án Nhà máy sản xuất mỹ phẩm Ge[.]
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƢƠNG Số: 308 /CTĐT-UBND CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hải Dương, ngày 27 tháng 01 năm 2021 CHẤP THUẬN CHỦ TRƢƠNG ĐẦU TƢ Dự án Nhà máy sản xuất mỹ phẩm General Glory Việt Nam Công ty GENERAL GLORY INC LIMITED (Chứng nhận lần đầu: Ngày 27 tháng 01 năm 2021) Căn Luật Đầu tư ngày 17 tháng 06 năm 2020; Căn Công văn số 8909 /BKHĐT-PC ngày 31 tháng 12 năm 2020 Bộ Kế hoạch Đầu tư việc triển khai thi hành Luật Đầu tư; Căn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức máy Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương; Căn Quyết định số 2166/QĐ-UBND ngày 30/7/2020 UBND tỉnh Hải Dương việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 huyện Gia Lộc, Quyết định số 446/QĐ-UBND ngày 17/02/2020 UBND tỉnh Hải Dương việc phê duyệt Kế hoạch sử dụng đất năm 2020 huyện Gia Lộc; Căn Văn số 01/TTr-GG ngày 18 tháng 11 năm 2020 Hồ sơ kèm theo Công ty General Glory Inc Limited việc triển khai thực Dự án Nhà máy sản xuất mỹ phẩm General Glory Việt Nam; Theo đề nghị Sở Kế hoạch Đầu tư Báo cáo thẩm định Báo cáo số 2975/BC-SKHĐT-KTĐN ngày 18 tháng 12 năm 2020; CHẤP THUẬN: Tên dự án: NHÀ MÁY SẢN XUẤT MỸ PHẨM GENERAL GLORY VIỆT NAM Mục tiêu dự án: Sản xuất, gia công kinh doanh mỹ phẩm, sản phẩm phụ trợ Địa điểm thực dự án: xã Đức Xương, huyện Gia Lộc, tỉnh Hải Dương Quy mô dự án, diện tích đất sử dụng: 4.1 Quy mơ dự án: - Sản xuất mỹ phẩm (Bao gồm: sản phẩm dạng lỏng (gel làm tóc, làm da, gel nói chung ); sản phẩm dạng kem (kem làm sạch, chăm sóc da, loại kem cho tóc ); sản phẩm dạng bột (phấn nén, muối tắm ); sản phẩm dạng sáp (son màu, son dưỡng, dầu dưỡng mơi ); xà phịng tắm; cơng suất: 25.600 tấn/năm; - Sản xuất sản phẩm từ nhựa phục vụ phần cho việc đóng gói mỹ phẩm như: đầu vòi, nắp, thẻ ép, hộp màu ; công suất 8.500 tấn/năm; - Kinh doanh, xuất nhập khẩu, gia cơng đóng gói mỹ phẩm, đồ chơi phụ kiện (phụ kiện silicon, phụ kiện làm đẹp, phụ kiện kim loại, phụ kiện đồ chơi, phụ kiện quà tặng tắm ), sản phẩm dệt kim, thủ cơng, văn phịng phẩm,văn hóa phẩm, ống mềm, loại sản phẩm nhựa, sản phẩm in ấn, sản phẩm từ tre, mây, gỗ, EVA sản phẩm từ giấy ; công suất 5.900 tấn/năm 4.2 Diện tích đất sử dụng: Khoảng 94.843 m2 Tiến độ thực dự án: Tiến độ góp vốn huy động nguồn vốn: vịng 30 tháng kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư Tiến độ xây dựng đưa cơng trình vào hoạt động: Hồn thành đưa dự án vào hoạt động vòng 30 tháng kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư Thời hạn thực dự án: 50 (Năm mươi) năm kể từ ngày Chấp thuận chủ trương đầu tư Nhà đầu tƣ thực dự án: 7.1 Nhà đầu tƣ: GENERAL GLORY INC LIMITED; Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 2596344 Đặc khu hành Hồng Kơng cấp ngày 25 tháng 10 năm 2017; Địa trụ sở chính: Căn hộ F, tầng 15, Biệt thự Riviera – Số đường Hoi Wan, vịnh Quarry, Hồng Kông Người đại diện theo pháp luật: Ông LIAO TZU KUEI; Sinh ngày: 22 tháng 02 năm 1978; Quốc tịch: Trung Quốc; Hộ chiếu số: 301306573 Bộ Ngoại giao Trung Quốc cấp ngày 03 tháng năm 2010; Địa thường trú: Số 320 đại lộ Đông Bác La, huyện Bác La, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc; 7.2 Tổng vốn đầu tƣ dự án: 462.234.000.000 VNĐ (Bốn trăm sáu mươi hai tỷ, hai trăm ba mươi tư triệu đồng Việt Nam), tương đương 20.000.000 USD (Hai mươi triệu la Mỹ) Trong đó: - Vốn góp để thực dự án: 138.900.000.000 VNĐ (Một trăm ba mươi tám tỷ, chín trăm triệu đồng Việt Nam), tương đương 6.000.000 USD (Sáu triệu đô la Mỹ), chiếm tỷ lệ 30% tổng vốn đầu tư Giá trị, tỷ lệ phương thức góp vốn: GENERAL GLORY INC LIMITED góp: 138.900.000.000 VNĐ (Một trăm ba mươi tám tỷ, chín trăm triệu đồng Việt Nam), tương đương 6.000.000 USD (Sáu triệuđơ la Mỹ), chiếm 100% vốn góp - Vố n huy đô ̣ng (vay Ngân hàng): 323.334.000.000 VNĐ (Ba trăm hai mươi ba tỷ, ba trăm ba mươi bốn triệu đồng Việt Nam), tương đương 14.000.000 USD (Mười bốn triệu đô la Mỹ), chiếm tỷ lệ 70% tổng vốn đầu tư Tiến độ, tỷ lệ phương thức góp vốn: STT Tên nhà đầu tƣ Số vốn góp Tỷ lệ VNĐ Tƣơng đƣơng (%) USD GENERAL GLORY 138.900.000.000 6.000.000 100 INC LIMITED Các điều kiện nhà đầu tƣ thực dự án: - Nhà đầu tư phải thực thủ tục đăng ký cấp tài khoản sử dụng Hệ thống thông tin quốc gia đầu tư nước thực chế độ báo cáo định kỳ theo quy định pháp luật - Nhà đầu tư có trách nhiệm thực nghiêm quy định hành pháp luật Việt Nam trình triển khai, thực dự án; thực nghiêm túc, đầy đủ thủ tục, biện pháp, cơng trình bảo vệ mơi trường theo quy định pháp luật Việt Nam; yêu cầu Nhà đầu tư phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường cấp có thẩm quyền phê duyệt trước thực dự án; thực dự án đầu tư chấp hành đầy đủ nội dung Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cấp - Trong trường hợp nhà đầu tư không chấp hành quy định trên, quan có thẩm quyền xem xét xử lý theo quy định pháp luật Việt Nam; Sở Kế hoạch Đầu tư xem xét thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư dự án Công nghệ áp dụng: công nghệ sản xuất sản phẩm công nghệ phổ biến áp dụng nhà máy sản xuất tương tự Việt Nam Các trình sản xuất thực bán tự động, hệ thống điều khiển tủ điện Quy trình sản xuất thực chuỗi cơng đoạn gia công sử dụng thiết bị chuyên dụng đơn chiếc(máy khuấy, máy nhũ, máy chiết…) để tạo sản phẩm 10 Các ƣu đãi, hỗ trợ đầu tƣ: Dự án hưởng ưu đãi, hỗ trợ theo quy định pháp luật hành 4 11 Thời điểm có hiệu lực Chấp thuận chủ trƣơng đầu tƣ: Chấp thuận chủ trương đầu tư có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành đến dự án chấm dứt hoạt động theo quy định pháp luật 12 Văn đƣợc cấp cho: Công ty GENERAL GLORY INC LIMITED; gửi Sở Kế hoạch Đầu tư lưu UBND tỉnh Hải Dương Nơi nhận: - Chủ tịch, PCT UBND tỉnh (để b/c); - Các Sở, ngành: KH&ĐT, XD, TC, TN&MT, Y tế, KH& CN; - UBND huyện Gia Lộc; - Lưu VT, TH-Ph (8b) TM ỦY BAN NHÂN DÂN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vƣơng Đức Sáng UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƢƠNG Số: /QĐ-UBND CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hải Dương, ngày tháng 02 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH CHỦ TRƢƠNG ĐẦU TƢ Điều chỉnh Dự án Nhà máy sản xuất đèn LED ILSUNG Việt Nam ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƢƠNG Căn Luật Tổ chức quyền địa phương ngày 19 tháng năm 2015; Căn Luật Đầu tư ngày 26 tháng 11 năm 2014; Căn Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013; Căn Nghị định số 118/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2015 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Đầu tư; Căn Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Đất đai; Căn Thông tư số 16/2015/TT-BKHĐT ngày 18 tháng 11 năm 2015 Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư quy định biểu mẫu thực thủ tục đầu tư báo cáo hoạt động đầu tư Việt Nam; Xét đề nghị Sở Kế hoạch Đầu tư Báo cáo thẩm định số 111/BCKHĐT-KTĐN ngày 20 tháng 01 năm 2020 Hồ sơ kèm theo Công ty IS CORPORATION, QUYẾT ĐỊNH Chấp thuận Nhà đầu tư: CÔNG TY IS CORPORATION, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 312-81-11321 Phòng thuế Quận Asan, Hàn Quốc cấp ngày 12/10/1987 Địa trụ sở chính: Số 19 đường Wolam, Eumbong, thành phố Asan, tỉnh Nam Chungcheong, Hàn Quốc Đại diện bởi: Ông CHO WOO HYUN; Quốc tịch Hàn Quốc; Sinh ngày 26/03/1967; Hộ chiếu số M10791526 Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cấp ngày 29/05/2014; Nơi đăng ký hộ thường trú: Hamandae-ro 553, Gaya-eup, Haman-gun, Kyungsangnam-do, Hàn Quốc; Chỗ tại: 22-34, Yeonhee-ro 26 dagil, Seodaemoon-gu, Seoul, Hàn Quốc Chức vụ: Chủ tịch Công ty Thực dự án đầu tư với nội dung sau: Điều Nội dung dự án đầu tƣ 1.Tên dự án: NHÀ MÁY SẢN XUẤT ĐÈN LED ILSUNG VIỆT NAM Mục tiêu dự án: Sản xuất đèn Led loại Module Quy mô: Đèn Led loại: 7.000.000 sản phẩm/năm; Module: 4.000.000 sản phẩm/năm 7 Địa điểm thực dự án: Lô CN9 phần Lô CN8, Cụm công nghiệp Nhân Quyền, xã Nhân Quyền, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương Diện tích đất sử dụng: 20.000 m2 Tổng vốn đầu tư: 135.140.000.000 VNĐ (Một trăm ba mươi lăm tỷ, trăm bốn mươi triệu đồng Việt Nam), tương đương 5.800.000 USD (Năm triệu, tám trăm nghìn la Mỹ) Trong đó: Vốn góp để thực dự án: 34.950.000.000 VNĐ (Ba mươi tư tỷ, chín trăm năm mươi triệu đồng Việt Nam), tương đương 1.500.000 USD (Một triệu, năm trăm nghìn la Mỹ), chiếm 25,86% tổng vốn đầu tư Giá trị, tỷ lệ phương thức góp vốn: CƠNG TY IS CORPORATION góp: 34.950.000.000 VNĐ (Ba mươi tư tỷ, chín trăm năm mươi triệu đồng Việt Nam), tương đương 1.500.000 USD (Một triệu, năm trăm nghìn la Mỹ), chiếm 100% vốn góp Hình thức tiến độ góp vốn: Góp tiền mặt; góp đủ vịng 12 tháng kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư Thời hạn hoạt động: 50 (Năm mươi) năm, kể từ ngày cấp Quyết định chủ trương đầu tư (ngày 04/10/2019) Tiến độ thực dự án: Hoàn thành đưa dự án vào hoạt động 12 tháng kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (ngày 04/10/2019) Điều Các ƣu đãi, hỗ trợ đầu tƣ đầu tƣ: Dự án xem xét hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định pháp luật Việt Nam làm thủ tục hưởng ưu đãi đầu tư quan nhà nước có thẩm quyền Điều Các yêu cầu, điều kiện hoạt động dự án - Nhà đầu tư phải thực thủ tục đăng ký cấp tài khoản sử dụng Hệ thống thông tin quốc gia đầu tư nước thực chế độ báo cáo định kỳ theo quy định pháp luật - Nhà đầu tư có trách nhiệm thực nghiêm quy định hành pháp luật Việt Nam trình triển khai, thực dự án đầu tư; thực hiê ̣n đầu tư xây dựng đưa dự án vào hoạt động theo nội dung, mục tiêu, quy mô dự án UBND tỉnh Quyết định chủ trương đầu tư; đảm bảo phù hợp với quy hoạch chung kiến trúc cảnh quan khu vực; đảm bảo cung ứng, tiêu thoát nước cho việc sản xuất nông nghiệp khu vực ảnh hưởng dự án, đặc biệt thực tuân thủ nghiêm quy định bảo vệ môi trường; Cam kết đóng góp đầu tư xây dựng hạ tầng chung Cụm công nghiệp Nhân Quyền, xã Nhân Quyền, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương; Thực nộp tiền ký quỹ bảo đảm thực dự án đầu tư theo quy định pháp luật 8 - Trong trường hợp nhà đầu tư không chấp hành quy định trên, Sở Kế hoạch Đầu tư lập báo cáo trình UBND tỉnh xem xét thu hồi Quyết định chủ trương đầu tư điều chỉnh cấp cho Dự án Điều Thời hạn hiệu lực Quyết định chủ trƣơng đầu tƣ: Quyết đinh thay Quyết định số 3463/QĐ-UBND UBND tỉnh Hải Dương cấp ngày 04/10/2019 có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành đến dự án chấm dứt hoạt động theo quy định pháp luật Điều Tổ chức thực - Sở Tài ngun Mơi trường chủ trì, phối hợp với Sở, ngành liên quan hướng dẫn nhà đầu tư thực thủ tục đất đai, lập Báo cáo đánh giá tác động môi trường để quan chức thẩm định trình UBND tỉnh phê duyệt theo quy định pháp luật - UBND Bình Giang phối hợp với nhà đầu tư, trực tiếp giám sát, hỗ trợ nhà đầu tư trình triển khai thực dự án - Các Sở, ngành: Kế hoạch Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Cục thuế tỉnh, Cơ quan PCCC - Công an tỉnh Sở, ngành có liên quan hướng dẫn nhà đầu tư hồn thiện thủ tục đầu tư, xây dựng, thuế, PCCC ký quỹ thực dự án theo quy định pháp luật Điều Trách nhiệm thi hành Chánh văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng Sở, ngành: Kế hoạch Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên Môi trường, Công thương, Công an tỉnh, Cục thuế tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Bình Giang Người đại diện theo pháp luật Công ty IS Corporation định thi hành./ Nơi nhận: - Như Điều 6; - Chủ tịch UBND tỉnh (để b/c); - UBND xã Nhân Quyền, huyện BG; - CV VP UBND tỉnh (Đ/c Hoàn); - Lưu: VT, TH-Ph (17b) TM ỦY BAN NHÂN DÂN KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vƣơng Đức Sáng