• ST PAUL’S PRIMARY SCHOOL A B N 23 073 655 340 Phone 9363 1568 Fax 9363 7368 Email principal@spsunshinewest catholic edu au Quý Gia đình thân mến! Tôi xin Quý vị hãy nhớ và cầu nguyện cho Cô Michelle[.]
• ST PAUL’S PRIMARY SCHOOL Links Street West Sunshine, Vic 3020 HỌC KỲ TUẦN 04: Thứ Hai, 26 tháng 10 năm 2020 A.B.N 23 073 655 340 Phone: 9363 1568 Fax: 9363 7368 Email: principal@spsunshinewest.catholic.edu.au NHỮNG NGÀY CẦN GHI NHỚ Thứ Sáu, 30 tháng 10: Thứ Hai, 02 tháng 11: Thứ Ba, 03 tháng 11: Thứ Sáu, 06 tháng 11: Thứ Sáu, 13 tháng 11: Thứ Ba, 17 tháng 11: Thứ Tư, 18 tháng 11: Thứ Năm, 19 tháng 11: Ngày dành cho Daniel – Học sinh khuyến khích mặc quần áo mầu ĐỎ Trường Đóng Cửa – Ngày Vọng Cup – Ngày Viết Học Bạ Trường Đóng Cửa – Ngày Cup – Ngày Lễ Nghỉ Hội chợ gây quỹ – Các Học sinh Khối lớp 5&6 – Thông tin thêm gửi sau Ngày Thể Thao Tồn Trường Trường St Paul Chương trình Chuyển tiếp Lớp Prep 2021 – (Thông tin thêm gửi sau) Chương trình Chuyển tiếp Lớp Prep 2021 – (Thơng tin thêm gửi sau) Chụp Hình Tồn Trường (Thơng tin thêm gửi sau) Q Gia đình thân mến! Tôi xin Quý vị nhớ cầu nguyện cho Cô Michelle Favero giáo viên Lớp MMF Cơ nghỉ bệnh khơng trở lại Trường năm Chúng ta cầu xin cho Michelle hồi phục hoàn toàn trở lại Trường St Paul vào năm 2021 Thứ Sáu mừng ‘Ngày dành cho Daniel’ Ngày dành cho Daniel (Day for Daniel) Ngày Toàn Quốc Hành Động để nâng cao ý thức vấn đề an toàn cho trẻ, bảo vệ ngăn chặn xâm hại Các học sinh khuyến khích mặc quần áo có mầu đỏ Xin cám ơn Cơ Lopez Cơ Peplow công việc tổ chức cho ngày đặc biệt này, điều họ làm với vai trị Trưởng An Sinh Học Sinh Nhân viên Phụ trách An toàn cho Trẻ Trường St Paul Xin lưu ý tất buổi Chuyển tiếp cho Lớp Prep 2021 bị hủy lệnh giới hạn COVID-19 Chúng ta hi vọng có buổi chuyển tiếp ngắn vào ngày 17/11 18/11 nhóm gồm 10 em Prep đến Trường vịng 45 phút Thông tin thêm sớm gửi sau Tôi xin cám ơn Cô Gill Baxter Cô Mareta Parsons dẫn dắt buổi trò chuyện cộng đồng vào thứ Ba tuần trước Những buổi họp mạng mang đến cho gia đình hội chia sẻ cảm xúc họ việc học từ xa điều họ học thời gian Cũng xin cám ơn Cô Diana Nguyễn thông dịch cho buổi họp mặt Trong vài tuần lễ tới đây, có số sinh hoạt thú vị diễn Trường Đầu tiên, có Hội chợ Gây quỹ Trường St Paul vào ngày thứ Sáu (06/11) (xin xem thông tin thêm trang cuối Bản tin) Sau có đại hội thể thao toàn trường vào ngày thứ Sáu (13/11) Cả hai kiện khác năm khơng có thành viên gia đình vào Trường Đây buổi sinh hoạt hấp dẫn Xin nhắc nhở Căn tin mở cửa để bán bữa ăn trưa – không bán đồ ăn vặt vào giải lao ăn trưa Vào cuối tin tiếng Anh (trang 2), có đơn phải nộp lại cho Trường để thơng báo cho biết quý vị không trở lại học Trường St Paul vào năm 2021 Xin nộp lại thông báo cho Trường quý vị không trở lại học vào năm sau Học sinh nghỉ học vào ngày thứ Hai (02/11) (Vọng Cúp – Ngày Viết Học Bạ) thứ Ba (03/11) Ngày Cúp Chúc Quý vị tuần tuyệt vời! Chào thân ái! Damian Casamento HIỆU TRƯỞNG VIỆC QUA ĐƯỜNG TẠI TRƯỜNG – LINKS ST VÀ GLENGALA RD Hội đồng Brimbank triển khai số thay đổi cách nhân viên Giám sát băng qua đường trường làm việc để đảm bảo an toàn với Covid-19 chỗ băng qua đường Việc giãn cách xã hội dành cho người cộng đồng tối cần thiết phải người tuân thủ nơi làm việc người di chuyển xung quanh cộng đồng Xin đọc thay đổi việc băng qua giám sát cho em học sinh, phụ huynh, giáo viên sử dụng chỗ băng qua đường chúng ta: • Bắt buộc phải đeo trang – KHÔNG SỬ DỤNG CỊI • Ra dấu hiệu tay mệnh lệnh lời sử dụng để dẫn người thay cho việc dùng còi huýt • Để trì giãn cách xã hội, tất giám sát viên đứng phía ngược lại chỗ băng qua đường nơi mà người đường đứng – Ca Sáng: Chỗ phía trường Ca chiều: Chỗ đối diện với trường Xin đảm bảo Quý vị tuân thủ tất luật giao thông xung quanh trường để đảm bảo tất cộng đồng an tồn KHƠNG ĐỘI MŨ – KHƠNG ĐƯỢC CHƠI Xin nhắc nhở tất học sinh cần phải đội mũ Trường St Paul em trời Bất học sinh không đội mũ phải ngồi khu vực bóng mát sân trường Học sinh không đội loại mũ khác Chúng khuyến khích gia đình bơi kem chống nắng cho nhà trước em đến trường HỘI CHỢ GÂY QUỸ 2020 CỦA TRƯỜNG ST PAUL – Thứ Sáu (06/11) Chào mừng đến với Hội chợ Gây Quỹ 2020 Trường St Paul! Năm hội chợ trò chơi! Các em sẵn sàng cho ngày đầy niềm vui đầy ắp tiếng cười giải thưởng chưa? Khi nào: Thứ Sáu (06/11) Thời gian: 11:30am – 1pm Mặc gì: Quần áo thường Năm tự hào hỗ trợ cho tổ chức FoodBank Australia Mỗi đồng đô-la nhận mang đến hai bữa ăn cho người khốn khó Chúng tơi khuyến khích gia đình đóng góp đồng xu vàng cho tổ chức từ thiện thay đổi đời sống Học sinh phải nộp lại đóng góp từ thiện em cho giáo viên chủ nhiệm vào buổi sáng ngày Hội chợ Gây Quỹ Vì lệnh giới hạn hành, phụ huynh giám hộ tham dự Hội chợ Gây quỹ 2020, Quý vị thể thích thú, xem bình luận đăng SeeSaw Cũng khơng có đồ ăn nước uống Chúng tơi mong Quý vị cảm thấy hào hứng chúng tôi!! ĐẠI HỘI ĐIỀN KINH TOÀN TRƯỜNG ST PAUL – Thứ Sáu (13/11) Tin tuyệt vời cho em học sinh: Đại hội Điền kinh Trường St Paul xếp lịch lại vào ngày thứ Sáu (13/11) Không may lệnh giới hạn COVID-19 nên khơng có gia đình bạn hữu tham gia Thông tin chi tiết sớm gửi sau CÁC THIẾT BỊ ĐÃ MƯỢN PHẢI TRẢ LẠI TRƯỜNG HẠN CHÓT THỨ TƯ NÀY (28/10) Xin nhắc nhở Quý vị phải trả lại thiết bị mượn cho Trường sớm tốt Xin đảm bảo Quý vị trả lại đồ cắm sạc Quý phụ huynh có mượn với thiết bị điện tử Trường Xin cám ơn Quý vị cộng tác!